「Run Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU closes a file which is recording voice data for example, if an empty storage area is run out in the middle of recording to a memory card, and records the data on a hard disk (step ST1).例文帳に追加

ＣＰＵは、例えば、メモリカードに録音している途中に空き記憶領域が無くなった場合、音声データを記録していたファイルをクローズし、ハードディスクに記録する（ステップＳＴ１）。 - 特許庁

A displacement detector 12 detects the run-out of a tool 1 by detecting the displacement of an outer peripheral surface of a tool 1, and is arranged so as to be longitudinally movable between two points by a cylinder 30.例文帳に追加

工具１の外周面の変位を検出して、工具１の振れを検出する変位検出器１２は、シリンダ３０によって２点間を前後移動自在に設けられている。 - 特許庁

When cups run out and no cup exists at the detecting position of the detecting member 24, the member 24 is turned by means of a coil spring 26 until the notched section 24A comes to the position of an optical switch 25.例文帳に追加

カップ検出部材２４の検出位置にカップ１７が無くなると、カップ検出部材２４がコイルばね２６によって回動し、光スイッチ２５の位置に切欠部２４Ａが配置される。 - 特許庁

To make it possible to carry out beam radiation in a light distribution pattern in immediate response to vehicle's run conditions, in a vehicle headlamp housing a lighting apparatus unit within a lamp body.例文帳に追加

ランプボディの内部に灯具ユニットが収容されてなる車両用前照灯において、車両走行状況に即応した配光パターンでビーム照射を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an image recording device enhanced in operationality with respect to an image recording device having a paper charge section into which a cartridge containing a rolled photosensitive material which is run out from an opening is charged, wherein the photosensitive material is run out from the cartridge by a pair of paper feeding rollers disposed under the paper charge section in such a way that they can come in contact with each other.例文帳に追加

ロール状に巻回された感光材料を有し、開口から前記感光材料が繰りだされるカートリッジが装填される紙装填部を有し、該紙装填部の下部に設けられた離接可能な一対の給紙ローラによって、前記カートリッジから前記感光材料を繰りだす画像記録装置に関し、操作性が向上する画像記録装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

At least any one of the paying-out of prize balls by a ball getting into a prize winning port, the run-out of balls by becoming the prize balls in a tank lower than a prescribed amount, and the actuation of a discharging device is made noticed on frame decoration LED 9.例文帳に追加

入賞口に入賞して賞球が払い出されたことと、賞球タンク内の賞球が一定量以下になって球切れであることと、発射装置が作動していることとの内少なくともいずれか１つを枠飾りＬＥＤ９で報知するようにする。 - 特許庁

In a supporting structure of the belt for a care lift in which a drum 6 that supports the belt which is run out or wound up and a guide part 8 that guides the running out part of the belt 5 under the drum 6 are provided, the guide part 8 is dislocated depending on the tension of the belt 5.例文帳に追加

繰り出し又は巻き取りされるベルトを保持するドラム６と、ドラム６の下方でベルト５の繰り出し部分をガイドするガイド部８と、を備えた介護リフトのベルト支持構造において、ガイド部８を、ベルト５の張力に応じて変位させる構成にしている。 - 特許庁

The interval between the two places is set to be longer than a typical length of an air bubble appearing in the translucent tube when a liquid supply source does not run out of the liquid and within a range of a typical length of the air bubble appearing when the liquid supply source runs out of the liquid.例文帳に追加

上記２箇所の間隔は、液体の供給源が液切れしていない時に透光性チューブ内に現れる気泡の典型的な長さよりも長く、液切れ時に現れる気泡の典型的な長さの範囲内となるように設定されている。 - 特許庁

A calcite particle is mixed, as a tracer, into earth and sand at a part that is assumed to flow out, and the presence or absence of the calcite being dispersed to a remote location after the run-off of earth and sand is generated by natural or artificial flowing water, thus obtaining the distribution of the transport of the run-off of earth and sand.例文帳に追加

流出予想箇所の土砂中にトレーサとして方解石粒子を混在させておき、自然もしくは人工的な流水による土砂流出が発生した後、離れた地点に拡散した方解石粒子の有無を検出することにより、流出土砂の流送堆積分布を求める。 - 特許庁

A material for treatment 7 having an affinity for the lubricant 6 is charged into a hollow part 2a of the pneumatic tire 2 after run-flat traveling, whereby a state physically bonding the lubricant 6 and the material for treatment 7 is made by agitation, and in this state the pneumatic tire 2 and the run-flat supporting body 3 are taken out from a wheel 1.例文帳に追加

ランフラット走行後に空気入りタイヤ２の空洞部２ａ内に潤滑剤６に対して親和性を有する処理用物質７を投入し、攪拌により潤滑剤６と処理用物質７とを物理的に結合させた状態とし、その状態で空気入りタイヤ２及びランフラット支持体３をホイール１から取り外す。 - 特許庁

A coordinate of an area including at least a run-off part is computed when the converted target frame runs off the edge of the screen, the picture image data G including the run-off part is read from the RAM 4 and the picture image data G formed at the current point is supplemented and composed by the read out picture image data G.例文帳に追加

また、変換した目標枠が、画面からはみ出す場合に、はみ出した部分を少なくとも含む領域の座標を演算し、はみ出し部分を含む画像データＧをＲＡＭ４から読出し、読出した画像データＧにより、現在地点で生成した画像データＧを補完させて合成する。 - 特許庁

Consequently, the part sticking out on the traffic lane on which ordinary vehicles run is only a part of a block fixing frame and the block is gently peeled off by the hydraulic equipment to solve the problem.例文帳に追加

これにより、一般車両が走行している車線にはみ出す部分はブロック固定枠のごく一部となり、油圧器で緩やかに剥離することにより上記課題を解決するものである。 - 特許庁

It is carried out by using a disapproved luminous value clipped from the luminous value of a certain range, and then encoding a bit corresponding to a bit omitted from the run length of the same value of a cut-off luminous value.例文帳に追加

或る範囲のルミナンス値からクリップされた不許可のルミナンス値を使用して、切り捨てルミナンス値の同一値のラン・レングスから切り捨てられたビットに対応するビットをエンコードすることによって行われる。 - 特許庁

At the time of plotting a character, the front data are read out from the FEPROM 14 by a plotting run time 17 to developed in a RAM 13 once and, moreover, the data are developed in a VRAM 15 together with picture data.例文帳に追加

文字の描画時には、描画ランタイム１７によって、ＦＥＰＲＯＭ１４からフォントデータを読み出して一旦ＲＡＭ１３に展開し、さらに画面データとともにＶＲＡＭ１５に展開する。 - 特許庁

The small partition plate 58 is prevented from being developed by the end side 42A of a first continuously extended strip, so that the small articles, etc., stored in the third encasing section do not run out into the interior of the first encasing section.例文帳に追加

小仕切板５８は第１連接片の端辺４２Ａによって展開が防止されるので、第３収納部に収納された小物類等が、第１収納部内に飛び出すことがない。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition capable of suppressing bleeding out of a silicone component to the surface of the resin, excellent in durability of sliding properties, and to provide a slide member and glass run channel for automobile.例文帳に追加

シリコーン分の樹脂表面へのブリードアウトを抑制することができる摺動性能の耐久性に優れた熱可塑性樹脂組成物、摺動部材および自動車用ガラスランチャンネルを提供すること。 - 特許庁

The method mitigates the eccentricity associated with DTR media and minimizes run-out due to the mass imbalance of an otherwise rotated DTR disk/hub aligned for eccentricity correction.例文帳に追加

この方法は、ＤＴＲメディアに関連する偏心を軽減し、この方法によらなければ偏心の修正が必要になるＤＴＲディスク／ハブの質量のアンバランスによるランアウトを最小にできる。 - 特許庁

To solve the problem that an internal battery is needed for an apparatus including a function for preventing loss of radio terminal and there is the possibility that the battery of the apparatus has run out when a radio terminal is actually lost.例文帳に追加

無線端末紛失防止機能を搭載した装置には、内部電池が必要であり、実際に無線端末を紛失した場合に、当該装置の電池が無くなっている可能性もある。 - 特許庁

That is, when the residual quantity S of ink equals to the amount R of monitoring judgement or more and it can be judged that ink does not run out during printing, the amount T of usage of the ink is not calculated.例文帳に追加

すなわち、インクの残量Ｓが監視判断量Ｒ以上あり、印刷中にインク切れが生じないと判断できる場合には、そのインクについての使用量Ｔは算出されない。 - 特許庁

Consequently, operations to form a through hole in a honeycomb core in an in-surface direction and to run the cable through the through hole are not necessary unlike before and the wiring operation can easily and speedily be carried out.例文帳に追加

このため、従来とは異なってハニカムコアに面内方向の貫通孔を設けたり、その貫通孔にケーブルを通すといった作業を不要にでき、配線作業を容易かつ迅速に行うことができる。 - 特許庁

To provide an engine control device, for requesting a driver to stop a vehicle and giving the driver room to search a parking place before engine stop, when the engine is forcibly stopped before run out of fuel.例文帳に追加

燃欠前にエンジンを強制的に停止させる際に、運転者に停車を促すことができると共にエンジン停止までに停車場所を捜す余裕を与えることができるエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

The material 3 for the contact lens is expanded and elongated to the upper direction along a circular arc face of a mold hole and a mold block and an excess material is run over into the out side of a corner cut edge 111 of the mold hole and is cut by the edge.例文帳に追加

コンタクトレンズ材料は型穴と型ブロックの円弧面に沿って上方へと拡大、延伸し、余剰材料は型穴のコーナーカットエッジ１１１外に溢出して、該エッジにより切断される。 - 特許庁

To continuously record data on another storage medium when empty storage area is run out in a storage medium under recording, while recording the data and collect the data in one file after recording is completed.例文帳に追加

データを記録している途中で記録中の記憶媒体に空の記憶領域が無くなった場合、別な記憶媒体に継続して記録し、記録が終了した後、データを１つのファイルにまとめる。 - 特許庁

When a printer error is received from a printer (Step 601) and a decision is made that the printer error is run out of ink (Step 605), a subroutine for charging an ink cartridge in a setup guide program is started (Step 609).例文帳に追加

プリンタからプリンタエラーを受け付け（ステップ６０１）、このプリンタエラーがインク切れであると判断すると（ステップ６０５）、セットアップガイドプログラムのインクカートリッジ装着サブルーチンを起動させる（ステップ６０９）。 - 特許庁

When pressure at the forced end once exceeds a set value, stress formed thereby makes the steel ball clutch jump out and the driven gear at the terminal end of a gear system run idle, thereby preventing excessive pumping operation.例文帳に追加

一旦、送出端の圧力が設定値を超過すると、その形成する応力がスチールボールクラッチを跳脱させて歯車系の末端の従動歯車を空転させ、これにより過度のポンプ動作を防止する。 - 特許庁

By this structure, an operator can be clearly informed of the tape run-out, and the detection of a remaining amount of tape for exchanging the supply reel 9 at appropriate timing can be performed by a simple mechanism.例文帳に追加

これにより、作業者にテープ切れを明確に報知することができ、供給リール９の交換を適切なタイミングで実行するためのテープ残量検出を簡便な機構で行うことができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing carbon nanotubes which can prevent a clogging and degradation caused by accumulation of solid carbon impurities and the like in a reactor so as to carry out a continuous run for a long time.例文帳に追加

反応器内の固形炭素不純物などの堆積による目詰まりや劣化を防止することができ、長時間にわたって連続運転が可能なカーボンナノチューブの製造装置を提供する。 - 特許庁

By forming this vacuum type cooling apparatus into a structure of an air conditioner as shown in fig. 1, the inside of an evaporator is evacuated by a vacuum pump, thereafter water is run and converted to steam to carry out cooling action and thereafter discharged by a vacuum pump.例文帳に追加

図１の空気調和機の構造にすることにより蒸発器内を真空ポンプで真空にしてから水を流し、水蒸気化して冷却作用をしてから真空ポンプによって排出される。 - 特許庁

If parts run out at a packing device 23, a host PC 4 that manages the packaging line 2 sends a report for parts replenishment to a mobile terminal 1 carried by the handler of the packaging line 2.例文帳に追加

実装装置２３で部品切れが発生した場合、実装ライン２を管理するホストＰＣ４は、実装ライン２の取扱者が携帯している携帯端末１に対して部品の補充通知を送信する。 - 特許庁

To improve the radial run out (RRO) of a to-be-molded green tire and uniformity of the product tire by determining optimal combined positions of the first and second moldings in the circumferential direction on molding of each green tire.例文帳に追加

グリーンタイヤの成型毎に、第１成型体と第２成型体の周方向の最適組み合わせ位置を決定し、成型するグリーンタイヤのＲＲＯを改善して製品タイヤのユニフォーミティを向上させる。 - 特許庁

After the sub image data to be copied run out, a file size is reduced by putting close forward sub image data recorded in the backward area of the recording area of the copied sub image data.例文帳に追加

コピーすべき副画像データがなくなった後は、コピーした副画像データの記録領域分、その領域の後方に記録されている副画像データを前方に詰めることでファイルサイズの削減を行う。 - 特許庁

To provide, in a smart system of polling scheme, a control system that can reduce possibility of battery run-out caused by the smart system, by eliminating necessity for full-time transmission of an LF radio wave.例文帳に追加

ポーリング方式のスマートシステムにおいて、常にＬＦ電波を送信しつづける必要がなく、そのためスマートシステムが原因のバッテリー上がりの可能性を低減することができる制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder having a constitution for storing several color ink cartridges of different colors in a carriage independently, wherein a color ink cartridge whose run out of ink can be promptly specified and displayed.例文帳に追加

複数の異なる色のカラーインクカートリッジを個別にキャリッジに格納する構成を有するインクジェット式記録装置において、インク切れしたカラーインクカートリッジを即座に特定して表示することを可能にする。 - 特許庁

When Moritsugu faced MINAMOTO no Yoritomo, he voiced his opinion fairly and squarely; 'I have run out of luck and there is nothing I can do under captivity. Tell me what you are going to do' and he was beheaded at Yuigahama in the end. 例文帳に追加

盛嗣は源頼朝の面前に引き出された際に「今は運尽きてかように搦め召し候上は、力及び候はず。とくとく道を召せ」と堂々と自説を述べ、ついに由比ヶ浜にて斬首された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is to say that if you want to have a login prompt pop up for all twelve of your Alt-function keys, you are out of luck -- you can only do this for eleven of them if you also want to run an X server on the same machine. 例文帳に追加

つまり、12 個の Alt-ファンクションキーすべてでログインプロンプトを 出したいのならば、残念ながら X は利用できないということです。 同じマシンで X サーバーも動かしたいのならば11 個しか使えません。 - FreeBSD

What is worse, though, is that an incorrectly specified filter option may run a filter on the wrong type of file and cause your printer to spew out hundreds of sheets of paper. 例文帳に追加

更に悪いことに、間違ったフィルタオプションを指定されると、間違った形式のファイルがそのフィルタに適用されることになり、その結果、何百枚もの紙を吐き出すことになるかもしれません。 - FreeBSD

The both-ends processing machine having a plurality of collet chucks is equipped with a guide mechanism suppressing run-out at the time of inserting of the workpiece between the plurality of collet chucks.例文帳に追加

複数個のコレットチャックを有する両端加工機であって、且つ、この複数個のコレットチャックの間に、被加工物の挿入時の振れを抑制するガイド機構を備えることを特徴とする両端加工機。 - 特許庁

The Japanese Hirobumi ITO cabinet had run out of policies during the fierce confrontation with the Diet (because the bill of the cabinet impeachment report to the throne was adopted on May 30) and tried to break the deadlock by resorting to an external hard-line policy. 例文帳に追加

日本の伊藤博文内閣は議会との激しい対立（5月30日、内閣弾劾上奏案可決）により政治的に行き詰まっており、対外的に強硬にでて事態打開をはかろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the burdens of battery exchange work and to prevent the reliability decline of a monitoring job due to battery run-out by reducing power consumption by a sensor and prolonging the service life of a battery.例文帳に追加

センサによる消費電力を低減してバッテリ寿命の延命化を図り、これによりバッテリ交換作業の負担を軽減しかつバッテリ切れによる監視業務の信頼性低下を防止する。 - 特許庁

This structure gives the pants such a merit that the water-repelling hem 7 set in the urine-spilling direction prevents incontinent urine from spilling out of the side of the pants fabric 2 even if the incontinent urine is impelled to run through the surface or inside part of the sheet 6.例文帳に追加

失禁尿が吸水・保水シート６の表面又は内部通ってパンツ生地２側に流出しようとしても、流出方向にある撥水縁７に遮られて流出できない。 - 特許庁

The magnetic leakage field of the magnetic circuit element 44 itself permits a magnetic flux linkage with the guiding steel shaft 421, creates a magnetic preloading force, and cancels a free run-out caused by tolerance gap between the dynamic element and the non-dynamic element.例文帳に追加

磁気回路素子４４自身の漏磁場により、導引スチール軸４２１と磁束鎖交し、予圧磁力を生成し、動素子と非動素子間の公差ギャップにより生じる自由ランアウトを消去する。 - 特許庁

To provide a fluid bearing spindle motor capable of suppressing outflow of lubricant and lowering of the floating quantity of a rotor, suppressing rotation run-out, and performing a stable rotation driving and provide its manufacturing method.例文帳に追加

潤滑剤の流出や回転体の浮上量の低下を抑制でき、回転振れを抑え安定した回転駆動を行える流体軸受スピンドルモータおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of suitably suppressing the seizure of a sliding part caused by the run-out of an oil film by preventing the excessive high temperature or low viscosity of lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油が過度に高温化・低粘度化することを防止することで、油膜切れによる摺動部の焼き付きを適切に抑制することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

A protecting function provides for monitoring of a tube voltage on or a tube current in the fluorescent lamp 12 and detection of abnormal signals for a life almost run out to limit at least the light output of the fluorescent lamp 12.例文帳に追加

蛍光ランプ１２の管電圧または管電流を監視し寿命末期時等の異常信号を検知して該蛍光ランプ１２の光出力を少なくとも制限する保護機能付のものである。 - 特許庁

The belt-like loop is soft and flexible, light-weight and small, and portable, so that the belt-like loop can be worn quickly during an emergency, etc, enabling run without the sandal-like footwear slipping out of the foot.例文帳に追加

柔らかく柔軟性があり、軽く小さく携帯可能な帯状の輪なので、緊急時等にすばやく装着でき、サンダル状の履物が足から脱げ落ちずに走ることを可能にする。 - 特許庁