「SECTOR NUMBER」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the “deregulation index” showing the conditions of deregulation in chronological order, the number of regulations has been small for many business types in the manufacturing sector since the 1970s.例文帳に追加

規制緩和の有無を時系列で示す「規制緩和指標」を見ると、製造業については多くの産業で1970年代から既に規制が少なかった。 - 経済産業省

A sample-side luminous flux intensity and a reference-side luminous flux intensity are measured, by changing the number of revolutions of the sector mirror 41 at intervals of 1 to 2 rps.例文帳に追加

セクタミラー４１の回転数を１〜２ｒｐｓ間隔で変化させながら、試料側光束強度と参照側光束強度を測定する。 - 特許庁

As for the Czech Republic, the non-performing loan issues in the financial sector, triggered by the currency crisis in 1997, caused the large number of disputes.例文帳に追加

同様に、チェコ共和国についても、同国において1997年の通貨危機を契機に表面化した金融分野の不良債権問題に原因が求められる。 - 経済産業省

Additionally, the servo bursts 50 prerecorded on the servo sector can be of varying width and number to create the plurality of track nulls within a data track 18 about which the head can be positioned.例文帳に追加

事前記録されたサーボバースト５０は、幅および数を変化され、それが位置されるデータトラック１８に複数のトラック空白を形成するようになされる。 - 特許庁

When the number of reproduction retry times reaches a prescribed reference value in a continuous reproduction mode, a controller 5 detects a sector which a head part 3 accesses to be a candidate defect sector and writes data in the DMA of a magneto-optical disk 100.例文帳に追加

連続再生モードにおいて、再生リトライの回数が予め設定された基準値に達した場合に、コントローラ５が、ヘッド部３がアクセスしているセクタを欠陥候補セクタとして検出し、光磁気ディスク１００のＤＭＡに書き込む処理を行う。 - 特許庁

This system is provided with a means for selectively assigning fixed frequency assignment and variable frequency assignment to each sector of a base transceiver station(BTS), and for deciding the number of dynamic frequency assignment and the number of the fixed frequency assignment by using a switchable power distributor/synchronizer, the array of sector amplifiers, and a means for switchably connecting the dynamic frequency assignment to the sector amplifiers.例文帳に追加

スイッチング可能な電力分配器／合成器を利用して、ベーストランシーバーステーション（ＢＴＳ）の各セクターに固定周波数割り当て及び可変周波数割り当てを選択的に割り当て、動的周波数割り当ての個数と固定周波数割り当ての個数を決定する手段と、セクター増幅器のアレイと、動的周波数割り当てをセクター増幅器にスイッチング可能に連結する手段とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

An analysis device 20 collects sampling data D1, including the number of accesses and the number of cache misses obtained by sampling, while switching the sector configuration of a cache memory during execution of an application program 11 from a processor 10.例文帳に追加

分析装置２０は、プロセッサ１０から、アプリケーションプログラム１１の実行中にキャッシュメモリのセクタ構成を切り替えながらサンプリングしたアクセス数やキャッシュミス数などを含むサンプリングデータＤ１を収集する。 - 特許庁

Overall, a pension system for public workers has been established in ASEAN4 but such system for private-sector workers is insufficient there, resulting in pension-coverage rates (number of subscribers/number of total workers)being low in some of the ASEAN4 countries.例文帳に追加

全体として、ASEAN4では、公務員に対する年金制度は整備されているが、民間労働者に対する年金制度の整備は不十分で、カバー率（加入者数／全就労者数）が低い国が見られる。 - 経済産業省

A file read-in means 112 when reading in a file makes a track read-in means 113 read in the clusters from the file start, number to the following cluster number by tracks and then rearrange the data of the read-in clusters at each time according to the write start sector number.例文帳に追加

ファイル読込手段１１２は、ファイル読込時に、ファイル開始番号から後続クラスタ番号までのクラスタを、トラック読込手段１１３にトラック単位で読み込ませ、その都度、書込開始セクタ番号にしたがって、読み込んだクラスタのデータの並び替えさせる。 - 特許庁

Moreover, according to the number of Japanese companies operating in Asia by sector, the number of companies in the manufacturing industry exceeded the number of corporations in the commercial service industry by 2005.After 2006, the number of manufacturing companies that had started operations abroad declined while the advancement of corporations in the commercial service industry including wholesale and retail company was remarkable.例文帳に追加

また、業種別にアジア進出法人数の推移をみると、2005年まではアジア進出法人のうち製造業が商業・サービスを上回っていたが、2006年以降は、製造業の進出が減少し、販売拠点として、卸・小売業等を含む商業サービス業の進出が目立っている。 - 経済産業省

The disk information concerned with the disk characteristics, and referred to in the recording and/or reproducing process is recorded in the inside of the area split into 16 sectors from a sector 0 to a sector 15 as attribute information AI together with an identification number, UID (Unique ID) which is disk unique information.例文帳に追加

セクターSector0〜セクターSector15までの16セクターに分割された領域の内側に、記録及び／又は再生処理にて参照される、ディスク特性に関わるディスク情報を、ディスク固有の情報である、識別番号ＵＩＤ（UniqueＩＤ）と共に属性情報ＡＩとして記録する。 - 特許庁

Further, the number of retrials by an alternative sector in the case of occurrence of errors of writing in a hard disk device 15 in the course of job execution, etc. is changed according to the state of the deterioration.例文帳に追加

また、ジョブ実行中にハードディスク装置１５への書き込みエラーが発生した場合の代替セクタによるリトライ回数などを劣化状況に応じて変更する。 - 特許庁

A processor allocates accessed logic areas of consecutive logical addresses to a plurality of logical zones in predetermined sector number units of consecutive logical addresses.例文帳に追加

プロセッサは、論理アドレスが連続するアクセス対象の論理領域を、複数個の論理ゾーンに対して論理アドレスが連続する所定のセクタ数単位で順次割り振る。 - 特許庁

We welcomed ongoing efforts by a growing number of borrowing countries and private-sector creditors on the Principles for Stable Capital Flows and Fair Debt Restructuring in Emerging Markets to improve financial stability and enhance market access of emerging market economies. 例文帳に追加

借入国及び民間債権者による「新興市場国における安定的な資本フローと衡平な債務再編のための原則」に関する努力を歓迎。 - 財務省

In this regard, I welcome the diffusion of private sector involvement in crisis resolution as witnessed by the increasing number of sovereign bonds issued with collective action clauses. 例文帳に追加

危機の解決における民間セクターの関与に関しては、多くの債券発行国が集団行動条項（CACｓ）を導入するなど、その普及が進んでいることを歓迎します。 - 財務省

To provide an antenna optimally designing method which makes the number of elements variable, offers the degree of freedom even to the arrangement of a parasitic element and also can be applied even to optimization for sector antenna miniaturization.例文帳に追加

素子数を可変にし、無給電素子の配置にも自由度があり、セクタアンテナ小型化のための最適化にも適用可能なアンテナ最適設計方法の提供。 - 特許庁

A number of vent holes 22 are formed in the sector 16 so as to linearly penetrate from the tread surface-forming mold surface 20 to the outer surface located on the opposite side.例文帳に追加

セクター１６には、トレッド面成形用金型面２０からその反対側に位置する外面に直線状に貫通する多数のベントホール２２が形成されている。 - 特許庁

A rewrite and verify processing section 46 performs verify read after rewrite of the read data to a sector which needs retry more than a fixed number of times during read processing of a medium.例文帳に追加

再ライトベリファイ処理部４６は媒体のリード処理中に一定回数以上のリトライを必要としたセクタに対し、リードしたデータを再ライトした後にベリファイリードする。 - 特許庁

A sync block length, the number of sync blocks in the sector and the gap length between respective sectors are set by the set value transferred from a corresponding address to a sync ID adding circuit 31.例文帳に追加

対応するアドレスからシンクＩＤ付加回路３１に転送された設定値で、シンクブロック長、セクタ内のシンクブロック数、各セクタ間のギャップ長が設定される。 - 特許庁

Consequently, the increase of the number of rewriting times to a specific sector is prevented, and the data is prevented from varying owing to the accumulation of disturb by refresh.例文帳に追加

したがって、特定のセクタに対する書換え回数の増加を防止できると共に、リフレッシュによってディスターブの累積によるデータの変化を防止することが可能となる。 - 特許庁

A report compiled by the Study Group on Employment Policy estimates that the number of workers in the manufacturing sector can remain at the level of 9.87 million in 2030 if economic growth and workforce participation progress properly. 例文帳に追加

雇用政策研究会報告書で製造業の就業者数は、経済成長と労働参加が適切に進めば、2030年でも987万人を維持できると推計。 - 経済産業省

The non-agriculture sector employees increased by 940,000 through the year, but the size of recovery was smaller compared to the number of decrease from 2008 through 2009 (totaled 8,660,000).例文帳に追加

非農業部門雇用者は通年で94万人増加したものの、2008年から2009年の減少数（合計で866万人）と比較すると、回復幅としては小さいものであった。 - 経済産業省

In an information recording/reproducing method for recording or reproducing information by rotating a disk-shaped recording medium using a drive motor whose speed is variable, in which in order to correct error data during reproducing of an arbitrary sector, an error correction code is recorded in the sector, the number of error corrections performed for each sector is determined; and the rotational speed of the drive motor is reduced when the number of error corrections is larger than a predetermined value. 例文帳に追加

円盤状の記録媒体を可変速の駆動モータにより回転駆動させて情報の記録又は再生を行い、任意のセクタの再生時に誤りデータを訂正するためそのセクタ内に誤り訂正コードを記録するようにした情報記録再生方法において、各セクタ毎に誤り訂正を行なった回数を判定し、この誤り訂正回数が所定値より多い時には前記駆動モータの回転数を下げるようにした。 - 特許庁

The rewrite and verify management section 48 records the sector and the number of times of processing which are processed by the rewrite verify processing section 46 in a rewrite verify management table 54, and allocates the sectors whose number of times of processing have reached the prescribed number of times to an alternate area and excludes them from the processing target of rewrite verify processing.例文帳に追加

再ライトベリファイ管理部４８は、再ライトベリファイ処理部４６により処理したセクタと処理回数を再ライトベリファイ管理テーブル５４に記録し、処理回数が所定回数に達したセクタを交替領域に割り付けて再ライトベリファイ処理の処理対象から除外する。 - 特許庁

A number of diagnostic methods based on homologous electrical difference analysis are disclosed, including the calculation of a number of metrics used to indicate disease states by comparison with pre-established threshold values, and the construction of a number of graphical displays for indicating the location of disease to a body part sector.例文帳に追加

あらかじめ確立された閾値との比較により疾患状態を表示するために用いられる多くの計量の計算及び身体部位の扇形セクターに疾患の位置を示すための多くのグラフィック表示の構成を含む、相同電気的差解析に基づく、多くの診断方法が開示される。 - 特許庁

The number of local subsidiaries of Japanese companies (in the manufacturing sector) is declining in the United States and Europe, whereas the number of such local subsidiaries is continuing to increase in emerging countries in Asia and other regions. The number of sales bases is also increasing in emerging countries in Asia and other regions, indicating the growing importance of those regions as markets.例文帳に追加

我が国現地法人数(製造業)は、欧米地域が減少しつつある中、アジア等新興国が増加する構図が継続しており、販売拠点数についても、アジア等新興国における増加傾向がみられ、それら地域が市場としての位置付けを強めていることがうかがえる。 - 経済産業省

Looking at the trends in creative industries in Japan from the Establishment and Enterprise Census, we see that although the number of business establishments was decreasing across the industrial sector as a whole in 1996 and 2001, the number of business establishments in creative industries was increasing (3.8%), as were the number of employees at such companies (7.9%).例文帳に追加

この我が国の創造的産業群の動向を、事業所・企業統計調査から見てみると、1996年と2001年では、全産業ベースでは事業所数が減少しているのに対し、創造的産業群では、事業所数（3.8％）及び従業者数（7.9％）がともに増加している。 - 経済産業省

A CPU210 generates error information including the number of the blocks failed in the recording, an address of a sector failed in the recording, and the discarded number of the blocks, and stores it in a memory 280 as the error information to be referred to by the host 100.例文帳に追加

ＣＰＵ２１０は、この際、記録が失敗したブロック数、記録が失敗したセクタのアドレス、及び破棄されたブロックの数を含むエラー情報を生成し、ホスト１００が参照可能なエラー情報としてメモリ２８０に記憶する。 - 特許庁

This method comprises a process for receiving a request for boot and a process for performing access to the signature sector of a single drive and confirming a first serial number corresponding to a first boot partition and a second serial number corresponding to a second boot partition.例文帳に追加

この方法は、ブートの要求を受ける工程と、単一ドライブの署名セクタにアクセスして、第１ブートパーティションに対する第１シリアル番号と、第２ブートパーティションに対する第２シリアル番号とを確認する工程を含む。 - 特許庁

A physical address PSN(physical sector number) to indicate a physical position on the disk is set and a logical address LBN(logical block number) to logically manage information (recording data) to be recorded in the disk is simultaneously set on the entire area of the user area 723.例文帳に追加

ユーザエリア７２３の全領域に対してディスク上の物理的な位置を示す物理アドレスＰＳＮを設定するとともに、ディスクに記録される情報（記録データ）を論理的に管理する論理アドレスＬＢＮを設定する。 - 特許庁

The header part 4 includes a file name, an LBA of the head sector of the next block written with continuing file data of the same file name, an LBA of the head sector of the preceding block written with continuing file data of the same file name, and information about a block number from the head, or the like.例文帳に追加

ヘッダー部４はファイル名と、連続する同じファイル名のファイルデータが書き込まれている次のブロックの先頭のセクタのＬＢＡと、連続する同じファイル名のファイルデータが書き込まれている前のブロックの先頭のセクタのＬＢＡと、先頭からのブロック番号などの情報を含む。 - 特許庁

Through ongoing debate regarding this issue, a number of lawmakers, both in the ruling and opposition parties, have expressed their support for the idea of appointing persons knowledgeable about both public-and private-sector affairs to the positions headquarters chief and other posts by inviting candidates from both inside and outside the public sector. 例文帳に追加

これは国会の議論でも再三やっていただいたように、与野党を問わず、推進本部事務局長以下の人事については公務の内外から、まさに公務のみならず民間の人事制度もわかった人材を登用すべきであるというご意見がたくさん出ております。 - 金融庁

Segments of sectors are aligned on a radial line on the disk by taking a segment of which the length is 2πP (P denotes a track pitch) as the minimum composing unit which forms a data stream being a sector, and formatting the sector of the CLV system with a series of integral number of such segments.例文帳に追加

セクタなるデータ列を形成する最小構成単位を２πＰ長（Ｐはトラックピッチ）のセグメントとし、このようなセグメントの整数個の連なりによりＣＬＶ方式のセクタのフォーマットを行なうことで、ディスク上の或る半径線上にセクタのセグメントを整列させることができるようにした。 - 特許庁

An information recording/reproducing method for recording or reproducing information by rotating a disk-shaped recording medium by means of a drive motor whose speed is variable, in which in order to correct error data during reproduction of an arbitrary sector, an error correction code is recorded in the sector, the information recording/reproducing method comprising determining the number of error corrections performed for each sector; and reducing the rotational speed of the drive motor when the number of error corrections is larger than a predetermined value. 例文帳に追加

円盤状の記録媒体を可変速の駆動モータにより回転駆動させて情報の記録又は再生を行い、任意のセクタの再生時に誤りデータを訂正するためそのセクタ内に誤り訂正コードを記録するようにした情報記録再生方法において、各セクタ毎に誤り訂正を行なった回数を判定し、この誤り訂正回数が所定値より多い時には前記駆動モータの回転数を下げるようにしたことを特徴とする情報記録再生方法。 - 特許庁

An information recording/reproducing method for recording or reproducing information by rotating a disk-shaped recording medium by means of a drive motor whose speed is variable, in which in order to correct error data during reproduction of an arbitrary sector, an error correction code is recorded in the sector, the information recording/reproducing method comprising determining the number of error corrections performed for each sector; and reducing the rotational speed of the drive motor when the number of error corrections is larger than a predetermined value. 例文帳に追加

円盤状の記録媒体を可変速の駆動モータにより回転駆動させて情報の記録又は再生を行い、任意のセクタの再生時に誤りデータを訂正するためそのセクタ内に誤り訂正コードを記録するようにした情報記録再生方法において、各セクタ毎に誤り訂正を行った回数を判定し、この誤り訂正回数が所定値より多い時には前記駆動モータの回転数を下げるようにしたことを特徴とする情報記録再生方法。 - 特許庁

After erasing the flash memory in the ineffective area, erased sector address of the management table in the memory and the number of times of erasure are updated (S16), before the control returns back to access check (S12).例文帳に追加

無効領域のフラッシュメモリを消去したらメモリにある管理テーブルの消去したセクタアドレスと消去回数を更新し（Ｓ１６）、記録媒体へのアクセスチェックに戻る（Ｓ１２）。 - 特許庁

Then, the device newly takes T for T+m and n for n-m (S509), and performs WAIT during a period of stand-by time which is proportional to a value of readable/writable maximum sector number m (S511).例文帳に追加

そして、Ｔ＋ｍを新たにＴとし、ｎ−ｍを新たにｎとし（Ｓ５０９）、リード／ライト可能な最大セクタ数ｍの値に比例する長さの待機時間だけＷＡＩＴする（Ｓ５１１）。 - 特許庁

The number of the low level holes 19 in the sector whose longitudinal distance from a tip P is 15% or more and 60% or less of the full length Y is one or more and 12 or less.例文帳に追加

前端Ｐからの長さ方向距離が全長Ｙの１５％以上６０％以下である領域における低位置孔１９の数は、１個以上１２個以下である。 - 特許庁

Still furthermore, user device channel requirements in the sector is continuously evaluated and an appropriate number of antennas is dynamically deployed to provide scalable service to all such user devices.例文帳に追加

セクター内のユーザーデバイスチャネル要求は、連続的に評価することができ、スケーラブルなサービスをこれらの全ユーザーデバイスに提供するために適切なアンテナ数を動的に展開する。 - 特許庁

From these deliberations a number of future challenges were identified, including the necessity for post-training monitoring and the importance of considering the potential for participation and cooperation in training at private sector companies.例文帳に追加

この検討の中から今後の課題として、研修終了後のモニタリングの必要性や民間企業の研修への参加・協力の可能性を検討する重要性などが指摘された。 - 厚生労働省

So far, we have seen the external acquisitions of three countries by sector, but we found that problems still remain in the external acquisitions by Japanese companies if we compare the number and monetary value, although it seems to be going strong with expanded ground.例文帳に追加

ここまで、3 か国の対外買収を分野別にみてきたが、裾野が拡大し好調に見える日本の企業の対外買収も、件数及び金額で比較すると課題は残る。 - 経済産業省

The fundamental method includes a method of performing distributed recording using random number series, a method of performing random number development using unique information of the recording medium and the signal processing circuit, a method of performing distributed recording of alternative sector information, and a method of performing distributed recording of dummy sector information.例文帳に追加

本発明においては、暗号化キー情報を記録媒体と信号処理回路に分散記録する方法を基本とし、この分散方法としては乱数系列を用いて分散記録する方法、記録媒体と信号処理回路固有の情報を使用して乱数生成を行なう方法、交替セクタ情報を分散記録する方法、ダミーセクタ情報を分散記録する方法の各方法を採用した。 - 特許庁

The slot assignment unit in existence in a base station assigns a lot depending on a status of an interference slot by each sector by detecting an error of a slot configuring a burst assigned to a subscriber station and recognizing the slot, whose number of errors detected within a prescribed period is predetermined number or over, as interference slot of the sector where the subscriber station exists.例文帳に追加

基地局内に存在するスロット割当装置でのスロットの割当てを、加入者局に割り当てたバーストを構成するスロットの誤りの検出し、所定期間内に検出されたスロット誤り数があらかじめ定められた数以上となるスロットを、加入者局が存在するセクタでの干渉スロットとして認識し、このセクタ毎の干渉スロットの状況に応じて行うようにした。 - 特許庁

Each bit E1-Em of an error detection code contained in preformatted information is generated as a parity check bit of a plurality of data column formed by dividing each of bits S1-Sm forming a sector number and each of bits T1-Tn forming a track number respectively.例文帳に追加

プリフォーマット情報に含まれる誤り検出符号の各ビットＥ_１〜Ｅ_ｍを、セクタ番号を構成する各ビットＳ_１〜Ｓ_ｍとトラック番号を構成する各ビットＴ_１〜Ｔ_ｎとをそれぞれ分割して構成した複数のデータ列のパリティチェックビットとして生成する。 - 特許庁

Looking at the trend in establishing and dissolving business cooperatives, it can be seen that the number of business cooperatives established far exceeds the number of business cooperatives dissolved in cross-industry business cooperatives and in the business cooperatives in the service sector, and that the form of these collaborations is shifting to cross-industry collaborations例文帳に追加

また、組合の新設状況と解散状況を見てみると、異業種組合とサービス業組合については新設組合が解散組合を大幅に上回っており、連携の形態が異業種連携型にシフトしてきていることが分かる。 - 経済産業省