「SCAVENGING」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes, when the engine runs under low speed and high load conditions, carrying out a sequence of opening/closing of exhaust valves 18 during the exhaust phase of the engine, and during this exhaust valve opening/closing sequence, carrying out at least one sequence of opening/closing of intake valves 28 so as to achieve scavenging of the residual burnt gas.例文帳に追加

この方法は、機関が低速および高負荷条件で作動する際、機関の排気フェーズ中に排気弁１８を開閉するシーケンスを実行することと、この排気弁開閉シーケンス中に、吸気弁２８の少なくとも１回の開閉シーケンスを、残留燃焼ガスの掃気を実現するように実行することと、を含む。 - 特許庁

By mixing exhaust gas from a certain cylinder and scavenging gas from the other cylinder, the variable throttle valve 30 is closed when it is determined that it is impossible to perform post combustion in an exhaust passage and the opening of the variable throttle valve 30 is set to the predetermined opening or more when it is determined that it is possible to perform the post combustion.例文帳に追加

ある気筒からの排気ガスと他の気筒からの掃気ガスとの混合によって排気通路内において後燃焼が不可能な状態であると判断されたときは可変絞り弁３０が閉弁され、後燃焼が可能であると判断されたときが可変絞り弁３０が所定開度以上とされる。 - 特許庁

This composition for scavenging the active oxygen contains an extract obtained by using a plant body of Cruciferae plant such as a kale as a raw material, extracting the plant body by using water and/or a hydrophilic organic solvent, more preferably acidic above extracting solvent, more preferably, the one obtained by subjecting the resultant extract to ion-exchange treatment.例文帳に追加

ケール等のアブラナ科植物の植物体を原料とし、水及び／又は親水性有機溶媒、より望ましくは酸性の前記抽出溶媒を用いて抽出される抽出物、より好ましくは該抽出物をさらにイオン交換処理に供して得られるものを含有せしめてなる活性酸素消去用組成物。 - 特許庁

The present invention relates to the scavenging method for residual burnt gas of a direct-injection internal combustion engine, notably of diesel type, comprising at least one cylinder including the combustion chamber 12, an exhausting means 14 controlled by an exhaust control means 42, an intake means 24 controlled by an intake control means 40, and a processing unit 44.例文帳に追加

燃焼室１２を含む少なくとも１つの気筒と、排気制御手段４２によって制御される排気手段１４と、吸気制御手段４０によって制御される吸気手段２４と、処理ユニット４４とを有する、特にディーゼル型の直接噴射内燃機関の残留燃焼ガスを掃気する方法に関する。 - 特許庁

To provide a resin composition having high gas barrier resistance to oxygen gas, carbon dioxide gas and the like, moistureproofness, flavor retainability and flavor barrier resistance, and having oxygen scavenging performance as well, and to provide a multilayer container containing a layer of the resin composition, having good appearance, especially high transparency, and markedly improved in impact-peeling resistance as well.例文帳に追加

酸素、炭酸ガス等に対する良好なガスバリア性、防湿性、保香性、フレーバーバリア性を有し、かつ酸素掃去機能を有する樹脂組成物、および該樹脂組成物でなる層を含み、外観、特に透明性が良好で、かつ耐衝撃剥離性が大幅に改善された多層容器を提供する。 - 特許庁

To find out a material having histamine release-inhibiting action, cyclic AMP phosphodiese-inhibiting action, active oxygen-eliminating action or free radical scavenging action in natural products and obtain a histamine release inhibitor, a cyclic AMP phosphodiesterase inhibitor, active oxygen eliminant, a free radical scavenger and antiallergic agent containing thereof.例文帳に追加

天然物の中からヒスタミン遊離抑制作用、サイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ阻害作用、活性酸素消去作用またはラジカル消去作用を有するものを見出し、それを含有するヒスタミン遊離抑制剤、サイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ阻害剤、活性酸素消去剤、ラジカル消去剤、抗アレルギー剤および抗炎症剤を提供する。 - 特許庁

This engine is provided with a mixture passage 21 introducing mixture to a crank chamber 29; an air passage 24 introducing air into a subsidiary chamber 11; a scavenging passage 30 supplying the mixture in the crank chamber 29 to a combustion chamber 2; and injection passages 70, 70A injecting the air in the subsidiary chamber 11 to the combustion chamber 2.例文帳に追加

クランク室２９に混合気を導入する混合気通路２１と、副室１１に空気を導入する空気通路２４と、クランク室２９内の混合気を燃焼室２へ供給する掃気通路３０と、副室１１内の空気を燃焼室２へ噴射する噴射通路７０，７０Ａとを設ける。 - 特許庁

To restrain generation of harmful hexavalent chromium and dioxin by controlling the combustion condition of fuel and the scavenging conditions of flying ash without adding a processing chemical to the ash discharged from a combustion device and the flying ash in the combustion device using organic material containing chromium as fuel.例文帳に追加

クロムを含有する有機物を燃料とする燃焼装置において、燃焼装置から排出される灰や飛灰に処理用薬剤を添加することなしに、燃料の燃焼条件や飛灰の捕集条件を制御することにより、有害な６価クロムやダイオキシン等が生成されるのを仰制する。 - 特許庁

A control part 51 conducts stopping treatment scavenging by supplying hydrogen gas and air to gas passages, while the fastening load of the fuel cell stack 31 is adjusted with the actuator 33 based on a detecting signal from a temperature sensor detecting the temperature of the fuel cell stack 31 during the stop of operation.例文帳に追加

運転停止時にて燃料電池スタック３１の温度を検出する温度センサからの検出信号に基づいて、アクチュエータ３３によって燃料電池スタック３１の締付荷重を調節しつつガス流路へ水素ガス及び空気を供給して掃気する停止処理を行う制御部５１を設ける。 - 特許庁

The upper and lower sides of a gap between the outside of a combustion chamber 5 and a housing 14 are limited by a rib 29 from the housing and a rib 31 from the combustion chamber, thereby restraining a flow 16 flowing from an intake hole 30 through the combustion chamber to a lower gap 25 from becoming a circulating flow to shorten the scavenging time.例文帳に追加

燃焼室５の外部とハウジング１４の隙間の上下をハウジングからのリブ２９及び燃焼室からのリブ３１とで制限し、ファン６による吸気孔３０から燃焼室を通り、下隙間２５へ流れる流れ１６が循環流となるのを抑制することにより掃気時間の短縮を可能とする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin foam which is a low-density one harmless to a human body, is excellent in recyclability and in capability for scavenging formaldehyde, ammonia, etc., and can be used as a building material or a furniture material; and a production method for the foam.例文帳に追加

本発明は、人体に無害な低密度の発泡体であって、リサイクル性に優れ、従来のものと比較してホルムアルデヒドやアンモニア等の捕捉能に優れ、建築用材料や家具用材料として使用可能な熱可塑性樹脂発泡体、及び該発泡体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an active oxygen scavenger, an antioxidant and a cosmetic (an aging-preventing cosmetic), each containing a useful plant extract having an active oxygen scavenging action and/or an antioxidative activity recognized in the extract extracted from various kinds of plants with water, an aqueous solution of a lower alcohol and/or the lower alcohol.例文帳に追加

各種植物から水、低級アルコール水溶液および／または低級アルコールにより抽出された抽出物に認められた「活性酸素消去作用」および／または「抗酸化作用」を有する有用な植物抽出液を有効成分としてそれぞれに含有させた「活性酸素消去剤」、「抗酸化剤」および化粧料（老化防止化粧料）を提供する。 - 特許庁

Each scavenging passage 14 of one side faces 47, 48 is connected to air passages 22a, 22b for air supply, and the air passages 22a, 22b for the air supply of the side faces 47, 48 are separately formed each other to regulate volumes of gas flows 40, 41 inside the air passages 22a, 22b differently.例文帳に追加

１つの側面（４７、４８）の各掃気通路（１４）が、ガス供給する空気通路（２２ａ、２２ｂ）と接続されていること、及び、１つの側面（４７、４８）のガス供給する前記空気通路（２２ａ、２２ｂ）が、これらの空気通路（２２ａ、２２ｂ）内のガス流（４０、４１）の体積を互いに異なって調節することができるように、互いに別々に形成されていること。 - 特許庁

Apparatuses 1, 1A for treating exhaust emission, having NOx scavenger scavenging nitrogen oxides in exhaust emission, is formed out of a microwave oscillator 5 irradiating microwaves to the NOx scavenger 4, or the NOx scavenger 4 or a plasma generator 6 generating plasma in the exhaust emission flowing into the NOx scavenger 4.例文帳に追加

排ガス中の窒素酸化物を捕集するＮＯｘ捕集体を有する排ガス処理装置１，１Ａであって、前記ＮＯｘ捕集体４にマイクロ波を照射するマイクロ波発振装置５、又は、前記ＮＯｘ捕集体４又は前記ＮＯｘ捕集体４に流入する排ガスにプラズマを発生させるプラズマ発生装置６を備えて構成される。 - 特許庁

To effectually utilize heat recovered by a temperature lowering processing, improve efficiency of a dust collector and protect the same, and further prevent dioxin in waste gas from being again synthesized by rapidly lowering temperature of the waste gas and performing a scavenging processing for the same.例文帳に追加

減温処理により回収した熱を有効利用することができ、また、集塵装置の効率の向上や保護を図ることができ、更に排ガスを急速に減温したりスカベンジング処理を行なう等により、排ガス中のダイオキシンが再合成することを抑制することができるごみ焼却炉排ガスの処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

For scavenging particulate contained in engine exhaust gas, a filter member 44 partitioned into two or more cells 47a, 47b by bulkheads 48a, 48b is designed that cell density per unit area can be changed in a periphery 45 and an inner periphery 46 when viewed from a perpendicular cross section to an exhaust gas flowing direction.例文帳に追加

エンジンの排気ガス中に含まれる微粒子を捕集するために、隔壁４８ａ、４８ｂによって多数のセル４７ａ、４７ｂに区画されたフィルタ部材４４は、排気ガスの流れ方向に対して垂直な断面からみて外周部４５と内周部４６とにおいて単位面積当たりのセル密度が変更されるよう構成されている。 - 特許庁

If the start signal "IGon" is received from an ignition switch 76 while air scavenging is performed at an anode electrode to remove liquid drops in a fuel gas path 148 by means of compressed air supplied from an air compressor 36 by opening an air induction valve 54, the activation of a fuel cell 14 is inhibited until the liquid drops in the fuel gas path 148 are completely replaced with air.例文帳に追加

燃料ガス経路１４８の液滴を、空気導入弁５４を開いてエアコンプレッサ３６からの圧縮空気により除去するアノード電極側空気掃気処理中に、イグニッションスイッチ７６から起動信号ＩＧｏｎを受けたとき、燃料ガス経路１４８が空気により完全に置換されるまで、燃料電池１４の起動を禁止する。 - 特許庁

In a stratified scavenging two-cycle engine 1 having a carburetor 30 provided with a leading air passage 31 and a mixture forming air passage 32 in parallel, a baffle plate 45 for separating an intake passage 42 of a body 41 of an air cleaner 40 attached to the carburetor 30 into a leading air intake passage 46 and a mixture intake passage 47 is provided.例文帳に追加

先導空気通路３１と混合気形成空気通路３２とを並列に備えた気化器３０を有する層状掃気式２サイクルエンジン１の、気化器３０に取着したエアクリーナ４０のボディ４１の吸気通路４２を先導空気用吸気通路４６と混合気用吸気通路４７とに分離するバッフルプレート４５を設ける。 - 特許庁

This inkjet recording element includes a support having (a) at least one porous ink carrier accepting layer, (b) a fusible porous coloring matter scavenging layer including fine fusible polymer particles, a binder and a coloring matter mordant and (c) a fusible porous ink transporting layer including the fine fusible polymer particles and a film forming hydrophobic binder in the order named.例文帳に追加

ａ）少なくとも一つの多孔質インクキャリヤー受容層、ｂ）溶融性ポリマー微粒子、バインダー、および色素媒染剤を含んでなる溶融性多孔質色素捕捉層、ならびにｃ）溶融性ポリマー微粒子および被膜形成疎水性バインダーを含んでなる溶融性多孔質インク輸送層をこの順序で有する支持体を含んでなるインクジェット記録要素。 - 特許庁

To certainly eliminate a trouble of engine stop caused by re-atomizing liquid fuel in a mixture adhered into a crank chamber in a feeding process of the liquid fuel from the crank chamber toward a scavenging passage, perfectly burning it, and feeding fuel into a combustion chamber, even when engine attitude is varied by attitude change of a working machine.例文帳に追加

作業機の姿勢変化によってエンジンの姿勢が変化しても、クランク室内に付着した混合気中の液体燃焼が、クランク室から掃気通路の方向へ送られる過程で再度霧化されて燃焼室で完全に燃焼され、液体燃焼が燃焼室内へ送られることによるエンジン停止のトラブルを確実に解消する。 - 特許庁

Although the entrance E1 side becomes an over-dried state and the exit E2 side becomes a humidified state by this treatment, and after a sweeping treatment in a first state, the air from the air supply device 11 is supplied from the exit E2 side by switching first to fourth valves 12a to 15a so that the scavenging means 10 may become a second state.例文帳に追加

この処理により、入口Ｅ１側が過度に乾燥した状態となり、出口Ｅ２側が加湿された状態となるが、第１の状態での掃気処理の後に、掃気手段１０が第２の状態となるように第１〜第４バルブ１２ａ〜１５ａを切り替えて、出口Ｅ２側から空気供給装置１１から空気を供給する。 - 特許庁

This image forming device where development is performed with toner for making an electrostatic latent image visible on the photoreceptor by using a two-component developing device and which has a cleaning means for removing the toner left after transfer on the photoreceptor is provided with the carrier scavenging means for removing the carrier in a cleaning means on the downstream side of a transfer stage and on the upstream side from a cleaning stage.例文帳に追加

２成分現像装置を用いて感光体上に静電潜像を可視化するトナーを現像し、また感光体上転写残トナーをクリーニングするクリーニング手段を有する画像形成装置であって、転写工程下流側であって、かつクリーニング工程上流側において、クリーニング手段にキャリアを除去するキャリア捕集手段を設けた。 - 特許庁

The method for improving the adhesion between the metal thin film of a conducting layer and the electroplated film, comprises immersing the substrate provided with the metal thin film of the conducting layer, into a liquid of pH 2 or lower, which includes a predetermined concentration of a coupling agent having metal scavenging ability, before electroplating metal.例文帳に追加

導電層となる金属薄膜の付いた基板に対し、下記濃度の金属補足能を有するカップリング剤を含むｐＨ２．０以下の液へ浸漬処理を行い、その後に電気金属めっきを行うことを特徴とする導電層となる金属薄膜と電気めっき膜との密着性を向上させる金属膜間密着性向上方法。 - 特許庁

When directed to start up the fuel cell 11 under the scavenging, the controller 26 calculates a replacement quantity in replacing an ambient gas inside the fuel gas passages with hydrogen newly supplied from a hydrogen tank 14a, on the basis of an estimated hydrogen residual quantity in a no-load state of the fuel cell 11.例文帳に追加

制御装置２６は、掃気中に燃料電池１１の起動が指示された場合に、推定した水素残量に基づき、燃料電池１１の無負荷状態において、燃料ガス流路内の雰囲気ガスを水素タンク１４ａから新たに供給される水素により置換する際の置換量を算出し、この置換量に応じた置換を行う。 - 特許庁

To provide a fuel system device with the function of protecting a fuel tank against explosion for keeping ullage oxygen concentration in a fuel tank at a preset reference value or less without scavenging ullage during flying by removing oxygen dissolved in a fuel to be fed to the fuel tank and in a fuel in the fuel tank, and a fuel feed method.例文帳に追加

燃料タンクに給油される燃料および燃料タンク内の燃料に溶存する酸素を除去して、飛行中にアレージの掃気を行うことなく燃料タンク内のアレージの酸素濃度を所定の基準値以下に維持することができる燃料タンク防爆機能を備える燃料系統装置および燃料給油方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This metal scavenger contains at least one of a dithio acid group and a salt of the dithio acid group as a metal-scavenging functional group bonded to the nitrogen atom of a secondary amino group of the amino compound formed by condensing amines having at least one primary amino group, with aldehydes, and having no primary amino group and at least one secondary amino group.例文帳に追加

少なくとも１個の１級アミノ基を有するアミン類とアルデヒド類との縮合により形成される、１級アミノ基を有さず且つ少なくとも１個の２級アミノ基を有するアミノ化合物の２級アミノ基の窒素原子に結合した金属捕集性の官能基として、ジチオ酸基、ジチオ酸基の塩の少なくとも一方を有する金属捕集剤。 - 特許庁

This fuel cell system 1 is equipped with the fuel cell 13 to generate power by reaction of hydrogen gas and oxygen in the air, a compressor 12 to scavenge the anode pole inside by air, a passage for scavenging 23, a switching valve 15, and a purge valve 16 to discharge remaining gas in the anode pole when starting the fuel cell 13.例文帳に追加

燃料電池システム１は、水素ガスと空気中の酸素との反応により発電する燃料電池１３と、アノード極内を空気により掃気するためのコンプレッサ１２、掃気用流路２３、切替弁１５およびパージ弁１６と、燃料電池１３の起動時にアノード極内の残ガスを排出するためのパージ弁１６とを備えている。 - 特許庁

To provide a method as well as a system for starting and stopping a fuel cell capable of suppressing the closure of fine pores of a catalyst layer which is apt to occur at the starting of the fuel cell in a cold environment, and moreover, capable of shortening the scavenging time in a fuel battery cell prepared for starting in the cold environment.例文帳に追加

寒冷環境下における燃料電池の起動時に生じやすい触媒層の細孔の閉塞を抑制することができ、また、寒冷環境下での起動に備えた運転停止時における燃料電池セル内の掃気時間を短縮することができる燃料電池の起動及び停止方法、並びに燃料電池の起動及び停止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a molten slag cooling method and its apparatus which prevents pulverization of a slag by maximizing quench effect of the slag and by minimizing variation of the quench effect due to variation of slag pouring speed in equipment for mechanically shearing, granulating and distributing the molten slag and cooling it in a rotating scavenging hood.例文帳に追加

本発明は、溶融スラグを機械的に剪断粒化分散させ回転式捕集フード内で冷却する設備において、スラグの急冷効果を最大限発揮させると共に注滓速度変動による急冷効果の変動を極小化することによりスラグの粉化を防止する溶融スラグの冷却方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The functional biological water derived from milk and having antioxidation activity of ≥5% using DPPH radical scavenging power as an index is a dilute-side permeated liquid obtained from animal milk (especially cow's milk, defatted cow's milk or whey of cow's milk) by reverse osmosis membrane treatment using a reverse osmosis membrane having an NaCl rejection ratio of ≥15% and <50%.例文帳に追加

ＮａＣｌ阻止率が１５％以上で５０％未満の半透膜を用いた逆浸透膜処理により獣乳（特に牛乳、牛乳の脱脂乳または牛乳のホエー）から得られる希薄側の透過液であって、ＤＰＰＨラジカル消去能を指標とした抗酸化活性が５％以上である乳由来の機能性生体水による。 - 特許庁

To provide a Bofutsushosan-containing aqueous composition that suppresses formation of precipitation, a method for suppressing formation of precipitation of Bofutsushosan in the aqueous composition, a method for improving dispersion persistence and a method for enhancing active oxygen scavenging enzyme (SOD) activity of Bofutsushosan-containing composition.例文帳に追加

防風通聖散を含有する水性組成物であって、沈殿物の生成が抑制された水性組成物、ならびに、該水性組成物における防風通聖散の沈殿物の生成抑制方法、分散持続性向上方法、また、防風通聖散を含有する組成物の活性酸素消去酵素(ＳＯＤ)活性の増強方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition capable of entering erythrocytes or cells, having a scavenging activity of not only oxygen free radicals but also hydroxy free radicals and capable of preventing or improving various symptoms of hypertensive, feeling of cold, diabetes, Parkinson disease, menstrual irregularity, cerebral infarction, atopic dermatitis, pollinosis, articular rheumatism, autonomic imbalance, etc., by oral ingestion.例文帳に追加

赤血球内や細胞内に進入でき、酸素ラジカルのみならずヒドロキシルラジカルの捕捉能を有し、経口摂取により高血圧症、冷え症、糖尿病、パーキンソン病、生理不順、糖尿病、脳梗塞、アトピー症皮膚炎、花粉症、関節リウマチ、自律神経失調症などの諸症状を予防、改善することができる組成物を提供すること。 - 特許庁

This engine comprises an air passage 24 introducing air mixed with oil into a crank chamber 29; a mixture passage 21 introducing the mixture to the subsidiary chamber 11; a scavenging passage 30 supplying the air in the crank chamber 29 to a combustion chamber 2; and an injection passage 70 injecting the mixture in the subsidiary chamber 11 from an inner periphery of the cylinder 1 upwards inclinedly to the combustion chamber 2.例文帳に追加

クランク室２９にオイルが混入された空気を導入する空気通路２４と、副室１１に混合気を導入する混合気通路２１と、クランク室２９内の空気を燃焼室２へ供給する掃気通路３０と、副室１１内の混合気をシリンダ１の内周面から燃焼室２へ斜め上方に向けて噴射する噴射通路７０とを備えている。 - 特許庁

To provide an air duct structure capable of preventing corrosion of a cylinder liner sliding surface due to mix of drain into air (scavenging air) by enabling to introduce drain in air to a drain separator with evenly distributing the same over whole surface and improving drain collecting efficiency of the drain separator in an internal combustion engine introducing air containing drain to the drain separator through an air passage in an air duct.例文帳に追加

ドレンを含んだ空気を空気ダクト内の空気通路を通してドレンセパレータに導入するようにした内燃機関において、空気中のドレンをドレンセパレータに全面に均一に分布せしめて導入可能として、ドレンセパレータのドレン捕集効率を向上し、空気（掃気）中へのドレンの混入に伴うシリンダライナ摺動面の腐蝕の発生を防止し得る空気ダクト構造を提供する。 - 特許庁

The cleaning apparatus includes a conductive cleaning brush 31 which is rotationally driven in contact with the surface of an intermediate transfer belt 100 which is rotationally driven in a direction shown by an arrow A, and a DC power source 36 for applying a bias current on the brush 31, and for scavenging the residue on the belt 10 by the brush 31 which is charged with polarity opposite to that of the toner.例文帳に追加

矢印Ａ方向に回転駆動される中間転写ベルト１０の表面に接触した状態で回転駆動される導電性を有するクリーニングブラシ３１と、該ブラシ３１にバイアス電流を印加する直流電源３６を備え、ベルト１０上の残留物をトナーとは逆極性の電荷を注入されたブラシ３１により捕集するクリーニング装置。 - 特許庁

To provide a ventilating tile crosspiece construction method capable of scavenging and draining in a space part between tiles and sheathing roof boards over the wide range of a roof surface to contribute to the securement of hot environment and cooling in a room, increasing the durability of the tile crosspieces to prevent the tiles from being displaced and water leakage from occurring, and also increasing the durability of a dwelling house.例文帳に追加

屋根面の広範囲に渡って瓦と野地板との間の空間部における掃気及び排水を可能にし、以て、室内の温熱環境並びに涼しさの確保に寄与し、また、瓦桟自体の耐久性を向上させて瓦ずれ、漏水等の問題を惹起せず、延いては住宅の耐久性向上を図ることが可能な通気瓦桟工法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The polycarboxylate having a polyglyoxylic acid structure unit has a polymer end stabilized by propylene oxide and/or epichlorohydrin, the number of moles of added propylene oxide and/or epichlorohydrin being less than 5 or has biodegradability of at least 60%, heat resistance of at least 185°C and calcium ion scavenging ability of at least 200.例文帳に追加

本発明に係るポリカルボキシレートは、ポリグリオキシル酸構造単位を有するポリカルボキシレートにおいて、重合体末端がプロピレンオキシドおよび／またはエピクロルヒドリンで安定化され、且つ、そのプロピレンオキシドおよび／またはエピクロルヒドリンの付加モル数が５未満であることを特徴とし、あるいは、生分解性が６０％以上、耐熱性が１８５℃以上、カルシウムイオン捕捉能が２００以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a highly safe antiallergic skin care composition effective for preventing/ameliorating skin troubles including allergic dermatoses and anaphylaxis/skin sensitization, in its turn for preventing skin aging, by formulating a plant extract having excellent antiallergic activity, anti-inflammatory activity and active oxygen species-scavenging activity from the aspects of skin safety and efficacy.例文帳に追加

皮膚安全性及び効果の面から優れた抗アレルギー作用、抗炎症作用、活性酸素種消去作用を有する植物抽出物を配合することにより、アレルギー性皮膚疾患、過敏症・敏感肌といった皮膚トラブルの予防改善、ついては皮膚の老化防止に有効で、安全性の高い抗アレルギー皮膚外用剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To increase an oil recovery efficiency with which oil is recovered into an oil storage chamber while preventing bubbling from occurring in the oil contained in the oil sump chamber in an oil recovery device of an engine in which a crank chamber and the oil sump chamber isolated from the crank chamber are formed in the engine body and scavenging pumps for recovering the oil from the bottom part of the crank chamber into the oil sump chamber are mounted on the engine body.例文帳に追加

エンジン本体の内部に、クランク室と、該クランク室とは隔絶されたオイル溜め室とが形成され、クランク室の下部からオイル溜め室にオイルを回収するためのスカベンジポンプがエンジン本体に取付けられるエンジンのオイル回収装置において、オイル溜め室内のオイルに泡立ちが生じることを防止しつつオイル溜め室へのオイルの回収効率を高める。 - 特許庁

The internal combustion engine comprises a cylinder chamber having a hollow circular cylinder section in the interior thereof, a piston slidably fitted in the circular cylinder section, a crankcase in communication with the cylinder chamber and at least one scavenging duct insert for allowing the cylinder chamber and the crankcase to communicate with each other, and the insert constitutes at least part of the circular cylinder section.例文帳に追加

内部に中空円筒部分を有するシリンダチャンバと、該中空円筒部分と摺動可能に契合するピストンと、該シリンダチャンバと流体連通するクランクケースと、該シリンダチャンバと該クランクケースの間を連通させる少なくとも１つの掃気管路挿入体を備える内燃エンジンであって、該挿入体は該中空円筒部分の少なくとも一部を形成する内燃エンジン。 - 特許庁

The exhaust gas temperature increasing device 1 heating the exhaust gas discharged from an internal combustion engine 30 and introduced to a continuous regeneration-type particulate filter device is disposed between the continuous regeneration-type particulate filter device capable of continuous regeneration for scavenging particulates contained in the exhaust gas discharged from the internal combustion engine 30 and the internal combustion engine 30 separately from the continuous regeneration-type particulate filter device.例文帳に追加

内燃機関３０から排出される排気ガスに含まれるパティキュレートを捕集する連続再生可能な連続再生型パティキュレートフィルタ装置と内燃機関３０との間に、内燃機関３０から排出され連続再生型パティキュレートフィルタ装置に導入される排気ガスを加熱する排気ガス昇温装置１を連続再生型パティキュレートフィルタ装置とは別体に設ける。 - 特許庁

In this cyclone type electric vacuum cleaner in which the dust collecting container for scavenging sucked dust is provided and airflow sucked into the dust collecting container is a vortex flow, the dust collecting container is constituted by a plurality of stacked layers whose outermost layer is formed by a hard material, and an inner layer provided inside the outermost layer is formed by a soft material.例文帳に追加

吸い込まれた塵埃を捕集する集塵容器を有し、その集塵容器内に吸い込まれたエアの流れが過流になるサイクロン式電気掃除機において、集塵容器は積層された複数の層から構成されていると共に、複数の層のうち外側層が硬質材料から形成され、その外側層の内側に設けられた内側層が軟質材料から形成されている。 - 特許庁

The halogen-free resin composition comprises 100 parts weight base resin, which is composed of 50-75 wt.% polypropylene resin, 40-20 wt.% propylene-α-olefin copolymer and 10-5 wt.% low-density polyethylene resin, 50-100 parts weight metal hydrate, 3-5 parts weight phenolic antioxidant and 0.5-2 parts weight hydrazine-based metal scavenging agent.例文帳に追加

ハロゲンフリー樹脂組成物は、ポリプロピレン系樹脂５０〜７５重量％と、プロピレン−αオレフィン共重合体４０〜２０重量％と、低密度ポリエチレン樹脂１０〜５重量％と、からなるベース樹脂１００重量部、金属水和物５０〜１００重量部、フェノール系酸化防止剤３〜５重量部、及び、ヒドラジン系金属捕捉剤０．５〜２重量部、を含有する。 - 特許庁

To provide a spark ignition type direct injection engine capable of stabilizing a combustion state during a cold engine period by surely making a large quantity of spray stay in a cavity while keeping the compression ratio of the engine high and securing scavenging performance during an exhaust period, in the spark ignition type direct injection engine accelerating catalyst activation during the cold engine period.例文帳に追加

本発明は、エンジン冷間時における触媒活性化促進を図る火花点火式直噴エンジンにおいて、エンジンの圧縮比を高い状態で維持しつつ、キャビティ内に多くの噴霧を確実に入れて滞留させるようにして、エンジン冷間時の燃焼状態を安定させて、さらに、排気時の掃気性能も確保することができる火花点火式直噴エンジンを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this exhaust emission control device 1 for purifying exhaust gas G by scavenging particulates in the exhaust gas G passing through exhaust gas passages 10 to 12 by arranging the particulate remover 30 having the catalyst in the exhaust gas passages 10 to 12, a sulfur oxide remover 20 having a sulfur oxide absorbent 22 is arranged in the upstream of the particulate remover 30.例文帳に追加

触媒を備えたパティキュレート除去装置３０を排気ガス通路１０〜１２に設け、該排気ガス通路１０〜１２を通過する排気ガスＧ中のパティキュレートを捕集して、該排気ガスＧを浄化する排気ガス浄化装置１において、前記パティキュレート除去装置３０の上流側に、硫黄酸化物吸収剤２２を備えた硫黄酸化物除去装置２０を設けて構成する。 - 特許庁