「Rotator」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A demodulation portion 2 of a first communication device 1 comprises a configuration in which a phase differential Δθ according to a frequency error Δf of an OFDM signal is computed using an AFC 13 in a frequency error processing circuit 11 and the phase differential Δθ is corrected using a phase rotator 14.例文帳に追加

第１の通信機１の復調部２は、周波数誤差処理回路１１のＡＦＣ１３を用いてＯＦＤＭ信号の周波数誤差Δｆに応じた位相差Δθを算出すると共に、位相回転器１４を用いてこの位相差Δθの補正を行う構成となっている。 - 特許庁

The rotator 22 has the first channel communicating the low oil-pressure chamber 27 with the fluctuating oil-pressure chamber 13, the second channel communicating the high oil-pressure chamber 28 with the fluctuating oil-pressure chamber 13, and the third channel communicating the intermediate oil-pressure chamber 29 with the fluctuating oil-pressure chamber 13.例文帳に追加

回転子２２は、低油圧室２７と変動油圧室１３とを連通する第１流路、高油圧室２８と変動油圧室１３とを連通する第２流路、及び中間油圧室２９と変動油圧室１３とを連通する第３流路を有している。 - 特許庁

The rotation torque of a rotating shaft 6 of a paddle as a rotator is calculated with a torque detector 10, a detection signal is output from the torque detector 10 to a calculation circuit 11, and the remaining amount of the toner is derived from the relation between the measured value of torque and the remaining amount of toner which is preliminarily stored in the calculation circuit 11.例文帳に追加

回転体としてのパドルの回転軸６の回転トルクをトルク検出器１０で測定し、該トルク検出器１０から検出信号を演算回路１１に出力し、該演算回路１１に予め記憶させてあるトルク測定値とトナー残量との関係からトナー残量を求めるよう構成する。 - 特許庁

The motor comprises an electromagnet (stator) 8a secured to the base, and a permanent magnet (rotor) 8b secured to the rotator while opposing the stator through a predetermined gap G, and the projection H of the convex bottom face is set smaller than the gap of the stator and the rotor.例文帳に追加

この場合、モータは、ベースに固定された電磁石(ステータ)８ａと、回転体に固定され且つステータに対して所定の隙間Ｇを成して対向した永久磁石(ロータ)８ｂとを備えて構成されており、中高形状を成した底面の突出量Ｈは、ステータとロータとの隙間よりも小さく設定されている。 - 特許庁

This mower 11 has a rotator 19 arranged above a blade 18, and integrally rotating with the blade 18 with the phase set so that a downward bulged part 19a may be positioned at the front part of the braid 18, and the pressure of the front part of the blade 18 may be reduced with the rotation.例文帳に追加

モーア１１において、ブレード１８の上方に、ブレード１８の前方箇所に下方向きの膨出部１９ａが位置するように位相設定された状態でブレード１８と一体回転する回転体１９を配備して、それらの回転に伴ってブレード１８の前部箇所を減圧するように構成した。 - 特許庁

To improve efficiency in mounting circuit components in a circuit component mounting system adapted to move an intermittent rotator that intermittently rotates while holding a plurality of component suction nozzles on its outer periphery, to an arbitrary position within a conveyance plane spread over a component feeder and a circuit substrate holder using a moving device for conveyance.例文帳に追加

外周部に複数の部品吸着ノズルを保持して間欠回転する間欠回転体が、搬送用移動装置により部品供給装置と回路基材保持装置とに跨る搬送平面内の任意の位置へ移動させられる形式の回路部品装着システムにおいて、回路部品の装着能率を向上させる。 - 特許庁

This transplanter is composed so as to operate a multicutter 57 with a rotator 32 driving a perforating pawl 19 in the transplanter capable of planting a seedling 16 while opening a hole on the soil surface with the perforating pawl 19 and cutting a mulch film 9 open at the planting position of the perforating pawl 19 with the multicutter 57.例文帳に追加

開孔爪（１９）によって土面に開口し乍ら苗（１６）を植付けると共に、開孔爪（１９）の植付位置のマルチフィルム（９）をマルチカッタ（５７）によって切開する移植機において、開孔爪（１９）を駆動する回転体（３２）によってマルチカッタ（５７）を作動させるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

This switching mechanism 24 consists of a switching operation knob 16 provided rotatably at a front face panel 14, an eccentric pin 26 projecting on the rear surface of the a rotator 25 rotated integrally with the knob 16 and an engaging member 28 which is moved horizontally in a horizontal direction by the rotation of the pin 26.例文帳に追加

この動作状態切替機構２４は、前面パネル１４に回動可能に設けられた切替操作ノブ１６と、切替操作ノブ１６と一体に回動する回転体２５の裏面に突出する偏心ピン２６と、偏心ピン２６の回動により横方向に水平移動する係合部材２８とからなる。 - 特許庁

To improve the mounting efficiency of circuit components in a circuit component mounting system adapted to move an intermittent rotator which intermittently rotates while holding a plurality of component suction nozzles on its outer periphery to any position within a conveyer plane spread over a component feeder and a circuit substrate holder with a transporting conveyor.例文帳に追加

外周部に複数の部品吸着ノズルを保持して間欠回転する間欠回転体が、搬送用移動装置により部品供給装置と回路基材保持装置とに跨る搬送平面内の任意の位置へ移動させられる形式の回路部品装着システムにおいて、回路部品の装着能率を向上させる。 - 特許庁

A tool 105 is inserted through an emergency ejection hole 12 that is formed on the front panel of an optical disk drive device 1, and guided via a tool guide part 103 that is pressed to a main chassis 3 and the led to a tool engagement recess part 102 of a fan-shaped gear 28 that is constructed on a chucking canceling rotator.例文帳に追加

光ディスクドライブ装置１のフロントパネルに形成されているイマージェンシーイジェクト用穴１２から挿入された治具１０５を、メインシャーシ３にプレス加工された治具ガイド部１０３で案内して、チャッキング解除用回転体に構成されている扇形ギア２８の治具係合用凹所１０２へ誘導するもの。 - 特許庁

To provide a transplanter draining the mud water flow caused by the frontward push at the front sides of floats to the rear side by a water-sending rotator installed in a float space between the neighboring floats and having a plurality of blades, and reducing an overflowing flow from the sides of the front parts of the floats to prevent the tilting down or the like of already transplanted seedlings.例文帳に追加

隣接するフロートのフロート間隙に設けた複数の羽根を有する送水回転体により、フロートの前面に生ずる前押し泥水流を後側に向けて排出し、フロートの前部側方からの溢れ出し流を低減して既植付苗の傾倒等を防止する移植機の提供。 - 特許庁

In the destuff circuit, after invalid data included in each data signal assigned to a plurality of lanes in a stuff shifter 10 is collected to one side within the same column, then in a data rotator 30, the number of stuffs of the respective data signals of each column is detected, and the data of the respective columns are operated to rotate in one direction, according to the detection results.例文帳に追加

デスタッフ回路は、スタッフ移動部１０において、複数のレーンに割り当てられた各データ信号に含まれる無効データを同じ列内の片側に集めた後に、データ回転部３０において、各データ信号の列ごとのスタッフの個数を検出し、該検出結果に応じて各列のデータを一方向に回転操作する。 - 特許庁

To provide a rotation detector selecting the detection resolution in accordance with the rotation speed of a rotator to be detected, and processing a rotation detection signal even by an ordinary processing control device of input-signal resolution, and also to provide a bearing provided with a rotation detector with this rotation detector mounted thereon.例文帳に追加

検出対象の回転体の回転速度に応じて検出分解能を選択できて、標準的な入力信号分解能の処理制御装置でも回転検出信号を処理できる回転検出装置、およびその回転検出装置を搭載した回転検出装置付き軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic power generation apparatus which can obtain sufficient electric power from a generator in such a way that a plurality of water current introducing portions are arranged inside a rotor of a drive turbine and water current is vigorously jetted from water current jetting portions so that the rotator of the drive turbine is rotated at high speed by the jetted water current.例文帳に追加

駆動タービンにおける回転体の内側に複数の水流導入部を配置し、この水流噴出部から水流を勢い良く噴出させ、この噴出した水流により駆動タービンの回転体を高速回転させて、発電機により十分な電力を得ることができる水力発電装置を提供する。 - 特許庁

According to the rotating position of the special symbol display unit 30 by the rotator driving motor 144, the appearance of the special symbol display pattern 30 in execution of display by the lighting pattern D1 is made to be identical to the appearance of the special symbol display unit 30 in execution of display by the lighting pattern D2.例文帳に追加

回転体駆動モータ１４４による特図表示部３０の回転位置に応じて、点灯パターンＤ１による表示を実行したときの特図表示部３０の外観と、点灯パターンＤ２による表示を実行したときの特図表示部３０の外観とが同一となるように構成される。 - 特許庁

This vertical impact crusher comprises a guide member 16 which includes an impeller blade capable of making a vertical rotator rotating at high speed accelerate the discharge velocity of the raw material vertically in a housing 1, and a plurality of striking members 17 arranged apart from the outer circumference of the guide member 16, and thus, crushes the raw material to be discharged from the impeller blade by striking.例文帳に追加

ハウジング１内で鉛直に、且つ高速回転する垂直回転体に原料を加速放出させる翼体を有する案内部材１６と、この案内部材１６の外周に離間して複数の打撃体１７を配置し、翼体から放出される原料を打撃し破砕する。 - 特許庁

In the optical isolator constituted by placing the optical element having a plate type Faraday rotator and a polarizer and magnets on both sides of the optical element through a fixed member on an alignment substrate, the corner part of the joined part of the optical element with the alignment substrate is chamfered.例文帳に追加

整列基板上に平板状のファラデー回転子と偏光子を有する光学素子と、該光学素子の両側に磁石とを固定部材を介して載置してなる光アイソレータにおいて、前記光学素子の整列基板との接合部位における隅部が面取されていることを特徴とする光アイソレータである。 - 特許庁

In a sheet carrying device 3 to carry a sheet, a curling part having two separable shafts at least either one of which is a rotator to curl the sheet in a prescribed direction is provided, and a guide 65 provided in the upstream of the sheet carrying direction of the curl forming part is movably supported.例文帳に追加

シートを搬送するシート搬送装置３において、シートを所定方向にカールさせる少なくとも一方が回転体である２軸を有し前記２軸が離間可能なカール付け部を設け、前記カール付け部のシート搬送方向上流側に設けられたガイド65が移動可能に支持されることを特徴とする。 - 特許庁

In a vehicle, a stator 5 of the multipolar variable reluctance resolver is fixed in a position unshown in the figure, while a rotator 52 of the multipolar reluctance resolver is connected to the outer circumferential face of the input shaft 2 and turned with the rotation of the input shaft, and consequently, a corresponding output is obtained from a stator coil according to the rotation of the torsion bar 1.例文帳に追加

多極バリアブルリラクタンスレゾルバの固定子５は車輌の図示していない箇所に固定されているが、多極バリアブルリラクタンスレゾルバの回転子５２は入力軸２の外周面に結合していて、入力軸の回転と共に回転し、トーションバー１の回転に応じて固定子巻線から対応した出力が得られる。 - 特許庁

The optical isolator comprising a flat plate type Faraday rotator, a polarizer, an analyzer, and a component holder which holds those optical elements, has reflection-preventive films formed on both the top and reverse surfaces of those optical elements and makes the reflection-preventive films on the incidence surface of the polarizer and the projection surface of the analyzer have mutually different color phases.例文帳に追加

平板状のファラデー回転子、偏光子、検光子と、これらの光学素子を保持する部品ホルダとからなる光アイソレータにおいて、各光学素子の表裏両面に反射防止膜を形成し、偏光子の入射面と検光子の出射面の反射防止膜の色相を異なるようにする。 - 特許庁

In the optical isolator in which a composite element 42 where at least a first Faraday rotator 3 and a first and a second polarizers 2 and 4 are joined, and magnets 27 are mounted, alined, and fixed on a substrate 5, a chamfered part 28 is formed on the face of the magnet 27 or of the composite element 42 which is brought into contact with the substrate 5.例文帳に追加

少なくとも第１のファラデー回転子３と、第１、第２の偏光子２，４を接合した複合素子４２および磁石２７を基板５上に搭載して整列固定した光アイソレータにおいて、前記磁石２７または複合素子４２の基板５上に接する面には、面取部２８を形成する。 - 特許庁

In the Faraday rotator 4, a first periodic dielectrics multiplayer film 3a consisting of silicon dioxide SiO_2 and tantalum pentoxide Ta_2O_5 is formed on a substrate 1, a magneto-optical thin film 7 is formed thereon and further a second periodic dielectrics multiplayer film 3b consisting of tantalum pentoxide Ta_2O_5 and silicon dioxide SiO_2 is formed thereon.例文帳に追加

ファラデー回転子４は、基板１の上に二酸化ケイ素SiO_2と五酸化タンタルTa_2O_5とからなる第１の周期的誘電体多層膜３ａが形成され、その上には磁気光学薄膜７が形成され、さらにその上に五酸化タンタルTa_2O_5と二酸化ケイ素SiO_2とからなる第２の周期的誘電体多層膜３ｂとが形成されている。 - 特許庁

To provide a large size neodymium-gallium garnet single crystal substrate having high quality sufficient for producing a Bi-substituted rare earth-iron garnet material for a Faraday rotator by a liquid phase epitaxial method and to provide a method for growing a neodymium-gallium garnet single crystal for the substrate.例文帳に追加

本発明は、ファラデー回転子等に用いられるＢｉ置換希土類鉄ガーネット材料を液相エピタキシャル法により製造するための優れた品質を備えた大型のネオジウムガリウムガーネット単結晶基板及びそれを得るためのネオジウムガリウムガーネット単結晶育成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The encoder for detecting the angle of a rotator comprises an encoder reading section, having a position marker and correction data and a reading/correcting means, which reads the position marker and the correction data in a batch and corrects information on the read position marker with the correction data read.例文帳に追加

回転する物体の角度を検知するためのエンコーダであって、位置マーカと補正データとを有するエンコーダ読み取り部と、前記位置マーカと補正データとを一括して読み取り、その読み取った位置マーカの情報を、その読み取った補正データによって補正する読取補正手段とを具備する構成となっている。 - 特許庁

When the roll connector 1 is mounted at a proper position on the bracket, a lower end part 16a of the engagement member 16 is pressed by the bracket to move the engagement member 16 in a direction contrary to the arrow mark A, release engagement of the engagement convex part 17 from the engagement recess part 18, and allow rotation of the rotator 3.例文帳に追加

ロールコネクタ１をブラケットに正規の位置に取り付けると、係合部材１６の下端部１６ａがブラケットにより押されて、係合部材１６が矢印Ａとは反対方向へ移動し、係合凹部１８に対する係合凸部１７の係合が外れ、ロテータ３の回転が許容されるようになる。 - 特許庁

The method for manufacturing the Faraday rotator using the bismuth-substituted rare earth iron garnet single crystal film indicating substantially square magnetic hysteresis is provided with: a single crystal film growing process for growing the single crystal film; and an under-magnetic-field thermal treatment process for conducting thermal treatment to the single crystal film while applying an external magnetic field.例文帳に追加

実質的に角型の磁気ヒステリシスを示すビスマス置換型希土類鉄ガーネット単結晶膜を用いたファラデー回転子の製造方法において、単結晶膜を育成する単結晶膜育成工程と、単結晶膜に対し、外部磁場をかけながら熱処理を施す磁場中熱処理工程とを備えるようにした。 - 特許庁

The reflectors 14a, 14b are irradiated with laser light from a laser light outputting device 11 through a light transmission/reception device 12, and a signal processing device 16 determines the torque at each rotation angle of the rotator 13 based on the reflection pattern of reflected light relative to each digit pattern from the reflectors 14a, 14b.例文帳に追加

そして、レーザ光出力装置１１からのレーザ光を光送受信装置１２を介して反射体１４ａ、１４ｂに照射し、反射体１４ａ、１４ｂからのディジットパターンごとの反射光の反射パターンに基づいて、信号処理装置１６は回転体１３の回転角ごとのトルクを求める。 - 特許庁

When the driving pin 64 is turned only by θ1, the driving pin 61 immediately gives to the reciprocally movable member 21 driving component of force Fz in a Z2 direction so as to be able to increase conversion efficiency in converting the torque of the rotator 61 into a reciprocating moving force of the reciprocally movable member 21.例文帳に追加

そして、駆動ピン６４がθ１だけ回動すると、直ちに駆動ピン６４から往復移動部材２１にＺ２方向への駆動分力Ｆｚが与えられるため、回転体６１の回転力を往復移動部材２１の往復移動力に変換する際の変換効率を向上させることができる。 - 特許庁

In this governor, the pilot valve 3 and the moving iron core 14a of the linear solenoid 14 are connected integrally slidably and integrally rotatably by an Ol dham's coupling 51, and the vicinity of the connected part is attached with a rotator 55, allowing rotation of the moving iron core 14a according to the sliding of the pilot valve 3 and the moving iron core 14a.例文帳に追加

パイロットバルブ３とリニアソレノイド１４の可動鉄心１４ａとを、オルダム継手５１により、一体的に摺動可能且つ一体的に回転可能に連結し、該連結部近傍に、パイロットバルブ３及び可動鉄心１４ａの摺動に伴い該可動鉄心１４ａを回転可能とするローテーター５５を付設した。 - 特許庁

This rotary switch of the cord output system wherein each of a plurality of cord terminals performs cord output in an active level or in an inactive level corresponding to a rotation angle position of a rotator is provided with a definition signal output terminal for output of a definition signal for showing that each of the plurality of cord terminals performs a normal cord output.例文帳に追加

回転子の回転角度位置に応じて複数のコード端子のそれぞれがアクティブレベルまたは非アクティブレベルのコード出力を行なうコード出力方式のロータリースイッチにおいて、複数のコード端子が正規のコード出力を行なっていることを示す確定信号を出力する確定信号出力端子を設ける。 - 特許庁

In the rotator 1A, a magnetic plate 101 covering a magnetic pole face 301N of an N pole which a permanent magnet 301 presents on an upper side, and a magnetic plate 201 covering a magnetic pole face 302N of the N pole which the permanent magnet 301 represents on a lower side, are coupled to a rotary shaft 501 through a projection 200 and bosses 120 and 210.例文帳に追加

回転子１Ａにおいて、永久磁石３０１が上側に呈するＮ極の磁極面３０１Ｎを覆う磁性板１０１と、永久磁石３０１が下側に呈するＮ極の磁極面３０２Ｎを覆う磁性板２０１とが、突起２００及びボス１２０，２１０を介して回転シャフト５０１に結合する。 - 特許庁

The blade piece 41 is die formed piece by piece by pressing or the like, which has generally L shaped cross-section and is provided with a mounting surface 42 to be connected with the end face of the rotator (in fact, the end face of the magnetic pole iron core 3a) and with a blade face 43 formed by bending generally at right angle against the mounting surface 42.例文帳に追加

羽根片４１は、個々にプレス等により型成形されるものであり、断面が略Ｌ字形状を成し、回転子端面（実際には磁極鉄心３ａの端面）に接合される取付け面４２と、この取付け面４２より略直角に屈曲形成された羽根面４３とを有する。 - 特許庁

First and second cam surfaces 6a, 6b are formed respectively on one end surface and the other end surface in the axial direction of the rotator, and first and second stationary cam surfaces 13a, 14b are arranged on the shaft tube side to face the first and second cam surfaces respectively, whereby the rotary drive mechanism of the writing lead is formed.例文帳に追加

回転子の軸方向の一端面および他端面に第１と第２のカム面６ａ，６ｂがそれぞれ形成されると共に、前記第１と第２のカム面にそれぞれ対峙するように前記軸筒側に配置された第１と第２の固定カム面１３ａ，１４ａが具備されて筆記芯の回転駆動機構が形成されている。 - 特許庁

During rotation at the time of processing the substrate using at least pure water or a chemical, the chemical that has been scattered from the surface or end face of the substrate or the substrate holding section can be scattered from the outer circumferential part of the side plate through a space between the side plates of the rotator spaced apart from the substrate as shown by an arrow 9.例文帳に追加

少なくともに純水や薬液などを用いた基板処理をする際の回転時に基板表面や端面及び基板保持部から飛散する薬液などを基板から離れた回転体の側板間の空間などを介して側板外周部から矢印９に示すように飛散させることができる。 - 特許庁

When a shift lever 81 is put in the status of a parking position, and the start of an engine 22 is instructed, the engine 22 and motors MG1 and MG2 are controlled so that the motoring and start of the engine 22 can be performed accompanied by the output of torque from the motor MG2 so that the rotational position of the rotator of the motor MG2 can be set as a predetermined position.例文帳に追加

シフトレバー８１が駐車ポジションの状態のときにエンジン２２の始動指示がなされたときには、モータＭＧ２の回転子の回転位置が所定位置となるようなモータＭＧ２からのトルクの出力を伴ってエンジン２２がモータリングされて始動されるようエンジン２２とモータＭＧ１，ＭＧ２とを制御する。 - 特許庁

A rotation holding part 5 having a disk-shaped rotator 51 is installed on a tilted adjustment stage 8 through a Z-axis moving stage 7A, and a positioning holding part 6 having a V-shaped abutting body 61 is installed on the tilted adjustment stage 8 through an XY-axis moving stage 9 and a Z-axis moving stage 7B.例文帳に追加

円盤状回転体５１を有する回転保持部５は、Ｚ軸移動ステージ７Ａを介して傾き調整ステージ８に設置されており、Ｖ字状当接体６１を有する位置決め保持部６は、ＸＹ軸移動ステージ９およびＺ軸移動ステージ７Ｂを介して傾き調整ステージ８に設置されている。 - 特許庁

To provide a developing device using a low magnetization carrier, capable of preventing occurrence of voids on an image even when a developing sleeve rotates in any of forward and counter directions with respect to a rotator drum, capable of widely selecting device constitution, and capable of forming an image of high image quality free of roughness, and to provide an image forming apparatus with the device.例文帳に追加

低磁化のキャリアを用いて、現像スリーブが回転体ドラムに対して順方向、カウンター方向のどちらに回転しても、画像上の白抜けを防止でき、装置の構成を広く選択でき、がさつきのない高画質な画像を形成できる現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency in mounting circuit components in a circuit component mounting system adapted to move an intermittent rotator that intermittently rotates while holding a plurality of component suction nozzles on its outer periphery, to an arbitrary position within a conveyer plane spread over a component feeder and a circuit substrate holder using a movable conveyer.例文帳に追加

外周部に複数の部品吸着ノズルを保持して間欠回転する間欠回転体が、搬送用移動装置により部品供給装置と回路基材保持装置とに跨る搬送平面内の任意の位置へ移動させられる形式の回路部品装着システムにおいて、回路部品の装着能率を向上させる。 - 特許庁

To provide an antireflection film which gives low reflectance in a wide band and which can be easily formed at a low cost and to provide optical parts using the antireflection film, relating to an antireflection film formed on the surface of a Bi substituted rare earth iron garnet material to be used for a Faraday rotator and to optical parts using the antireflection film.例文帳に追加

本発明は、ファラデー回転子に用いられるＢｉ置換希土類鉄ガーネット材料の表面に形成された反射防止膜及びそれを用いた光学部品に関し、広帯域で低反射率が得られ低コストで容易に形成可能な反射防止膜及びそれを用いた光学部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the optical isolator, in which an optical element including a Faraday rotator and a polarizer and a magnet are integrated on the top surface of a planar mounting substrate via adhesive, the region is separated into one where the adhesive joins the optical element on the top surface of the mounting substrate and the region where adhesive joins to the magnet.例文帳に追加

ファラデー回転子及び偏光子を含む光学素子と磁石とが、平板状の実装基板上面に接合剤を介して一体化されている光アイソレータにおいて、前記接合剤が実装基板上面で光学素子と接合する領域と磁石と接合する領域とに分離されている。 - 特許庁

To provide a drive transmission device capable of transmitting driving force from a drive motor 100 via a constant velocity joint 110 to a photo conductor shaft 172, and avoiding a speed fluctuation due to axis displacement of a connecting part of a driving shaft of the drive motor 100 and the drive side rotator 101 of the constant velocity joint 100.例文帳に追加

等速ジョイント１１０を介した駆動モータ１００から感光体軸１０２への駆動力の伝達が可能で、しかも、駆動モータ１００の原動軸と等速ジョイント１００の原動側回転体１０１との接続部における軸心ズレによる速度変動を回避することができる駆動伝達装置を提供する。 - 特許庁

The spiral cable unit 20 comprises a rib 27 for distributing stress applied to a rotator side terminal when a flexible flat cable (FFC) 25 is wound tightly or sparsely wherein the stress distribution rib 27 is set to be fractured upon the application of stress exceeding a predetermined level.例文帳に追加

スパイラルケーブル装置２０は、フレキシブルフラットケーブル（ＦＦＣ）２５の巻き絞め又は巻き広げによりロテータ側のターミナルに加わる応力が分散される応力分散リブ２７を備え、応力分散リブ２７は、同応力分散リブ２７に所定以上の応力が加わった場合に破断するように設定される。 - 特許庁

The angle sensor 1 is provided with a magnet 2 and a Hall IC 3, of which the relative location changes due to the rotation of a rotator to be detected; a yoke 12 as a magnetic substance ring member arranged on both sides of the Hall IC 3 outside the magnet 2; and a plate 13 for integrally supporting the yoke 12 to the magnet 2.例文帳に追加

角度センサ１は、検出対象となる回転体の回転により相対位置が変化する磁石２及びホールＩＣ３と、ホールＩＣ３を挟んで前記磁石２の外側に配置される磁性体リング部材としてのヨーク１２と、該ヨーク１２を磁石２に対して一体的に支持するプレート１３とを備える。 - 特許庁

To provide a fishing rod fundamentally settled the problem that as conventional rotary ear rods having a rotator at the ear tip of the rod can select only one condition of rod tension and the like at fishing start so cannot correspond to sudden change of conditions such as size of fish to be fished and flow velocity of a stream.例文帳に追加

釣竿の穂先の先端に回転体のある従来の回転穂先においては、釣り始める際に、竿の張りの強さなどの調子が一種類だけしか選定使用できないために、釣れる魚の大きさや川の流速などの急な状況変化に全く対応できないことを根本的に解決するのを課題としている。 - 特許庁

When the pump 6 is driven while the movable body 11 is reciprocated, a position of the feet where water discharged from the nozzles 17 hits and the discharging pressure of the discharged water are changed by rotation of the rotator 19, and therefore, stimulus sensation by the water discharged from the nozzles 17 and hitting the feet can be maintained to enhance the effect of the foot bathing massage.例文帳に追加

移動体１１を往復移動させながらポンプ６を駆動させると、回転体１９の回転によりノズル１７から吐出される水が足に当たる位置、吐出される水の吐出圧が変化し、ノズル１７から吐出される水が足に当たる刺激感を維持して足浴マッサージ効果を高めることができる。 - 特許庁