1153万例文収録!

「Rod」に関連した英語例文の一覧と使い方(522ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Rodを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30292



例文

To provide a gas filling device and method for a gas shock absorber dispensing with separately boring a gas injection port on a base shell assembly and preventing from damaging a rod and an oil seal during gas filling process.例文帳に追加

ベースシェル組立体上に別途にガス注入口を穿孔する必要がなく且つガス充填工程中にロッド及びオイルシールを損傷しないような、ガスショックアブソーバのためのガス充填装置及びガス充填方法を提供する。 - 特許庁

By charging the work 1 into a die hole 30 of a die 3, the outer peripheral part 15 of the work 1 is restrained with the inner peripheral part 31 of the die hole 30, the inner peripheral part 2 of the work 1 is ironed by an outer peripheral part of a core rod 35.例文帳に追加

ダイス3のダイス孔30内にワーク1を装入することにより、ワーク1の外周部15をダイス孔30の内周部31で拘束すると共に、ワーク1の内周部12をコアロッド35の外周部でしごく。 - 特許庁

A peripheral edge of a through hole 24 of the rod 6 formed at a central part of the first plate spring 7 is formed with a recessed part 25 and a projecting part 26 corresponding to a clearance part 18a between both the spring fixing parts 18 and 18.例文帳に追加

一方、第1板ばね(7)の中央部に形成されるロッド(6)の貫通孔(24)の周縁には、ばね固定部(18)及びばね固定部(18)同士の間隙部(18a)に対応する凹部(25)及び凸部(26)を形成する。 - 特許庁

This test piece 1, a rod-like object made of a metallic material under test, is provided with a notch part 2 in either of longitudinal directions and a thermocouple insertion hole 3 at a position longitudinally spaced apart from the notch part 2.例文帳に追加

試験片1は被試験用の金属材料からなり、長手方向のいずれかに切り欠き部2が設けられた棒状物であって、前記切り欠き部2から長手方向に離隔した位置に熱電対挿入穴3が設けられている。 - 特許庁

例文

The fixing tool for an auxiliary door is provided with a fixing rod B capable of projecting in a vertical direction to an upper side and a lower side of the auxiliary door, which is inserted into a fixing tool body A embedded in a door frame, and thus the door is kept in a closed condition.例文帳に追加

補助ドア用の固定具は、補助ドアの上辺部と下辺部に垂直方向へ突出可能な固定用ロッドBを設け、これをドアフレームに埋設した固定具本体Aへ嵌挿して閉扉状態にするものである。 - 特許庁


例文

The light guide part 4 is formed by, for example, a quartz glass rod, and in the periphery of the light guide part 4, an inclined face 4c is formed so that a sectional area becomes larger gradually from an outgoing side end face toward the back end side.例文帳に追加

また前記光ガイド部4は例えば石英ガラス棒で形成されており、前記光ガイド部4の周囲には、出射側端面から後端側に向けて徐々に断面積が大きくなるように傾斜面4cが形成されている。 - 特許庁

This illuminator is provided with a glass rod 3 by which light made incident from its incident plane is reflected by an inner surface and is superimposed by its emitting surface so as to be emitted and whose side part performing inner surface reflection is covered with a covering member 20.例文帳に追加

入射面から入射した光を内面反射させ、出射面で重畳させて出射するグラスロッド3を備え、このグラスロッド3は、内面反射させる側面部分がカバー部材20覆われている照明装置15とする。 - 特許庁

One clamp jaw 12 has a receiving portion 23 for a twist protecting portion 90, as a result, two identical clamp members 10, 20 different only in the rod receiving portions are mutually vertically arranged to form a joint member 100.例文帳に追加

一方のクランプジョー(12)は捩り保護部(90)用の収容部(23)を有し、その結果、ロッド収容部のみが異なり得る、2つの同一のクランプ部材(10、20)が互いに上下に設置され、ジョイント部材(100)を形成することができる。 - 特許庁

A door mirror 11 including a mirror part 12 as a mirror body and a holding part (holder) 13 for holding the mirror part 12, is oscillatably supported by a rod-like oscillation shaft 15 sticking out from a base 14 secured to a side door of a vehicle.例文帳に追加

ドアミラー11は、鏡本体である鏡部12及び鏡部12を保持する保持部(ホルダ)13を備え、車両のサイドドアに固設された台座14に突設されている棒状の揺動軸15により、揺動自在に支持されている。 - 特許庁

例文

A reinforcing plate 32 is attached to a rear of that one face 202 of the box body 20 having the rod-like coupling member 31 attached to reinforce the box body 20, so that a plate thickness of the box body 20 as a whole can be reduced.例文帳に追加

棒状連結部材31が取付けられるボックス本体20の一の面202の裏には補強板32が取付けられ、ボックス本体20を補強するので、ボックス本体20全体の板厚を減ずることができる。 - 特許庁

例文

When indicating the cavity that is the object of insertion of a housing attached to the housing holder 37, the indicating rod 29 is moved to a position in parallel with an X-axis coordinate corresponding to the cavity, and it is moved to a neighborhood position of a Y-axis.例文帳に追加

ハウジングホルダ37へ装着されたハウジングの挿入対象となるキャビティを指示する際には、指示棒29が当該キャビティに対応するX軸の座標に沿った位置へ移動するとともに、Y軸の近傍位置へ移動する。 - 特許庁

A conductor drawing rod 120 is disposed on the axis of the insulating tube 110 in the tube, and is connected with the terminal 310 of a power cable inserted from the base end portion 110a side through a receiving portion 130 disposed in the base end portion.例文帳に追加

このがい管110内には、軸心上に導体引出棒120が配置され、基端部側内部に配置された受容部130を介して、基端部110a側から挿入される電力ケーブルの端末310と接続される。 - 特許庁

To provide an aromatic substance discharge container in which a lid body blocking an impregnation rod and an impregnation member is provided, and which has a supporting piece preventing falling of the impregnation member on the way of removing operation of the lid body and can be easily manufactured.例文帳に追加

含浸棒と含浸部材とを遮る蓋体を設け、蓋体の除去作業の途中で含浸部材の抜け落ちを防止する支持片を有し、かつ簡易に製造できる芳香性物質放出容器を提案する。 - 特許庁

A void member 10 is built in between lower and upper reinforced frameworks 2 and 3, and a metal wire rod is fixed to the lower reinforced framework 2 by means of a void fixing bracket 20 which is formed in an inverted U-shape in a front view.例文帳に追加

ボイド部材10が、下部鉄筋枠組2と上部鉄筋枠組3との間に組み込まれると共に、金属線材を正面視逆U字状に形成したボイド固定金具20によって下部鉄筋枠組2に固定される。 - 特許庁

When the forwardly-directed load (in the direction of an arrow a2) is applied to the spare tire in a rear-end collision, the bracket 35 is plastically deformed while swinging (in the direction of an arrow a3), and the rod breaks the inner panel to damp the collision energy.例文帳に追加

後面衝突の際にスペアタイヤに前向き(矢印a2の方向)の荷重が作用すると、ブラケット35がスイング(矢印a3の方向)しつつ塑性変形し併せてロッドがインナーパネルを破断して衝突エネルギーを減衰させ得る。 - 特許庁

After the shift rod 12 is moved to the left in the figure so as to engage the gear and reaches the synchronization completing position, lubricating oil in the closed space 20 is discharged into the oil sump 18 via the small diameter hole 24.例文帳に追加

このようにすれば、ギヤ入れを行うべくシフトロッド12を図中左方に移動させて同期完了位置に達した後には、閉塞空間20内の潤滑油は、小径孔24を介して油溜まり18へと排出される。 - 特許庁

In addition to the main burner 5 for forming the jacket layer 50, the supplementary burner 2 is installed, and thereby, a protecting layer 20 is formed while maintaining the surface temperature of the periphery of the starting rod 10 within a prescribed range.例文帳に追加

ジャケット層50を形成するための主バーナ5とは別に補助バーナ2を設けるとともに、出発ロッド10の外周面の表面温度を所定の温度範囲に保持しながら、補助バーナ2によって保護層20を形成する。 - 特許庁

The valve 20 has a first hollow stem 22 and a second hollow stem 23, where a rod-shaped valve element 25 is installed in the hollow axis part of each stem 22/23, and a valve core 41 is installed in a through hole 40 formed in each valve element 25.例文帳に追加

バルブ20の第1中空ステム22、及び第2中空ステム23の軸芯中空部分に棒状弁体25が配置されており、棒状弁体25に形成された貫通孔40にバルブコア41が配置されている。 - 特許庁

To provide a packing apparatus for packing a coil on which a wire rod or a sheet material is wound, on which a packing sheet material is wound on the periphery of the coil without rotating the coil and the packing sheet material is prevented from being broken to be damaged.例文帳に追加

線材や薄板材を巻いたコイルを梱包するための装置において、コイルを回転させることなく、梱包シート材をコイルの外周に巻き付け、梱包シート材が破れて破損することなのない梱包装置を提供する。 - 特許庁

This operating tool in the water is obtained by constituting a long rod-shaped body 12 out of a hollow pipe member of a carbon fiber- reinforced resin, and boring water-permeable holes 18 penetrating the pipe wall part of the pipe member and arranged over the whole pipe member in the longitudinal direction.例文帳に追加

長手の棒状体12を、炭素繊維強化樹脂製の中空パイプ部材で構成すると共に、該パイプ部材のパイプ壁部を貫通する通水孔18を、該パイプ部材の長さ方向の全体に亘って設けた。 - 特許庁

To fix the rotary-driving shaft such that the connecting rod 13R takes the angle position of 300° in the oblique front side of the rotary-driving shaft, an operation lever mechanism 35 is operated to engage a lock pin 45 in the recess 16 of an engaging plate 12.例文帳に追加

連接棒13Rが回転駆動軸に対し斜め前下方30度の角度位置をとるように回転駆動軸を固定するため、操作レバ−機構35を操作して、係合板12の凹部16内にロックピン45を係合させる。 - 特許庁

When a hydraulic release valve 202 is opened, and the working fluid is returned to the hydraulic pump from the hydraulic cylinder 19, the piston rod 191 is contracted to allow the movable supporting part 18 to be retracted and lowered and the angle of inclination of the object is reduced.例文帳に追加

油圧開放弁202を開放して油圧シリンダ19から油圧ポンプに作動油が戻った場合、ピストンロッド191が縮退して可動支持部18を引き込んで下降させ、非運搬物の傾斜角度が減少する。 - 特許庁

This grating is composed of a narrow plate-like main member 1 with a fixed length, end plates arranged side by side to be fixed to both ends of the main member 1, and an auxiliary member 3 formed by bending a rod in zigzag to connect the main members 1.例文帳に追加

一定長さの細板状の主部材1と、並行する主部材1の両端に固定される端板2と、ロッドをジグザグ状に折り曲げた形状をなして主部材1を連結する補助部材3とより構成する。 - 特許庁

To adjust the execution time of filter initialization processing with a large operation load for carrying out the sampling of input data, and to perform drawing obstruction determination according to the obtained filter output value in a control rod-drawing monitor(RBM) having filtering processing.例文帳に追加

フィルタ処理を有する制御棒引抜監視装置(RBM)において、演算負荷の大きなフィルタ初期化処理の実行時間を調整して入力データをサンプリングし、その結果得られるフィルタ出力値で引抜阻止判定を行う。 - 特許庁

The support members (50) are composed of a bundle (51) of thin rod-like individual elements, which are extended between the upside member (30) and the underside member (40), and can be shifted mutually laterally, and have shock absorbing characteristics.例文帳に追加

支持部材(50)が、それぞれ上側部材(30)と下側部材(40)との間を延在している、相互に側方に変位可能な細い棒状の個別エレメントを束ねた束(51)から構成されており、緩衝特性を有しているようにした。 - 特許庁

A research for the relation between an inner diameter of the connecting rod penetration part at a specific portion and a control parameter of a machining device suitable for a true roundness of the penetration part is carried out in advance, and a relevant data table is stored in a database 201.例文帳に追加

コンロッド貫通部の特定部分の内径と当該貫通部の真円度を確保するのに適切な加工装置の制御パラメータとの関係を予め調べておき、そのデータテーブルをデータベース201に記憶しておく。 - 特許庁

A cylinder 6 is arranged on the stand 5 for receiving the cylinder, and the baseplate 2, the stand 5 and the cylinder 6 are connected to each other by a tie rod 7 extending along a support wall 8 in the horizontal direction in an area of the stand 5.例文帳に追加

シリンダ部分6がシリンダを受け入れるためにスタンド5の上に配置されて、ベースプレート2、スタンド5、及びシリンダ部分6は、スタンド5の領域内で横方向支持壁8に沿って延びるタイロッド7によって相互に連結されている。 - 特許庁

An extension frame 8 is extended in the bed lengthwise direction on a base frame 3, and an interlocking link 9 and a transmission rod 10 for transmitting operation force of an operation lever 7 to the lock mechanism of the moving caster 4 are provided along this extension frame 8.例文帳に追加

ベースフレーム3に、ベッド長手方向に延長フレーム8を延設し、この延長フレーム8に沿って、前記操作レバー7の操作力を移動用キャスタ4のロック機構に伝達するための連動リンク9、伝達杆10を有する。 - 特許庁

The outboard engine is provided with a rod-shaped oil gauge 147 for measuring the amount of lubricating oil in the oil reservoir 81, an insertion port 149 through which the oil gauge 147 is to be inserted, and an oil drain 81a for draining lubricating oil in the oil reservoir 81.例文帳に追加

そして、オイル溜めの潤滑オイルの量を計測するための棒状のオイルゲージ(147)と、このオイルゲージが差し込まれる差し込み口(149)と、オイル溜めの潤滑オイルを抜くためのオイルドレーン(81a)とが設けられている。 - 特許庁

When manufacturing a clock winding rod by combining a forging process and a form rolling process, in the form rolling process, a term to work a groove part 13 and a term to work a small diameter part 11 are set in a different term.例文帳に追加

時計用巻真を、鍛造工程と転造工程とを組み合わせて製造する場合において、転造工程では、溝部13を加工する期間と、小径部11を加工する期間とを、異なる期間に設定して加工する。 - 特許庁

A required number of disassembling jigs 10 are fitted to the lower end part of a cylinder liner 8 in an air cylinder by a bolt 15 to cut off the connection of the connection rod 2 to bring a condition preventing the piston 1 from dropping out of the cylinder liner 8.例文帳に追加

連接棒2とクランクシャフト3の連結を切り離すべき気筒におけるシリンダライナ8の下端部に所要数の分解要具10をボルト15によって取り付け、ピストン1がシリンダライナ8から抜け落ちるのを防ぐ状態にする。 - 特許庁

From the center of each of the tappets 19A, 19B, the axial center of each of the cam lobes 16A, 16B is axially offset to the side of a link connection portion between a rod link 30 of the link mechanism and one axial end of the cam shaft 14.例文帳に追加

各タペット19A,19Bの中心に対し、カムロブ16A,16Bの軸方向中心を、リンク機構のロッド状リンク30とカムシャフト14の軸方向一端部とが連結するリンク連結部側へ軸方向にオフセットさせる。 - 特許庁

A contact section 2h to be brought into contact with the support rod 5 is integrally provided to a restriction section 2d of the print head section 2 in a condition that the print head section 2 is separated from a platen roller 3 by means of a torsion coil spring 10 (an urging means).例文帳に追加

また、印字ヘッド部2の規制部2dには、ねじりコイルバネ10(付勢手段)により印字ヘッド部2がプラテンローラ3から離間された状態で、支持棒5に当接する当接部2hが一体的に設けられている。 - 特許庁

To reduce manufacturing man-hours by facilitating mounting of long- size parts for a vehicle such as a cargo shelf, a hand strap rod, an interior lamp and a ceiling panel and to secure planarity after mounting the long-size parts, regardless of manufacturing accuracy of the vehicle.例文帳に追加

荷棚、吊革棒、車内灯、天井パネル等の車両用の長尺部品の取り付けを容易にして製作工数の削減を図ると共に車両の製作精度にかかわらず長尺部品の取付後の平面度を確保する。 - 特許庁

The sounding timepiece comprises a falling body 2 falling by touching a support rod 1 erected vertically, a sounding work body 3 provided on the falling body 2 and a sounding body 4 emitting sound with different characters, according to the position of the sounding work body 3.例文帳に追加

上下方向に立設した支持棒1に当接しながら落下する落下体2と、落下体2に設けた発音作用物3と、発音作用物3の位置に応じて性質の異なる音を発生する発音体4とからなる。 - 特許庁

To provide a photocatalyst structure with a light source of which the shaded part of a sheet-like material carrying a photocatalyst is made as small as possible and which can utilize light from a rod-like light source to the maximum; and a photocatalyst structure used therefor.例文帳に追加

光触媒を担持したシート状物の影の部分をできるだけ少なくして、棒状光源からの光を最大限に活用することができる光源付き光触媒構造体及び光触媒構造体を提供する。 - 特許庁

By applying the controlled pressure to the pressure chamber (44), the tightening force of a rivet rod by the tightening piece of the chuck becomes considerably higher than the conventional spring force, and the rivet can be reliably tightened for a long time.例文帳に追加

この圧力室(44)に制御された圧力を負荷することにより、チャックの締付け片によるリベット心棒の締め付け力が、従来のばね力に比べて著しく高くなり、長期にわたり信頼性のあるリベット締結ができる。 - 特許庁

A largest width part at which the gap width of the fourth port is maximum and a smallest width part at which it is minimum are specified and the multiple pipe burner is set that the largest width part is positioned between a center axis of a glass rod 11 and the smallest width part.例文帳に追加

ここで、この第4ポートの間隙幅が最大になる最大幅部と最小になる最小幅部とを特定し、ガラスロッド11の中心軸と最小幅部との間に最大幅部が位置するように多重管バーナを配置する。 - 特許庁

The injection of the high-pressure water is performed by supplying the high-pressure water from a high-pressure supply device which is arranged on a cart passage, and sticking a leading end of a rod-like pipe body, which has a nozzle formed at the leading end, up to the lower layer through the lawn roots.例文帳に追加

高圧水の注入は、カート道に配置した高圧水供給装置から給水を受け、先端にノズルを形成した棒状の管体の先端部を、芝生根を貫通させて下層まで突き刺すことによって行う。 - 特許庁

The operation handle consists of a screw part screw-fitted in a screw hole of the clamp fitting, a shaft part inserted into the pressing panel part, a collar part formed in the shaft part, a shaft head part formed at a rear end of the shaft part, and a handle rod passing through the shaft head part.例文帳に追加

操作ハンドルを、クランプ金具のネジ孔に螺合するネジ部と、押盤部に挿通した軸部と、当該軸部に形成した鍔部と、軸部後端に形成した軸頭部と、当該軸頭部に貫通したハンドルロッドとから構成している。 - 特許庁

Since the induced voltage of the detection coil near to the lock bolt increases when one end of the steel rod is connected to the lock bolt 20 to excite the exciting coil, the length of the lock bolt is measured on the basis of increase quantity.例文帳に追加

前記鋼製ロッドの一端をロックボルト20に接続して前記励磁コイルを励磁した際に前記ロックボルトに近い方の検出コイルの誘起電圧が増加することから該増加分に基づいてロックボルトの長さを測定する。 - 特許庁

A base end 301 of a rod-shaped dielectric antenna 3 for outputting a received signal to the receiving circuit 20 is positioned in a terminating part of the rear window 51 side of the wiring board 2, and the dielectric antenna 3 is extended toward the rear window 51.例文帳に追加

受信信号を受信回路20に出力する棒状の誘電体アンテナ3の基端301位置を、配線基板2のリアウィンドウ51側の端縁部に設定し、誘電体アンテナ3をリアウィンドウ51側に伸出せしめる。 - 特許庁

Reflected light from a document medium on a platen glass 8 is guided to a line sensor 12 by a read optical system comprising a 1st reflector 13, the rod lens array 15, and a 2nd reflector 14 in a carriage 20 to obtain image data.例文帳に追加

プラテンガラス8上の原稿媒体からの反射光は、キャリッジ20内の第1反射鏡13、ロッドレンズアレイ15、第2反射鏡14により形成される読取光学系でラインセンサ12に導かれて画像データが取得される。 - 特許庁

The projector is provided with a light source 101, a reflector 102, a condensing lens 103, a glass rod 104, a polarization beam splitter 106, a dichroic prism 107, reflection type liquid crystal devices 108R, G and B, and a projection lens 109.例文帳に追加

プロジェクタは、光源101と、リフレクター102と、集光レンズ103と、グラスロッド104と、偏光ビームスプリッター106と、ダイクロイックプリズム107と、反射型液晶装置108R,G,Bと、投射レンズ109を備えている。 - 特許庁

To provide a rod dismounting apparatus capable of carrying out a set of two silicon rods, which is standing close together in a massed state in a vapor growing furnace for preparing a polycrystal silicon rods for semiconductors, outside the furnace efficiently and safely with a small load.例文帳に追加

半導体用多結晶シリコンロッドを製造するための気相成長炉内に密集状態で林立する2本組シリコンロッドを、僅かの負担で能率よく、しかも安全に炉外へ搬出できるロッド解体機を提供する。 - 特許庁

The rib material pasting apparatus 1 is constituted so as to inject air in the cylinder tube of an air cylinder 91 when the mold release paper 3 placed on a placing part 72 is removed to move the rod from the rear to the front by predetermined quantity in an obliquely downward direction.例文帳に追加

リブ材貼付装置1は、載置部72に載置された離型紙3を除去する際にまずエアーシリンダ91のシリンダチューブ内に空気を注入してロッドを後方から前方へ向けて斜め下方へ所定量移動させる。 - 特許庁

The fixing member 24 has a screw part on the root side to be attached to screw holes 25 provided to liquid crystal panels 15R to 15B and a rod part on the tip side to be fixed by adhesives injected in the holding holes 22 and 23.例文帳に追加

固定部材24は、液晶パネル15R〜15Bに設けられたネジ穴25に取付けられる根元側のネジ部と、保持穴22及び23に注入された接着剤により固着される先端側のロッド部とを有する。 - 特許庁

To provide a method for focusing light emitted from an LED array, measuring the shape of a focused light beam at a sensor section movable perpendicularly to the rod lens array and detecting the focal point of an LED printer head from the distance between the sensor section and the rod lens in which the focal point even of a central electrode type LED can be detected correctly.例文帳に追加

LEDアレイからの出射光をロッドレンズアレイにより結像してから該結像した光ビームの形状を前記ロッドレンズアレイに対して垂直に可動するセンサ部により計測し、然る後に該センサ部と前記ロッドレンズとの距離によりLEDプリンタヘッドの焦点を検出するLEDプリンタヘッド焦点検出方法において、中心電極型のLEDでも正しく焦点を検出することができるLEDプリンタヘッド焦点検出方法を提供すること。 - 特許庁

The control rod for boiling water reactors includes a tie rod having a substantially cross-shaped cross section, and a sheath 4 having a substantially U-shaped cross section and including a neutron absorber in the inside thereof.例文帳に追加

横断面が概略十字形のタイロッドと、概略U字形の横断面形状を有し、内部に中性子吸収材を内包するシース4を備えた沸騰水型原子炉用制御棒のクラッド付着検出方法であって、複数の電極を備えるセンサプローブ8を用いて、前記シース内面のクラッド付着量を前記シースの外面から電気化学的に計測することによって、シース4と中性子吸収材5の間の隙間部に堆積した腐食生成物等の量を検出することができる。 - 特許庁

例文

This antenna assembly structure of a radio communication terminal has a rod antenna, a stage type antenna formed as layered structure in which a lot of loop-shaped antennas each of which has an opening part are coupled alternately facing the coupling parts, a central hole which enables the rod antenna to extend upward from the device body, and an inner space for accepting the stage antenna is formed.例文帳に追加

無線通信端末機のアンテナ組立体構造は、ロッドアンテナと、一部分がオープンされたループ形状をそれぞれ持つ多数のステージを対向される方向でかわるがわる連結パートで連結した層構造で成されたステージタイプアンテナと、前記ロードアンテナが機器本体から上部に伸張可能になるようにする中央ホールが形成されており、前記ステージアンテナを受け入れる内部空間が形成されており前記機器本体に結合的に固定されたステージアンテナカバーを備える。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS