「Reproduced」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable performing that even though a medium is a disk-type recording medium for read only, after reproduction is stopped and a disk is ejected from a disk apparatus, the disk-type recording medium is loaded again in the disk apparatus, a video voice signal recorded in the disk type recording medium can be reproduced from a position at which reproduction is stopped.例文帳に追加

再生専用のディスク状記録媒体であっても再生を停止してディスク装置からイジェクトした後に、そのディスク状記録媒体をディスク装置に再ローディングして、再生を停止した位置からディスク状記録媒体に記録された映像音声信号を再生することができるようにする。 - 特許庁

According to this, animation reproduction is performed according to the step S2 in which the animation is reproduced, recording start is performed by the step in which it is decided whether recording start is instructed during animation reproduction while watching the animation, and recording end is performed by the step in which it is decided whether recording end is instructed.例文帳に追加

本発明によれば、アニメーションを再生するステップＳ２によりアニメーション再生を行い、そのアニメーションを見ながら、アニメーション再生中に録音開始が指示されたかを判定するステップＳ２により録音開始を行い、録音終了が指示されたかを判定するステップにより録音終了を行う。 - 特許庁

To enhance diagnostic efficiency by a doctor by grasping the correct position and largeness of an organ or a lesion in a reproduced photographing image, to eliminate photographing for slice positioning by transferring position information to another modality such as a CT (computerized tomography) to relieve burden on a patient, and also to raise working efficiency.例文帳に追加

再生した撮影画像上の臓器や病変の正確な位置や大きさの把握を可能にして、医師の診断効率を上げること、該位置情報をＣＴ等他のモダリティーに転送することによりスライス位置決めの為の撮影を無くし、患者の負担を減らすとともに、作業効率を向上させることを課題とする。 - 特許庁

Also, when the data are erased, the laser control signal for data erase is produced in the waveform generating circuit 8 by using an output of the ternary level detecting circuit 2, but when the data are reproduced, the detected signal is inputted to the waveform generating circuit 8 through the route different from the ternary level detecting circuit 2 to produce the laser control signal for data reproduction.例文帳に追加

また、データ消去時にも３値レベル検出回路２の出力を用いて波形発生回路８でデータ消去用のレーザ制御信号を生成するが、データ再生時には、３値レベル検出回路２とは別の経路で検出信号を波形発生回路８に入力し、データ再生用のレーザ制御信号を生成する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and reproducing device and a method for controlling the device with which recording mark of a high quality is formed independent of the performance of a focusing control, thus the variance of the amplitude of a reproduced signal is suppressed, an optimum recording condition for write-in of data is set.例文帳に追加

この発明は、フォーカス制御の性能にかかわらず高品位な記録マークの形成を可能とし、その結果、再生信号の振幅のばらつきを抑え、データ書き込みのために最適な記録条件を設定することを可能とする光学式ディスク記録再生装置とその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A voice information distribution server 10 detects an IC tag 50 carried by the user, using a reader/writer 30, and distributes the voice information in accordance with a reproduction lapse time of the image information reproduced by an image reproducer 20, to the PDA 60 carried by the user in a distribution area 70 for distributing the voice information.例文帳に追加

音声情報配信サーバ１０は、リーダライタ３０を用いてユーザが所持するＩＣタグ５０を検出し、音声情報を配信する配信エリア７０内にいるユーザが所持するＰＤＡ６０に対し、映像再生装置２０で再生されている映像情報の再生経過時間に合わせて音声情報を配信する。 - 特許庁

The linearity deviation to the meandering cycle length of the reproduced signals generated due to the high density recording of the meandering patterns are corrected by changing the meandering rate of the exposing light beam in the radial direction of the tracks according to the meandering cycle of the meandering patterns when forming predetermined meandering patterns by irradiating the original plate with the exposing light beam.例文帳に追加

原盤上に露光ビームを照射して所定の蛇行パターンを形成する際に、蛇行パターンの蛇行周期に応じて、露光ビームのトラックの径方向の蛇行量を変化させることにより、蛇行パターンの高密度記録化に伴い発生する蛇行周期長に対する再生信号の直線性のずれを補正する。 - 特許庁

A still picture or a moving image recorded by a digital data recording means 12 is read through an interface means 11 from the attachable/ detachable nonvolatile external digital data recording means 12 storing a still picture stream and it is reproduced by decoding by a decoding means, thereby the screen saver prepared by the user can be displayed.例文帳に追加

静止画ストリームを格納した着脱可能な不揮発性の外部デジタルデータ記録手段１２からインターフェース手段１１を介して前記デジタルデータ記録手段に記録された音声付き静止画あるいは動画を読み出しデコード手段１０でデコードして再生することで、自分で作成したスクリーンセーバを表示することができる。 - 特許庁

To provide a high density recording medium having high reliability, wherein breakage is never generated in a surface protective layer and a recording layer even when recording density is 1 Tb/in^2 or above, in an optical recording information recording medium wherein information is recorded and reproduced by near field light generated by an optical head device.例文帳に追加

光学ヘッド装置より発生する近接場光により情報を記録再生する光記録情報記録媒体において、記録密度が１Ｔｂ／ｉｎ^2、あるいは、それ以上の場合でも、表面保護層や記録層の破壊が生じない、高い信頼性を持つ高密度記録媒体を提供する。 - 特許庁

A buffer memory 250 for catalog playback is provided, in order to provide a catalog function which allows free real-time browsing during reproducing of audio data, while keeping the compatibility with already determined standards, and contents of a catalog can be reproduced automatically according to the playback state of audio data, when a user does not have another selection.例文帳に追加

また、既に定められた規格と互換性を維持し、オーディオを再生する間自由にリアルタイムで閲覧できるカタログ機能の提供のためにカタログ再生用バッファメモリ２５０を有しており、使用者の別の選択がない場合カタログの内容をオーディオデータの再生状態に合わせて自動に再生できる。 - 特許庁

A driving time of the recording and reproducing device is calculated based on the power data and working condition of equipment constituting the recording and reproducing device, the detected reproducing time is compared with the calculated driving time, and it is discriminated whether all the contents in media data file can be reproduced or not.例文帳に追加

該電力残量データと記録再生装置を構成する機器の稼動状態とを基に記録再生装置の駆動可能時間を算出し、前記検出された再生時間と前記算出された駆動可能時間とを比較し、メディアデータファイルを最後まで全部再生することが可能か否かを判定する。 - 特許庁

When any music data are requested, first of all, while referring to the reproduction starting position information, music data are transmitted to the client so as reproduce music not from the beginning of that music but from a position such as so-called 'bridge' or climax part easy to know what music is being reproduced and easiest to grasp the image of music.例文帳に追加

楽曲データがリクエストされた場合、まず、再生開始位置情報が参照されて、その楽曲の初めからではなく、いわゆる「さび」や、クライマックス部分など、何の曲が再生されているのかが分かりやすい、最も曲のイメージがつかみやすい位置から再生されるような楽曲データが、クライアントに送信される。 - 特許庁

When the driver wants to know the shift lever position at any time during driving, the notice of the sound or the reproduced voice defined according to the shift lever position is notified to the driver by activating the system with a switch or the like attached to a shift lever or the like, so that the driver can recognize the shift lever position without changing the direction of the driver's eyes.例文帳に追加

自動車運転者が乗車中の任意の時刻にレバー位置を知りたい場合にはシフトレバー等に取付けたスイッチ等によりシステムを起動させレバー位置により定められた音あるいは再生音声を運転者に通知し、目線を移動させることなくレバー位置を認識することが出来る。 - 特許庁

In this case, the means 18 retrieves the data recorded in the recorder at a trigger signal generating time, reproduces it, generates the case digitized accident pattern data based on the reproduced data, compares the accident pattern data with the accident pattern data recorded in the accident pattern data recorder and infers the accident pattern.例文帳に追加

事故データ再生手段18はトリガ信号生成時に前記記録装置に記録したセンサデータを検索して再生し、再生したセンサデータをもとに事例数値化した事故パターンデータを生成するとともに、該事故パターンデータと前記事故パターンデータ記録装置に記録した事故パターンデータを対比して事故パターンを推測する。 - 特許庁

When the reception state of the broadcast waves is poor or after a prescribed time has elapsed since the power supply is turned on, the selection of the digital broadcast waves from the finally selected system, at a time when the power supply is turned off, whose reception state is considered to be best is switched over, and the received information is reproduced and output.例文帳に追加

また、前記放送波の受信状態が不良の場合、若しくは電源投入から所定時間経過後に、最も受信状態が良好であると推測される前回電源切断時の最終選択系統からのデジタル放送波に選択を切り換えて受信情報を再生出力する。 - 特許庁

The frame information of a frame f_M which has been reproduced before this frame f_O by a pre-mark value A based on the delay time of the timing of selecting instruction operation due to an operational reaction time of a user is specified (marked) as frame information of a frame as the start portion of the video portion actually designated and selected by the user.例文帳に追加

このフレームｆ_Ｏから、ユーザの操作反応時間による選択指示操作のタイミングの遅延時間に基づくプレマーク値Ａの分だけ前に再生されたフレームｆ_Ｍのフレーム情報を、ユーザによって実際に選択指示された映像部分の開始部分であるフレームのフレーム情報として特定（マーク）する。 - 特許庁

Location information obtained from a location positioning system 4 and environment information such as a time, an air temperature, and air pressure measured by an environment information sensor 6, are coordinated with a history of music reproduction and recorded in a RAM 14 for history storage and the piece of music reproduced at the same location of a current location in the past is automatically selected.例文帳に追加

位置測位システム４から得られる位置情報と、環境情報センサ６から計測される時間、気温、気圧などの環境情報とを楽曲の再生履歴と関連付けて履歴蓄積用ＲＡＭ１４に記録しておき、現在位置と同一位置で過去に再生した楽曲を自動的に選曲する。 - 特許庁

A musical piece to be sung is divided into specified sections, a singing is scored by the sections, and singing voice data are stored on a HDD 14; and singing voice data of the sections are reproduced at the end of a musical piece performance according to the scoring results of the sections and the singer is able to judge his or her skill in singing.例文帳に追加

歌唱する楽曲を所定の区間で区切り、該区間毎に歌唱を採点しかつ歌唱音声データをＨＤＤ１４に記憶し、楽曲演奏終了後に該区間の採点結果に基づいて該区間の歌唱音声データを再生することで、歌唱者が自身の歌唱の巧拙を判断することが可能となる。 - 特許庁

In a data transfer device 12, a semiconductor memory is loaded in a slot 22, a transmission mode is set, data recorded in a CD-R (CD-recordable) is reproduced, and transmitted to a destination of transmission recorded in the semiconductor memory when it is determined that the CD-R having recorded data is loaded in a CD-R drive 21.例文帳に追加

データ転送装置１２は、スロット２２に半導体メモリが装着されおり、かつ、ＣＤ−Ｒドライブ２１にデータが記録されているＣＤ−Ｒが装着されていると判定されたとき、送信モードを設定し、ＣＤ−Ｒに記録されているデータを再生し、半導体メモリに記録されている送信先のアドレスに送信する。 - 特許庁

When the contents distributed by the streaming form from the contents supplying section 12 are being reproduced using the streaming form in the display reproduction section 14 or in the operation controller 17 itself, even if the reproduction is temporarily stopped according to user's convenience, since contents meta-information and reproducing position information have been stored, the reproduction initiated from the stopped position is made possible at the time of resuming.例文帳に追加

コンテンツ供給部１２からストリーミング配信されたコンテンツを、表示再生部１４又は操作制御部１７自体でストリーミング再生しているとき、ユーザの都合により再生を一時停止しても、コンテンツメタ情報と再生位置情報を記憶しているので、再開時に停止位置からの再生を可能とする。 - 特許庁

This processor is equipped with a sampling means 4 which samples reproduced data, a quality decision means 10 which decides whether or not the eye pattern of the data sampled by a sampling means 4 is good, and a decoding means 5 which decodes the data sampled by the sampling means 4 by using the quality decision result obtained by the decision means 10.例文帳に追加

再生データをサンプリングするサンプリング手段４と、サンプリング手段４でサンプリングされたデータのアイパターンの良否を判定する良否判定手段１０と、良否判定手段１０での良否の判定結果を使用してサンプリング手段４でサンプリングされたデータをデコードするデコード手段５とを備えた。 - 特許庁

The A/V server 1 on occasion detects a time code, accompanying a signal that has been input to a recording port 10 when the VTR was reproduced, or the internal file, from a time code detecting section 12 or 43, and based on the thus-obtained time code and an edit list, a reproduction command is issued in advance by the amount of delay.例文帳に追加

Ａ／Ｖサーバ１は、ＶＴＲを再生して記録ポート１０に入力した信号又は内部ファイルに付随しているタイムコードを、タイムコード検出部１２又はタイムコード検出部４３により随時検出し、この取得したタイムコードと編集リストとに基づき、再生コマンドをディレイ量の分だけ早めて発行する。 - 特許庁

When a specified person hears the message from an unspecified person, which is reproduced at the time of remotely operating TAD by using the unspecified telephone set A of a remote location and he is to communicate with the opposite party by the telephone, a prescribed command is sent, the telephone set B is called and the three person call of the telephone sets A, B and TAD is realized.例文帳に追加

特定発呼者が外出先の不特定の電話機Ａを使用してＴＡＤを遠隔操作するさいに再生される不特定者からのメッセージを聞いて、この相手と電話連絡をとりたいときには所定のコマンドを送出し電話器Ｂを呼び出し電話器Ａ，Ｂ，ＴＡＤの３者通話を可能とする。 - 特許庁

To solve the following problem of a conventional preview reproduction method in a moving image content browsing program: because a method wherein selection frames are moved one by one is general, it is often the case that an arrow key is pushed many times until a target content is preview-reproduced, so that the method is unfit for operation using the arrow key of a remote controller or a keyboard.例文帳に追加

動画コンテンツ閲覧プログラムにおいて、従来のプレビュー再生方法は、選択枠を一つずつ移動させる方法が一般的であり、目的のコンテンツをプレビュー再生するまでに、何度も矢印キーを押すケースが多い事から、キーボードやリモコンの矢印キーを利用した操作には不向きである。 - 特許庁

In a printed storage medium 19a where an extremely thin thermal color-developing layer 23 is provided on a relatively thick optical recording member 20, the thickness is nearly the same as the specifications of the optical recording member 20, and data can be loaded and unloaded into and from the reproducing device of the medium 19a and recorded data can be reproduced stably and securely.例文帳に追加

比較的厚い光記録部材２０の上に極薄い感熱発色層２３が設けられる印刷記録媒体１９ａは、その厚みが光記録部材２０のスペックとほぼ同じであり、媒体１９ａの再生装置への出入れおよび記録データの再生が安定的かつ確実である。 - 特許庁

In the case of displaying part of a reproduced image with magnification, a switch 9 is connected to a position of a terminal A, a liquid crystal monitor 6 of the imaging apparatus displays an image to which a selection frame denoting a magnified area is attached, and on the other hand an external TV monitor 7 displays an image subjected to magnification processing by a special effect circuit 3a.例文帳に追加

再生画像の一部を拡大表示する場合は、スイッチ９は端子Ａ側に接続され、撮像装置の液晶モニタ６には、拡大する領域を示す選択枠が付加された画像を表示する一方、外部ＴＶモニタ７には、特殊効果回路３ａにより拡大処理された画像を表示する。 - 特許庁

In a process of decoding the coded data sequence intermingling I-pictures, P-pictures, and B-pictures, when high-speed reproducing is performed by thinning out and displaying a frame according to a reproducing speed, prior to the reproducing, the format and the order of pictures in a GOP to be reproduced are acquired by a picture configuration acquiring section 104.例文帳に追加

Ｉピクチャ、Ｐピクチャ、Ｂピクチャが混在した符号化データ列を復号する過程において、再生速度に応じてフレームを間引いて表示することにより高速再生を行うとき、再生に先立って、ピクチャ構成情報取得部１０４により、再生すべきＧＯＰ内のピクチャの形式および順序を取得しておく。 - 特許庁

The video image reproducing apparatus reads out sub content information related to the sub content to be reproduced, from a recording medium, obtains attribute information indicative of the features of the sub content, on the basis of the sub content information, and controls each reproduction procedure of the main content and the sub content on the basis of the attribute information.例文帳に追加

動画再生装置は、再生すべき副コンテンツに係る副コンテンツ情報を記録媒体から読み出し、前記副コンテンツ情報に基づいて前記副コンテンツの特性を示す特性情報を取得し、前記特性情報に基づいて前記主コンテンツ及び前記副コンテンツの再生手順を制御する。 - 特許庁

To provide a computer for outputting a plurality of module data configuring data to be reproduced to a reproducing device so as to allow the reproducing device to reproduce and capable of enhancing the response in slow motion reproduction when the reproduction rate is slower than a maximum transfer rate and to provide a data processing method, a data processing system, a program, and a storage medium.例文帳に追加

コンピュータから被再生データを構成する複数のモジュールデータを再生装置に出力して再生装置に再生させ、最大転送レートより再生レートが遅い場合に、減速再生の応答性を向上させることができるコンピュータ、データ処理方法、データ処理システム、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a disk apparatus provided with an up-scan converter capable of displaying a video image with a high resolution on a display apparatus of a personal computer by up-scanning a received NTSC video signal or an NTSC signal of a reproduced video signal from an optical disk to convert the signal into an RGB signal and transmitting the RGB signal to the personal computer.例文帳に追加

受信映像信号または光ディスクからの再生映像信号のＮＴＳＣ信号をアップスキャンしてＲＧＢ信号に変換しパソコン側に送出することにより、そのディスプレイに高解像度の映像を表示させることができるアップスキャンコンバータを備えたディスク装置を提供する。 - 特許庁

A control signal is generated in a wobble detector circuit to control the gain of the variable gain amplifiers 3 and 4 by using a comparator 10, a low-pass filter, and a control buffer 17 based on each of the rectified signal of the reproduced optical disk signals 1 and 2 which are the output data of the variable gain amplifiers 3 and 4.例文帳に追加

ウォブル検出回路において、可変利得器３及び４の出力である光ディスク再生信号１及び２の整流信号に基づいて、それぞれ一つの比較器１０、低域通過フィルタ及び制御バッファ１７を用いて可変利得器３及び４の利得制御を行う制御信号を生成する。 - 特許庁

The sound control board 16 alters the volumes of reproduced sounds of the effect sounds S1, S2, S3 and S6 proportionally according to operations of the sound volume adjusting switch SW6, while as for the specified effect sounds S4 and S5, the adjustment of the sound volumes by the sound volume adjusting switch SW6 is restricted.例文帳に追加

前記音制御基板１６は、音量調節スイッチＳＷ６の操作に応じて効果音Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３、Ｓ６の再生音量を比例的に変更するものの、特定の効果音Ｓ４、Ｓ５については、前記音量調節スイッチＳＷ６による音量調節を制限するように構成される。 - 特許庁

An unused part in an SA area of an optical disk is reproduced in a back ground by a controller when the instruction of the recording or reproducing operation is not issued from a host computer for a specified time, and when the defective part is found, the defective address of the defective part is registered on a substituting control table as the recording prohibition part.例文帳に追加

コントローラは、ホストコンピュータから記録又は再生の命令が一定時間発行されていないとき、光ディスクのＳＡ領域の未使用領域をバックグラウンドで再生し、欠陥領域が見つかった場合は交替管理テーブルに欠陥領域の欠陥アドレスを記録禁止領域として登録する。 - 特許庁

Lyrics (phrases P10 to P14) of the karaoke song to be reproduced are displayed in a scrollable state in an upper region h1 of a display range H of a display panel portion 10c of a mobile telephone and an indicator 25 corresponding to the whole data range of the karaoke song and an indication point 26 indicating the current reproduction place are displayed at an upper part of the upper region h1.例文帳に追加

携帯電話器の表示パネル部１０ｃの表示範囲Ｈの上領域ｈ１に再生対象のカラオケ曲の歌詞（フレーズＰ１０〜Ｐ１４）をスクロール可能に表示し、上領域ｈ１の上部にはカラオケ曲の全データ範囲に応じたインジケータ２５及び現在の再生箇所を示す指示ポイント２６を表示する。 - 特許庁

A light source controller 200 stores the spectral distribution properties for each of various light-emitting sources and spectral property data for each of various members into a database, operates the spectral distribution properties of reproduced illumination light based on the spectral distribution properties of the light-emitting source and the spectral property of the member, and outputs the resultant to a light source device 100.例文帳に追加

光源制御装置２００は、種々の発光源ごとの分光分布特性や種々の部材ごとの分光特性データをデータベース化して記録しておき、発光源の分光分布特性と部材の分光特性とに基づいて、再現照明光の分光分布特性を演算して、光源装置１００へ出力する。 - 特許庁

To make a characteristic of an RF output and for search advantageous in the case of recording of data exclusive for variable speed reproduction such as a search signal onto a magnetic tape in a method and a system for magnetic recording and reproduction where compressed digital data are recorded on the magnetic tape by the helical scanning system or compressed digital data recorded on the magnetic tape are reproduced by the same scanning system.例文帳に追加

ヘリカルスキャン方式で磁気テープに圧縮デジタルデータを記録、又は同方式で磁気テープに記録の圧縮デジタルデータを再生する磁気記録再生方法及び装置で、磁気テープにサーチ等の変速再生時専用のデータの記録時に、ＲＦ当たり及びサーチ等の特性を有利にする。 - 特許庁

For example, the icon 44 in a field 439 regarding the operation of both the hands is clicked, the moving picture or still picture showing the state of the right and left hands of the examinee is reproduced by being superimposed on the care service investigation slip and the sound-recorded voices of questions of an examiner, answers of the examinee, etc., are outputted.例文帳に追加

例えば両手の動作に関する欄４３９のアイコン４４をクリックすると、被認定者の左右の手の様子の動画像若しくは静止画像が介護サービス調査票にスーパーインポーズされて再生され、録音された調査員の質問や被認定者の応答等の音声が出力される。 - 特許庁

This device is provided with equalizer circuits 18-20 for correcting the frequency characteristics of signals for three tracks reproduced by using three beams, a tilt sensor 12 for detecting the radial tilt quantity of an optical disk 7 and an arithmetic circuit 14 for controlling the frequency characteristics of the individual equalizing means 18-20 on the basis of a tilt quantity signal from the tilt sensor.例文帳に追加

３ビームを用いて再生した３トラックの信号の周波数特性を補正する等化回路１８〜２０と、光ディスク７のラジアルチルト量を検出するチルトセンサ１２と、各等化手段１８〜２０の周波数特性をチルトセンサからのチルト量信号に基づいて制御する演算回路１４を具備する。 - 特許庁

To provide an optical disk device, a recording method of an optical disk and the optical disk by which information for copyright can be reliably reproduced even when information for copyright is recorded in e.g. a bar code shape and which can be applied to e.g. a mini disk (MD), a compact disk (CD), a digital video recorder (DVR), etc. and recording and reproducing devices thereof.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置、光ディスクの記録方法及び光ディスクに関し、例えばミニディスク（ＭＤ）、コンパクトディスク（ＣＤ）、ディジタルビデオレコーダ（ＤＶＲ）等と、これらの記録再生装置に適用して、例えばバーコード状に著作権に関する情報を記録する場合でも、確実に再生することができるようにする。 - 特許庁

When the reproduction of the multi-angle block is started in a succeeding time, the angle with the longest reproduction time is decided by referring to the contents of the tables 1-3 and, then, the block of the angle is automatically reproduced.例文帳に追加

再生されたマルチアングルブロックのアングル毎の再生時間をアングル再生情報管理テーブル１−３に登録しておき、次回そのマルチアングルブロックの再生を開始する際に、アングル再生情報管理テーブル１−３の内容を参照して最長再生時間のアングルを判定し、そのアングルのブロックを自動再生する。 - 特許庁

Catalog information, constituted in forms of static images and additional information is recorded, together with audio data on a storage medium 210, such as a DVD as an optical recording storage medium, and catalog information is reproduced at playback of the audio data to provide various information for playback audio data.例文帳に追加

光記録貯蔵媒体のＤＶＤのような貯蔵媒体２１０上にオーディオデータと共に静止画及び付加情報の形態よりなっているカタログ情報を記録し、オーディオを再生する時に共にカタログ情報を再生することによって再生されているオーディオに対する多様な情報を提供できる。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive composition for hologram recording, the composition giving reproduced light with high reproducibility in a simple process, and resulting in wide selectivity of angles and high diffraction efficiency, and to provide a recording medium made of the radiation-sensitive resin composition for hologram recording having the above excellent characteristics.例文帳に追加

工程がシンプルで、再生光を再現性良く取り出すことができ、角度選択性が幅広く、かつ回折効率が高いホログラム記録用感放射線性組成物を提供すること、および、上記優れた特性を併せ有するホログラム記録用感放射線性樹脂組成物から作製した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The information is reproduced in order that the message transmitter, who have the above message entrusted from the message sending applicant, confirms if content expressed about the above message is exactly what the message sending applicant intends before the sendee for the message by at least real voice of the message transmitter for the message.例文帳に追加

その情報は、メッセージ送付希望者から前記メッセージを託されたメッセージ伝達者がメッセージ被送付者の面前において少なくとも当該メッセージ伝達者の肉声で前記メッセージについて表現する内容が、メッセージ送付希望者の意図どおりのものであるか否かを確認するために、再生される。 - 特許庁

An electronic musical instrument has a fermata operator for designating a fermata, and a reproducing means for waiting reading of the next performance data in the case that the fermata is designated when the performance data are read and reproduced, and not erasing a sound if the sound exists during current sound generation processing.例文帳に追加

フェルマータを指示するためのフェルマータ操作子と、演奏データを読み出して再生処理を行う際に、フェルマータ操作子の操作によりフェルマータが指示されているときには次の演奏データの読み出しを待機し、現在発音処理中の音があればその音を消音処理しない再生手段とを有する電子楽器が提供される。 - 特許庁

The reproducing device reproduces information recorded in the media, especially, in the plurality of reproducing devices (first reproducing device A, second reproducing device B), reproduction information is stored when a disk being reproduced by the first reproducing device A is taken out, and it is transferred to the second reproducing device B.例文帳に追加

本発明は、メディアに記録された情報を再生する再生装置であって、特に、複数の再生装置（第一再生装置Ａ，第二再生装置Ｂ）間において、第一再生装置Ａで再生されていたディスクを取り出したときに再生情報を記憶しておき、第二再生装置Ｂに転送することを特徴とする。 - 特許庁