「Requesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The manager can update the access limit information utilized by the individual authentication/authorization service without recognizing the information of a linked authentication/authorization imparting service by requesting the change of the access limit information to a single node.例文帳に追加

また、認証サービスを停止する事なく、アクセス制限情報の一貫性が保証でき、データ更新のタイムラグに伴うセキュリティホールを回避すると同時に、認証パフォーマンスの低下を最小限に留める方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system capable of preventing the reduction of printing efficiency even when a trouble occurs in a photographic processor in the case of requesting a photographic processor to perform a printing processing from a terminal processor.例文帳に追加

端末処理装置が写真処理装置へプリント処理を依頼するに際し、写真処理装置でトラブルが発生したとしても、プリント処理の効率を低下させなくてもすむプリント処理システムを提供すること。 - 特許庁

When the user has acquired an item on the network game distributed, a screen requesting a selection of whether or not to exchange the item for an advertisement coupon relating to specific goods or services is distributed.例文帳に追加

そして、この配信されるネットワークゲーム上でユーザーによりアイテムが取得されたときに、アイテムを所定の商品やサービスに関する広告クーポン券と交換するか否か選択を求める画面が配信される。 - 特許庁

To prevent the degradation of processing speed of a command generated by requesting data to be used when there is no data to be used in a main memory or a data cache in executing a command to use continuous data.例文帳に追加

連続したデータを使用する命令を実行する際にメインメモリもしくはデータキャッシュに使用したいデータがない場合、使用したいデータを要求することによって生じる命令の処理速度の低下を防止する。 - 特許庁

To provide an information-providing service, through which users can easily obtain information on commodities and, at the same time, a person requesting an advertisement can obtain a material for determining the publicity effect of the advertisement.例文帳に追加

利用者が商品に関する情報を簡単に入手することができると共に、広告依頼主に対して宣伝効果を判断する材料を提供することができる情報提供サービスを提供する。 - 特許庁

When the operation requesting the clock display is made by the receiver 10A during the OFF state of power, the system power source part 19 is controlled by the control part 16A, and the VSYS is temporarily started and supplied to a display part 14 to display the data and time.例文帳に追加

これと異なり、電源オフ中に、レシーバ10A で時計表示要求操作をすると、コントロール部16A はシステム電源部19を制御し、一時的に、Ｖ_SYS を立ち上げて表示部14に給電させ、日時情報を表示させる。 - 特許庁

The Court or the Registrar shall invalidate the registration if the person requesting the invalidation proves that any of the requirements of Section 24(i) and 25(3) is not fulfilled. 例文帳に追加

裁判所又は登録官は、商標登録の無効を請求する者が第24条(i)及び第25条(3)に規定される要件のいずれかが満たされていないことを証明したときは、商標登録を無効にしなければならない。 - 特許庁

When receiving a prescribed request from a first user terminal 30, a server 10 transmits attribute information authentication request information requesting the authentication of attribute information registered by a first user to a second user terminal 40.例文帳に追加

本サーバ１０は、第１ユーザ端末３０より所定の要求を受信したとき、第１のユーザが登録する属性情報の認証を依頼する属性情報認証依頼情報を、第２ユーザ端末４０へ送信する。 - 特許庁

A store server 100 inserts, on receipt of a commodity purchase application from a user terminal 300, temporary order receipt data to the temporary order receipt table of a temporary order receipt database 180 when requesting a settlement to a settlement server 200.例文帳に追加

商店サーバ１００はユーザ端末３００から商品購入申込を受けると、決済サーバ２００に決済依頼をする際、仮受注データベース１８０の仮受注テーブルに仮受注データを挿入する。 - 特許庁

To provide an input/output controller capable of updating firmware within time monitoring on the program side requesting input/output operation and within time monitoring with respect to an asynchronous event from an input/output device.例文帳に追加

入出力動作を要求したプログラム側での時間監視および入出力装置からの非同期のイベントに対する時間監視内にファームウェア更新を行うことができる入出力制御装置を提供する。 - 特許庁

If a transmission request for the correction information ID is made thereafter, the correction information ID is retrieved from the correspondence table for the virtual server using as a key the VMAC address of the requesting origin and transmitted to the VMAC address.例文帳に追加

このあと、修正情報ＩＤの送信要求があった場合、要求元のＶＭＡＣアドレスを手掛かりに、仮想サーバ用対応テーブルの中から修正情報ＩＤを検索してＶＭＡＣアドレス宛に送信する。 - 特許庁

When the scanner 5 receives the identification information transmitted from the ID tag 100 by the radio waves, a message requesting the operator of the identification information to sign his/her autograph is displayed on the screen of a display device 8.例文帳に追加

スキャナ５が、ＩＤタグ１００から電波によって送信された識別情報を受信すると、表示装置８の画面には、その識別情報の作業者に対してサインを要求するメッセージが表示される。 - 特許庁

The requesting doctor operates the terminal 12 to input necessary information, conditions, etc. from a request conditions input screen, and performs the diagnosis request to a specific diagnostician 30A after attaching the medical image.例文帳に追加

依頼医は依頼用端末１２を操作し、依頼条件入力画面により必要な情報、条件等の入力を行い、医用画像を添付した上で、特定の診断医３０Ａに対して診断依頼を行う。 - 特許庁

When a node device is a participation requesting node, it determines own node ID prior to participating the overlay network 9, and sends a participation message to a contact node for the purpose of creating a routing table.例文帳に追加

各ノード装置は、自身が参加要求ノードである場合に、オーバレイネットワーク９への参加に先立ち、自身のノードＩＤを決定し、さらに、ルーティングテーブルの作成を目的として、参加メッセージをコンタクトノードに送信する。 - 特許庁

When a terminal with a user name that requests connection from the outside of a management object network exists in the inside of the management object network, no connection is allowed to the terminal requesting the connection from the outside of the network.例文帳に追加

管理対象ネットワークの外部から接続を要求するユーザー名を持つ端末が管理対象ネットワークの内部に存在する場合には外部から接続を要求する端末に対して接続を許可しない。 - 特許庁

A control unit 101 receives a ringtone stop from the user through an input keyboard unit 105 and transmits a signal requesting the stop of a ringtone to an external mobile phone through a radio unit 102 and an antenna 103.例文帳に追加

制御部１０１はユーザから着信音停止を入力キーボード部１０５を経由して受付け、無線部１０２と、アンテナ１０３とを経由して外部の携帯電話へ着信音の停止を要求する信号を送信する。 - 特許庁

To realize quick and reliable data communication capable of performing correct data transfer without requesting data retransfer even when any data error is generated on the path of data communication through a serial bus such as an USB.例文帳に追加

ＵＳＢ等シリアルバス経由のデータ通信の経路でデータ誤りが発生した場合であっても、データ再転送を要求することなしに正しいデータ転送が可能な、高速且つ信頼性の高いデータ通信を可能とする。 - 特許庁

The terminal management device 70 transmits request data requesting application of an electronic tag to the material data by network communication to the data management device 10 according to inputs from lecture users (UA, UB, UC) of the presentation.例文帳に追加

端末装置７０は、プレゼンテーションの聴講ユーザ（ＵＡ，ＵＢ，ＵＣ）からの入力に基づき、資料データへの電子付箋の付与を要求する要求データをネットワーク通信によりデータ管理装置１０に送信する。 - 特許庁

Also, when receiving a service provision requesting command from the portable telephone 9 to which the menu of various kinds of the provision services is distributed, program data for having the provision services are downloaded to the portable telephone 9 by the radio communications.例文帳に追加

また、各種提供サービスのメニューを配信した携帯電話９からサービスの提供要求コマンドを受けると、その携帯電話９に当該提供サービス享受用プログラムデータを無線通信によりダウンロードする。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of requesting connection of a conversation object person to a server on the Internet even when the conversation object person is not connected to the Internet in the case of making conversation on the Internet.例文帳に追加

インターネット上で会話を行う場合に、会話対象者がインターネットに接続されていなくても、会話対象者に対してネットワーク上のサーバへの接続を要請できる通信装置を提供すことを目的とする。 - 特許庁

To provide a medical cooperation diagnostic system in which a requesting doctor of a request source hospital, a diagnostician who performs a primary diagnosis, and a referral doctor who performs precise examination can efficiently and accurately diagnose in cooperation with each other.例文帳に追加

依頼元病院の依頼医と一次診断を行う診断医と精密検査を行う紹介医が効率良く確実に連携して診断を行うことのできる医用連携診断システムを提供する。 - 特許庁

To easily and surely attain network setting for connecting a client with a server in a client/server system including a server terminal for offering various service and a client terminal for requesting service to the server terminal.例文帳に追加

各種のサービスを提供するサーバ端末と、このサーバ端末にサービスを要求するクライアント端末を含むクライアント／サーバシステムにおいて、クライアントをサーバに接続するためのネットワーク設定を容易、かつ確実に行う。 - 特許庁

COMPUTERIZED METHOD FOR PERFORMING CONSTRAINT BY REGULATION APPLIED TO OFFERING IN SELLING FINANCIAL INSTRUMENTS OR OFFERING IN REQUESTING BUYING AND SYSTEM FOR REGULATING COMPUTERIZED TRANSACTION OF FINANCIAL INSTRUMENTS例文帳に追加

金融商品の売付けの勧誘または買付の申込の勧誘に対して適用される規制による制約を実施するコンピュータ実施方法および金融商品のコンピュータ実施トランザクションを規制するためのシステム - 特許庁

This step for requesting the transfer of the ASP document can include the transmission of a postponed transfer request through the network 50/55 to the remote document manager 60 when the ASP user device logs on the remote document manager 60.例文帳に追加

転送を要求するステップは、ＡＳＰユーザデバイスがリモートの文書マネジャー６０にログオンするとき、ネットワーク５０／５５を介してリモートの文書マネジャー６０に繰り延べられた転送要求を送信することを含み得る。 - 特許庁

To provide a tissue supply case easily accommodated in the center part of the case irrespective of the size of tissue, and capable of continuously pulling out tissue without requesting any other member than a supply case body.例文帳に追加

供給ケース本体以外の部材を必要とせず、薄葉紙のサイズにかかわらず簡単にケースの中央部分に収納することができ、かつ、連続して引出しすることができる薄葉紙の供給ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a facility guide device, a facility guide method and a computer program for reducing workload of a user for requesting a guide based on facility information for quick guide and improving convenience.例文帳に追加

施設情報に基づく案内を要求する為のユーザの作業負担を軽減し、案内処理を迅速に行うとともに利便性を向上させた施設案内装置、施設案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The document link converting system 100 converts an HTML of a requested web page according to the type information of a cellular phone 10 requesting an access of the web page (step S23) and transmits the converted HTML to the cellular phone 10.例文帳に追加

文書リンク変換システム１００は、Ｗｅｂページのアクセス要求をした携帯電話１０の機種情報に応じて、要求されたＷｅｂページのＨＴＭＬを変換し（ステップＳ２３）、携帯電話１０に送信する。 - 特許庁

In a state in which all ONUs (18-1 to 18-n) normally operate, a CPU (24) transmits an instant response request command for requesting instant responses to the ONUs (18-1 to 18-n) via a downlink transfer device (22).例文帳に追加

ＯＮＵ（１８−１〜ｎ）がいずれも正常に動作している状態で、ＣＰＵ（２４）は、下り転送装置（２２）を介して、ＯＮＵ（１８−１〜ｎ）に即時の応答を要求する即時応答要求コマンドを送信する。 - 特許庁

When the relay apparatus 20 receives the session termination signal by a termination signal reception part 206, a process termination part 205 controls the non-communication monitoring part 204 to prohibit requesting a session termination.例文帳に追加

中継装置２０は、終了信号受信部２０６によってセッション終了信号が受信されると、処理停止部２０５は、無通信監視部２０４によるセッションの切断の要求を禁止するように制御する。 - 特許庁

When a command for requesting the inter-device communication is output from the host, this interface device controls output data from a device apparatus that is a transfer source such that the output data become input data to a device apparatus that is a transfer destination.例文帳に追加

ホストよりデバイス間通信を要求するコマンドが出力された場合には、転送元となるデバイス装置からの出力データを転送先となるデバイス装置への入力データとなるように制御する。 - 特許庁

A requesting unit 201 transmits a participation request for participation in a load distribution system at the start of the processing apparatus as an acquisition request to acquire assigned side information indicating a processing apparatus that is a side assigned with information processing.例文帳に追加

要求部２０１は、自処理装置の起動時に、負荷分散システムに参加する旨の参加要求を、情報処理の委託先となる処理装置を示す委託先情報の取得要求として送信する。 - 特許庁

To enable a power receiving side to stop charging without requesting power feeding stop from a power feeding side through radio communication if charging can not be stopped although it is desired to stop charging because of any failure or the like at the power receiving side.例文帳に追加

受電側の故障等により充電を中止したいにも拘らず充電中止ができないとき、無線通信で給電側に給電中止を依頼せずに、受電側で充電を中止することを可能にする。 - 特許庁

The transmitter has a function of limiting the fixed times of use so as not to be illegally acquired and used, and long-term illegal use can be eliminated by requesting a procedure for renewal after the stop of a transmitting function.例文帳に追加

また、その送信機は不正に入手し使用されないよう、一定回数の使用制限機能を有し、送信機能停止後は再更新の手続きを求めることにより長期間の不正使用を排除できる。 - 特許庁

A service requesting device 20 transmits requested service information to a common-space providing device 10, and the common-space providing device 10 multi-casts the requested service information to a plurality of service providing devices 30.例文帳に追加

サービス要求装置２０が共有空間提供装置１０に要求サービス情報を送信し、共有空間提供装置１０が要求サービス情報を複数のサービス提供装置３０にマルチキャストする。 - 特許庁

Even if it is prior to the acquisition of a communication resource of the second communication system, the first communication system releases a communication resource of the first communication system, in response to the control signal for requesting transition to the second communication system.例文帳に追加

第１通信システムは、第２通信システムの通信リソースが確保される前であっても、第２通信システムへの遷移を希望する旨を示す制御信号に応じて、第１通信システムの通信リソースを解放する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing high-tensile steel having excellent toughness and weldability and having high yield point equal to or higher than 450 MPa whithout requesting any special process or addition of a large amount of alloy elements.例文帳に追加

特殊な工程や多量の合金元素の添加を必要とせずに、優れた靭性および溶接性を有し、かつ450MPa以上の高い降伏点を有する高張力鋼材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the user performs operation for requesting guidance when a screen W21 showing "creation" is displayed, the guide information corresponding to a keyword "creation" is presented from the plurality of guide information.例文帳に追加

また、「作成」と表示されている画面Ｗ２１が表示された場合において、ユーザが案内を要求する操作を行うと、複数の案内情報の中から、「作成」というキーワードに該当する案内情報が提示される。 - 特許庁

An exchange requesting means 8 of a tester 106A outputs a semiconductor device exchange signal 14 to a handler 104A after a test performing means 128 acquires a signal from a CCD 108A and before it processes the signal.例文帳に追加

テスター１０６Ａの交換要求手段８は、試験実行手段１２８がＣＣＤ１０８Ａから信号を取得した後、信号処理を行う前に半導体装置交換信号１４をハンドラー１０４Ａに出力する。 - 特許庁

The apparatus user can cope with a remodeling desire in the control or a problem in the control generated in the use of the apparatus by oneself without requesting the apparatus maker.例文帳に追加

装置ユーザーは装置使用中に発生した制御上の不具合や制御上の改造希望に関して、装置メーカーに依頼することなく、提供された装置制御情報に基づき自力で対応可能となる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a carrier tape with high precision, which is capable of reduce the size of the entire manufacturing apparatus to obtain an inexpensive equipment without requesting adjustment or the like, and no skill.例文帳に追加

製造装置全体をコンパクト化させて安価な設備とすることができ、調整等が不要で、熟練を要することなく、高精度にキャリアテープの製造ができる製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

The optical disk device receives a command requesting transmission of fundamental information from a personal computer(PC) (Y in a step S11) to transmit registered data in a recording linear speed table stored in a RAM (step S12).例文帳に追加

パーソナルコンピュータ（ＰＣ）から基礎情報の送信を要求するコマンドを受信した光ディスク装置は（ステップＳ１１のＹ）、ＲＡＭに記憶されている記録線速度テーブルの登録データを送信する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To provide a display control device that can improve operability and convenience by minimizing the number of operations and facilitating operations, about touch operations on a menu screen requesting operations.例文帳に追加

操作を要求するメニュー画面のタッチ操作において、操作回数の最少化を図り操作を簡易にして、操作性・利便性を向上させることができる表示制御装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide an information distribution system which make users feel satisfied by providing area-limited contents having scarcity value and requesting an advertisement charge of a provider of information distributed to users.例文帳に追加

希少価値を持たせた地域限定コンテンツを提供することによりユーザに満足感を持たせ、また、ユーザに配信される情報の提供者に対しては広告料を要求する情報配信システムを提供する。 - 特許庁

When the communication level is decreased in either of the first and second transmitter-receivers, the mobile IP terminal STA1 transmits a bicast stop request message for requesting the stop of transmission to the transmitter-receiver whose communication level is decreased.例文帳に追加

ここで、第１の送受信機又は第２の送受信機のいずれかで通信レベルが低下すると、通信レベルが低下した送受信機への送信を停止するバイキャスト停止要求メッセージが送信される。 - 特許庁

The printer notifies the predicted time of print execution, notifies the arrival of a print execution order, tells the requesting user of the recovery time of the printed matter and eliminates the possibility of going to the installed place of the printer in vain.例文帳に追加

プリンタは、プリント実行の予測時刻の通知や、プリント実行順の到来の通知を行って、要求元ユーザに印刷物の回収時期を教えて、プリンタの設置場所に無駄足を踏む危険を排除する。 - 特許庁