「Run Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Lead wires of a motor 170 arranged in the spool are run through a hole 144 bored in the cam plate 140 and led out to a control board arranged above the guide plate, and then the lead wires of the motor are connected to the control board.例文帳に追加

スプール内に配備されたモータ１７０のリード線をカム板１４０に設けた孔１４４を通してガイド板上方に配設される制御基板側まで引き出し、モータのリード線を制御基板に接続する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of achieving simplification of the apparatus, restraining cost rise of the apparatus, and rotating a rotating body of a unit without causing rotation run-out even when the shaft center of a shaft to be driven is deviated from that of a driving shaft.例文帳に追加

装置の簡素化、装置のコストアップを抑えることができ、かつ、被駆動軸と駆動軸との軸中心がずれても、回転ムラなくユニットの回転体を回転させることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier tape and a chip type electronic component carrier using the same, which can sufficiently resolve the phenomenon of run-out from a carrier tape occurring in various shaped chip type electronic components.例文帳に追加

種々の形状のチップ型電子部品において、前記のようなキャリアテープからの飛び出し現象を十分解消することのできるキャリアテープ及びそれを用いたチップ型電子部品の搬送体を提供する。 - 特許庁

In this invention, out of more than one predictive encoder used, the output of the predictive encoder of the highest hitting ratio is run-length encoded and transmitted, so the high compressibility can be obtained. 例文帳に追加

本発明は予測符号化器を複数用い、その中でもっとも適中率の高い予測符号化器の出力をさらにランレングス符号化を行って伝送するもので、極めて高い圧縮率を得ることができる。 - 特許庁

A chuck part 4 for clamping the drill tool 3 is mounted on a tip of a drill body 2, and a run-out preventing member 5 covering the drill tool 3 along the longitudinal direction and being slidable is provided on the chuck part 4.例文帳に追加

ドリル本体２の先端にドリル工具３をクランプするためのチャック部４が取付けられ、このチャック部４に前記ドリル工具３の長手方向に沿って覆い、かつスライド可能な芯振れ防止部材５が設けてある。 - 特許庁

To excavate a noncircular excavation cross section, by providing circular and noncircular loci in the same center, while reducing rotational run-out and vibration of a driving system and reducing the driving system and design cost.例文帳に追加

駆動系の回転ぶれや振動を低減するとともに駆動系や設計コストを低減した上で、同一中心で円形状および非円形状の軌跡を得て、非円形状の掘削断面の掘削を行う。 - 特許庁

The bottom surface of the air guide is furnished dispersively with a number of nozzle holes 50a to blow out the air to ahead, and the web or cut sheets are run in such a condition as to be pinched by an air layer generated by the lower air blow and an air layer generated by the air guide.例文帳に追加

エアガイドの底面には前方にエアを吹き出す多数のノズル穴５０ａが分散形成され、ウエブ又はカット紙を下エアブローによる空気層とエアガイドによる空気層で挟んで走行させる。 - 特許庁

Accordingly the work can be secured in the condition that the rotating center of the polishing jig is located identical to that of the work, and run-out of the work periphery at the time of being ground can be suppressed.例文帳に追加

従って、本発明の研磨用治具は、この研磨用治具とワークの回転中心とを一致させた状態でこのワークを固定することができ、ワーク外径の研削時における外径の振れを抑えることができる。 - 特許庁

A part including the upper run-out preventive sash bar 15 of the end parts in the longitudinal direction of the upper ceiling joists 12, is constituted so as to excessively project by a dimension α by going over a correct erecting position of the partition wall panel 4 on design.例文帳に追加

上野縁１２の長手方向の端部の上振れ止め桟１５を含む部分を設計上の間仕切り壁パネル４の正しい立設位置を越えてα寸法だけ余分に突出するように構成する。 - 特許庁

To provide a charging control method of a battery for hybrid vehicle which can maintain the battery performance for a long term while bringing out the characteristics of the battery fully at run time by avoiding elevation of internal pressure resulting from generation of gas.例文帳に追加

ガス発生による内圧の上昇を回避し、走行時に電池の特性を十分に引き出しながら、電池の性能を長期に維持できるハイブリッド自動車用電池の充電制御方法を提供する。 - 特許庁

To attain a longer life of a dynamic pressure bearing in an oil dynamic pressure bearing of a brushless motor used for a polygon motor by reducing sliding of a rotating shaft with a sleeve by run-out of the rotating shaft at the time of starting and stopping it.例文帳に追加

ポリゴンモータに使用されるブラシレスモータのオイル動圧軸受において、回転軸の始動及び停止時の振れ回りによる回転軸とスリーブの摺動を低減し、動圧軸受の長寿命化を実現する。 - 特許庁

Consequently, even when cutting resistance that the rotary tool receives from a workpiece during cutting is large, slip does not occur between the body 10 and the throw-away tip 20 to suppress run-out of the throw-away rotary tool 1.例文帳に追加

よって、切削加工時に被加工物から受ける切削抵抗が大きい場合でも、ボデー１０とスローアウェイチップ２０との間に滑りが生じることなく、スローアウェイ式回転工具１の振れを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a linear guide device capable of suppressing generation of large friction force inhibiting rolling motion of rollers between end faces of the rollers and an arm part of an separator even when the rollers cause shaft run-out.例文帳に追加

ローラに軸振れが生じてもローラの転がり運動を阻害するような大きな摩擦力がローラの端面とセパレータの腕部との間に発生することを抑制することのできるリニアガイド装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a transport efficiency from being degraded by enabling the other car to be run out of plural cars moved up and down in one elevator shaft when either one of the cars is made normal landing.例文帳に追加

本発明は、１つの昇降路内を昇降する複数台のかごのうち、いずれかが正常に着床している場合に、他のかごの走行を可能とし、輸送効率の低下を防止することを目的とするものである。 - 特許庁

A first reel 10 for usually energizing the packing rope R to rotate in the housing direction and a second reel 20 for optionally rotating the packing rope in the housing direction are provided in a case 1 having a packing rope run-out port 2.例文帳に追加

荷紐出入口２を有するケース１内に、荷紐Ｒを常に収納方向に付勢回転する第１リール１０と、荷紐を収納方向に任意に回転させうる第２リール２０とを具備している。 - 特許庁

A manufacturing equipment 1 of the hot-rolled steel strip is constituted by arranging a heating furnace 11, a reversing roughing mill 12, a coil box 13, a finishing mill 14, a water-cooling device (run out table) 15 and a take-up machine (coiler) 16 in this order.例文帳に追加

加熱炉１１と可逆式の粗圧延機１２、コイルボックス１３、仕上圧延機１４、水冷装置（ランアウトテーブル）１５および巻取機（コイラー）１６をこの順に配置して、熱延鋼帯製造設備１を構成する。 - 特許庁

The dimension α is set to α ≥ α1 + α2 (α1 is a dimension of the construction error in the upper ceiling backing 11 predicted at a job site, and α2 is a lateral width dimension orthogonal to the longitudinal direction of the upper run-out preventive sash bar 15).例文帳に追加

α寸法を、α≧α１＋α２に設定する（α１は現場における予測される上天井下地１１の施工誤差の寸法、α２は上振れ止め桟１５の長手方向と直交する横巾寸法）。 - 特許庁

The skew due to the side run-out of the disk is corrected without changing the width, the wire diameter or the material of the elastic supporting means according to whether the elastic supporting means is arranged at the inner circumference side or the outer circumference side of the disk.例文帳に追加

弾性支持手段に関してディスクの内周側に配置されるか外周側に配置されるかに応じて幅や線径、材質等を変えることなく、ディスクの面振れに対してスキューを補正できる。 - 特許庁

As the estimated heat storage amount, a value obtained by adding an estimated value of the heat storage amount necessary for one hot water supply operation (continuous hot water supply) to the minimum heat storage amount to determine the run-out of hot water in the hot water storage tank 1 is used.例文帳に追加

上記予想蓄熱量は、貯湯タンク１の湯切れ判定のための最低蓄熱量に対して、１回の給湯動作（連続出湯）で必要となる蓄熱量の予想値を加算した値が用いられる。 - 特許庁

To provide a driving force transmission device capable of suitably suppressing run-out of an output shaft caused by connection of a rotor to the output shaft in a deflection state of the center of gravity from the rotation center.例文帳に追加

回転体の重心が回転中心から偏倚した状態で出力軸に連結されることに起因する同出力軸のぶれの発生を好適に抑制することのできる駆動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

A substrate 3 equipped with a panel structural body 2 is conveyed by a conveying means 5 structured by selectively arranging a plurality of rollers 7 so as to have a run-out width between adjacent rollers 7 within a given range.例文帳に追加

複数本のローラー７を隣り合うローラー７間での振れ幅が所定範囲内となるように選択して配列することにより構成した搬送手段５によりパネル構造物２を設けた基板３の搬送を行う。 - 特許庁

Consequently, even if the components run out from more than one pallet 24, the pallet 24 can be returned to the pallet storage section 23 corresponding to the storage address of a specified return destination.例文帳に追加

これにより、２つ以上のパレット２４に部品切れが重複して発生した場合にあっても、特定される戻し入れ先の収納アドレスに対応するパレット収納部２３に当該パレット２４を戻し入れることができる。 - 特許庁

While presenting varied gifts and attractions from all over the country, the feudal lords were already maneuvering and sounding each other out, both in secret and in the open, about how the government should be run following Hideyoshi's death. 例文帳に追加

古今東西の多彩な献上品やアトラクションが供せられる一方で、諸大名のあいだではすでに秀吉亡き後の政権のあり方について、陰に陽にさまざまな駆け引きや腹の探りあいがあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When paper sheet is run out in a selection tray, when a cross sort is turned off (No in a step S51), a digital copier 1 changes the selection tray based on the priority of each paper feed tray (step S52).例文帳に追加

選択トレイで用紙切れが発生した状況下において、クロスソートがオフの場合（ステップＳ５１でＮｏ）、デジタル複写機１は、各給紙トレイの優先順位に基づいて選択トレイを切り替える（ステップＳ５２）。 - 特許庁

Thus, since the stable run back operation control can be performed without constructing any complicated control system, and the ultimate load operation can be continued even if plant equipment comes out of order, an electric power can be supplied stably.例文帳に追加

複雑な制御系を構築することなく、安定したランバック運転制御を可能とし、プラント機器異常時にも最大限の負荷運転を継続させることにより、電力の安定供給を図ることができる。 - 特許庁

The electric wire 17 has flexibility and the spindle 6 is rotated by being synchronized with the main spindle 5, and thereby force for generating axial run-out of the spindle 5 is not applied to the spindle 5 according to the electric connection.例文帳に追加

電線１７が可撓性を有するとともにスピンドル６がスピンドル５と同期して回転されるので、主たるスピンドル５には、電気的な接続に伴ってスピンドル５を軸振れさせるような力が加わらない。 - 特許庁

Here, the displacement amount in the distance between centers of the reference gear 12 and the gear 2 as well as the run-out amount of a spindle 3 of the gear 2 are detected with a displacement sensor 13, and displacement sensor 3a, respectively.例文帳に追加

ここで、基準歯車１２と被試験歯車２との中心間距離の変位量および被試験歯車２の回転軸３の振れ量を、それぞれ変位センサ１３および変位センサ３ａを用いて検出する。 - 特許庁

A stop mark S is formed when the oil film of grease formed on a part slid with an inner seal band 13 and an inner face of a cylinder tube 1, is run out by an outer lip of a piston packing 35, when the rodless cylinder is halted for a long time.例文帳に追加

長時間停止することで、ピストンパッキン３５の外リップにより、インナーシールバンド１３と摺接する部分やシリンダチューブ１の内面に形成されていたグリースの油膜が切られてストップマークＳを形成する。 - 特許庁

A color filter, which is formed on the liquid crystal side surface of one substrate out of respective substrates disposed via a liquid crystal, is formed in such a way that at least a part of its periphery is run on with a material layer in the light transmission part and at the same time in the light reflection part it is not formed as its periphery is run on with the material layer.例文帳に追加

液晶を介して配置される各基板のうち一方の基板の液晶側の面に形成されるカラーフィルタは、光透過部においてその周辺のすくなくとも一部が材料層に乗り上げられて形成されているとともに、光反射部においてその周辺が材料層に乗り上げられて形成されていない。 - 特許庁

Both sidewalls 8 and 9 and a bottom wall 10 of the glass run 7 to be assembled to the window frame 5 of the automobile door 1 in which the channel member is eliminated, are connected also by brittle connection parts 22 and 23 in which breaking or peeling can be easily carried out respectively, in addition to curvature walls 20 and 21 in which deflection deformation can be easily carried out.例文帳に追加

チャンネル部材が省略された自動車用ドア１の窓枠５に組み付けられるグラスラン７の両側壁８，９と底壁１０とを、容易に撓み変形可能な湾曲壁２０，２１に加え、容易に破断または剥離可能な脆弱接続部２２，２３によってもそれぞれ接続する。 - 特許庁

The lamp control means outputs light on/out signals to a game effect LED 28a, game effect lamps 28b, 28c, a decorative lamp 25, a prize ball lamp 51, a ball run-out lamp 52, a starting storage display 18 and a gate passing storage display 41 defined according to the lamp control command, in accordance with their lighting patterns.例文帳に追加

また、ランプ制御手段は、ランプ制御コマンドに応じて定義されている遊技効果ＬＥＤ２８ａ、遊技効果ランプ２８ｂ，２８ｃ、装飾ランプ２５、賞球ランプ５１、球切れランプ５２、始動記憶表示器１８およびゲート通過記憶表示器４１の点灯パターンに応じて、それらに対して点灯／消灯信号を出力する。 - 特許庁

The system for linking the automatic DVD rental machines so as to be able to comprehend the existence/absence of inventories and automatically instruct to inventories to a delivering person before inventories are lent out (inventories run out) performs linkage among center equipment, each automatic DVD rental machine and a handy terminal carried by the delivering person about specifications that can not be provided by the existing system.例文帳に追加

在庫の有無を把握し貸出中（在庫切れ）になる前に事前に配送者へ自動的に指示ができるよう連動したシステムであり、既存システムでは賄いきれない仕様をセンター設備、および各ＤＶＤ自動レンタル機との連動、配送者の持つハンディターミナル端末との連動などを行う。 - 特許庁

Further, in case of carrying out the part, by ascending the brush belt conveyer 21 with an elevation means, and cutting the outer periphery of the part with a cutting off machine 9 to be cut off, the brush belt conveyer 21 is descended and rotation run, the part is carried out.例文帳に追加

また、パーツＰＴを搬出する際には、前記ブラシベルトコンベア２１を昇降手段２３によりパスラインＰＬまで上昇させてから切離し機９によりパーツＰＴの外周を切断して切り離し、このパーツＰＴを支持しているブラシベルトコンベア２１を下降させてから回転走行させてパーツＰＴを搬出する。 - 特許庁

This method for continuously relaxing the fiber structure comprises taking out the fiber structure during running once from a treating liquid, then making the fiber structure collide with the surface of the treating liquid or a plate surface again and thereby applying shocks to the fiber structure when the polyalkylene terephthalate fiber structure is run in the treating liquid and continuous relaxing treatment is thereby carried out.例文帳に追加

ポリアルキレンテレフタレート系繊維構造物を処理液中で走行させることにより、連続リラックス処理するに際し、走行中の繊維構造物を一旦処理液中から取り出した後、再度、該処理液表面又は板面に衝突させることにより、繊維構造物に衝撃を与える。 - 特許庁

The vessel 1 is furnished internally with a pipe 17 coupled with the male connector part 15, and compressed air introduced therefrom is allowed to flow out from the pipe 17, and at this time of flowing out, the compressed air is allowed to run against the internal circumferential surface of the vessel 1 so that its energy is weakened.例文帳に追加

そして、上記密閉容器１内に、接続コネクター雄部１５に連結するパイプ１７を設け、接続コネクター雄部１５から導入した圧縮空気をパイプ１７から流出させ、この流出の際に圧縮空気を密閉容器１の内周面に衝突させてその勢いを弱めるようにしている。 - 特許庁

To prevent a solvent from flowing out of an absorber, in a platen which supports a recording medium relative to an inkjet recording head and has an opening for receiving the ejected ink run out of the edge of the recording medium and the absorber impregnated with a solvent for facilitating absorbing the received ink.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドに対して記録媒体を支持し、記録媒体の縁部からはみ出すインク吐出を受容するために、開口と、受容したインクを吸収し易くするための溶剤が含浸される吸収体とを有するプラテンにあって、吸収体から溶剤流出が生じないようにする。 - 特許庁

To provide an automatic water level safety gate for a waterway which does not require labors by controlling water not to overflow from the waterway even when fishes run out of the waterway even if the waterway is rapidly flooded by a storming rain and which does not require labors.例文帳に追加

水路内が大雨などによって急に増水した場合でも、ゲートが自動的に一気に開いて、水路内から溢れ出ないように制御できて、しかも、人手を必要としない水路用自動水位安全ゲートを提供すること。 - 特許庁

To obtain a glass laminated body for liquid crystal display, in which four corners of the glass laminated body for liquid crystal display, which is ground on both side to be about 0.6 mm thick, are not thicker than the other parts, having a run-out range of thickness distribution of 50 μm or less.例文帳に追加

両面研削加工された厚み約０．６ｍｍの液晶表示用ガラス積層体の四隅の厚みが他部分よりも厚くなく、厚み分布の振れ幅が５０μｍ以下の液晶表示用ガラス積層体を得る。 - 特許庁

Next, the corrugated tube 1 is out-fitted to the electric wire bundle W so as to run the slit 1a along the guide plate 14 of the installing jig 11, and one end of the corrugated tube 1 is fixed to the electric wire bundle W by a tape T in this state.例文帳に追加

次いで、取付治具１１の案内板１４にスリット１ａを沿わせるようにしてコルゲートチューブ１を電線束Ｗに外装し、この状態でコルゲートチューブ１の一端を電線束ＷにテープＴにて固定する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting method which is capable of mounting electronic components on a multiple board without a tact loss, even in a case where a defective circuit pattern is included in a circuit pattern or the components run out when electronic components are mounted on a multiple board.例文帳に追加

多面取り基板に電子部品を実装するとき、回路パターンに、不良回路パターンが含まれている場合や、部品切れが発生した場合も、タクトロスなく部品を実装できる電子部品の実装方法を提供する。 - 特許庁

The run out table 4 for conveying the strip 12 is arranged on the outlet side of a hot-rolling mill and also plural liquid pouring headers 9 with which a cooling liquid is poured toward a strip 5 are arranged along the conveying direction L of the strip 12.例文帳に追加

熱間圧延機出側に、ストリップ１２を搬送するランアウトテーブル４は配設されると共に、ストリップ１２の搬送方向Ｌに沿ってストリップ５に向けて冷却液を注液可能な複数の注液ヘッダ９が配列している。 - 特許庁

To provide a method of welding where run-out of a material during a friction stir welding is prevented without using a pressing jig or a supporting member, or without increasing the thickness of the material, thus the machine is made light and the cost of the material is reduced.例文帳に追加

押え治具や支持部材を用いたり材料の厚さを厚くすることなく摩擦撹拌溶接時の材料の逃げを防止することができ、軽量化および材料費の低減を図ることができる溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of the bearing of an optical disk camcorder that prevents run out of a rotary shaft of an optical disk loaded on a turntable and production of skew to enhance the recording and reproduction characteristics and also the tracking performance.例文帳に追加

ターンテーブル上に装着した光ディスクの回転軸の振れを防止し、スキュー発生を防止して記録再生特性を向上させるとともにトラッキング性能の向上を図った光ディスクカムコーダーの軸受け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage dehydration treatment device for subjecting garbage stored in a dehydration/draining basket to dehydration treatment, in which the transmission of rotation to the dehydration/draining basket with a driving motor utilizing magnetism and prevention of run-out of the basket and prevention of noise by using a bearing, can smoothly be performed.例文帳に追加

脱水水切りかごに貯まった生ごみを磁気使用による駆動モーターにより、水切りかごへの回転伝達とベアリング使用による脱水水切りかごの振れ止め及び騒音防止が円滑に行われ得る。 - 特許庁

To provide a cooling device and method of a hot steel strip for stably cooling even a steel strip to which tension is not applied on a run out table after the steel strip is delivered from the final finishing mill till the strip reaches a coiler.例文帳に追加

本発明は、最終仕上げ圧延機を出てから巻き取り機に至るまでのランナウトテーブルにおいて張力がかからない鋼帯をも安定して冷却する熱延鋼帯の冷却装置と、その冷却方法を提供する。 - 特許庁