「Run Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a throwaway milling cutter for reducing a frequency of replacing a tip by lengthening a service life of the tool by improving the tip run-out accuracy of the tip without increasing the number of part items.例文帳に追加

部品点数を増加することなく、チップ先端の振れ精度を向上して工具の寿命を延長し、チップ交換の頻度を低減することができるスローアウェイフライスを提供する。 - 特許庁

To provide an opening part device for firmly installing a lock member on a stile having a small face width, by preventing run-out of the lock member when opening and closing a door body.例文帳に追加

戸体を開閉する際におけるロック部材の振れを防止し、このロック部材を見付け幅の小さい縦框に強固に取り付け可能とする開口部装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester film roll for a capacitor which solves process problems such as winding displacement, film run-out, and margin accuracy in a capacitor manufacturing process and enables working with high productivity.例文帳に追加

コンデンサ製造工程において巻きズレ、フィルム切れ、マージン精度等の工程問題を解決し、生産性よく加工することを可能とするコンデンサ用ポリエステルフィルムロールを提供する。 - 特許庁

To enable excellent maintenance of sealabilities of a gland packing for a run-out of a rotary shaft in a shaft seal device equipped with the gland packing to seal a portion through which the rotary shaft penetrates.例文帳に追加

回転軸が貫通する部分をシールする、グランドパッキンを備えた軸封装置において、回転軸の芯振れに対しグランドパッキンのシール性を良好に維持することができるようにする。 - 特許庁

To enable a hybrid radio communication system, which has a radio tag and a tag reader using two different communication system for radio communication, which makes a response even when the battery of a radio tag is run out.例文帳に追加

異なる二つの通信方式を用いて無線通信可能な無線タグ及びタグリーダを有する複合無線通信システムにおいて、無線タグがバッテリ切れになっても応答可能とする。 - 特許庁

To provide an ink jet printer in which a sheet is prevented from being printed with different color tones due to run out of ink of at least any one color in the way of printing.例文帳に追加

印字途中に少なくともいずれか１色のインクが無くなって、用紙上に色合いが異なる印字がなされるのを防止することができるインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device for securing even strength of a bolt, by restraining run-out of a flange part, even when constituted so as to provide rotation stopping torque of the bolt to a bolt insertion hole.例文帳に追加

ボルト挿通孔に対するボルトの回り止めトルクを得るように構成しても、フランジ部の振れが抑制され、ボルトの強度も確保される転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus and an image forming control method capable of appropriately coping with the run-out of paper in the midst of consecutive paper supply while maintaining image forming performance.例文帳に追加

本発明は、連続給紙中の用紙切れの発生に画像形成性能を維持しつつ適切に対応するカラー画像形成装置及び画像形成制御方法に関する。 - 特許庁

To make it possible to quickly give a replay of high quality to a query run through the Internet by getting the most out of the knowledge and experiences that individual members in an organization have.例文帳に追加

インターネットを通じて行われる問い合わせに対し、組織における個々のメンバーが保有する知識や経験を最大限に活用し、迅速かつ質の高い返答を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a device for making operation impossible and displaying sold-out information of commodities when the commodities run short in an article supplying device for supplying a small article manually.例文帳に追加

手動で小物品を供給する物品供給装置に関して、物品が欠乏したとき操作不能にすると共に、商品売切れ情報を表示する装置を提供する。 - 特許庁

To prevent run-on caused by oil sucked out by vacuum downstream of a compressor 23 when a diesel engine E including turbosuperchargers 5, 6 is in a non-supercharging area.例文帳に追加

ターボ過給機５，６を備えたディーゼルエンジンＥが非過給領域にあるときに、コンプレッサ２３下流の負圧によって吸い出されたオイルが引き起こす心配のあるランオンを、未然に防止する。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot water supply device which avoids run-out of the hot water in a hot water reservoir unit to improve the comfortableness of use by preventing an operation intended by a user.例文帳に追加

使用者の意図しない運転を防止して、貯湯ユニットの湯がなくなる湯切れを回避することが可能で、使用快適性を向上することが可能なヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

Since the flows of the cooling air coming in and out from the food shelves 6 do not interfere with each other and run smoothly through the food shelves 6 at a uniform velocity, freezing of high efficiency and high quality can be executed.例文帳に追加

食品棚６に出入りする冷却風が干渉せず、各食品棚６を均一な風速で円滑に流れるので、高効率で高品質の冷凍を行うことができる。 - 特許庁

To rotate a main spindle around a prescribed axis with high accuracy by suppressing axial run-out, while stably, surely and electrically connecting a base part side and the main spindle side.例文帳に追加

ベース部側と主たるスピンドルの側との間を安定して確実に電気的に接続しつつ、前記主たるスピンドルをその軸振れを抑えて所定の軸線回りに高い精度で回転させる。 - 特許庁

To provide a geared motor having a motor frame and a gear case and capable of preventing run-out of a shaft axis of a motor shaft without increasing machining precision of the motor frame and the gear case.例文帳に追加

モータフレームとギヤケースを有するギヤードモータにおいて、モータフレームやギヤケースの加工精度を高くすることなくモータシャフトの軸芯振れを防止することができるギヤードモータを提供する。 - 特許庁

To prevent the situation that unique offset addresses for each address table to be registered in a bridge device for relaying Ethernet and IEEE1394 run out, without causing complication of the processing.例文帳に追加

イーサネットとＩＥＥＥ１３９４とを中継するブリッジ装置に登録されるアドレステーブル毎の固有のオフセットアドレスが枯渇する事態を、処理の複雑化を招くことなく防止する。 - 特許庁

To provide a power transmission device for a vehicle, capable of carrying out an intended start control when an idling stop is executed, while suppressing deterioration of fuel consumption at a high-speed run.例文帳に追加

アイドリングストップを実施する際に、意図した発進制御が実施可能であり、且つ、高速走行時の燃費低下を抑制することができる車両用動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-speed air spindle having extremely small run-out capable of stably rotating a machining tool attached on the tip end of a spindle with a high speed exceeding 200,000 rpm.例文帳に追加

芯振れが極めて少なく、スピンドルの先端に取り付けた加工工具を２０万ｒｐｍを越える高速で安定して回転させることができる高速スピンドルを提供すること。 - 特許庁

Since the BIOS main body 511 does not shift to control when the boot block 512 is broken, a timer restart processing added to the BIOS main body 511 does not run and the timer 62 runs out of time.例文帳に追加

ブートブロック５１２が壊れていると、ＢＩＯＳ本体５１１へ制御が移行しないため、ＢＩＯＳ本体５１１に付加されたタイマ再起動処理が走らず、タイマ６２がタイムアウトする。 - 特許庁

This operation is repeated until the run-out of the cutting part 16c becomes the allowable value or less, or the frequency of changing the position of the tool 16 to the main shaft 19 reaches a predetermined frequency.例文帳に追加

この動作を刃部１６ｃの振れが許容値以下になるか、あるいは工具１６の主軸１９に対する位置の変更回数が予め定める回数になるまで繰り返す。 - 特許庁

The battery deterioration detecting part 13 receiving the signal, sets the battery run-out voltage to be higher than that before inputting the clocking signal, to determine the deterioration of battery voltage after inputting the clocking signal.例文帳に追加

この信号を受け電池低下検出部１３は電池消耗電圧を計時信号入力後は計時信号入力前より高く設定し電池電圧低下判定を行なう。 - 特許庁

By applying the constitution mentioned above, as the dampers 3 absorb impact shock when a pump shaft 1 collides with the bearing member 2 in its rotation, run-out of the pump shaft 1 is prevented.例文帳に追加

以上の構成により、ポンプ軸１がその回転により軸受部材２と衝突したときに、ダンパー３により衝撃吸収を行い、ポンプ軸１の振れ回りを防止している。 - 特許庁

(Some scholars say that the Taira army, who knew that the Takeda army of the Minamoto side was coming to attack them that night because they had heard the birds, was trying to pullback temporarily when an evacuation order came out of blue, causing confusion among soldiers and making them run.) 例文帳に追加

（ただし、羽音によって源氏方の武田氏の夜襲を察知して一時撤退を計ろうとしたところ、不意の命令に混乱して壊走したという説もある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the image forming device, when a data processing section 12 detects that A4-size forms have run out during image forming processing on the A4-size forms, it detects whether or not A3-size forms are present in another cassette.例文帳に追加

データ処理部１２は、Ａ４サイズの用紙への画像形成中に、その用紙が無くなったことを検出すると、Ａ３サイズの用紙が別のカセットに存在するか否かを検出する。 - 特許庁

A PE sheet 21 comprising a harder polyethylene resin than the base bottom 14 is stuck to the inner surface of the base bottom 14 at a portion, out of the glass run 1, corresponding to the vertical side of door glass DG.例文帳に追加

ガラスラン１のうちドアガラスＤＧの縦辺部に対応する部位の基底部１４の内面には、基底部１４よりも硬質なポリエチレン樹脂よりなるＰＥシート２１が貼着されている。 - 特許庁

At the end of the fight, Hisayoshi, disguised as a pilgrim, comes to the stage and reads Goemon's poem, "Dear Ishikawa, even if all of the sands on the beach are gone--", Goemon interrupts, "whoa, what?", Hisayoshi continues, "--the seeds of thieves wouldn't run out from the world" ('Ishikawa' refers to Goemon and to shingle). 例文帳に追加

そこに巡礼姿の久吉が現れ、五右衛門の句を詠み上げる：久吉「石川や浜の真砂は尽きるとも」、五右衛門「や、何と」、久吉「世に盗人の種は尽きまじ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, as soon as the data to be fetched run out from the head or the inside of the source driver, a carry signal is transmitted to the next source driver, and the fetching clock itself can also be reduced.例文帳に追加

また、ソースドライバの最初または中より取り込みデータがなくなった場合には、直ちに次のソースドライバへのキャリー信号を転送し、取り込みクロック自体も少なくできる。 - 特許庁

Thus, the housing receives the run-out force of a roller 124, and so various mechanisms can be simplified and four rollers can be arranged in a cavity between input and output discs.例文帳に追加

ハウジング１１２がローラ１２４が飛び出そうとする力を受けるため、各種の機構が簡略化でき、入出力ディスク間のキャビティに４つのローラを配置することも可能になる。 - 特許庁

Optical sensors 39, 40 detect the movement of the flag vane 88 so that the condition of the quantity of the ink such as the supplying conditions of 'shortage of the ink' and 'run-out of the ink' is detected.例文帳に追加

光学センサ３９及び４０は、このフラグ羽根８８の動きを検出し、「インク不足」供給状態及び「インク空」供給状態などのインク量状態を検知する。 - 特許庁

To suppress shaft run-out in rotation of a screw shaft by bearing both ends of the screw shaft in a slide rail structure of a power seat for the vehicle, and to reduce occurrence of an abnormal sound.例文帳に追加

車両用パワーシートのスライドレール構造におけるスクリューシャフトの両端を軸受支持することによって該スクリューシャフト回転時の軸振れを抑制し、異音発生を低減する。 - 特許庁

To provide a new hot-water supplier that does not run out of hot water even in the winter season and can reduce running cost by reducing the size of a hot water tank which occupies a large volume in an electric water heater.例文帳に追加

電気温水器において大きな容積を占める貯湯槽を小型化し、しかも冬期においても湯切れを起こさず、且つランニングコストを低減できる新たな給湯器を提供する。 - 特許庁

A switching means of the continuously-variable transmission is set at a run mode, downward slope speed ratio control is carried out in conditions that a vehicle runs on a downward slope while putting on a brake pedal without putting on an acceleration pedal.例文帳に追加

無段変速機の切換手段を走行モードにし、アクセルペダルを踏まずにブレーキペダルを踏んだ状態のまま坂道を走行している状態で、下り坂変速比制御を行なう。 - 特許庁

As a result, because the run-out of the floating plug 2 and metallic tube 1 introduced into a drawing die 9 are prevented, thickness deviation is not generated in the thickness t2 of the reduced metallic tube 1a.例文帳に追加

この結果、浮きプラグ２と引抜ダイス９に導入される金属管１の振れが防止されるので、縮管された金属管１ａの肉厚ｔ_2 に偏肉が発生しなくなる。 - 特許庁

A transfer operation start time, at which a following processing lot is started to be transferred to a standby boat, is determined in a time-determining a process 42 based on the time, at which the wafers kept on standby for processing run out.例文帳に追加

時刻決定工程４２では、処理待ちのウェハがなくなる時刻を用いて、待機ポートに次処理ロットを搬送する作業を開始する搬送作業開始時刻を決定する。 - 特許庁

To provide a run flat tire capable of reducing tire mass, capable of reducing rolling resistance, and capable of improving comfortableness, while maintaining bead slipping-out performance and partial abrasion resistant performance.例文帳に追加

ビード外れ性能と耐偏摩耗性能とを維持しながら、タイヤ質量の軽減、転がり抵抗の低下、及び乗り心地の向上を図ることができるランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

Upon occurrence of a run out of sheet error, previously printed print recording media are printed in units of set and new print recording media are printed in units of sheet.例文帳に追加

紙切れ等のエラーを生じた場合は、先行して印刷された印刷記録媒体の組は組単位で印刷し、新たに供給された印刷記録媒体は１枚単位で印刷させる。 - 特許庁

A stuffing box 4 having a seal ring 7 installed thereon is attached on a casing 6 via an elastic flange 9 capable of retaining the seal ring 7 as following run out of the main shaft 2 during pump operation.例文帳に追加

シールリング７を装着したスタフィングボックス４を、ポンプの運転時の主軸２の振れにシールリング７が追従するよう保持可能な弾性フランジ９を介して、ケーシング６に取付ける。 - 特許庁

When it is determined that gas does not run out, if the power generation of the fuel cell 2 is required to be stopped, the power generation is stopped, and then ordinary scavenging process is executed.例文帳に追加

一方、ガス欠が発生していないと判定した場合には、燃料電池２の発電を停止させる状況であれば、発電を停止させてから通常の掃気処理を実行する。 - 特許庁

To provide a PRO (Repeatable Run Out) correction information recording method and a PRO correction information recording circuit surely reading right PRO correction data by means of a head, and to provide an information storage device.例文帳に追加

ヘッドで正しいＲＲＯ補正データを確実に読み取ることができるＲＲＯ補正情報の記録方法、ＲＲＯ補正情報記録回路、および情報記憶装置を提供する。 - 特許庁

By carrying out simple arithmetic processings, the state of the run-off can be known, without requiring many separate treadplates or load detection sensors, and increase in the manufacturing cost is restrained to be a minimum.例文帳に追加

簡単な演算処理だけで、別途に、多数の踏み板や荷重検知センサなどを要することなく、脱輪状態を知ることができて、製造コストの増加を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To suppress run-out in the diameter direction by automatically following the diameter change of a work, in a guide bush device to support the work gripped by the main spindle of a main spindle moving type turning lathe.例文帳に追加

主軸移動型旋削盤の主軸に把持したワークを軸方向摺動自在に支持するガイドブッシュ装置において、ワークの外径変化に自動的に追従して径方向の振れを抑制する。 - 特許庁

The charge/discharge-electricity monitor 6 carries out a charge end demand, when it becomes a permissible maximum line in running to which charge capacity was set by charge, and run control equipment 2 stops charge.例文帳に追加

充放電モニタ６は充電により充電容量が設定された走行時許容上限ラインになったとき充電終了要求し、走行制御装置２は充電を停止する。 - 特許庁

The plural number of rollers 35 are brought into contact with an outer periphery of the flywheel 8, whereby the movement of the flywheel 8 in upward/downward and right/left directions is disturbed for preventing the shaft run-out of the output shaft 6.例文帳に追加

はずみ車８の外周に複数個のローラ３５を接触させ、これによってはずみ車８の上下、左右方向の移動を阻止し、出力軸６の軸振れを防止する。 - 特許庁

The controller 14 interchanges the power to the dwellings 12 which run out of power and the public facility 18 in accordance with the interchanging amount of each dwelling 12 determined by each dwelling 12.例文帳に追加

制御装置１４は、各住宅１２で決定された各住宅１２の融通量に応じて電力が不足する住宅１２や共用施設１８へ電力を融通する。 - 特許庁

A molten thermoplastic resin 2 is made to run through a long land die l by an extrusion pressure from an extruder and enables the resin 2 to be sent out of the long land die l only by the extrusion pressure while a cooling process is promoted.例文帳に追加

溶融した熱可塑性樹脂２を、押出機からの押出力にてロングランドダイ１に通して冷却促進しつつロングランドダイ１から押出力のみをもって送り出す。 - 特許庁