「Reproduced」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

When the recorded program on the DVD is reproduced, a reproduction control part performs such control as to correct the aspect ratio in accordance with the elapsed time preserved in the memory in response to coincidence between device information recorded on the DVD and device information preliminarily stored in the memory.例文帳に追加

そして、当該ＤＶＤの録画番組を再生する際に、再生制御部は、当該ＤＶＤに記録された装置情報と前記メモリに予め記憶された装置情報が一致すれば、前記メモリに保存されている録画経過時間に合わせてアスペクト比を補正するように制御を行う。 - 特許庁

But, apart from the fact that it would have been impossible for him to bind himself in this way, it was proved that the writing on the card differed absolutely from Rozaine's handwriting, whereas it was exactly like that of Arsene Lupin, as reproduced in an old newspaper which had been found on board. 例文帳に追加

だけどね、発見されたときみたいにきつく自分で自分を縛ることは不可能だったし、それとは別に、名刺の筆跡はロゼーヌのそれとはまったく違っていて、むしろアルセーヌ・ルパンの筆跡（船上で見つかった古新聞に載っていたんだ）と一致していることが証明されたんだ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

An optical information reproducing device (2) that reproduces data by irradiating an optical disc (1), which is an information recording medium, with laser light, the optical information reproducing device comprising: rotating device (4) which rotates the optical disc, and detecting device (3) which detects a data error, wherein, data is reproduced by rotating the optical disc by means of the said rotating device at the maximum rotational speed in the beginning (see page 33, line 1-9);data is reproduced by reducing the rotational speed by means of the said rotating device each time when the said detecting device detects a data error (in the case the predetermined value of error corrections is 1 (one)) in reproducing data (see page 33, line 15 - page 34, line 2); data is reproduced by rotating the optical disc at the unchanged rotational speed when the said detecting device doesn’t detect a data error (in the case the predetermined value of error corrections is 1 (one)). 例文帳に追加

情報記録媒体である光ディスク(1)にレーザ光を照射してデータの再生を行う光学的情報再生装置(2)において、データエラーが生じたことを検知する検知手段(3)とを備え、初期設定では回転手段により最大回転数で光ディスクを回転させながらデータの再生を行い（第33頁第1－9行参照）、データの再生を行っている途中で前記検知手段によりデータエラーを検知する度に（誤り訂正回数の所定値が１である場合）回転手段により回転数を低下させてデータの再生を行い（第33頁第15行－第34頁第2行）、検知手段によりデータエラーを検知しないときは、そのままの回転数で光ディスクを回転させてデータの再生を行う（誤り訂正回数の所定値が１である場合）ことを特徴とする光学的情報記録再生装置。 - 特許庁

To provide a reproducing device in which voice information based on compressed audio information is reproduced and a user easily confirms the fact that the device is conducting a fast forwarding process (or a fast running process) of data through hearing when a fast forwarding reproducing command (or a fast running reproducing command) is received.例文帳に追加

圧縮オーディオ情報による音声情報を再生する再生装置において、早送り再生指令（又は早戻し再生指令）がなされた場合に、装置がデータの早送り処理中（又は、早戻し処理中）であることをユーザが容易に聴感上で確認することができる再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When additive music data Dy is recorded in a mini-disk 5a, an MD player 5 extracts a system identifier ID from the reproduced additive music data Dy (Sb8), compares the extracted system identifier ID and the system identifier ID held by the system and decides whether both coincide or not (Sb9).例文帳に追加

ＭＤプレーヤ５は、ミニディスク５ａに付加音楽データＤｙが記録されている場合、再生した付加音楽データＤｙからシステム識別子ＩＤを抽出し（Ｓｂ８）、抽出されたシステム識別子ＩＤとシステムが保持しているシステム識別子ＩＤとを比較し、両者が一致するか否かを判定する（Ｓｂ９）。 - 特許庁

Speeches which are input by the transmission and reception unit and picked up by the first and second microphones at other positions are reproduced by the first and second speakers at their positions respectively, and pictures captured by the first and second cameras at other points are output onto the first and second displays at their positions respectively.例文帳に追加

送受信部により入力された他地点の第１及び第２のマイクロホンで収音された各音声はそれぞれ自地点の第１のスピーカ、第２のスピーカで再生され、他地点の第１及び第２のカメラで撮像された各映像はそれぞれ自地点の第１のディスプレイ、第２のディスプレイに出力される。 - 特許庁

When reproduction is resumed, based on the group number, the track number and the display list number stored in the storage section, a reproduction position corresponding to the reproduction starting time of one static image information reproduced immediately before the power turning-off of the DVD audio player is set in a track reproduction resuming position.例文帳に追加

再生が再開されたときには、記憶部に記憶されたグループ番号、トラック番号および表示リスト番号に基づいて、ＤＶＤオーディオプレーヤの電源をオフにする直前に再生されていた１の静止画情報の再生開始時間に対応する再生位置をトラックの再生再開位置に設定する。 - 特許庁

(c) When the predetermined video image file is reproduced, if there is a video image file overlapping in recording date and time with the predetermined file based on the overlapping information, an image with a high importance score is selected and displayed out of images based on the both video image files in each section for the overlapping period.例文帳に追加

（ｃ）所定の動画像ファイルを再生する際に、重複情報に基づいて、当該所定のファイルと記録日時が重複する動画像ファイルが存在するとき、重複期間においては、区間毎に、双方の動画像ファイルに基づく画像のうち、重要度スコアの高い方の画像を選択して表示する。 - 特許庁

The terminal device acquires terminal position information indicative of the position of the terminal device, generates reproduction information for reproducing a content to be reproduced when the position of the terminal device that the terminal position information indicates is within a predetermined range from a previously registered position, and transmits the reproduction information to the reproducing device.例文帳に追加

端末装置は、端末装置の位置を示す端末位置情報を取得し、端末位置情報が示す端末装置の位置が、予め登録された位置から所定範囲内にある場合、再生対象コンテンツを再生するための再生情報を生成し、再生情報を、再生装置へ送信する。 - 特許庁

To provide means which uses cleaning liquid after using is made to recrystallize by making into a cleaning liquid carbonic acid alkylene solution which is a mixed solution of an organic film, such as a resist film of substrate top for semiconductors, or substrate superiors for a liquid crystal, a propylene carbonate solution, and are reproduced.例文帳に追加

半導体用基体上または液晶用基板上等のレジスト膜等の有機被膜を炭酸エチレン溶液または炭酸エチレン溶液、炭酸プロピレン溶液の混合溶液である炭酸アルキレン溶液を洗浄液として使用後の使用済洗浄液を再結晶化させて再生させる手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for reproducing an articular cartilage which can reproduce the articular cartilage having its original thickness at an early stage in the state of being integrated and connected satisfactorily with an existing articular cartilage surrounding it adjacently in a circumstance close to nature, and to provide a member for reproduction of the articular cartilage which can be reproduced.例文帳に追加

自然に近い環境下で、隣接する周囲の既存の関節軟骨と良好な状態で一体化され、連続した状態で、元の厚さを有する関節軟骨を早期に再生させることができる関節軟骨の再生方法、および、その再生を可能とする関節軟骨の再生用部材を提供する。 - 特許庁

To provide a content data recording/reproducing device for controlling an external output device to make an output operation, by preparing a content data output device at the outside to allow a decision of the content to be reproduced while displaying a contents list on this external output device and further by communicating with the external output device.例文帳に追加

外部にコンテンツデータ出力装置を用意し、その外部出力装置上にコンテンツリストを表示させながら再生するコンテンツを決定でき、更にその外部出力装置と通信を行い、その外部出力装置を制御して出力を行わせるコンテンツデータ記録・再生装置を提供する。 - 特許庁

Also, when reproducing a stream successively after the stream of IPB, a CPU 91a instructs the development of the stream to be reproduced later from a frame period after the frame period during which the final development frame of the preceding stream is developed without using the final development frame of the preceding stream for the development of another frame.例文帳に追加

また、ＩＰＢのストリームの後にストリームを連続して再生する場合に、ＣＰＵ９１ａは、先のストリームの最終展開フレームを他のフレームの展開に用いることなく、先のストリームの最終展開フレームの展開が行われたフレーム期間の次のフレーム期間から後に再生するストリームの展開を命令する。 - 特許庁

Also, the migration distance of the objective lens by the focus servo control of the servo control means 3 is detected when the loaded optical disk is recorded or reproduced and if the moving distance changes at a certain specified period, the tilt of the objective lens is adjusted by again determining the tilt angle in the pickup position by the operation.例文帳に追加

また、装填された光ディスクの記録または再生時、サーボ制御手段３のフォーカスサーボ制御による対物レンズの移動距離を検出し、移動距離がある一定の周期で変化している場合には、そのピックアップ位置でのチルト角を前記演算により再度求めて対物レンズの傾きを調整する。 - 特許庁

When a recorded program is reproduced, a signal control circuit 3 generates a still image from analog picture sound data under reproduction every time when 5 minute elapses during reproduction based on a control signal inputted from a control section 11, and records the still image thus acquired in an image memory 14.例文帳に追加

信号制御回路３は、記録された番組の再生の場合、制御部１１から入力される制御信号に基づいて、再生中の時間が５分経過する都度、再生中のアナログ映像音声データから静止画像を生成して取得し、取得した静止画像を画像メモリ１４に記録する。 - 特許庁

When an optical disk 1 is mistakenly loaded on the CD reproducing device, since the second read-in area 17 is reproduced, the reproduction of the reproducing device is stopped in the midway by the information recorded in the second read-in area 17, thus the erroneous operation of the CD reproducing device is prevented.例文帳に追加

光ディスク１をＣＤ再生装置に誤って装着した場合には、この第２のリードイン領域１７を再生することになるため、この第２のリードイン領域１７に記録した情報により再生装置の再生動作が途中で停止することになり、ＣＤ再生装置の誤動作を防止できる。 - 特許庁

When data recorded by an optical pickup 25 is read out from a MD 21 for recording and data is reproduced by a signal processing circuit 28, when an error is detected, a system control circuit 30 repeats control of a spindle motor 23 with a spindle control mode by an ADIP servo by the previously set number of times.例文帳に追加

記録用ＭＤ２１から光ピックアップ２５によって記録されているデータを光学的に読出し、信号処理回路２８でデータを再生する際に、エラーが検出されると、システム制御回路３０は、ＡＤＩＰサーボによるスピンドル制御モードでのスピンドルモータ２３の制御を予め設定される回数繰返す。 - 特許庁

To provide a digital signal reproducing device, in which the normal digital signal reproduction can be continued, by realizing the stable convergent performance even in the diverged state of a tap coefficient of an equalizer while data are not reproduced properly when no signal is inputted or before the PLL is stably operated.例文帳に追加

無信号入力時やＰＬＬが安定に動作する前の正しくデータが再生されない状態において適応等化器のタップ係数が発散した状態からでも安定した収束性能を実現し、正常なデジタル信号再生を継続することが可能なデジタル信号再生装置を提供する。 - 特許庁

When receiving voice data 31 on the voice of a certain person from a terminal device 10 of a user on a network, a server 30 is configured so as to transmit voice audition data 32 of the voice quality most analogous to that of the voice reproduced based on the voice data 31 to the terminal device 10 of the user.例文帳に追加

或る人物の音声についての音声データ３１をネットワーク上の利用者端末装置１０から受信した場合に、その音声データ３１に基づいて再現される音声の声質最も声質が類似する音声試聴データ３２をその利用者端末装置１０へ送信するように、サーバ装置３０を構成する。 - 特許庁

A setting part 3 sets reproduction priority for each of a plurality of music data stored in a data storage part 2, and changes reproduction priority set for music data being currently reproduced by a music data reproduction part 8 in response to cuing operation or skip operation detected by an operation detection part 9.例文帳に追加

設定部３は、データ記憶部２に格納された複数の各音楽データに対し再生優先度を設定し、操作検出部９により検出された頭出し操作又はスキップ操作に応じて、音楽データ再生部８において現に再生中の音楽データに対して設定されている再生優先度を変更する。 - 特許庁

When the stream captured in a recording system 2 having higher recording rate than the recording system 1 is recorded in any recording medium, the streams are reproduced in the recording system 2 successively, when reproduction of the stream in the recording system 2 is finished, reproduction in the recording system 1 is started.例文帳に追加

記録方式１より記録レートの高い記録方式である記録方式２で取り込まれたストリームがいずれかの記録媒体に記録されている場合、その記録方式２のストリームの再生が順次行われ、記録方式２のストリームの再生が終わったとき、記録方式１のストリームの再生が開始される。 - 特許庁

When the karaoke music piece is reproduced with the initial sound volume level, a correction factor is calculated by comparing input sound volume level of sound which is actually input from a microphone 26, with the initial sound volume level of the karaoke music piece, and based on the calculated correction factor, the initial sound volume level is corrected.例文帳に追加

そして、カラオケ楽曲を初期音量レベルで再生しているときに実際にマイクロフォン２６から入力される音の入力音量レベルと当該カラオケ楽曲の初期音量レベルとを比較することにより補正率を算出し、その算出した補正率に基づいて各コンテンツの初期音量レベルを補正する。 - 特許庁

Even if a sort item is switched and set in accordance with user's operation when audio files are reproduced and outputted in accordance with the reproduction order managed by the list information, audio file reproduction is managed so that operation for continuing the current audio file reproduction is obtained.例文帳に追加

そして、リスト情報により管理される再生順に従ってオーディオファイルを再生出力しているときには、ユーザ操作に応じて分類項目の切り換え設定が行われたとしても、このときのオーディオファイルの再生が継続する動作が得られるように、オーディオファイルの再生管理を行う構成を採る。 - 特許庁

When reproducing data stored in a storage part in the data processor which is provided with the storage part for storing data and reproduces the data stored in the storage part, if new unreproduced data is stored in the storage part, the new data is reproduced first.例文帳に追加

データを記憶する記憶部を備え、前記記憶部に記憶されているデータを再生処理するデータ処理装置において、前記記憶部に記憶されているデータを再生処理する場合に、前記記憶部に未だ再生処理されていない新たなデータである新規データが記憶されているときに、当該新規データを最初に再生処理する。 - 特許庁

Furthermore, a series of image information sets acquired at a prescribed time interval in the picked-up image or the reproduced image is compressed and then the images are arranged along a prescribed direction or the image information sets that are overlapped on the same print area are printed on one print paper sheet.例文帳に追加

また、撮影画像又は再生画像のうち一定の時間間隔をもって取得された一連の画像情報に対して、画像を圧縮した後に複数の画像を一定の方向に沿って配列させるか、又は複数の画像情報を同じ印刷領域に重ねた状態で１枚の印画紙上に印刷する。 - 特許庁

To provide a content reproducing device and a content reproducing method wherein a content can be acquired and reproduced with equipment other than equipment with which the same content is purchased, to raise the freedom of treatment by a user, and further enough protection against unauthorized copy of a content is enabled.例文帳に追加

この発明は、コンテンツを購入した機器以外の機器で同じコンテンツを取得し再生することを可能としてユーザによる取り扱いの自由度を高め、しかも、コンテンツの不正コピー等に対して十分な保護も行なうことができるコンテンツ再生装置及びコンテンツ再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

When abnormality is detected in a memory block of the semiconductor memory 121, a retry request is transmitted to an image recording and reproducing apparatus 11 of an active system, and image material data reproduced from the apparatus 11 is recorded in a different memory block of the semiconductor memory 121.例文帳に追加

そして、半導体メモリ１２１のメモリブロックに異常が検出された場合に、現用系の映像記録再生装置１１に対しリトライ要求を送出し、再度映像記録再生装置１１から再生される映像素材データを前回とは異なる半導体メモリ１２１のメモリブロックに記録するようにしている。 - 特許庁

This content reproduction system is provided with a server device, which transmits symbol image information in association with content identification information to a client device, and the client device outputting the received symbol image information and allowing selection of contents to be reproduced based on the outputted symbol image information.例文帳に追加

本発明は、かかる実情に鑑み、シンボル画像情報をコンテンツ識別情報と関連付けてクライアント装置に送信するサーバ装置と、受信したシンボル画像情報を出力し、出力されるシンボル画像情報に基づいて再生するコンテンツを選択できるクライアント装置とを有するコンテンツ再生システムを提案するものである。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which can be recorded and reproduced and which has excellent light resistance and preserving stability particularly by using a styryl pigment in a DVD-R disk system using a semiconductor laser having an oscillation wavelength in a shorter wavelength as compared with that in a prior art and to provide a method for optically recording by using the same.例文帳に追加

従来システムに比べて短波長に発振波長を有する半導体レーザーを用いるＤＶＤ−Ｒディスクシステムにおいて、記録、再生が可能で、特にスチリル色素を用いて、耐光性、保存安定性が共に優れた光記録媒体、及びそれを用いた光記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital data reproducing apparatus and a digital data reproducing method having high reliability to make possible a synchronous control between the data reproduced from a user data area and a recovered channel clock when a waveform value level after PR equalization is also set to a PR class of a value from 5 to 7.例文帳に追加

この発明は、ＰＲ等化後の波形値のレベルが５乃至７となるＰＲクラスの場合にも、ユーザデータ領域で再生されたデータとリカバリされたチャネルクロックとの同期制御を、高い信頼性をもって可能とし得るデジタルデータ再生装置及びデジタルデータ再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

For example, when loss, theft or the like of the user terminal 2 occurs or the user terminal 2 crashes to lose data, the data in the original user terminal 2 can be restored and reproduced on a new terminal device 3 by installing backup data in the new terminal device 3.例文帳に追加

そして例えば、そのユーザ端末２の紛失・盗難等が発生したり、あるいはそのユーザ端末２がクラッシュしてデータが喪失してしまったような場合など、新たな端末装置３に対してバックアップデータをインストールすることにより、元のユーザ端末２のデータを新たな端末装置３上で復元し再生することできる。 - 特許庁

To provide a most likelihood decoding apparatus which has a fast operating speed and a small circuit scale, a method and program for most likelihood decoding of a plurality of reproduced signals by the device, and a reproducing apparatus equipped with the apparatus.例文帳に追加

記録媒体を扱う装置の速度、転送速度は年々上昇し、高い転送レートを実現する為には最尤復号装置を高速で演算させる為に並列処理する必要がある一方、光ディスク装置では、扱う記録媒体の種類が増大し、複数の最尤復号装置が必要となり回路規模が増大してしまう。 - 特許庁

The imaging apparatus provided with a recording mechanism for recording image data to a recording medium 6 and a reproducing mechanism for reproducing the image data recorded in the recording medium 6 stops at least any one operation of exposure of a zoom lens 1, automatic focusing, vibration prevention and zooming in the case of checking a reproduced image during the recording mode.例文帳に追加

画像データを記録メディア６に記録する記録機構、及び、記録メディア６に記録された画像データを再生する再生機構を備えた撮像装置であって、記録モード中の再生画チェック時に、ズームレンズ１の露出、オートフォーカス、防振、ズーミングのうち少なくともいずれか１つの動作を停止する。 - 特許庁

Signals transmitted from a high-speed input transmission line 33 are divided into fixed length packets and transmitted to the plural low-speed intermediate transmission routes 32 exceeding the capacity in the total band in an inverse multiplexer 30 and they are reproduced to an original single stream signal in a multiplexer 31.例文帳に追加

高速な入力伝送路３３から伝送されてきた信号を、逆多重装置３０で総帯域でその容量を上回る低速な複数の中間伝送経路３２に対して固定長パケットに分割して伝送し、これを多重装置３１で再び元の単一のストリーム信号に再生する。 - 特許庁

Also, when chapter forwarding operations for moving to the previous or next chapter are input by the user, an MPEG stream of the destination chapter is reproduced from its head frame after moving of chapter and thumbnail pictures of the head frame and the previous and next frames of the destination chapter are disposed in time series and are displayed.例文帳に追加

またユーザから一つ前または後のチャプターへ移動するためのチャプター送り操作が入力された場合には、チャプター移動後に移動先のチャプターのＭＰＥＧストリームを先頭フレームから再生するとともに、移動先のチャプターの先頭フレーム及びその前後のフレームの各サムネイル画像を時系列順に並べて表示する。 - 特許庁

To obtain the information distribution system where a transmitter side combines a video image generated in itself and slides selectively displayed at the transmitter side and transmits the combined data to a plurality of information receivers and the receiver side reproduces the received video image and displays slides synchronously with the reproduced video image by means of a dynamic navigation.例文帳に追加

送信側で発生する映像と、送信側で選択的に表示されるスライドとを組み合わせて、複数の情報受信装置に対して送信し、受信側では、送信された映像を再生し、再生する映像と同期を取りながらスライドを表示するよう動的なナビゲーションを行なう情報配信システムを得る。 - 特許庁

To view an image without a sense of incongruity to a user by acquiring display rate information which can be processed by a display device, displaying the display rate information without performing an unnecessary display rate conversion processing and faithfully reproducing image data in a recording medium when the image data recorded in the recording medium is reproduced.例文帳に追加

記録媒体に記録されている画像データを再生する際に、表示装置で処理可能な表示レート情報を取得し、不要な表示レート変換処理を行わず表示し、記録媒体内の画像データを忠実に再現することにより、利用者に違和感のない画像を視聴可能とする。 - 特許庁

To provide an image filing device for inputting dynamic image obtained by a medical image diagnostic device in which an operator can hear acoustic signals as well while examining static images and can understand the relative positions on the time scale of the acoustic signals being reproduced and the static images.例文帳に追加

医療用画像診断装置から得られる動画像を入力画像とする画像ファイリング装置において、静止画像を観察中でも、音響信号を同時に聞くことができ、さらに、再生中の音響信号と静止画像の時間的位置関係を把握することができる画像ファイリング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the toner electrifying capability of a carrier used by a monochromatic developing means of the independent reproduced toner image forming element which does not participates in the color image forming process is made higher than the toner electrifying capability of a carrier used by developing means of respective colors of the image forming element used for the color image forming process.例文帳に追加

さらに、カラー画像形成プロセスに関与しない独立した再生トナー画像形成要素のモノクロの現像手段で使用するキャリアのトナー帯電付与能力を、前記カラー画像形成プロセスで用いる画像形成要素の各カラーの現像手段で使用するキャリアのトナー帯電付与能力よりも高くする。 - 特許庁

After initialization, when a certain music of a certain disk is being reproduced, in the case a user requests the reproducing of a certain music of a different disk, at first, the leading part data posterior to the compression of the specified music of the disk specified by the user are read out from the leading part memory and the data are expanded by a data expanding circuit 44 to be outputted.例文帳に追加

初期化後、あるディスクのある曲を再生している時に、ユーザが別のディスクのある曲の再生を要求した場合、まず、ユーザの指定したディスクの、指定した曲の圧縮後の先頭部データを先頭部メモリから読み出し、データ伸長回路４４によって伸長して出力する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable ink set enabling a color region nearer to the color reproduction region of RGB to be reproduced by carrying out seven color printing at maximum by adding orange, green and blue inks to four process colors of yellow, magenta, cyan and black having excellent color-rendering region reproduceable than inks conforming to Japan color of the ISO standard.例文帳に追加

ＩＳＯ規格のジャパンカラー準拠インキよりも再現可能な演色領域に優れる黄、紅、藍、墨のプロセス４色に、更に橙、緑、青インキを追加し、最大７色印刷を行うことで、ＲＧＢの色再現領域により近い色領域を再現可能にする活性エネルギー線硬化型インキセットを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, capable of keeping sufficient dynamic range, even when a scene of high contrast scene is photographed by a digital camera, selecting an image which is optimum for compositing from among multiple images photographed of the same scene but under different exposure conditions, obtaining image data for realizing a print, by which high-definition images are reproduced.例文帳に追加

デジタルカメラで高コントラストシーンを撮影した際でも、十分なダイナミックレンジを確保でき、また、同シーンを異なる露光条件で撮影した複数画像から合成に最適な画像を選択でき、また、高画質な画像が再生されたプリントを得られる画像データを得ることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film magnetic head preventing side reading of a track (side track) adjacent to the track to be reproduced while stabilizing the magnetic domain control of a free layer by disposing ferromagnetic films on both side faces of a magneto-resistance effect element, its manufacturing method, and a magnetic recording device equipped with the same.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子の両側面に強磁性膜を設けてフリー層の磁区制御を安定化させる構成を採りながら、再生するトラックに隣接するトラック（サイドトラック）に対するサイドリーディングを防ぐことのできる薄膜磁気ヘッド、その製造方法、およびその薄膜磁気ヘッドを備えた磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

Then, the laser beam LB given a rotation angle +θ by being reflected through the first area is separated form the laser beam LB given a rotation angle -θ by being reflected through the second area to receive light by a set of photodetectors, generating a reproduced signal to thereby perform super resolution reproduction.例文帳に追加

そして、第１領域を介して反射されることにより回転角＋θが与えられたレーザ光ＬＢと、第２領域を介して反射されることにより回転角−θが与えられたレーザ光ＬＢとを分離して１組の受光素子で受光し再生信号を生成することにより超解像再生を行う。 - 特許庁

To provide a hologram recording system and hologram reproducing system which always coincide position of an entrance pupil surface of an objective lens and an image location of a dot pattern of a spatial light modulator, and the position of the entrance pupil surface of the objective lens and a location for imaging a dot pattern reproduced on a surface of an optical receiver.例文帳に追加

対物レンズの入射瞳面の位置と空間光変調器のドットパターンの結像位置及び対物レンズの入射瞳面の位置と受光器の面で再生したドットパターンを結像させるための位置とを常に一致させることが可能なホログラム記録装置及びホログラム再生装置を提供することにある。 - 特許庁