「Reserved」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

A stream distribution device 5 carries out stream distribution of the contents sent out from the contents sending device to the contents request device by using the resources reserved by the resource securing device.例文帳に追加

ストリーム配信機構５はコンテンツ送出機構から送出されるコンテンツを、リソース確保機構で予約されたリソースを使ってコンテンツ要求機構にストリーム配信する。 - 特許庁

The residual RGB 8bpp data corresponding to the 8-bit portions, present respectively on the LSB sides of respective RGB colors, are reserved temporarily in an LSB-side memory 13 prepared in a camera module 1.例文帳に追加

残りのＲＧＢ各色のＬＳＢ側の８ビット分のＲＧＢ８ｂｐｐデータはカメラモジュール１内に用意したＬＳＢ側メモリ１３に一時保存しておく。 - 特許庁

A seat reserving means retrieves a past record of reservation of a seat tried to be reserved by a certain user from a seat storage means, and when the seat concerned is empty, immediately reserves the seat.例文帳に追加

あるいは、予約時に予約しようとする人自身が、過去に予約利用した席を検索確認することも可能な構成を有するシステムをも提供する。 - 特許庁

In a CRT of a computer operated by a user, arrangement 121 of the seats of a predetermined hall and a seat indicator image 122 representing the reserved seats are displayed.例文帳に追加

利用者により操作されるコンピュータのＣＲＴにおいて、所定の会場の座席の配置１２１と、予約済みの座席を表す座席インジケータ画像１２２が表示される。 - 特許庁

A portion of each UFS partition (8%, by default) is reserved for use by the operating system and the root user. 例文帳に追加

mount -u / と入力してルートファイルシステムの読み書きを再マウントし、 mount -aと入力して、 すべてのファイルシステムをマウントし直した後、 passwdroot と入力して root のパスワードを設定し直してください。 - FreeBSD

begin with the magic characters "TZif" to identify then as timezone information files, followed by sixteen bytes reserved for future use, followed by six four-byte values of type long , 例文帳に追加

によって用いられるタイムゾーン情報のファイルは、識別のための magic 文字列 "TZif" で始まり、将来のための 16 バイトの予約領域が続き、long型の 4 バイトの値が 6 個続く。 - JM

By default, the Versioning window displays a list of all files within the selected package or folder that exhibit a noteworthy status (i.e., new, reserved, unreserved, etc.).例文帳に追加

デフォルトでは、「バージョン管理」ウィンドウは選択したパッケージまたはフォルダに含まれる、注目すべき状態 (新規、予約済み、予約なしなど) を示す、すべてのファイルを一覧表示します。 - NetBeans

The deep cultural relationship between Saiin and the Imperial Court (especially "Kokyu" - the inner palace reserved for women) can be found in "The Pillow Book" in a scene where Imperial Princess Senshi and FUJIWARA no Teishi exchange letters. 例文帳に追加

『枕草子』にも選子内親王と藤原定子の文の贈答の場面が見られるなど、宮中（とりわけ後宮）と斎院との文化交流の豊かさが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that it was decided to take Akihira back into the Imperial family on May 7, 977, his position changed from Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) to Shihon (Fourth Order rank for Imperial Princes), Shinno-Ningoku (provinces whose gubernatorial posts were reserved as sinecures for imperial princes) of Hitachi Province. 例文帳に追加

そこで、貞元_2年4月17日_（977年5月7日）に昭平は再び皇族に戻される事になり、正四位下から四品親王常陸国親王任国に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Sadazumi held positions such as governor of Kazusa and Hitachi Provinces, which were shinno ninkoku (provinces whose gubernatorial posts were reserved as sinecures for imperial princes), Nakatsukasa-kyo (Minister of the Ministry of Central Affairs), Hyobukyo (Minister of Hyobusho Ministry of Military), and was awarded the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

親王任国とされる上総国や常陸国の太守を歴任したほか、中務卿・兵部卿などを経て正四位下に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, there were positions reserved for ranked imperial princes including minister (director) of one of the eight central ministries, vice-commander of Daizaifu or provincial governor of some major provinces, guaranteeing them senior positions. 例文帳に追加

また任官においても、八省卿（八省の長官）、大宰府帥、一部の大国の国守など、四品以上の親王に留保された官職があり、高官を保障された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the sale of tickets of special A-grade reserved seats start prior to the opening of the gate (provided that the sale is suspended 30 minutes before opening time, people can enter the Grand Swan earlier than the actual opening time of gate. 例文帳に追加

特A指定席は開門前から発売される（ただし開門30分前から開門までは中断）ため、開門前からグランドスワン内に入ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In practice, it often happens that gold coins are not suitable for circulation of currency due to the shortage of the reserved coin and its inconvenience of portability due to its value. 例文帳に追加

実際には、流通に足りる金貨が常備できない、高額になりがちな金貨は持ち運びが不便などの理由により、金貨を流通させられない場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rooftop greening system capable of utilizing rainwater reserved in a water reserving area such as a pond along with deploying theme of biotope for rooftop greening.例文帳に追加

ビオトープのテーマを屋上緑化に展開するとともに、池などの貯水領域に貯留される雨水の有効利用を図ることのできる屋上緑化システムを提供する。 - 特許庁

Concurrently, 'Kyoto Discount Round Trip Ticket,' which permits unlimited use for travel between Wakasa-Hongo/Wakasa-Takahama and Kyoto City by using the non-reserved seats of ordinary cars of limited express trains, including this service (6,000 yen). 例文帳に追加

それに合わせて、若狭本郷・若狭高浜～京都市内間を、同列車などの普通車自由席を使って移動できる「京都往復割引きっぷ」が新設された（6,000円）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, most taxis use electronic signs of 'vacant car,' 'Geisha' (taxi which is on the way to a customer to pick him/her up), 'Reserved,' 'Not in service,' 'In service,' 'Extra fare,' 'Pay,' and thus taxis that use non-lighting (non-electronic) signs are decreasing. 例文帳に追加

最近はほとんどの車両で電光式の「空車」「迎車」「予約車」「回送」「賃走」「割増」「支払」などの表示がされており、プレート表示は減っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against this, airline companies have taken the measures of enabling reserved tickets to be changed between Tokyo and Osaka and of introducing discount round tickets usable for any airline also between Tokyo and Osaka. 例文帳に追加

一方、航空会社も東京-大阪間でのみ使える予約変更自由、航空会社選択自由のシャトル便往復割引を導入して迎え撃っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The client 30 inputs his selected desired service provider and date and hour to be reserved as reservation request information to the server 10 for reservation mediation.例文帳に追加

サービス享受者クライアント３０が選択した所望のサービス提供者と予約日時とを予約要求情報として予約仲介用サーバ１０に入力する。 - 特許庁

Since a recording controller 2 and a media manager 3 are controlled, so as to record programs within a range of the recording limit capacity, the reserved programs can be recorded surely.例文帳に追加

記録コントローラ２及びメディアマネージャ３は、記録限界容量の範囲内で番組を記録するよう制御されているため、予約した番組を確実に録画できる。 - 特許庁

At least one of the deck construction blocks B also includes an extracting means 19 for extracting rain water reserved in the water reserving spaces communicated and connected to each other.例文帳に追加

少なくとも一つのデッキ構築ブロックＢには、連通接続された貯水空間に貯留された雨水を外部に注出する注出手段１９を設けてある。 - 特許庁

The submerged loader 10 has a tank 12, and a cassette C which has stored a substrate W before washing by brush is soaked in pure water reserved in a tank 12.例文帳に追加

水中ローダ１０は、水槽１２を有していて、ブラシ洗浄前の基板Ｗを収容したカセットＣは、水槽１２内に貯留された純水中に浸漬される。 - 特許庁

When starting tandem copy and a master unit is busy, the master unit and the slave unit read a series of image data as a reserved job and store the data to respective HDD.例文帳に追加

タンデムコピーを開始したときに親機がビジー状態の場合、親機および子機は一連の画像データを予約ジョブとして読み取り、それぞれのＨＤＤに蓄積する。 - 特許庁

Information about an indoor parking area 10 is also included as one piece of such kind of information and thus, the parking area 10 is reserved from the passenger vehicle 1.例文帳に追加

かかる情報の１つとしてデパート２の屋内駐車場１０の情報も含まれ、これにより、乗用車１からこの駐車場１０の予約をすることができる。 - 特許庁

To make it possible to intermingle series programs already recorded and series programs which are already reserved, and display and operate as a content without using a series management table.例文帳に追加

シリーズ管理テーブルを用いることなく、録画済みのシリーズ番組と予約済みのシリーズ番組とを混在させ、１つのコンテンツとして表示、操作することを可能とする。 - 特許庁

A data transmitting apparatus transmits multimedia data over a network in which a band reservation is available and a network utilization charge is different in accordance with the priority of a band-reserved session.例文帳に追加

データ送信装置は、帯域予約が可能で、帯域予約したセッションの優先度に応じてネットワークの利用料金が異なるネットワークを経由してマルチメディアデータを送信する。 - 特許庁

A plurality of reagent cells 4 are formed within a reagent cartridge 1, acridine orange is introduced into one of the reagent cells, and an inspecting liquid reagent is introduced into other cells 4, which are sealed and reserved.例文帳に追加

試薬カートリッジ１内に複数の試薬セル４を形成し、その１つにアクリジンオレンジを、他の試薬セル４に検査用液体試薬を導入して密閉保存する。 - 特許庁

This server receives indication relating to an initial bandwidth reserved for connection every time virtual path connection or virtual channel connection is set up on the network.例文帳に追加

このサーバは、仮想パス接続又は仮想チャネル接続がネットワーク上に確立される度に、その接続のために予約された初期帯域幅に関する表示を通知される。 - 特許庁

The hopper device 310 comprises a hopper tank 21 for reserving medals and a hopper body 21a for discharging medals reserved in the hopper tank 21 one by one.例文帳に追加

ホッパー装置３１０は、メダルを貯留するホッパータンク２１と、このホッパータンク２１内に貯留されたメダルを１枚ずつ排出するホッパー本体２１ａとを備える。 - 特許庁

To reserve waste toner and dust in a collection tank and to prevent scattering of the reserved waste toner and dust from the collection tank to the outside.例文帳に追加

回収タンク内に廃トナーと粉塵とを貯留することができ、しかも貯留された廃トナー及び粉塵が回収タンクから外に飛散することのないようにする。 - 特許庁

To provide uplink traffic channel allocation utilizing a dedicated control channel in which a prescribed portion of the control channel resource is reserved for transporting uplink traffic channel requests.例文帳に追加

制御チャネル資源の指定された部分が、アップリンクトラフィックチャネル要求を転送するために確保される専用制御チャネルを利用するアップリンクトラフィックチャネル割付を提供する。 - 特許庁

Then, the service providing company terminal 1 ciphers and downloads the ticket issuance data of the reserved ticket to the information recording card set to the user terminal 3.例文帳に追加

次に、サービス提供会社端末１は、ユーザ端末３にセットされる情報記録カード３１に対して、予約したチケットの発券データを暗号化処理してダウンロードする。 - 特許庁

A 1st user inputs specific waiting-list entry conditions for a specific flight or train and a 2nd user inputs information on one's reserved seat ticket.例文帳に追加

第１の利用者が特定の便に対して所定のキャンセル待ち条件を入力するとともに、第２の利用者が自己の所有する指定席券の情報を入力する。 - 特許庁

The service is for the pursuit of profitability by grasping a highly precise stocking amount by making the video software such as the new videotapes and DVDs as a reserved rental basis before the release of the new videotapes and DVDs.例文帳に追加

新作のビデオテープやＤＶＤなどのビデオソフトを発売前の予約レンタル制として精度の高い仕入数量を把握し採算性を追求するサービス。 - 特許庁

During the scheduled time slot, each signal source can configure a transmission that includes a media access control address that corresponds to a value reserved for position location signals.例文帳に追加

スケジュールされたタイムスロットの期間に、各信号ソースは、位置ロケーション信号のために予約された値に相当するメディアアクセス制御アドレスを含む送信を構成することができる。 - 特許庁

the tenant paying the rent hereby reserved and performing the several covenants herein on his part contained shall peaceably hold and enjoy the demised premises 例文帳に追加

賃借人は、これにより予定された使用料を支払い、本契約書に従い賃貸物件を平穏に保持し、利用するものとするといういくつかの契約を実行する - 日本語WordNet

Anyway, it may be necessary when you have a reserved word as a field name (in this case, we suggest you to change it, if you can). 例文帳に追加

とはいえ、たとえばフィールド名に予約語を使用したい場合などは、クォートが必要になるでしょう (このような場合は、できる限りフィールド名を変更することをお勧めします)。 - PEAR

If a program is determined as one comprising a plurality of stories based on program information when the program is reserved for recording, the related program is automatically searched for.例文帳に追加

番組表から手動で番組予約するとき、番組情報から複数話で構成される番組であると判定された場合、関連番組を自動的に検索する。 - 特許庁

A distribution-line added optical cable 20 as a reserved line for a backup is constituted and two routes are provided beforehand, only in a section where failures occur easily of the OPGW line.例文帳に追加

ＯＰＧＷ回線の障害の発生しやすい区間のみに事前にバックアップの為の予備ルートとして，配電線添架光ケーブル２０を構成して２ルート化を図っておく。 - 特許庁

To provide a receiver capable of reducing wasteful power consumption while reducing a sense of discomfort given to a user or surroundings due to the receiving sound when recording a reserved program.例文帳に追加

予約された番組を記録する際の受信音声によりユーザや周囲に与える不快感を低減し、無駄な消費電力の低減を図った受信装置を提供する。 - 特許庁

A reservation content is determined by the information communication between the cellular phone 1 and the reservation management host 2, and the instruction of purchases of the determined reserved commodity is instructed by the input operation part 8.例文帳に追加

携帯電話１と予約管理ホスト２との情報のやり取りにて予約内容を決定し、決定した予約商品の購入指示を入力操作部８にて指示する。 - 特許庁

To provide a grain transporting and unloading tubular device which transports and unloads grain reserved in a reserving tank to outside of a machine, set to be easily operated into a stored state.例文帳に追加

貯留タンク内へ貯留した穀粒を機外へ移送排出する穀粒移送排出筒装置を簡単に収納状態に操作できるようにしようとするものである。 - 特許庁

When the pertinent ticket piece gives the pertinent traveler a boarding right, and the pertinent seat is an empty seat, a seat management server 103 defines the seat as the reserved seat of the traveler.例文帳に追加

座席管理サーバ１０３は、該当の券片が乗車権利のあるもので、該当の座席が着席可能な座席であれば、該当旅客の指定席とする。 - 特許庁

To provide a vehicle joint use system which is convenient to a user by preventing the operation rate of the vehicle from being deteriorated even when 'reserved riding' and 'direct riding' coexist.例文帳に追加

”予約乗り”と”直乗り”とが混在する場合でも車両の稼動率が低下せず、かつ利用者にとって利便性がよい車両共同利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller in which information of a desired broadcast program can be acquired at an arbitrary place and it can be confirmed at that place whether the program can be reserved or not.例文帳に追加

任意の場所で所望する放送番組の情報を取得し，その場所で番組予約の可否を確認することが可能な遠隔操作器を提供する。 - 特許庁

When the pump 23 is stopped, filtered water is reserved in the liquid reserving pipe 43 and, when the pump 23 is resumed, the filtered water in the liquid reserving pipe 43 flows in the pump 23.例文帳に追加

ポンプ２３を停止すると液溜パイプ４３内部に濾過水が滞留され、ポンプを再開させると液溜パイプ４３内部の濾過水がポンプ２３に流入する。 - 特許庁