「Requesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication device, an electric device and a method for acquiring equipment control information for requesting equipment control information to external equipment other than the electric device when the control information can not be acquired from the electric device.例文帳に追加

機器制御情報を電気器具から取得できない場合に、電気器具を除く外部機器に対して機器制御情報を要求する通信装置、電気器具、および機器制御情報の取得方法を提供する。 - 特許庁

Also, by requesting the printing of image data for which the printing time is changed or which comprises a file name in which an affix is imparted to the file name of a printing object, maintenance to a preserved printing request is performed.例文帳に追加

また、印刷日時を変更した若しくは印刷対象のファイル名に接辞を付与したファイル名からなる画像データの印刷要求を行うことで保存した印刷要求に対する保守を行う。 - 特許庁

In the seat reservation system 1, reservation for the reserved seat of the following train is automatically secured on the system side, by requesting one kind of the reservation of a train from the customer's own terminal 4 on the customer side by the customer.例文帳に追加

座席予約システム１においては、顧客が自己の顧客側端末４から列車の指定席の予約を一つ要求することにより、システム側で後続列車の指定席の予約が自動的に確保される。 - 特許庁

A print request including the URL of a print file from a requesting part 112 of a client 110 is received by an accepting part 142 of a print server 140, and the accepted print request is stored in a print request managing part 143.例文帳に追加

クライアント１１０の要求部１１２から印刷ファイルのＵＲＬを含む印刷要求をプリントサーバ１４０の受付部１４２で受け付け、受け付けた印刷要求を印刷要求管理部１４３に保存する。 - 特許庁

When an image is printed on a recording medium, attribute information (the file name, information on the origin of requesting, information on the date of printing, pagination, the numbers of pages, etc.) of the image are written on an RF tag attached on the recording medium.例文帳に追加

記録媒体へ画像を印刷する際に、その記録媒体に付されているＲＦタグに当該画像の属性情報（ファイル名、依頼元情報、印刷の日時情報、ページ数、ページ番号など）を書き込む。 - 特許庁

To realize transmission and reception of an electronic mail having a typeface on which the personality of a transmitter is reflected, without having to requesting special operations at a transmission side between electronic mail transmitting and receiving terminals which are generally used.例文帳に追加

一般的に使用されている電子メール送受信端末間において、送信側での特別な操作を要求することなく、送信者の個性を反映した書体の電子メールの送受信を実現する。 - 特許庁

When one of tasks A 2, B 3, C 4, D 5 issues a system call for requesting a processing of controlling a disk to a printer OS 1, a system call branch operating section 11 determines to branch it to a disk control starting section 14.例文帳に追加

いずれかのタスクＡ２，Ｂ３，Ｃ４，Ｄ５がプリンタＯＳ１にディスク制御の処理を要求するシステムコールを発行すると、システムコール分岐処理部１１が判断し、ディスク制御起動部１４に分岐する。 - 特許庁

An vehicle processes trade of a commodity between a vendor computor system and an on-board computor system and the trading data are stored so as to be usable to the vendor computor scarcely requesting a talk with an operator of the vehicle.例文帳に追加

車両が、ベンダ・コンピュータ・システムと搭載コンピュータ・システム間の商品取引を処理し、車両操作者による対話がほとんど要求されずに、取引データがベンダ・コンピュータにとって使用可能なように記憶される。 - 特許庁

When interruption is requested, the circuit of the interruption requesting party is connected to a vacant port of the conference port CFT 9 to practice the interrupt call.例文帳に追加

回線間の接続を行う際に会議トランクＣＦＴ９を介して接続しておき、割込要求が発生した際、割込要求元を会議トランクＣＦＴ９の空きポートに接続することにより割込通話を行わせる。 - 特許庁

(b) where the Requesting Party has not pursued all means available within its territorial jurisdiction to obtain the information requested, except where recourse to such means would give rise to disproportionate difficulties; and例文帳に追加

(b)要請する情報を入手するために要請者が自己の領域的管轄内において利用可能な全ての手段をとらなかった場合（そのような手段をとることが過重な困難を生じさせる場合を除く。） - 財務省

where the Requesting Party has not pursued all means available within its territorial jurisdiction to obtain the information requested, except where recourse to such means would give rise to disproportionate difficulties; and 例文帳に追加

要請する情報を入手するために要請者が自己の領域的管轄内において利用可能な全ての手段をとらな かった場合（そのような手段をとることが過重な困難を生じさせる場合を除く。） - 財務省

Where 30 days have lapsed from the date of receipt of initial notice pertaining to a petition requesting the utility model technical opinion by a person who is neither the applicant of the said utility model registration nor the said holder of Utility Model right (Article 46bis (1) (iii)). 例文帳に追加

実用新案登録出願人又は実用新案権者でない者がした実用新案技術評価の請求があった旨の最初の通知を受けた日から30日を経過したとき(同第3号) - 特許庁

To provide a service providing device which can be operated in a lower power consumption state than when requesting end of use of a service when a service use device requests end of service use to the service providing device.例文帳に追加

サービス利用装置がサービス提供装置にサービスの利用終了を要求した場合に、サービス提供装置がサービスの利用終了を要求される前よりも消費電力の低い状態で動作する。 - 特許庁

To improve convenience for reference to a diagnostic reading work list by a diagnostic reading doctor while eliminating the labor hour for formation of a paper slip for requesting diagnostic reading to the doctor, a user operation for forming a diagnostic reading order on PC, or the like.例文帳に追加

読影医に対して読影を依頼するための紙の伝票の作成、ＰＣ上で読影オーダを作成するためのユーザ操作等の手間を無くし、且つ読影医による読影ワークリストの参照の利便性を向上させる。 - 特許庁

A portable game machine 1 is connected to the game casing 4-1 or the like, the ID of the player is sent to the game casing 4-1, and the ID and the request of requesting a rank fluctuation value or the like are sent out to a server unit 3.例文帳に追加

携帯ゲーム機１をゲーム筐体４−１などに接続してゲーム筐体４─１にプレイヤのＩＤを送り、このＩＤとランク変動値を求めるなどの要求をサーバ装置３に送出する。 - 特許庁

To provide a premium exchange server permitting a variety of pre mium selection without requesting a player to go to a premium supply source shop and without requiring the frequent change of mark kinds of catalogs every season.例文帳に追加

遊技者が景品供給元の店舗に行く必要がなく、多種類のカタログを季節ごとに頻繁に交換する必要もなく、それでいて多様な景品選択を可能とする景品交換用サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a storage vehicle having a traveling drive unit requesting small structural cost and a small mounting space by improving a storage vehicle (1).例文帳に追加

本発明の課題は、冒頭で述べた形式の物流技術車両（１）を改良して、安価な構造費用および小さい取付けスペースしか必要としない走行駆動ユニットを有する物流技術車両を提供することである。 - 特許庁

Also, in requesting access to the document, the full-text retrieval engine 5 adds the character string obtained by applying the control characters to the identification codes of the client 3 who has requested access to a retrieval word to execute full-text retrieval.例文帳に追加

また、文書へのアクセス要求時に全文検索エンジン５は検索語に対して前記アクセス要求したクライアント３の識別符号に前記制御文字を付与した文字列を追加して全文検索を実行する。 - 特許庁

The external management device 4 generates an interlocking registration request mail for requesting the interlocking registration of the electronic document, and transmits the generated interlocking registration request mail with the electronic document to an internal management device 2.例文帳に追加

そして、社外管理装置４は、電子文書の連動登録を依頼するための連動登録依頼メールを生成し、生成した連動登録依頼メールに電子文書を添付して、社内管理装置２に向けて送信する。 - 特許庁

The notified presence servers check whether there are users to whom the changed information should be sent, and if there is any, access the DB server to acquire the changed information and send the information to the requesting user.例文帳に追加

通知されたプレゼンスサーバは変更があった情報を送信すべきユーザがいるかどうかを調べ、いる場合はDBサーバにアクセスして変更された情報を取得し、その情報を必要としているユーザに送信する。 - 特許庁

To increase a throughput by reducing the number of re-transmission and prevent a disconnection of communication and a break in line, by controlling the amount of data in a buffer, in which the re-transmission requesting packet data is accumulated.例文帳に追加

再送要求された送信パケットデータのバッファに蓄積されるデータ量を制御することにより、再送回数を減らしてスループットを向上させるとともに、通信の中断及び回線の切断を防ぐこと。 - 特許庁

When request information requesting the delivery of the contents of a certain program is input as a user operates the audio equipment 1, the audio equipment 1 determines whether or not the contents of the program are already stored in the hard disk.例文帳に追加

そして、オーディオ機器１は、利用者の操作に従って、任意の番組コンテンツの配信要求を指示する指示情報が入力されると、対象の番組コンテンツがハードディスクに記憶済みであるか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a program for printing for requesting printing to a printing device, which makes it possible to flexibly print a file protected by a password corresponding to a hardware environment or the like.例文帳に追加

印刷装置に対する印刷要求を行なうための印刷用プログラムであって、パスワードで保護されたファイルの印刷をハードウェア環境等に応じて柔軟に行なうことを可能とする印刷用プログラム等を提供する。 - 特許庁

Each CPU of a system computer 1 and an RISC 2 is provided with an REQ terminal for requesting communication, an ACK terminal for responding to the request, a data output terminal SDO, a data input terminal SDI, and a clock terminal.例文帳に追加

シスコン１とＲＩＳＣ２の各ＣＰＵは、通信を要求するＲＥＱ端子，要求に対し応答するＡＣＫ端子，データ出力端子ＳＤＯ，データ入力端子ＳＤＩ、クロック端子を有している。 - 特許庁

To immediately inform a person requesting printing of that a print job is not printed by sending a notice of stopping of the printing when a main power source of an image forming apparatus is shut down because of a sudden trouble.例文帳に追加

画像形成装置の主電源が突然のトラブルで遮断されたときに、プリント要求元へ印刷停止の通知を行うことにより、プリント要求者に、直ちに、印刷ジョブが印刷されなかったことを知らせる。 - 特許庁

A report control section 210 sends a report requesting the confirmation of the detecting floor, to a predetermined report destination, if no elevator call is detected from the detecting floor until the passage of predetermined time is detected.例文帳に追加

通報制御部２１０は、所定の時間の経過が検出されるまでに検出階のエレベータ呼びが検出されなかった場合、検出階の確認を要求する通報を所定の通報先に発信する。 - 特許庁

According to this, since bending workability is improved more than a smooth pipe, this pipe can be used in a pipe arrangement requesting a small bending which is difficult for the flat pipe such as coiling of a heat exchanger.例文帳に追加

このことにより、平滑管と比べ、曲げ加工性が良くなるので、熱交換器をコイル状にする場合など平滑管では曲げることが困難な小さい曲げが要求される配管などに使用できる。 - 特許庁

In advance of converting multi-valued picture data to binary picture data, a picture input device gives information for requesting the transmission of dither pattern to a printer of an outputting object connected to an interface like LAN (S1).例文帳に追加

画像入力装置は多値画像データを２値画像データに変換するのに先立ち、ＬＡＮの如きインタフェースに接続された出力対象の印刷装置に対してディザパターンの送信を依頼する通知を行う（Ｓ１）。 - 特許庁

The draft processing part 103 include a draft DB 117, a data retrieval part 106, a pattern generation part 107, a draft display and editing part (pattern correction part) 108, and a data transfer control part (correction requesting part) 109.例文帳に追加

設計図処理部１０３は、設計図ＤＢ１１７と、データ検索部１０６と、図形生成部１０７と、設計図表示・編集部（図形修正部）１０８と、データ転送制御部（修正要求部）１０９とからなる。 - 特許庁

A band- changing means 1112 examines the contents of requested band change, and converts practically data to be assigned physically and logically to network resource, into a format for requesting a band changing process to the OpS group.例文帳に追加

帯域変更手段１１１２は、依頼された帯域変更の内容を吟味し、網資源に物理的・論理的に割り付けるデータをＯｐＳ群に帯域変更処理を依頼する形式に具体的に変換する。 - 特許庁

A requesting part 42, upon receiving a request, requests a controller connected through a network to output an encryption key used in radio communication between the terminal device and a base station device of a handover source.例文帳に追加

要求部４２は、要求を受けつけると、ネットワークを介して接続した制御装置へ、端末装置とハンドオーバ元の基地局装置との無線通信において使用されている暗号鍵の出力を要求する。 - 特許庁

The controller for controlling drive force to be applied to a vehicle includes a first control means for controlling drive force, and a second control means for requesting the first control means to limit the drive force.例文帳に追加

車両に働く駆動力を制御する制御装置は、前記駆動力を制御する第１の制御手段と、前記駆動力の制限を前記第１の制御手段に要求する第２の制御手段と、を備える。 - 特許庁

An operation request from an operation requesting subject 14 is accepted by an operation execution subject 15, and a consent deciding request to the operation request is requested from the operation executing subject 15 to a consent deciding subject 16.例文帳に追加

操作要求主体１４からの操作要求は、操作実行主体１５により受け付けられ、操作実行主体１５から許諾判断主体１６に当該操作要求に対する許諾判断要求が依頼される。 - 特許庁

To provide a questionnaire creation support device that supports such creation of a guide requesting an answer to a question in a questionnaire administered via a network as makes it easy for an answerer to recognize.例文帳に追加

ネットワークを介して行なわれるアンケートにおける質問に対する回答を誘導する案内を、回答者が容易に認識することができるように作成する支援を行なうアンケート作成支援装置を提供する。 - 特許庁

In an operation, upon receiving a retrieval request for retrieving a desired document file and requesting acquisition from an optional client device, the received retrieval request is transmitted to all the other client devices (S501 and S502).例文帳に追加

動作において、任意クライアント装置から所望文書ファイルを検索し取得を要求するための検索要求を受信すると、受信した検索要求を他の全てのクライアント装置に送信する（Ｓ５０１、Ｓ５０２）。 - 特許庁

Next, the method provides for enabling namespaces to refer to the authority via requesting authorities associated with the namespaces to issue a peer-to-peer type resolution so that names of the namespaces resolve to the authority.例文帳に追加

次に、この方法では、ピアツーピアタイプ解決を発行するために名前空間に関連づけられた権限を要求することで、名前空間が権限を参照できるようにし、名前空間の名前を権限に対応づけする。 - 特許庁

To provide a promotion support system for allowing a questionnaire executor to easily make a questionnaire without requesting making of the questionnaire to a programmer, and capable of narrowing users by quickly stratifying answers of the questionnaire.例文帳に追加

アンケート作成をプログラマに依頼することなく、アンケート実施者が容易にアンケート作成を行えると共に、アンケートの回答を迅速に層別してユーザを絞り込むことができるプロモーション支援システムを提供する。 - 特許庁

When a request button for requesting advertisement display is displayed, a remote controller 20 reads a terminal ID from a remote control ID storage memory 24 and transmits the read terminal ID to an advertisement displaying display 30.例文帳に追加

リモコン装置２０は、広告表示を要求する要求ボタンが操作されると、リモコンＩＤ格納メモリ２４から端末ＩＤを読み出し、読み出した端末ＩＤを広告表示ディスプレイ３０に送信する。 - 特許庁

To provide a system which transmits information directly to a requesting address without any writing to a file, mainly, when small information is sent to a client or server in a network.例文帳に追加

ネットワーク上のクライアント又はサーバに情報を送信する際、主に少ない情報を送信する場合に、ファイルへの書き込み無く、直接要求する宛先に情報を送信するシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a vehicle rescue communication technology-requesting rescue to a repairer approaching a current location of a vehicle in a vehicle trouble and sending diagnosis of the trouble and an estimated cost to a user and the repairer.例文帳に追加

車両の故障時に車両の現在位置に近接した修理業者の救援を依頼し、さらに故障の診断や見積をユーザ及び修理業者に送信する車両救援通信技術を提供する。 - 特許庁

A profile is changed by transmitting in advance a profile of a device itself to a profile server (step S202), requesting a profile resembling a profile of the other device based thereupon (step S209), and downloading it (step S210).例文帳に追加

自装置のプロファイルをプロファイルサーバに送信しておき（ステップＳ２０２）、これを基にして他の装置のプロファイルに近似したものを要求して（ステップＳ２０９）、これをダウンロードする（ステップＳ２１０）ことでプロファイルを変更する。 - 特許庁

The requesting means 1b requests notification of a server at a distribution destination for providing service to a client specified by designation information from servers 3a-3c, based on the received designation information.例文帳に追加

要求手段１ｂは、受信した指定情報に基づいて、サーバ３ａ〜３ｃの中から指定情報によって特定されるクライアントに対してサービスを提供している振り分け先のサーバの通知を要求する。 - 特許庁

An entrance management server 10 collects user information from an entrance checking device 20 set at each place, authenticates entrance permission, transmits an affirmative(OK) response to an entrance checking device 20 at a requesting source to open a door.例文帳に追加

入室管理サーバ１０は、各個所に設定してある入室チェック装置２０からのユーザ情報を収集し、入室の認証を行い、依頼元の入室チェック装置２０にＯＫ応答を送信し、ドアをオープンする。 - 特許庁

The picture printer 11-1 transmits transmission information 14-1 for requesting the distribution of prescribed contents (photographing pose picture data, BGM data, narration data, etc.) to the server 12 through the network 13.例文帳に追加

画像印刷装置１１−１は、所定のコンテンツ（例えば、撮影ポーズ画像データ、ＢＧＭデータ、および、ナレーションデータ等）の配信を要求する送信情報１４−１を、ネットワーク１３を介してサーバ１２に送信する。 - 特許庁

When a specified photographing mode has been registered previously among a plurality of preset modes, for example, photographing is performed according to the registered photographing mode without requesting the user to select that mode.例文帳に追加

例えば、複数設定されているものの中から、所定の撮影モードが予め登録されている場合、その選択がユーザに要求されることなく、登録されている撮影モードに従って撮影が行われる。 - 特許庁