「S even」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In this configuration, by opening the next working passage S so that the presently opened working passage S forms the safe passage L for the worker, the worker can be protected by the safe passage L even when the worker is in the presently opened working passage S.例文帳に追加

この構成によれば、現在開放されている作業用通路Ｓが作業者の安全通路Ｌとなるように次の作業用通路Ｓが開放されることにより、現在開放されている作業用通路Ｓに作業者が入っていた場合にでも、安全通路Ｌにより作業者を保護することができる。 - 特許庁

Consequently, even when thickness of the recording medium S to be carried by the carrier roller 1 and the clamp roller 2 changes, it is possible to stably carry the recording medium S in correct delivering quantity by maintaining pressure contacting force and gripping force against the recording medium S at proper values.例文帳に追加

これにより、搬送ローラ１とクランプローラ２とにより搬送される記録媒体Ｓの厚さが変化しても記録媒体Ｓに対する圧接力、グリップ力を適正な値に維持し、記録媒体Ｓを正確な送り量で安定して搬送することができる。 - 特許庁

To provide a method which can sufficiently cool a metal strip S and can prevent facilities around the outlet side of an annealing furnace from burning out, even when the metal strip S cannot surely have such a length in the inside of a soaking area and the inside of a cooling zone as to sufficiently cool the metal strip S after having been annealed in a continuous annealing line.例文帳に追加

連続焼鈍ラインにて、焼鈍後の金属帯Ｓが冷却されるのに十分な、均熱帯内部、冷却帯内部の金属帯Ｓの長さを、確保できない場合でも、金属帯Ｓを十分に冷却でき、焼鈍炉出側周辺の設備が焼損するのを防止できる方法を提供する。 - 特許庁

It is possible to modify only a portion of a line by means of replacement, as in the example above. However even here, the `s' command is applied to whole lines at a time. 例文帳に追加

上に示した例のように、置換によってある行の一部分のみを変更することは可能ですが、m sコマンドは、一度に全部の行にわたって変更を行なうことも可能です。 - JM

Punishment for these behaviors was imprisonment, and especially filing a lawsuit against parent(s) (or grandparent(s)) meant death by hanging, which was one of death penalties (in Ritsuryo law), and was regarded as a serious crime that even a member of the Imperial Family or Kugyo (court nobles) could not obtain reduced sentences. 例文帳に追加

これらの行為は徒罪の対象であり、特に父母（祖父母）への訴訟は死罪_(律令法)の1つである絞に処せられて、皇族や公卿でも減刑されることが無い重罪とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mapping circuit 206 is capable of setting the level of the transmission data Re(S), Im(S) even without actually performing the complex multiplication, thereby simplifying the configuration.例文帳に追加

マッピング回路２０６は、複素乗算を実際に行わなくても送信データＲｅ（Ｓ），Ｉｍ（Ｓ）のレベルを設定できるので、構成が簡素化できる。 - 特許庁

To provide a method for hydrogenating or deuterating only a specific position of an aromatic ring even in the case that a compound having the aromatic ring has halogen atom(s) or other substituent(s).例文帳に追加

芳香環を有する化合物が、ハロゲン原子又はその他の置換基を有している場合であっても、芳香環の特定の位置だけを水素化又は重水素化する方法を提供する。 - 特許庁

To effectively and stably image a difference of elasticity as an image with a high S/N ratio even in an optional phase for elastic image diagnosis using an ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波を利用した弾性画像診断において、弾性の違いを画像として効果的に、且つ、高いS/N比を持って、任意の時相においても安定して映像化できるようにする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of stably imaging a difference in elasticity as an image effectively and with a high S/N ratio even in an arbitrary phase in an elastic image diagnosis.例文帳に追加

弾性画像診断において、弾性の違いを画像として効果的に、且つ、高いS/N比を持って、任意の時相においても安定して映像化できる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

For this reason even if the fault is generated in the storage of the S/MIME gateway 2, the client device 1 can surely receive the e-mail from the S/MIME gateway 2.例文帳に追加

そのため、Ｓ／ＭＩＭＥゲートウェイ２のストレージに障害が発生した場合であっても、クライアント装置１は確実にＳ／ＭＩＭＥゲートウェイ２からその電子メールを受信することができる。 - 特許庁

Even if the lens surface S is wet, since the boundary with the air is flat over the entire part of the lens surface S, the distortion of the transmissible image is prevented and good photographing is made possible.例文帳に追加

レンズ表面Ｓが濡れていても、空気との界面がレンズ表面Ｓ全体に亘り平面になるので、透過像が歪むのを防止して良好な撮影が可能になる。 - 特許庁

To provide a gas leak alarm device which makes time until a microcomputer gas meter is shut same even when the gas leak alarm is connected to an S type microcomputer gas meter or a microcomputer gas meter which is not S type.例文帳に追加

ガス漏れ警報器をＳ型マイコンガスメータあるいはＳ型以外のマイコンガスメータに接続した場合でも、マイコンガスメータが遮断されるまでの時間を同じにすることができるガス漏れ警報器を提供すること。 - 特許庁

Consequently, since the laser beam has an exposure point S having a luminance higher than that of surroundings, the distance from to the point S can also be measured with high accuracy, even if the distance is measured by automatic focus detecting method.例文帳に追加

その結果、レーザービームによる露光点Ｓは周囲よりも輝度が高いから、自動焦点検出方法による距離測定でもスポット露光点Ｓ迄の距離が精度よく測定されることになる。 - 特許庁

Then, even if a fault is generated in the storage of the S/MIME gateway 2, the S/MIME gateway 2 restored from the fault can receive the e-mail from the POP3 server 3 again.例文帳に追加

すると、Ｓ／ＭＩＭＥゲートウェイ２のストレージに障害が発生したとしても、その後に回復したときに、Ｓ／ＭＩＭＥゲートウェイ２は再びＰＯＰ３サーバ３からその電子メールを受信することができる。 - 特許庁

Thus, the core of winding is surely formed at the tip of the sheet material S and winding is performed without damaging certainty even when the thickness of material of the sheet material S is different.例文帳に追加

このことにより、シート材Ｓの先端に巻き込みの核を確実に形成することができるとともに、シート材Ｓの厚さや材質が異なっても、確実性を損なわずに巻き込みが行われる。 - 特許庁

Thus, even if the sheet material S which is pulled into a pulling-in device 20 tends to meander in the width direction, the meandering in the width direction of the sheet material S can be prevented.例文帳に追加

これにより、引込装置２０に引き込まれるシート材Ｓが幅方向へ蛇行しようとしても、そのシート材Ｓの幅方向への蛇行を防止することができる。 - 特許庁

By reducing the S content and also reducing the number of inclusions including S and Zn elongating to the rolling direction, even if the average crystal grain size is relatively large, excellent bending workability can be obtained.例文帳に追加

Ｓ含有量を低減し、かつ圧延方向に長く延びたＳとＺｎを含む介在物の個数を減らすことにより、平均結晶粒径が比較的大きくても、優れた曲げ加工性を得ることができる。 - 特許庁

To make it possible that an S-type fertilizer with a high quality and a narrow variation in its elution is manufactured even when the S-type fertilizer is manufactured by an apparatus for manufacturing an environmentally degradable coated granullar fertilizer.例文帳に追加

環境分解型被覆粒状肥料を製造した装置でＳタイプ肥料を製造しても高品質かつ溶出バラツキの少ないＳタイプ肥料を製造すること。 - 特許庁

A wire of the copper-base alloy has ≥100 Mpa yield stress even in the bamboo structure where the ratio of the average grain size (C) to the diameter (S) of the wire, (C/S), becomes ≥1.0.例文帳に追加

上記銅系合金の線材は，その線材直径（Ｓ）に対する平均結晶粒径（Ｃ）の比（Ｃ／Ｓ）が１．０以上となるバンブー構造においても，降伏応力が１００Ｍｐａ以上を有すること。 - 特許庁

The viscosity of an ultraviolet curative composition S becomes smaller on the periphery of the disc substrate at a high temperature to obtain an even thickness of the composition by circularly applying and flattening the ultraviolet thermosetting composition S on the surface of the disc substrate.例文帳に追加

ディス基板表面に円環状に紫外線硬化性組成物Ｓを塗布して展延することで、温度の高い外周側で紫外線硬化性組成物Ｓの粘度が小さくなり均一な厚みになる。 - 特許庁

To stably perform feeding of a sheet material S even when a bottom plate which is installed on an end fence main body and on which the sheet material S is laid is rotated upward.例文帳に追加

エンドフェンス本体に設けられてシート材Ｓを載置している底板が上方へ回動した場合でも、シート材Ｓの給送を安定して行わせる。 - 特許庁

To set the best execution condition (such as an I/S execution prohibiting position) even if a user does not know well a road environment in a vehicle for performing an idle stop (I/S).例文帳に追加

アイドルストップ（Ｉ／Ｓ）を行う車両において、ユーザが道路環境を熟知していない場合であっても、その最善の実行条件（Ｉ／Ｓ実行禁止位置など）の設定をなし得るようにする。 - 特許庁

WDM signals PO are composed of 10-Gbit/s signals with a bandwidth of 25 GHz arranged in odd channels and 40-Gbit/s signals with a bandwidth of 75 GHz arranged in even channels on a grid of 50-GHz pitches.例文帳に追加

ＷＤＭ信号Ｐ０は、５０ＧＨｚ間隔のグリッド上、奇数チャネルに帯域幅２５ＧＨｚの１０Ｇｂｉｔ／ｓ信号が配置され、偶数チャネルに帯域幅７５ＧＨｚの４０Ｇｂｉｔ／ｓ信号が配置される。 - 特許庁

To provide a target identifying device with high target identifying precision to a low S/N ratio echo capable of considerably lowering an erroneous target ratio even when a detection ratio of the low S/N ratio echo is increased.例文帳に追加

低Ｓ／Ｎ比のエコーの検出率を上げても誤目標率をある程度低く抑えることのできる、低Ｓ／Ｎ比のエコーに対する目標識別精度の高い目標識別装置を提供する。 - 特許庁

An oil surface in a sealing space S is prevented from being fluctuated even when an impact load is applied by including a flow preventing part for preventing a flow of lubricating oil to a sealing space S from a communication passage A.例文帳に追加

連通路Ａからシール空間Ｓへの潤滑油の流動を妨げる流動阻害部を設けることで、衝撃荷重が加わった場合でもシール空間Ｓ内の油面の変動を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a technique suppressing decline of sensor sensitivity caused by an S-wave component, even when light in which polarization components of a P-wave and an S-wave are mixed enters a surface plasmon resonance sensor allowing incidence of totally reflected light.例文帳に追加

全反射光を入射する表面プラズモン共鳴センサにおいてＰ波とＳ波の偏光成分が混在する光が入射した場合にも、Ｓ波成分によってセンサの感度が低下することを抑制できる技術を提供する。 - 特許庁

When the counted time t1 does not fall within a preset time range S or when the ejection sensor 19 remains on even when the time elapses beyond the time range S, a determination is made that a jam has occurred.例文帳に追加

この計時される時間ｔ１が、予め設定された時間範囲Ｓ内にないか時間範囲Ｓを超えた時間が経過しても排出センサ１９がオンのままの場合は、ジャムの発生と判定する。 - 特許庁

A pressure is applied to the wafer W along the peeling edge PE of the adhesive sheet S even if a plane width of the adhesive sheet S changes by bringing the width-changing pulleys 57 closer to or separating from each other.例文帳に追加

幅変更用プーリ５７を離間接近させることで接着シートＳの平面幅が変化しても、接着シートＳの剥離縁ＰＥに沿ってウエハＷに押圧力を付与するようになっている。 - 特許庁

To provide the image read method and its system by which an image can be read without causing unevenness of the image due to effects of uneven white levels resulting from presence of dust in the subscanning state and reflection from an original or the like even in a start/stop (S/S) state.例文帳に追加

Ｓ／Ｓ時においても、副走査白色のゴミむらや原稿からの照り返し等の影響を受けずに、画像むらを生じることなく画像を読み取ることができる画像読取方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To make transfer of a pallet on which work(s) is placed to be transferred from a truck to a transfer conveyor easily and safely without bringing about cost increase even if the work(s) is heavy.例文帳に追加

ワークが重量物であっても、台車と搬送コンベアとの間におけるワークを載置したパレットの移載を、コストアップなどを招くことなく容易にかつ安全に行う。 - 特許庁

To provide a pump turbine capable of sufficiently attemperating influence of an S characteristic even at the time when a driving point of the pump turbine is within the S characteristic and improving stability of a governor.例文帳に追加

ポンプ水車の運転点がＳ字特性内にある時でも、充分にＳ字特性の影響を緩和でき、ガバナーの安定性を向上させることが可能なポンプ水車を提供する。 - 特許庁

The performance of the generator and the motor can be prevented from being degraded by efficiently cooling the stator S of which the temperature rises even if the stator S is positioned at an upper part of the oil stored in the oil pan 16.例文帳に追加

従って、ステータＳがオイルパン１６に貯留したオイルの上方に位置していても、温度上昇したステータＳを効率的に冷却して発電機または電動機の性能低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide a sheet handling device 101 unlikely to generate interference of a sheet S with a sheet restricting member 302 even if sheets S are stacked on a tray 301 in the stacked condition out of order and the tray 301 is raised.例文帳に追加

乱れた積載状態のシートＳを積載したままスタックトレイ３０１を上昇させても、シート規制部材３０２にシートＳが干渉しにくいシート処理装置１０１を提供する。 - 特許庁

Thereby, even if a sputter S attached to a welding part is removed when the lead wire 22 is inserted into the insertion space 81 of the holding member 8, contact between the sputter S and the terminal 24 is blocked by the partition part 233a.例文帳に追加

これによると、保持部材８の挿入空間８１にリード線２２を挿入した際に、溶接部に付着していたスパッタＳが脱落しても、そのスパッタＳとターミナル２４との接触が仕切り部２３３ａにより阻止される。 - 特許庁

The stack structure S is prevented from being in an overheat state even for a rapidly increasing requested output by cooling the reformed gas to regulate heat quantity to the stack structure S.例文帳に追加

改質ガスを冷却してスタック構造体Ｓへの熱量を調整することで、要求出力が急激に増大した場合でも、スタック構造体Ｓが過熱状態になるのを防止する。 - 特許庁

Even when the thick sheet S is inserted, the position of at least two sheet conveying rollers 45, 46 can be changed so that any excessive pressure is not applied to the sheet S.例文帳に追加

厚いシートＳが挿入されても、シートＳに過度の圧力を加わらないよう、少なくとも２本の搬送ローラ４５，４６の位置を変えることができる構成を有する。 - 特許庁

To obtain a light amplifying glass capable of amplifying light of S+ band and S band, less liable to thermal damage due to excited light and less liable to breaking even when drawn into a fiber.例文帳に追加

Ｓ^＋バンドおよびＳバンドの光を増幅でき、励起光による熱的損傷が起りにく、ファイバ化しても破断しにくい光増幅ガラスを得る。 - 特許庁

To realize a bit-synchronization circuit which is compact and low cost, operated at a high speed region of Gb/s or higher, capable of synchroniza tion within 10-bit, with a jitter suppression effect that prevents synchronization error even from a signal, whose SNR is deteriorated.例文帳に追加

小型・低価格で、Gb/s以上の高速領域で動作し、10 bit以内の同期が可能でかつジッタ抑圧効果がありかつSNRが劣化した信号に対しても同期誤りを防ぐビット同期回路を実現する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus and a driving method of a solid-state imaging element capable of suppressing deterioration in the image quality by ensuring the resolution and the S/N even when a dynamic range is widened and solving a problem such as occurrence of single color longitudinal lines or the like.例文帳に追加

広ダイナミックレンジ化させても、解像度およびS/Nを確保して、画質劣化を抑えることができ、さらに、単色縦線などの問題を解決できる固体撮像装置および固体撮像素子駆動方法を提供。 - 特許庁

Thus, even when the cabinet 10 is disposed on the side of a toilet device S, it does not interfere with a water supply device S1 or the like disposed on the side of the toilet device S, so that freedom of the cabinet 10 arrangement is improved.例文帳に追加

よって、キャビネット１０を便器装置Ｓの側方に配置しても、便器装置Ｓの側方に配置される給水装置Ｓ１等に干渉しないので、キャビネット１０の配置の自由度を向上できる。 - 特許庁

A portion other than an IC card reading surface S of an IC card reading part 14 is covered by a magnetic shield 15, so that the identification information recorded on the IC card can not be read even if the IC card is closely brought to the portion other than the IC card reading surface S.例文帳に追加

ＩＣカード読取部１４のＩＣカード読取面Ｓ以外を磁気シールド１５で覆い、ＩＣカード読取面Ｓ以外にＩＣカードを近接させても、ＩＣカードに記録されている識別情報を読み取れないようにする。 - 特許庁

Thus, the stencil S conveyance velocity is constant even when a change in the temperature occurs and the diameter of the platen roller 2 differs or changes over time and consequently, the contraction and expansion of the image G do not occur during making the stencil S.例文帳に追加

これにより、温度変化や、プラテンローラ２の径が異なったり、経時的に変化しても孔版原紙Ｓの搬送速度は一定にでき製版画像Ｇに伸縮が生じない。 - 特許庁

Consequently, even during operation with a high repeat frequency of 80 MHz at a maximum, the quadrature phase amplitude of signal pulse light can be measured with high quantum efficiency of about 90% and a high S/N ratio of 10 dB or more.例文帳に追加

これにより、最大80MHzの高い繰り返し周波数で動作させても、90％程度の高い量子効率と10dB以上のS/N比で、信号パルス光の直交位相振幅を測定できる。 - 特許庁

Even when the objects to be packaged are such indefinite shapes as the seal bags S, as they are held under a fixed condition on the base plate 1, it is possible to surely prevent the seal bag S from breaking and pin holes or the like from being generated.例文帳に追加

被包装物がシール袋Ｓのように不定形のものであっても、台板１に固定された状態に保持されるので、シール袋Ｓの破袋やピンホールの発生等を確実に防止することができる。 - 特許庁

Whereby the slug is not slipped off on the inclined face 3a and not separated/dropped, as the slug S is locked on the upward inclined face 3a, even when the slug S attached to the fin 3 is expanded/contracted, or vibrated.例文帳に追加

そのため、フイン３に付着したスラグＳに膨張・収縮あるいは振動が加わっても、スラグＳは上向き傾斜面３ａに係止されているので、傾斜面３ａを滑り落ちて剥離・脱落することはない。 - 特許庁