「Reproduced」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

Differential feature quantities between continuous frames are recorded, in advance, in a plurality of sound-added image files to be reproduced, and at the reproduction of the plurality of sound-added image files, priority is determined for each frame, on the basis of the inter-frame differential feature quantities and display/non-display is determined on the basis of the priority.例文帳に追加

再生対象とする複数の音付映像ファイルについて、あらかじめ連続するフレーム間の差分特徴量を記録しておき、複数の音付映像ファイルの再生時には、各フレームごとに、フレーム間差分特徴量に基づいて優先度を決定し、この優先度にしたがって表示／非表示を決定する。 - 特許庁

In the case where dynamic image reproduction based on the dynamic image data is performed, when a failure such as destruction of data of decoded picture data in GOP 1 occurs, the other picture data in the GOP 1 is not normally decoded, and it enters a reproduction disable state where a reproduced image of a dynamic image cannot be displayed.例文帳に追加

動画像データにもとづく動画再生が実行されている場合において、ＧＯＰ１内のピクチャデータを復号化したデータが破壊されているなどの障害が発生すると、ＧＯＰ１内の他のピクチャデータが正常に復号化されず、動画再生画像の表示を行うことができない再生不能状態となる。 - 特許庁

When a predetermined print designation file designated to an image photographed and recorded in a flash memory 108 is recorded in a recording medium, only an image print-designated by a system controller 113 is reproduced on a liquid crystal display 112, and print designation is operated by an operation key 115 again.例文帳に追加

撮影されてフラッシュメモリ１０８aに記録された画像に対して指定される所定のプリント指定ファイルを記録媒体に記録される場合に、システムコントローラ１１３によりプリント指定された画像のみを液晶ディスプレイ１１２に再生し、再びプリント指定を操作キー１１５により行う構成を特徴とする。 - 特許庁

By this arrangement, the real time data are recorded and/or reproduced in such a manner that the linear substitution is not performed when the real time data are recorded while keeping the interchangeability with the defect control method decided by the present specification of DVD-RAM, i.e., information the presence of a block not subjected to linear substitution.例文帳に追加

これにより、現在のDVD−RAM規格で定まっている方法による欠陥管理方法と互換性を維持しながら即ち、線形置換されないブロックがあるということを知らせるようにしながら、リアルタイムデータを記録する場合には線形置換しないことによってリアルタイムデータが記録及び／または再生できる。 - 特許庁

A system controller 30 analyzes the kind of contents recorded on the disk 10 to be reproduced and creates management information, where a different pseudo slot number is allowed to correspond to each recorded content, based on the analyzed result, when a plurality of different kinds of recording contents are recorded on the disk 10.例文帳に追加

システムコントローラ３０は、再生対象となるディスク１０に記録された記録内容の種類を解析するとともに、ディスク１０に種類が異なる複数の記録内容が記録されているときにこの解析結果に基づいて各記録内容毎に異なる擬似スロット番号を対応させた管理情報を作成する。 - 特許庁

In the conversion processing for performing the acoustic modeling, the sound is reproduced by calculating an impulse response 231 including loss such as sound absorption and attenuation in reflection to reflection paths 226, 227, 228 generated based on the shape of the room 210, using the impulse response as the transfer function 236 and converting inputted voice 238.例文帳に追加

音響モデリングを行う変換処理は、部屋２１０の形状に基づいて生成された反射パス２２６，２２７，２２８に対して、反射における吸音や減衰などの損失を含むインパルス応答２３１を算出し、これを伝達関数２３６として用い、入力音声２３８を変換することで音響が再現される。 - 特許庁

When the read-out section 201 is reading the data information according to the request from the process section 202 at a predetermined timing during reproduction of a first voice information, the reproduction section 203 repeats the reproduction of the first voice information without requesting to read a second voice information to be reproduced next to the first voice information.例文帳に追加

第１音声情報の再生中の所定のタイミングで読出部２０１が処理部２０２からの要求によりデータ情報を読み出している場合、再生部２０３は第１音声情報の次に再生する第２音声情報を読み出す要求を行わずに第１音声情報の再生を繰り返し行う。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device, which can eliminate the break of sound data after the change of a sampling frequency even when the sampling frequency of the sound data recorded on a DVD being reproduced is changed while utilizing a digital amplifier for the output of sound, without increasing the cost of a main body.例文帳に追加

ディジタルアンプを音声の出力に利用しているときに、再生しているＤＶＤに記録されている音声データのサンプリング周波数が変化したときでも、サンプリング周波数の変化後の音声データの途切れをなくすことができ、且つ本体のコストアップも生じさせない光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

The portable wireless communication device 2 reads out a two-dimensional code 6 from a book 7 to which the two-dimensional code 6 corresponding to motion picture data to be reproduced is attached, transmits a distribution request of motion picture data corresponding to the two-dimensional code 6 thus read out to the server 4, and reproduces the motion picture data distributed from the server 4.例文帳に追加

携帯型無線通信機２は、再生すべき動画データに対応する２次元コード６が付された書籍７から２次元コード６を読み取り、読み取られた２次元コード６に対応する動画データの配信要求をサーバ４に送信し、サーバ４から配信されてきた動画データを再生する。 - 特許庁

Further, the information recording medium is provided with a disk information file storing a plurality of title play lists including three information such as information for designating the play list information for specifying a play list to be reproduced, pre-command information showing respective commands executed before and after the reproduction based on the play list information, and post command information.例文帳に追加

更に、再生すべきプレイリストを規定するプレイリスト情報を指定する情報、該プレイリスト情報に基づく再生前及び再生後に夫々実行すべきコマンドを示すプリコマンド情報及びポストコマンド情報の三者を含んでなるタイトルプレイリストを複数格納するディスク情報ファイルを備える。 - 特許庁

To improve the recycling property of an optical scanner, to improve the quality of a reproduced image by surely maintaining the arrangement accuracy of the optical scanner and an image carrier regardless of assembly variation and also to reduce the cost required for reproduction by reducing the assembly man-hour.例文帳に追加

光走査装置のリサイクル性の向上を図り、且つ光走査装置と像担持体との配置精度を組立ばらつきによらず確実に維持できるようにすることで、再生後の画像品質を向上することを課題とし、さらには組立工数を削減し、再生にかかるコストを低減することを課題とする。 - 特許庁

For example, in a case where an external storage medium such as a USB memory with AV files recorded thereon is inserted into a head unit with a navigation function and is reproduced and utilized, when data created by the apparatus main body such as POI data is recorded on the USB memory, its file is given a name unique to the apparatus and recorded.例文帳に追加

例えばナビゲーション機能付ヘッドユニットにＡＶファイルを記録しているＵＳＢメモリ等の外部ストレージメディアを挿入し再生して利用する時、このＵＳＢメモリにＰＯＩデータ等の機器本体で作成したデータを記録する時には、そのファイルに機器特有の名称を付与して記録する。 - 特許庁

At this time, the recording position of musical sound data recorded before an operator is operated in terms of time in a musical performance storage means and the storage position of music data read out and reproduced before the operator is operated in terms of time in the storage means are at least stored.例文帳に追加

その際には当該操作子が操作された時点よりも時間的に前の時点に記録した楽音データの前記演奏記憶手段における記録位置と、当該操作子が操作された時点よりも時間的に前の時点に読み出されて再生された曲データの前記記憶手段における記憶位置とを少なくとも記憶する。 - 特許庁

In this optical recording medium 1 which is constituted by at least successively laminating a reflection film 3 and the protection film 4 on a substrate 2 and by which the information signal is reproduced by irradiation of the light from the protection film 4, a groove 5 and an emboss pit 6 according to the information signal are formed along a track on the reflection film 3.例文帳に追加

基板２上に、少なくとも反射膜３と、保護膜４とが順次積層されてなり、保護膜４側から光が照射されることにより、情報信号の再生がなされる光記録媒体１であって、反射膜３には、情報信号に応じたグルーブ５やエンボスピット６がトラックに沿って形成されている。 - 特許庁

To provide a tracking servo circuit which can suppress the disturbance of a tracking error signal owing to defect as much as possible and can suppress the disturbance (a deviation or coming-off) of tracking owing to defect, and also to provide a highly reliably optical disk reproducing device which can adequately reproduced information with little tracking disturbance.例文帳に追加

ディフェクトによってトラッキングエラー信号が乱れることを極力抑え、ディフェクトによるトラッキングの乱れ（ずれや外れ）が発生するのを抑制することのできるトラッキングサーボ回路、更にはトラッキングの乱れが少なく、的確な情報再生が可能で且つ信頼性の高い光ディスク再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a polyester chip which has a small amount of reproduced cyclic dimmers formed in melt molding, a stable process in melt spinning and a small amount of oligomers deposited in weaving and knitting, stably produces a fiber and has excellent properties of quality controls in a dyeing process and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

溶融成形時の再生環状ダイマーの生成量が少なく、溶融紡糸時の工程が安定し、また、製編織時のオリゴマー析出量が少なく安定した繊維の生産が出来、更に染色工程での品質管理に優れた性能を有する、ポリエステルチップおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the designation information is received, the lecturer terminal 100 identifies the participant terminal 200 that is a transmission source of the designation information, specifies the recording term designated by the designation information and transmits lecture data of the specified recording term, namely, lecture data reproduced to the participant terminal 200 of the transmission source.例文帳に追加

講義者端末１００は、指定情報を受信すると、指定情報の送信元である受講者端末２００を識別するとともに、指定情報が指定する記録時期を特定し、特定した記録時期からの講義データ、すなわち再生済みの講義データを送信元の受講者端末２００に送信する。 - 特許庁

When a user reproduces an image group in the storage unit in this reproduction device, a musical piece selected by music selection (steps ST11-ST13) using search information (e.g. a keyword) and music selection (step ST 14) relevant to a reproduction image is downloaded and reproduced together with the image (step ST 16).例文帳に追加

この再生装置においてユーザが記憶部内の画像群を再生する場合には、検索情報(例えばキーワード)による選曲(ステップＳＴ１１〜ＳＴ１３)や再生画像に関連した選曲(ステップＳＴ１４)によって選ばれた楽曲がダウンロードされて画像とともに再生される(ステップＳＴ１６)。 - 特許庁

To provide a battery simulator 100-1 which simulates the electrical characteristics of an actual battery unit used as the power supply of a battery driven apparatus 200, in which battery characteristics substantially equivalent to those of the actual battery unit can be reproduced while reducing the workload and cost burden on the manufacture or evaluation of the actual battery unit.例文帳に追加

電池駆動機器２００の電源として用いられる実電池ユニットの電気特性を模擬する電池シミュレータ１００−１であって、実電池ユニットの製作や評価にかかる作業負担およびコスト負担を低減させつつ、実電池ユニットの特性と実質同等の電池特性を再現し得るものを提供する。 - 特許庁

The system controller 5 receives the video signal for comparison, compares the video signal for comparison with a video signal to be compared, read out from the optical disk 1, and reproduced by a decoder 3, and outputs a difference signal of both video signals, and according to the difference signal a set value of the decoder 3 is updated.例文帳に追加

システムコントローラ５では、前記比較用映像信号を受信し、光ディスク１から読み出され、デコーダ３で再生された比較対象の映像信号と前記比較用映像信号とを比較して両映像信号の差異信号を出力し、差異信号に従ってデコーダ３の設定値を更新させる。 - 特許庁

On a daily listing display screen 130 of which the listing display term is shorter than that of the monthly listing display screen 120, data files created on selected dates are displayed on a listing as identification images on the monthly listing display screen, and each identification image can be selected, reproduced and outputted.例文帳に追加

月別一覧表示画面１２０よりも一覧表示期間の短い日付別一覧表示画面１３０では、月別一覧表示画面１２０上で選択された日に作成されたデータファイルが識別画像として一覧表示され、各識別画像を選択して再生出力させることが可能となっている。 - 特許庁

When a user selects the reproduction of the weather report by remote control operation in order to view the latest weather report, the recorded program of the latest weather report in the recording information of the selected weather report is retrieved from the allocation areas E1, E2, E3 and the recorded program of the latest weather report is read out and reproduced.例文帳に追加

ユーザが最新の天気予報を視聴したいため、リモコン操作により天気予報の再生を選択すると、選択された天気予報について前記録画情報から最新の天気予報の録画番組が、割り当て領域Ｅ１，Ｅ２，Ｅ３より検索され、最新の天気予報の録画番組が読み出され、再生される。 - 特許庁

A seek bar is provided for displaying regions to be reproduced and regions to be skipped by being color-coded, by using summary reproduction information representing the degrees of importance of the respective frames generated by a summary information generation part for executing summary reproduction, and a control means is provided changing a summary reproduction time and selecting whether reproduction is possible.例文帳に追加

要約再生をおこなうために要約情報生成部によって生成された各フレームの重要度を示す要約再生情報を用いて、再生する領域とスキップする領域を色分けして表示するシークバーを設けると共に、要約再生時間の変更や再生可否を選択可能とする制御手段を設ける。 - 特許庁

To accurately record and reproduce a broadcasting signal by automatically performing adjustment so that the output level of the recorded broadcasting signal does not exceed a dynamic range of AD conversion when the broadcasting signal is AD converted and recorded, and returning the output level to the output level before the adjustment when the recorded broadcasting signal is reproduced.例文帳に追加

放送信号をＡＤ変換して収録する際に、収録する放送信号の出力レベルがＡＤ変換のダイナミックレンジを超えないように自動的に調整し、収録した放送信号を再生する際に、出力レベル調整前の出力レベルに戻すことで、放送信号の収録再生を精度高く行う。 - 特許庁

When the part selection mode is switched to a lyrics display mode, the contents stored in the dummy VRAM area are transmitted to an LCDC 109, stored in a second area of a VRAM 108 and the lyrics row which includes the portion currently being reproduced is always displayed on a top row of a frame screen.例文帳に追加

それにより、パート選択モードから歌詞表示モードに切り換わった際には、そのダミーＶＲＡＭエリアに格納された内容をＬＣＤＣ１０９に送出し、ＶＲＡＭ１０８の第２エリアに格納させることにより、現在、再生中の箇所を含む行を常に枠画面の１番上の行に表示させる。 - 特許庁

To provide a color filter by which the same color tone can be reproduced when it is used as a transmission type and when it is used as a reflection type and which is used for a semitransmission type color liquid crystal display device at a lower cost without reducing the resolution, to provide an observer side electrode substrate and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

透過型として使用した場合と反射型として使用する場合とで同一色調が再現でき、また、解像性を低下させることなく、より低コストな半透過型カラー液晶表示装置に使用するカラーフィルタ、観察者側電極基板、それらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

This reproducing device selects a television system for image data reproduction from a plurality of television broadcasting systems and determines an image data reproduction system according to information about the present location by a GPS (global positioning system) when the information about the present location is inputted from the GPS, etc., and the image data are reproduced from a recording medium and outputted to an external device.例文帳に追加

本発明の再生装置は、ＧＰＳ等から現在地に関する情報を入力し、記録媒体から画像データを再生して外部装置に出力する際に、再生画像データのテレビジョン方式を複数のテレビジョン放送方式から選択して、ＧＰＳによる現在地に関する情報に従って決定する。 - 特許庁

The storage section 15 includes: a means for deleting the video data which are reproduced from the storage section from the storage section just after the reproduction; and a means for deleting the video data of the storage section when no reproduction is started before the end of storage and no reproduction of the video data is performed at the end of storage.例文帳に追加

蓄積部１５は、蓄積部の再生された映像データを再生直後に蓄積部から消去する手段と、蓄積の終了の前に再生が開始されなかった場合及び蓄積の終了時に映像データの再生が行われていない場合に、蓄積部の映像データを消去する手段とを有している。 - 特許庁

Then, when the music content that does not contain information for representing the reproduction is detected; that is, only when the original music content which is the source of the all the music contents reproduced repeatedly over a plurality of generations is detected, by tracing back to the reproduction source, in the order (one after another), the music content obtained can be utilized.例文帳に追加

そして、複製である旨を示す情報を含まない音楽コンテンツを検知した場合、つまり複数世代に亘り繰り返し複製されたすべての音楽コンテンツの元であるオリジナルの音楽コンテンツが複製元を順にたどって（芋づる式に）検知できた場合にのみ、前記取得した音楽コンテンツを利用する。 - 特許庁

When a moving image to be reproduced is selected from at least one item of moving image data recorded in a recording medium, a plurality of digest frames are automatically extracted for the moving image data at a predetermined interval, and the plurality of digest frames are arranged in order of time sequence and are displayed as a list on the display screen of a liquid crystal monitor.例文帳に追加

記録メディアに記録されている少なくとも１つの動画データの中から再生対象の動画が選択されると、その動画データについて自動的に所定間隔で複数のダイジェストコマが抽出され、これら複数のダイジェストコマが時系列順に配列されて液晶モニタの表示画面上に一覧表示される。 - 特許庁

A lot number IDn, a key (n) for decipher, and a key nn for data exchange and copy are contained in an adapter, digitized data in a saving medium are deciphered by saving numbers P1 and P2, a correlation file and data, and the data are reproduced by a data output device, so that security in data use can be improved.例文帳に追加

アダプター内にはロット番号ＩＤｎ、解読用鍵ｎ、データ交換複製用鍵ｎｎを含み、保存参数Ｐ１、Ｐ２、及び相関ファイル及びデータにより、保存媒体内のデジタル化後のデータに対して、解読を行い、データ出力装置によりデータを再生し、こうして、データ使用の安全性を向上させる。 - 特許庁

When the jitter value of the reproduced signal obtained from the recorded data is detected and the jitter value exceeds the prescribed threshold value, parameters having a comparatively small influence on the jitter value are adjusted (S177, S184, S185) in the write-strategy, and data are written to a recording medium using the adjusted parameters (S172).例文帳に追加

記録したデータから得られる再生信号のジッタ値を検出し、該ジッタ値が所定の閾値を超えた場合に、前記ライトストラテジのうち、ジッタ値への影響度の比較的小さいパラメータを調整し（Ｓ１７７、Ｓ１８４、Ｓ１８５）、調整されたパラメータを用いて、記録媒体への書き込みを行う（Ｓ１７２）。 - 特許庁

To provide an information recording method by which information is recorded in an information recording medium so that when information recorded in the information recording medium is reproduced by an information reproducing apparatus, it is possible to differentiate a function and display the individuality for each information recording and reproducing apparatus of which the manufacture or the distribution source is different.例文帳に追加

情報記録再生装置により情報記録媒体に記録された情報を再生したとき、製造元又は販売元が異なる情報記録再生装置毎に、機能の差別化及び独自性を出させることが可能なように、情報記録媒体に情報を記録しておく情報記録方法を提供すること。 - 特許庁

After storing in a memory 16 the identifying information for identifying an optical disk D, a controlling circuit 17 so decides whether the identifying information of the reproduced disk D coincides with the identifying information stored in the memory 16 or not, as to output the information of the main-body portion of the disk D without outputting its information when both identifying informations coincide with each other.例文帳に追加

光ディスクＤを識別するための識別情報をメモリ１６に記憶し、制御回路１７は、再生するディスクＤの識別情報がメモリ１６に記憶されている識別情報と一致するか判断し、一致する場合には、告知用の情報を出力せずに、本体部分の情報を出力する。 - 特許庁

When power-saving mode is ON, the program type is discriminated; based on the EPG data, and a current frame or the like is set to the frame rate or the like, corresponding to the type of the program discriminated, according to the frame rate of each type of the preset program or the like so that the received program is reproduced by the set frame rate or the like.例文帳に追加

省電力モードがＯＮである場合に、ＥＰＧデータに基づいて番組の種類を判別し、予め設定された番組の種類毎のフレームレート等に基づき、現在のフレームレート等を判別した番組の種類に対応するフレームレート等に設定し、設定したフレームレート等で受信した番組を再生する。 - 特許庁

A compressing part 5 compresses the data being reproduced by the recording and reproducing part 4 by a specific compression method at the compression ratio specified above, and RAM 1c temporarily stores the data compressed by the compressing part 5, and the CPU 1a records the compressed data stored in the RAM 1c in a free area of the above recoding medium.例文帳に追加

圧縮部５は、記録再生部４で再生中のデータを、所定の圧縮方法により上記で指定された圧縮率で圧縮し、ＲＡＭ１ｃは、圧縮部５で圧縮されたデータを一時格納し、ＣＰＵ１ａは、ＲＡＭ１ｃに格納された圧縮データを上記記録媒体の空き領域に記録する。 - 特許庁

When information is recorded or reproduced to/from a hologram disk by using a holographic memory technology, a spatial light modulation element SLM and a light receiving element (CMOS sensor or the like) are formed on the same substrate, and a shifting means 124 for performing parallel shift of parallel luminous fluxes made incident on the spatial light modulation element and the light receiving element is provided.例文帳に追加

ホログラフィクメモリ技術を用いてホログラムディスクに情報を記録又は再生する場合、空間光変調素子ＳＬＭと受光素子（ＣＭＯＳセンサ等）を同一基板上に形成し、空間光変調素子と受光素子に入射する平行光束を平行シフトするシフト手段１２４を具備する。 - 特許庁

There cannot be registered a design which must be reproduced in the exact shape and dimensions in order to allow the product it is incorporated in or the product to which it applies to be mechanically connected or placed in, around or on another product, so as to allow either product to perform its function.例文帳に追加

意匠が組み込まれ又は用いられた製品が他方の製品に機械的に接続され又はその中，周囲又は上に配置されて，双方の製品の何れもがその機能を発揮することができるように正確な形と寸法で再現される必要のある意匠は，登録を受けることができない。 - 特許庁

A video camera records image data denoting a temporarily stopped image resulting from temporarily stopping reproduction to a disk 51 as stamp image data in a state that a desired track is reproduced from a video recording file recorded on the disk 51 and a track reproduction image is displayed, and updates management data of the disk 51 (S101-S108).例文帳に追加

ビデオカメラにおいて、ディスク５１に記録されている録画ファイルから所望のトラックを再生したトラック再生画面が表示されている状態のもとで、再生を一時停止させた一時停止画面の画像データをスタンプ画像データとしてディスク５１に記録すると共に、ディスク５１の管理データを更新する（Ｓ１０１〜Ｓ１０８）。 - 特許庁

Relating to a device recording and reproducing a disk on whose data area reference patterns which are of regular and which have a fixed magnitude are recorded, the servo error of the disk recording and reproducing device is detected based on the ratio of magnitudes of reproduced signals corresponding to the reference patterns recorded at least at two positions where are separated with each other.例文帳に追加

データ領域に規則的で一定の大きさを有する基準パターンが記録されるディスクを記録再生する装置において、少なくとも互いに離隔した二つの位置に記録された基準パターンに相応する再生信号の大きさの比により記録再生装置のサーボエラーを検出する。 - 特許庁

To provide a communication control device, a radio communication device, a communication control method, and a radio communication method capable of properly controlling a transmission band so that a packet not reproduced but canceled because of delay of arriving time does not occur when performing communications while complementing a band by using a plurality of different radio communication paths.例文帳に追加

複数の異なる無線通信経路を利用して、帯域補完しながら通信を実行するにあたって、到達時間の遅延により再生されずに破棄されるパケットが生じないように、送信帯域を適切に制御可能な通信制御装置、無線通信装置、通信制御方法及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To automatically avoid overlap between a musical sound confused with audio on a transmission side and a musical sound reproduced with MIDI data by a musical performance system that transmits MIDI data, video, and audio through a network etc., for a remote lesson and reproduces a musical sound of an automatic playing piano on a reception side with the MIDI data.例文帳に追加

遠隔レッスンなど、ＭＩＤＩデータと映像及び音声をネットワーク等で送信し、受信側でＭＩＤＩデータにより自動演奏ピアノの楽音の再生を行うような演奏システムにおいて、送信側で音声に紛れる楽音とＭＩＤＩデータで再生する楽音との重複を自動的に回避する。 - 特許庁

When a prescribed pattern is not reproduced by the reproduction (N in step S5), since write software discriminates that the optical disk is a copied optical disk wherein dummy data are recorded in place of the prescribed pattern, a series of processes are terminated and processing on the basis of the program recorded on the optical disk is not conducted.例文帳に追加

この再生により所定のパターンが再生されなかったときは（ステップＳ５のＮ）、書込みソフトにより所定のパターンに代えてダミーのデータが記録されたコピーの光ディスクであることが判明するから、一連の処理を終了し、光ディスクに記録されているプログラムに基づく処理を行なわない。 - 特許庁

In the optical disk on which information is recorded or reproduced by irradiation of proximity field light spot, a projected part 11a constituting a land 21 on an optical disk substrate 11 and a recessed part 11b constituting a groove 22 are formed and an aluminum reflecting film 12 consisting essentially of aluminum is adhered on the substrate 11 by sputtering.例文帳に追加

近接場光スポットの照射を受けて情報が記録あるいは再生される光ディスクにおいて、光ディスク基板１１上にランド２１を構成する凸部１１ａとグルーブ２２を構成する凹部１１ｂを形成し、この基板１１上にＡｌを主体とするＡｌ反射膜１２をスパッタ法により被着する。 - 特許庁

A digital information recording and reproduction device configured to record digital information including video information or audio information in a recording medium and to reproduce the digital information controls recording operation by detecting copy control information from the digital information, disabling at least a part of the digital information to be reproduced, and updating copy frequency information.例文帳に追加

映像情報または音声情報を含むディジタル情報を、記録媒体に記録し再生するためのディジタル情報記録再生装置において、前記ディジタル情報から、コピー制御情報を検出し、前記ディジタル情報の、少なくとも一部を再生不能化しと、コピー回数情報を更新し、記録動作を制御する。 - 特許庁