「Root」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

A brazing filler metal (8) is attached to a weld zone on the root side of the above flange parts in the two metallic plate members (2.3) having the flange parts (2a.3a) to be welded to each other, and by welding and heating the end edge parts of the flange parts, the brazing filler metal is melted by its conduction heat.例文帳に追加

互いに接合するフランジ部（２ａ・３ａ）を有する２つの金属板部材（２・３）に於ける前記フランジ部の付け根側の接合部にろう材（８）を添付すると共に、フランジ部の端縁部を溶接加熱してその伝導熱によってろう材を溶融させる。 - 特許庁

This onion-peeling machine is provided by providing plural slits on the outer skin of the onion in its vertical direction, and at the same time, removing the root core part and germ core part of the onion, rotating and moving the onion on a rotating roller and blowing compressed air to the rotating and moving onion so as to remove the outer skin.例文帳に追加

玉ねぎの外皮縦方向に複数個のスリットを入れると同時に玉ねぎの根芯部及び芽芯部も除去し、この玉ねぎを回転ロ−ラ上で転動させ、この転動中の玉ねぎに圧搾空気を吹付けて外皮を除去するようにした。 - 特許庁

To provide a wheel supporting double row rolling bearing of structure capable of securing strength and rigidity in a root part of a flange 7 and reducing the weight thereof at the same time and, further, easy to secure the rolling contact fatigue life of an inner ring raceway 8a of an outside row in the axial direction if necessary.例文帳に追加

フランジ７の根本部分の強度及び剛性の確保と軽量化とを両立させる事ができ、更に、必要に応じて軸方向外側列の内輪軌道８ａの転がり疲れ寿命の確保を図り易い構造及び製造方法を実現する。 - 特許庁

Alternatively, this health food may be obtained through the following steps: subjecting the above mushroom or root stock thereof to extraction with hot water, subjecting the resultant substance concentrated to dryness to extraction with an organic solvent to obtain a syrup with α-amylase inhibitory activity, heat-treating the syrup, and then adding the resultant syrup to feed for pet animals or livestock.例文帳に追加

熱水抽出後、その濃縮乾固物を有機溶剤で抽出してα−アミラーゼインヒビター活性を有するシラップを得た後、当該抽出物を加熱処理して、この抽出物をペット、家畜類の飼料に混入しても良い。 - 特許庁

The electric wire 20 with the sheathing tube passes between the guide wall 13 and the root 12a of the middle wall 12, sneaks the tip 12b of the middle wall 12, between the outlet port inside walls 11 and the tip 12b of the middle wall 12, and after that, to be drawn out of an outlet port 9.例文帳に追加

外装チューブ付き電線２０は、ガイド壁１３と中壁１２の付根部１２ａとの間を通し、中壁１２の先端１２ｂを回り込ませて、出口部内壁１１と中壁１２の先端１２ｂとの間を通した後、出口９から引き出す。 - 特許庁

To provide a compact and portable two-stage plant cultivation container so designed as to enable supply of a moderate amount of water suitable for a plant body or weather condition without necessity of frequent water supply, free from anxiety of root rotten of the plant body so as to promote growth of the plant body.例文帳に追加

コンパクトで持ち運びも可能で、頻繁に水やりを行わなくとも簡単に植物体や気象に合った適量の給水をおこなうことができ、かつ植物体の根グサレ等の心配がなく植物体の成長を促進する栽培容器を提供する。 - 特許庁

Thus, by pushing near the engagement piece 14 of the cap main body 12 from the outside and executing an enlarging/narrowing operation, the engagement piece 14 is moved in the facial direction of the cap, then, the piece 14 is engaged with the annular screw 104 of the photographic lens 100 by the elastic force of the root part 18.例文帳に追加

このため、キャップ本体１２の係合片１４付近を外側から押圧して拡縮操作することにより、係合片１４はキャップの面方向に移動し、付け根部１８の弾性力によって撮影レンズ１００の環状ネジ１０４に係合できる。 - 特許庁

The brake applying device includes a root cap 6 (piston holding member) fitted on a primary piston 8 to hold it movably in the axial direction and positioned in the neighborhood of the tail opening 5a formed in the cylinder 5, wherein the retreating position of the cap is bounded by a front shell 41 of the pneumatic assistor 2.例文帳に追加

プライマリピストン８の外周に嵌合してこれを軸方向に移動可能に保持しシリンダ５の後端開口５ａの近傍に位置する口元キャップ６（ピストン保持部材）は、気圧式倍力装置２のフロントシェル４１により後退位置が規定される。 - 特許庁

The washing device is provided with a first conveyer 11 and a second conveyer 12 sending a Japanese radish S with rotation holding its foliage side, and a rotating brush 2 arranged substantially along a sending direction of the Japanese radish S and, at the same time, contacting with the root side of the Japanese radish S.例文帳に追加

この洗浄装置は、大根Ｓの葉側を挟持して回転させながら搬送する第１コンベア１１および第２コンベア１２と、大根Ｓの搬送方向に略沿って配置されると共に大根Ｓの根側に接触する回転ブラシ２とを備える。 - 特許庁

A cut-out part 23 opened frontward from the root position of the lance 20 is formed and a release operation piece 24 connected to the side face of the lance 20 to the extent as much as half the width of the cut-out part 23 is projected on a barrier rib 22 between each adjacent pair of the cavities 19.例文帳に追加

隣り合うキャビティ１９間の隔壁２２には、ランス２０の根元位置から前方へ開放する切欠部２３が設けられていて、この切欠部２３の幅寸法の半分程度までランス２０の側面に連結された解除操作片２４が突設されている。 - 特許庁

The main raw material is the single or mixed vegetable powder of a leaf or a stem of molokheiya, a tea leaf, a vegetable such as a lotus root, Lepidiummeyenii Walp, agar, beer yeast or the like, and the powder of the leaf of the lotus in a proportion of 5-60 wt.% is used with 95-40 wt.% of the vegetable powder.例文帳に追加

主原料はモロヘイヤの葉や茎、茶葉、レンコン等の野菜、マカ、寒天、ビール酵母等の単独或いは混合した植物質粉末であり、植物質粉末９５〜４０重量％に対し荷葉粉末５〜６０重量％の割合で使用する。 - 特許庁

This system detects the existence of the hindrance of the path that the above optical signal for a test has passed, by receiving this looped-back optical signal for a test with the network node device 10a at the root of transmission and determining the quality of the optical signal for a test with a determining device 11a.例文帳に追加

このループバックされた試験用光信号を送信元のネットワークノード装置１０ａが受信し、判定装置１１ａで試験用光信号の信号品質を測定することにより、試験用光信号が通過した経路の障害の有無を検出する。 - 特許庁

Projection lines 10 partitioning a root pot part 4a of the pot seedling part at a definite interval in the rotation direction are installed on the surface of an endless conveying belt and a rib 28 having a definite height is formed in the rotation direction at the position in which a leaf part 4b of the pot seedling is put.例文帳に追加

無端状搬送ベルトの表面に回転方向に一定間隔を置いてポット苗の根鉢部４ａを仕切る突起列１０を配設するとともに、ポット苗の葉部４ｂが載置される位置に回転方向に沿って一定高さのリブ２８を形成する。 - 特許庁

An external lip 31 extended onto a vehicle interior side from a root part of a seal lip 12 on a vehicle exterior side and in the direction in which it leaves a basic bottom part 14 is provided in an extrusion molded part 4 constituting a rear vertical side part of the glass run 1 attached to the inner periphery of a channel part DC.例文帳に追加

チャンネル部ＤＣの内周に取着されてなるガラスラン１の後縦辺部を構成する押出成形部４には、車外側シールリップ１２の付根部から車内側、かつ、基底部１４から遠ざかる方向に延びる外リップ３１が設けられている。 - 特許庁

LAN(Local Area Network) 40 set in a hospital, DB(Data Base) 41 connected to the LAN, a personal computer 42 as a terminal connected to the LAN, and the root canal length measuring instrument connected to the personal computer 42 through a communication cord 44 are provided.例文帳に追加

４０は院内に敷設されたＬＡＮ（Local Area Network）、４１は該ＬＡＮに接続されたＤＢ（Data Base）、４２は前記ＬＡＮに接続された端末機としてのパソコン、４３は該パソコン４２に通信コード４４を通して（又は、図示しない無線にて）接続された根管長測定器である。 - 特許庁

To provide a resin molded product holding the strength of the root part of a projected shape part by preventing the orientation of the inorganic filler flowing along a bottom part adjacent to the projected shape part of the resin molded product from crossing the orientation of the inorganic filler flowing to the projected shape part.例文帳に追加

樹脂成形品の突起形状部に隣接する底壁に流れる無機充填材の配向と突起形状部に流れる無機充填材の配向が直交することを防止し、突起形状部の根元部の強度を保持した樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

In the dyeing method 10, a weak basic first oxidizing hair dyeing composition of a pH of 7.5-9.4 formed by adding a low concentration (about 3%) hydrogen peroxide to a slightly basic color agent, is applied to the root part side of the hair and let alone for 10-15 minutes, as the first hair dyeing process.例文帳に追加

染毛方法１０は、第１染毛行程として、微アルカリカラー剤に低濃度（略３％）の過酸化水素を加えてなるＰＨ７．５〜９．４の弱いアルカリ性の第１酸化染毛剤組成物を髪の根元側に塗布して１０〜１５分放置する。 - 特許庁

To prevent that root parts of grain culms conveyed are penetrated into the inner diameter of a coil spring and have adverse effects on grain culms-conveying performance, in a combine harvester having a control means that uses the coil spring in the vicinity of a conveying apparatus, such as, a discharged straw-conveying apparatus.例文帳に追加

排藁搬送装置等の搬送装置の近傍にコイルスプリングを用いた調節手段を有するコンバインにおいて、搬送される穀稈の株元がコイルスプリングの内径中に入り込んで穀稈搬送性能に悪影響を及ぼすことを防止する。 - 特許庁

This tray for gardening tiles is such as to have flow holes 3, columnar bodies 4, and a root-cutting nonwoven fabric 5 closely joined to the bottom of the tray through insert molding, and to be designed so that the tray can be arbitrarily joined to the other trays adjacent thereto or separated from each other.例文帳に追加

通水孔３と柱状体４とが設けられ、底面には根止用不織布５が密着、接合され、隣接するトレイと任意に接合固定したり、離脱できるガーデニングタイル用トレイを用いて天然芝を植裁し、敷き並べて芝生ガーデンを組み立てる。 - 特許庁

When no PTS is present at the beginning of one unit of data (header HDR of UNITb), the new time information (newPTSb) corresponding to the HDR of UNITb is calculated from the time information (PTS2) immediately before the HDR of UNITb (arrowed root c1).例文帳に追加

この１単位のデータ先頭（ＵＮＩＴｂのヘッダＨＤＲ）にＰＴＳがない場合は、ＵＮＩＴｂのＨＤＲ直前の時間情報（ＰＴＳ２）から、ＵＮＩＴｂのＨＤＲに対応する新たな時間情報（newＰＴＳｂ）を算出する（矢印ルートｃ１）。 - 特許庁

The cell is selected from a group consisting of hair follicle-derived cells including IORS (immortalized outer root sheath) or IDP (immortalized dermal papilla) cells, and prostate cancer-derived cells including PC3, which have been transformed by vectors containing a human Wnt3a gene.例文帳に追加

ヒトＷｎｔ３ａ遺伝子を含むベクターにより形質転換された、ＩＯＲＳ（不死化外毛根鞘）又はＩＤＰ（不死化毛乳頭）細胞等の毛包由来細胞、及びＰＣ３細胞等の前立腺癌由来細胞からなる群から選択される細胞。 - 特許庁

Protrusions 18 are formed at specified intervals in the circumferential direction in the outer peripheral surface of a stirring rotor 17 arranged within a crushing container 2 in a rotatable way, and depression portions opening in the rotating direction are formed in the forward region in the rotating direction of the root of the protrusions 18.例文帳に追加

粉砕容器２内に回転可能に設けられる攪拌ロータ１７の外周面に、周方向に所定の間隔毎に突起１８を設け、この突起１８の根元部の回転方向前方側の部分に、回転方向に開口する窪み部を設ける。 - 特許庁

In the dust removing processing, since the comb is slid in the direction of approaching the brush, even the dust stuck to the root of the rotary brush is removed, and the self-traveling cleaner which prevents cleaning from being performed in the state that the large amount of the dust is stuck to the rotary brush is provided.例文帳に追加

このゴミ取り処理では、櫛をブラシに近づく方にスライドさせるので、回転ブラシの根元に付着しているゴミも取ることが出来、回転ブラシに多量のゴミが付着している状態で掃除が行われるのを防止した自走式掃除機を提供する。 - 特許庁

A first cutting blade 5 is provided near a root of a reamer 2, then a through hole 11 passing through both tubular bodies 9, 9 is formed by the reamer, and an inner peripheral tapered surface 12 is formed on an inner surface of the through hole at the piercing side of the reamer, by the first cutting blade.例文帳に追加

リーマ２の根元付近に第１の切削刃５を設け、上記リーマで両管状体９、９を貫通する貫通孔１１を形成するとともに、上記第１の切削刃で、上記リーマの突刺側の貫通孔の内面に内周テーパ面１２を形成する。 - 特許庁

This moving handrail holder 14 has a first hook part 22 for hanging a holder 14 to a railing 12 not mounted with the moving handrail 16, and a second hook part 24 provided on the root side of the first hook part 22 to hang the moving handrail 16.例文帳に追加

移動手摺保持具１４は、移動手摺１６の装着されていない欄干１２に保持具１４を吊下するための第１のフック部２２と、第１のフック部２２の根元側に設けられ移動手摺１６を吊下するための第２のフック部２４と、を有する。 - 特許庁

This vegetation foundation layer 10 is constructed via a process of laying a vegetation net 11 on the face of slope N, a process of filling sediment on the vegetation net 11 and a process of vegetating a lawn G of a root growing state on the vegetation net 11.例文帳に追加

植生基盤層１０は、植生ネット１１を法面Ｎに敷設する工程と、その植生ネット１１上に土砂を充填する工程と、根が生育した状態の芝生Ｇを前記植生ネット１１上に植生する工程を経て構築される。 - 特許庁

The contact probe structure 91 includes a plurality of contact probes each having a tip 1 for contacting the subject of measurement and each having a root 3 for taking out an electrode, and first and second retaining members 21 and 22 having a plurality of parallel grooves.例文帳に追加

コンタクトプローブ構造体９１は、被測定物に接触させるための先端部１および電極を取出すための根元部３をそれぞれ有する複数のコンタクトプローブと、互いに平行な複数の溝を有する第１および第２の保持部材２１，２２とを備える。 - 特許庁

A power source diagnosing part 62 diagnoses power supplying ability of the power source devices 50, 100 by utilizing root guidance to a destination carried out by a navigation device 70 when travel guiding information for instructing to change a travel direction of a vehicle is input.例文帳に追加

電源診断部６２は、ナビゲーション装置７０によって行われる目的地までのルート案内を利用し、車両走行方向を変更指示する走行誘導情報が入力されたとき、電源装置５０，１００の電源供給能力を診断する。 - 特許庁

The sensitivity of the sensor is enhanced thereby without lowering the impact resistance of the sensor, and a stress concentrating area in the beam root part is dispersed to enhance the impact resistance without sacrificing the sensitivity of the sensor.例文帳に追加

これにより、センサの耐衝撃性を低下させることなくセンサの感度を向上させること、および、ビーム根元部の応力集中エリアを分散させることが可能となり、センサの感度を犠牲にすることなくその耐衝撃性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

A data classification unit 5 inputs the data to be classified, performs the branching by calculating the feature amount for each root node and internal node by using the decision tree created by the decision tree learning unit 3 and outputs a category indicated by a reached leaf node as a classification result.例文帳に追加

データ分類部５は、分類対象のデータを入力し、決定木学習部３により生成された決定木を用いて、根ノード及び内部ノード毎に特徴量を計算して分岐を行い、到達した葉ノードが示すカテゴリを分類結果として出力する。 - 特許庁

To detect a maximum collation region in an image having the maximum correlation with a region defined in another image, with higher accuracy at higher speed, without performing any floating decimal point arithmetic operation including square root arithmetic operation or fraction arithmetic operation, in image collation.例文帳に追加

画像の照合に際し、画像に定義した領域と相関関係が最大となる他の画像上の最大相関領域を検出する際に、平方根演算や分数演算を含む浮動小数点演算を行うことなく、より高速かつ正確に検出する。 - 特許庁

The tomato includes within its genome at least one tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) resistance allele and at least one root knot nematode resistance allele, characterized in that the resistance alleles are present in coupling phase at different loci on one chromosome.例文帳に追加

ゲノム内に少なくとも１個のトマト黄化葉巻ウイルス（TYLCV）抵抗性対立遺伝子及び少なくとも１個のネコブセンチュウ抵抗性対立遺伝子を含むトマトであって、前記抵抗性対立遺伝子が１つの染色体上の異なる座に相引相で存在するトマト。 - 特許庁

To provide an efficient process for producing polylactic acid, from renewable agricultural feed-stocks like starchy materials, cellulosic materials like wood, cane bagasse, wheat straw, rice straw molasses, derived from cane or beet root employed as starting material.例文帳に追加

ポリ乳酸を、デンプン材料、木のようなセルロース系材料、サトウキビバガス、コムギわら、稲わら、サトウキビまたはテンサイの根に由来する糖蜜のような、出発原料としての再生可能な農業供給原料から作り出すために効率的なプロセスを提供すること。 - 特許庁

The phytopathogenic fungus is preferably a fungus selected from the group consisting of dollar spot disease fungus, fairy ring disease fungus, curvularia disease fungus, large patch disease fungus, brown patch disease fungus, pythium disease fungus and carnation root rot disease fungus.例文帳に追加

また、植物病原菌は、ダラースポット病病原菌、フェアリーリング病病原菌、カーブラリア病病原菌、ラージパッチ病病原菌、ブラウンパッチ病病原菌、ピシウム病病原菌およびカーネーション根腐病病原菌からなる群より選ばれるいずれかであることが好ましい。 - 特許庁

The heat stability of a bakery cream is improved and the texture and deliciousness of final bakery products are improved by using a tuber or root starch having an amylopectin-amylose ratio of at least about 90:10, preferably at least 95:5, more preferably 99:1.例文帳に追加

でんぷんの、アミロペクチン：アミロースの比が少なくとも約90：10、好適には少なくとも95：5、より好適には99：1の、塊茎または根のでんぷんを使用することにより、ベーカリークリームの熱安定性を改良するとともに、最終ベーカリー製品の肌合いおよびおいしさを改良する。 - 特許庁

The hierarchical tree structure includes leaf nodes representing the job processors, a root node representing at least one system resource shared by all the job processors, and a plurality of intermediate level nodes representing resources shared by different combinations of the job processors.例文帳に追加

階層ツリー構造は、ジョブ・プロセッサを表わすリーフ・ノードと、全てのジョブ・プロセッサによって共有される少なくとも１つのシステム資源を表わすルート・ノードと、ジョブ・プロセッサの異なる組み合わせによって共有される資源を表わす複数の中間レベル・ノードとを含む。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a turbine blade comprising a wing part whose cross-sectional structure orthogonal to the grouth direction of a unidirectional solidified columnar crystal has the fine unidirectional solidified columnar crystal structure, and a blade root part having a fine tesseral structure.例文帳に追加

一方向凝固柱状晶の成長方向に対して垂直な断面の組織が微細な一方向凝固柱状晶組織を有する翼部分および微細な等軸晶組織を有する根元部分からなるタービンブレードの製造方法を提供する。 - 特許庁

For the gain-controlled intermediate waveforms, a circular function processing section 8 finds the square root of the sum of squares of X and Y to generate a waveform function signal of the solid, and a slicing section 9 slices the solid at prescribed level to generate a wipe waveform.例文帳に追加

円関数処理部８はゲイン制御された中間波形に対して、Ｘ，Ｙの二乗和の平方根を求める演算処理して、立体の波形関数信号を生成し、スライス部９は所定のレベルで立体をスライスすることによりワイプ波形を生成する。 - 特許庁

Paired forks 22 and 22 of the transfer hand 14 are inserted under the semiconductor substrate 10 in the carrier 1 so as to form a space A between the peripheral edge of the semiconductor substrate 10 and the inner diameter side of a root 28 of the forks 22 and 22.例文帳に追加

キャリア１内における半導体基板１０の下方に、移送ハンド体１４における一対のフォーク部２２，２２を、半導体基板１０の外周縁と両フォーク部２２，２２の付け根部分２８の内径側との間に隙間Ａが空くようにして挿入する。 - 特許庁

The data are sampled with equal sampling intervals in a greatly changing data range (dynamic changing portions) to obtain precise data and with unequal sampling intervals such as logarithmic or root intervals in a little changing range (static changing portions) to avoid taking in the data uselessly.例文帳に追加

つまり、データの変化の大きい領域（動的変化部分）では、等間隔のサンプリングで緻密なデータを取得し、データの変化の乏しい領域（静的変化部分）では、対数的、又はルート的等の不等間隔のサンプリングで無駄にデータを取り込まないように行う。 - 特許庁

To provide an irrigation device, an irrigation system and an irrigation method each constructing appropriate soil moisture environments such as decreased supply of useless irrigation water, prevention of root rot of plants and withering of plants, and further prevention of salt damage.例文帳に追加

無駄な灌漑水の供給を低減することができると共に、植物の根腐れや植物の枯死を防止することができ、さらに塩害を防止することができる等、適切な土壌水分環境を構築できる灌漑装置、灌漑システムおよび灌漑方法を提供すること。 - 特許庁

In June of 1056, he organized To no Chujo Akifusa-ke Utaawase (a poetry contest at the house of To no Chujo Akifusa) titled 'Rokujo Udaijin-ke Utaawase,' and served as the judge for Dairi Utaawase (the palace poetry contest) in May 1078 and Ikuhomonin (Imperial Princess Teishi) Neawase (the root-comparing contest held by Ikuhomonin) in June 1093. 例文帳に追加

また天喜4年（1056年）5月に頭中将顕房家歌合（「六条右大臣家歌合」）を主催したほか、承暦2年（1078年）4月の内裏歌合、及び寛治7年（1093年）5月の郁芳門院（媞子内親王）根合で判者を務めるなど活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tomato comprises at least one tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) resistance allelic gene and at least one root knot nematode resistance allelic gene in a genome, and presents the resistance allelic gene in a coupling phase at different loci on one chromosome.例文帳に追加

ゲノム内に少なくとも１個のトマト黄化葉巻ウイルス（TYLCV）抵抗性対立遺伝子及び少なくとも１個のネコブセンチュウ抵抗性対立遺伝子を含むトマトであって、前記抵抗性対立遺伝子が１つの染色体上の異なる座に相引相で存在するトマト。 - 特許庁

The manufacturing process of a hollow blade for a turbine engine equipped with a root and a rotor blade includes a forming stage of two outside parts 14 and a stage for combining the two outside parts by diffusion-bonding so as to obtain a blade preform.例文帳に追加

本発明は、根元とロータブレードとを備えているタービンエンジン用の中空ブレードの製造方法に関し、２つの外側部分１４の形成段階、ならびにブレードプリフォームを得るためにこれら２つの外側部分を拡散接合によって組み合わせる段階を含む。 - 特許庁

To obtain a hair growing agent which removes wastes on the scalp, being a mixture of dandruff and sebum and preventing hair growth by abnormal keratinization and abnormal secretion of sebum by drying of the scalp, supplies the hair root nutrition and betters metabolism of the scalp.例文帳に追加

頭皮の乾燥による異常活角と皮脂の異常分泌により、ふけ、皮脂が混ざりあって発毛の妨げになっている頭皮上の老廃物や頭皮下の水分を取り除き、毛根に栄養を与え、頭皮の新陳代謝をたかめる発毛剤を提供する。 - 特許庁