「Reported」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Afterwards, when its own vehicle is traveling in the same route, the regulatory block is reported before its own vehicle reaches the regulatory block according to the updated regulatory information.例文帳に追加

これ以後、同一の経路を自車が走行する場合、更新された取締情報に従って、取締区域に至る前に取締区域が報知される。 - 特許庁

Once a communication processing part 10 of a router 100 detects a fault occurring to a leased line 30, the detection result is reported to a fault processing part 11.例文帳に追加

ルータ１００の通信処理部１０が専用回線３０に障害が発生したことを検知すると、この検知結果が障害処理部１１に通知される。 - 特許庁

When an inquiry request and a system number are received, the telephone number of an external line telephone network, which corresponds to the system number, is reported to an extension telephone.例文帳に追加

問い合わせ要求とシステム番号を受信すると、内線電話に対してシステム番号に対応する外線の電話網の電話番号を通知する。 - 特許庁

In the auxiliary period, the information of a stop order required for realizing the establishment of the winning of the big bonus or the winning of the small role of bells is reported.例文帳に追加

補助期間では、ビッグボーナスの入賞又はベルの小役の入賞成立を実現するために必要な停止順序の情報が報知される。 - 特許庁

The drawing result is reported by the arrangement way of the special patterns 8a tentatively matched and then displayed at a pattern display part 10 after being varied again and stopped.例文帳に追加

前記抽選結果は、特定図柄８ａが一旦揃った後、再変動および停止後の図柄表示部１０に表示される並び方を以て報知される。 - 特許庁

Besides, during the lecture, the reaction information of members taking part in the lecture is presented on the picture 32 for lecturer so that the reaction of members on the lecture can be reported to the lecturer.例文帳に追加

また、講演中には、講師用画面３２に参加受講者の反応情報を提示して、講師に講演に対する受講者の反応を知らせる。 - 特許庁

Preferably, the measurement standards include a measurement standard of 'connection % to inadequate systems' and the number of the reasons why inadequate connections are reported.例文帳に追加

本測定基準には、「適切なシステムに対する接続％」測定基準と不適切な接続が報告された根拠の数が含まれることが好ましい。 - 特許庁

The buffer constitution of the printer is reported to a host and then print data are transferred by being converted to match the memory constitution of the printer.例文帳に追加

プリンタのバッファ構成をホストに通知することで、印字データの転送処理をプリンタのメモリ構成に合わせた形に変換して送ることを特徴とする。 - 特許庁

When the abnormal situation is reported, it is possible to know that the occurrence of the fault of the prize winning sensor and the passing-through sensor, ball jamming, the illegal behavior, etc.例文帳に追加

異常事態が報知されると、遊技機に入賞センサや通過センサの故障，球詰まりの発生，不正行為の発生等が起こったことが分かる。 - 特許庁

The calculated third distance X is compared with a preset reference separation distance; the propriety of the felling is determined, and the determined determination result is reported.例文帳に追加

算出した第３の距離Ｘと予め設定した基準離隔距離とを比較して、伐採の可否を判定し、判定した判定結果を告示する。 - 特許庁

Since the prediction result is reported to a user of the failure prediction object vehicle 110, attention can be drawn to the user before the failure.例文帳に追加

この予測結果は故障予測対象車両１１０の顧客に対して報告されるので、顧客に対して故障前に注意を促すことができる。 - 特許庁

If there is an error in the slots 1 and 4, the information indicating the presence of error in the slots 1 and 4 is reported from the reception side to the transmission side.例文帳に追加

今、スロット１と４に誤りがあるとすると、受信側から送信側に向けて、スロット１と４に誤りがある旨の情報が通知される。 - 特許庁

After the end of a jackpot, a game state is set to one of a "probability variable state" and a "normal pattern time shortening state", and it is reported that it is in some advantageous states.例文帳に追加

大当たり終了後、遊技状態を、「確変状態」と「普通図時短状態」の一方に設定し、何らかの有利な状態にあることを報知する。 - 特許庁

Further, the degree of hazard for the obstacle is discriminated from the distance to the obstacle and the relative speed and is reported by an alarm 14.例文帳に追加

さらに、危険判別器１３により、障害物との距離及び相対速度から障害物に対する危険度を判別し、警報器１４により知らせる。 - 特許庁

In the completion of LBS, the identifier of the actually used ID information transmitter or the like, and LBS service are reported to the positional information providing server.例文帳に追加

ＬＢＳの終了時には、実際に使用したＩＤ情報送信機等の識別子とＬＢＳサービスとを位置情報提供サーバに通知する。 - 特許庁

When the property matched to the conditions is retrieved, it is reported to a person concerned of the relevant property by electronic mail that a party matched to the conditions is found out.例文帳に追加

条件合致物件が検索されたら、当該物件の当事者に対して、条件に適合した相手方が見つかった旨を電子メールで通知する。 - 特許庁

A personal identification number used for theft prevention as well is registered, and abnormality of the door is sensed with a vibration sensor and the abnormality is reported through the registered telephone line.例文帳に追加

盗難防止を兼ねて暗証番号を登録し、出入口異常を振動センサーで感知し登録された電話回線により異常通報を行う。 - 特許庁

At such a time, at the reception quality threshold setting section 312, a quality threshold Qth is set to be smaller as the reported CW length becomes longer.例文帳に追加

この時、受信品質しきい値設定部３１２では通知されたＣＷ長が大きいほど、品質しきい値Ｑthを小さく設定するようにする。 - 特許庁

A client terminal 10-i (i=1 to n) indicates 'assessed items', 'weighting value' to each 'assessed item', and 'reported matters' to servers 1 to 3 of an insurance company.例文帳に追加

クライアント端末１０−ｉ（ｉ＝１〜ｎ）は、「評価項目」、該「評価項目」の各々に対する「重み付け値」、「申告事項」を、保険会社サーバ１〜３に提示する。 - 特許庁

The reported vendor decides measures from the alarm information, instructs replacing work and the preparation of a replacing article and requests detailed study for recurrence prevention.例文帳に追加

通知を受けたベンダーはアラーム情報から対策を決定し、交換作業や代替え品の準備を指示し、再発防止のための詳細な検討を依頼する。 - 特許庁

Winning of the minor combination 1 plus the minor combination 2 is reported to a player on condition that a navigation privilege is given in a big bonus immediately before the winning.例文帳に追加

小役１＋小役２の当選は、直前のビッグボーナスにおいてナビ権利が付されていることを条件として、遊技者に報知されるものとなる。 - 特許庁

In the input of a normal signal outputted in the normal operation of the air bag device 5, it is reported to a user by an indicator that the signal is normal.例文帳に追加

エアバッグ装置５の正常動作時に出力される正常信号の入力の場合は、インジケータにより利用者に正常であることを知らせる。 - 特許庁

On he basis of the entering and leaving positions reported from the HLR, a toll processor 17 calculates the toll and integrates it to a service tariff.例文帳に追加

料金処理装置１７は、ＨＬＲから通知される進入位置及び退出位置に基づいて通行料金を計算し、通話料金に積算する。 - 特許庁

Simultaneously his or her condition is reported to a hospital management center transmitter-receiver 1 through a portable repeating line 11, the repeating transmitter-receiver 2, and a trunk circuit 3.例文帳に追加

また、同時に携帯・中継回線１１、中継の受発信器２、中継回線３を経由して病院・管理センター受発信器１に連絡する。 - 特許庁

Concerning whether or not each monitoring item is to be reported and a reporting method, they are set to values corresponding to the respective surrounding environments and user requests by a setting part 23.例文帳に追加

各監視項目を報知するか否かと報知方法とは、設定部２３によって、個々の周囲環境とユーザの要求とに応じた値に設定される。 - 特許庁

To enable a system to not to cause a call loss, even when large data are emergently reported and to make an emergency notice, even from a place which a radio wave hardly reaches.例文帳に追加

大容量データを緊急通報しても呼損を発生させず、又、電波が届きにくい場所からも緊急通報を行うことができるようにする。 - 特許庁

The contents reported include whether the accident is a fall accident or other vehicle accident and information about the current position after the accident.例文帳に追加

この通報内容には、発生した事故が転落事故であるか又はその他の車両事故であるか、さらに事故後の現在位置情報などが含まれる。 - 特許庁

A table 0108 for preserving the error log of I/O is prepared, and when an error in I/O completing processing is reported, fault information is stored in the table.例文帳に追加

Ｉ／Ｏのエラーログを保存するテーブルを作成し、Ｉ／Ｏ完了処理にてエラーが報告されると、このテーブルに障害情報を蓄積しておく。 - 特許庁

Hydrolysis activity of acetyl-L carnitine which is not reported conventionally is found in the acetylcholinesterase derived from the Pseudomonas aeruginosa PA01 strain.例文帳に追加

また、シュードモナス・エルギノーザのＰＡ０１株由来のアセチルコリンエステラーゼには、従来報告されていないアセチル−Ｌカルニチンの加水分解活性が認められた。 - 特許庁

And a charge processing result to the number is separately reported to the user of a mobile communication terminal 110, thus reducing waiting time at a user's side for charge processing, and efficiency of the charge operation at the operator side.例文帳に追加

こうすることにより、チャージ処理のための利用者側での待ち時間を短縮し、利用者側でのチャージ操作の効率化を実現できる。 - 特許庁

To automatically detect the occurrence of a traffic accident and to quickly execute necessary measures even when the accident is not autonomously reported from a person concerned or a third person.例文帳に追加

当事者または第三者からの自発的な通報がなくても、交通事故の発生を自動的に検知し、必要な措置を迅速に実行する。 - 特許庁

When the robot 1 is stopped in the middle of operation by error or the like, information containing the stop position of the robot 1 is reported to the return program creation device 10.例文帳に追加

ロボット１がエラー等により動作途中で停止した場合、ロボット１の停止位置を含む情報を復帰プログラム作成装置１０に通知する。 - 特許庁

A B/L number reported to the purchaser through the Internet is used as a code for delivery confirmation to deliver the article to the purchaser from the door-to-door delivery service trade.例文帳に追加

また、買い手がインターネットを介して通知されたＢ／Ｌ番号を受け渡し確認用のコードとして、宅配業者から買い手に品物が引き渡される。 - 特許庁

Then, as the result of the comparison, in the case that a reception level is lower than the predetermined level value, it is reported from a sounder part 17 that the reception level is degraded.例文帳に追加

そして、比較の結果、受信レベルが予め定められたレベル値より低い場合には、サウンダ部１７により受信レベルが劣化していることを報知する。 - 特許庁

The time is counted (step S3) during communication (step S2); and when the communication time exceeds a prescribed time (step S4), it is reported with a tone (step S5).例文帳に追加

通信中には（ステップＳ２）、タイマーにて計時し（ステップＳ３）、通信時間が所定時間を超えたときには（ステップＳ４）、音により通知を行う（ステップＳ５）。 - 特許庁

Then, the maker records the reported specific information in IC chips 61 and houses consumption substance into the housing bodies 60 and completes replacement parts 6.例文帳に追加

製造メーカは、通知された固有情報をＩＣチップ６１に記録し、消費物を収容体６０に収容して、交換部品６を完成させる。 - 特許庁

In actuality, he was born a few days earlier than Oda's second son, Nobukatsu ODA; however, possibly because his mother's status was low and because his birth was reported late, he was acknowledged as the third son. 例文帳に追加

実は次男織田信雄より数日先に生まれたが、母の身分が低く、また信長に報告するのが遅かったため、三男とされたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the man took the faces wrapped in Japanese newspaper to the police, a local newspaper reported that a Japanese had thrown away feces. 例文帳に追加

その保線夫が新聞に包まれた大便を地元警察に持ち込んだことから、「日本人が大便を投げ捨てた」と地元紙に報じられてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally said that she killed herself because she could not bear severe attacks from the press and the public; however, no news blaming her had been reported at that point. 例文帳に追加

新聞や世間からの激しい攻撃に耐えられず自殺した、と一般にいわれるが、この時点では彼女を非難する内容の報道はされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Mori-no-sho Manor Yuyama Incident of Sagami province in December 1350, Yoshifusa seized Motouji ASHIKAGA from KO no Morofuyu in the Takauji side and reported the state of affairs to Tadayoshi ASHIKAGA. 例文帳に追加

観応元年12月の相模国毛利荘湯山事件では、尊氏方の高師冬から、足利基氏を奪取して、事態を足利直義に報告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Where a notification is made under the provision of the first sentence of the preceding paragraph, a service, notwithstanding the provision of the preceding Article, shall be made at the place reported in the notification. 例文帳に追加

２　前項前段の規定による届出があった場合には、送達は、前条の規定にかかわらず、その届出に係る場所においてする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Otogishu were the close advisers who were called to their lord's side and gave advice about politics and military affair, while they also reported buhenbanashi (anecdotes about the life of samurai) or situation of various districts to their lord. 例文帳に追加

主君の側に召し出されて政治や軍事の相談役となり、また武辺話や諸国の動静を伝えたり、世間話の相手も務めた側近。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinpusen-ji Temple, located in Mt. Yoshino, south of Nara Prefecture, is reported to have been founded by EN no Ozunu, a semi-legendary practitioner of austerities in mountains and forests. 例文帳に追加

奈良県南部の吉野山に位置する金峯山寺は、7世紀に活動した伝説的な山林修行者・役小角（えんのおづぬ）が開創したと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiteru MURAKAMI, a warrior from Shinano province is reported to have killed himself in the upper story of Nitenmon Gate as a substitute for Imperial Prince Moriyoshi in 1333. 例文帳に追加

信濃出身の武士であった村上義光（よしてる）は、元弘3年（1333年）、護良親王の身代わりとしてこの二天門の楼上で自害したと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the weekly magazine, it was reported that Takao NASHIMOTO was adopted, and had no blood relationship to the Imperial family, and he joined to carry out fraud under the name of Nashimoto. 例文帳に追加

週刊誌によると、皇統と血縁関係がない梨本隆夫が養子になり梨本の名で詐欺行為に荷担していると報道されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス