「SIDE PROTECTOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The wire harness 10 is cabled in the sliding direction of a slide door 9 within the protector 7 attached to a car body 8 side while folded back through a folding back part 5 formed at the intermediate part of the wire harness 10.例文帳に追加

ワイヤハーネス１０は、自動車車体８側に取り付けられたプロテクタ７内でスライドドア９のスライド移動方向に沿ってワイヤハーネス１０の中間部に形成された折返し部５を介して折り返された状態で配索されている。 - 特許庁

To a bottom wall part 7 of a protector body 13, a plurality of extension members 25 having a lock clip 31 on the tip side are connected to be combined with it at an interval in the car body fore-and-aft direction in such a way that they are bendable through a thin hinge.例文帳に追加

プロテクタ本体１３の底壁部７に、先端側に係止クリップ３１が取り付けられた複数個の延出片２５を車体前後方向に間隔をあけて薄肉ヒンジ２７を介して屈曲可能に一体に連結する。 - 特許庁

A gap 7 is provided at an engaging portion between the reflecting plate 2 and the enclosure 6, and a thermal protector 8 is disposed at an upper position of a bulb portion 9 of the lamp 1 or on a shade closing port side of the bulb 9.例文帳に追加

前記反射板２と外郭６の係合部には間隙７を設け、前記間隙７に基準姿勢の状態においてサーマルプロテクタ８が電球１のバルブ部９の上位あるいはバルブ部９よりセード閉口都側に配置する。 - 特許庁

To provide a transmission line protector which is capable of an instantaneous protection operation of a circuit breaker provided on an own-end side for back-up protection of a transmission line when a fault such as a short-circuit occurs, and when there is an accident point on an opposite end side at tentative charging of the transmission line.例文帳に追加

短絡事故等の場合に送電線の後備保護に際して、自端側に設けられている遮断器の瞬時保護動作を可能にし、また、送電線の試充電をする場合に対向端側に事故点があるとき、自端側の遮断器の瞬時保護動作を可能にする送電線保護装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the hook protector mounting structure includes a jig 21 having a beam member 23 opposite to the back surface of the hook 2 and fastened to the pair of the side plates 12, and a jack 25 inserted between the coupling member 15 abutting on the back surface of the hook 2 and the beam member 23 before welding the coupling member 15 to the pair of the side plates 12.例文帳に追加

さらに、フック２の背面に対向する梁部材２３を有し、一対の側板１２に締結される治具２１と、連結部材１５を一対の側板１２に溶接する前に、フック２の背面に当接させた連結部材１５と梁部材２３との間に介挿されるジャッキ２５とを備える。 - 特許庁

A wire harness 25 extending toward an intermediate support member 35 is guided by bending the wire harness 25 so as to be capable of changing the bending depth of an L shape along the rotational axis (shaft) direction of a first rotary shaft 37 by a vehicle body side protector 41 arranged in a vehicle body side bracket member 31.例文帳に追加

車体側ブラケット部材３１に設けられた車体側プロテクタ４１により、中間支持部材３５に向けて延在するワイヤーハーネス２５を、第１回動軸３７の回動軸線（軸）方向に沿ったＬ字形の屈曲深さを変えることができるようにワイヤーハーネス２５を屈曲させてガイドしている。 - 特許庁

The protector 3 comprises a protection portion 32 which consists of a rigid object covering an optional section of side surface of the fuel tube 1, and protects the side surface of the fuel tube 1, and attachment portions 31A and 31B connected to both ends of this protection portion 32 in longitudinal direction through connection portions and attached to each fuel tube 1.例文帳に追加

このプロテクタ３は、燃料チューブ１の側面の任意区間を覆う剛性体からなって燃料チューブ１の側面を保護する保護部３２と、この保護部３２の長手方向の両端部に連結部を介して連結されて各々燃料チューブ１に装着される装着部３１Ａ，３１Ｂとを備える。 - 特許庁

The protector 20 for protecting a male screw 12 at ends of steel pipe 10 is formed by a resin-made cylinder, a female screw28 which screws into the male screw 12 is formed on an internal peripheral surface 24 on one end 22a side of the cylinder, and a shock absorbing section 38 is formed on the other end 22b side of the cylinder.例文帳に追加

鋼管１０の管端部にある雄螺子１２を保護する保護具２０を樹脂製円筒により形成し、該円筒の一方の端面２２ａ側の内周面２４には雄螺子１２と螺合する雌螺子２８を形成し、前記円筒の他方の端面２２ｂ側に衝撃吸収部３８を形成する。 - 特許庁

The arrangement structure 11 of an air bag module includes: an air bag (side-curtain air-bag body) 14 stored in a folded state along the roof side rail and front pillar 17 of a vehicle 12; a shape holding member 51 that holds the air bag 14 in a folded state; a cover body (a protector garnish) 45 covering the air bag 14.例文帳に追加

エアバッグモジュールの配設構造１１は、車両１２のルーフサイドレール及びフロントピラ１７に沿って折り畳まれた状態で収納されているエアバッグ（サイドカーテンエアバッグ本体）１４と、エアバッグ１４を折り畳んだ状態で保持する形状保持部材５１と、エアバッグ１４をカバーしているカバー体（プロテクタガーニッシュ）４５と、を備える。 - 特許庁

The left/right end parts 36 and 36 of the lumbar pat 3 are provided with first lumbar part buckle members 41 and 41, and left/right side parts 40 and 40 of the protector body 1 corresponding to the lumbar are provided with attachment pat pieces 6 and 6, whose attachment positions are freely changeable, attached/detached with a hook-and-loop fastener.例文帳に追加

腰パット３の左右端部36，36に第１腰部バックル部材41，41が設けられると共に、プロテクター本体１の腰対応左右側部40，40に取付位置変更自在として面状ファスナをもって着脱される取着パット片６，６を備える。 - 特許庁

The occupant protector A protects the occupant by deploying the air bag body 5 disposed over a door opening 1b by igniting an inflator by a signal from an impact sensor for detecting an impact from a lateral side of a vehicle 1.例文帳に追加

乗員保護装置Ａは、車両１の側方から衝撃を検知する衝撃センサからの信号によりインフレータが点火して、ドア開口部１ｂの上部に配置されたエアバッグ袋体５が展開することにより乗員を保護する装置である。 - 特許庁

This edge protector 16 includes an extension part 36 extended to the lower side from an outside end part in the vehicle width direction of the bag protective part 24 and arranging a lower end part in abutment on or in close vicinity to a reverse surface of an end part 20A of the roof head lining 20.例文帳に追加

このエッジプロテクタ１６は、バッグ保護部２４の車幅方向外側端部から下方側へ延出され、下端部がルーフヘッドライニング２０の端末部２０Ａの裏面に当接又は近接して配置された延長部３６を有している。 - 特許庁

Accordingly, at the time of not only linear traveling that the tractor 14 and the trailer 10 are arranged in a linear line but also turning that both are bent as shown in (b), the cargo 12 is always maintained in the state that the front side is closed by the protector 22.例文帳に追加

従って、トラクタ１４とトレーラ１０とが直線状に並ぶ直線走行時のみならず、（ｂ）に示されるように両者が折れ曲がる旋回時においても、積荷１２は常時プロテクタ２２によりその前方を塞がれる状態に維持される。 - 特許庁

The prescribed physical relationship means that when the side seal 8 is fixed to the end cap 7 so that a lip 8a slides by contact the rail 1, the protector 9 maintains a non-contact state to the rail 1, while the physical relationship indicates an accessible coverage.例文帳に追加

所定の位置関係とは、リップ８ａがレール１に摺接するようにサイドシール８をエンドキャップ７に取付けたときに、プロテクタ９がレール１に対して非接触状態を維持しつつも可及的に接近するような位置関係である。 - 特許庁

The optical connector 10 has a housing 25, an alignment part 1 which aligns a tip part of the optical fiber 50, an opening 26 which exposes the tip part of the optical fiber on the side to be connected with an adaptor and a protector 2 which protects the tip part of the optical fiber 50.例文帳に追加

光コネクタ１０は、ハウジング２５、光ファイバ５０の先端部分を整列させる整列部１、アダプタと接続する側に光ファイバの先端部を露出させる開口部２６、及び光ファイバ５０の先端部を保護するプロテクタ２を有する。 - 特許庁

In a safety device for an elevator doorway horizontal attached to a lower frame floor positioned at the lower front end part of a car frame, the upper surface and side surface of a light receiving section installed at the lower frame are covered with a transparent protector and a protection cover.例文帳に追加

かご枠前端下部に位置する下枠床面に対し水平に設けたエレベータ出入口部の安全装置において、前記の下枠に設けられた受光部の上面および側面を透明な保護体および保護カバーにて覆う構造とした。 - 特許庁

To minimize the blackout region by interrupting a faulty line exactly and selectively at a loop point with no influence of fault current supply from a large user upon occurrent of a fault in a loop system and cooperating with a protector on the substation side easily.例文帳に追加

ループ系統内での事故時に、大口需要家からの事故電流供給の影響を受けることなく、ループ点で事故回線を的確に選択遮断し、変電所側の保護装置と容易に協調を取って、停電範囲を最小化可能とする。 - 特許庁

A shock-absorbing part 34 is formed by making a wire harness terminal side portion 30 to U-turn and detachably retaining a part 32 near the wire harness terminal part on a retaining part 29 of a protector 24 provided on a wire harness intermediate part 33.例文帳に追加

緩衝部３４は、ワイヤハーネス端末側部分３０をＵターンさせるようにしてワイヤハーネス端末部近傍３２をワイヤハーネス中間部３３に設けたプロテクタ２４の保持部２９に着脱自在に保持することによって形成されている。 - 特許庁

This step device is provided with a step guide hole with a body 21 installed fixedly onto the upper frame, and opened to an outside, a guide rail 24 formed in an inside of the body, and a step protector 20 provided with an insertion hole opened toward a vertical upper side of the guide rail 24.例文帳に追加

上部フレームに本体２１が固定設置され、外側に開放されたステップ案内孔と、本体内部に形成されたガイドレール２４と、ガイドレール２４の垂直上方に向かって開放された挿入孔とを備えるステッププロテクター２０を備える。 - 特許庁

The rim protector 9 is provided with a plurality of slits 12 formed at the angle θ ranging from 45° to 80° relative to carcass chords 6c from the side view of the tire and tilted in the same direction as that of rotation of the tire, which are arranged at intervals to the center of the axis of the tire circumferentially.例文帳に追加

前記リムプロテクタ９に、タイヤを側面から見てカーカスコード６Ｃに対して４５〜８０゜の角度θでかつタイヤの回転方向に対して同じ向きに傾く複数本の切り込み１２をタイヤ軸を中心とする周方向に隔設する。 - 特許庁

To provide a bow protector easily fittable to a front side of a bow part according to the curved shape or the inclination, ensuring a large protective area, and reliably performing the shock absorption and breakage prevention when a ship is alongside a dock or another ship.例文帳に追加

船首部前面に対してその湾曲形状や傾斜に合わせて容易に取付けることができ、しかも大きい保護面積を確保でき、接岸時や接舷時の衝撃吸収および裂傷防止を確実になし得る船首用保護装置を得る。 - 特許庁

The protector for the roll product comprises a base part 2 flat on the inner surface side, and a core receiving through-hole 4 bored in the center of the base part 2, wherein the inner surface of the core receiving through-hole 4 is provided with non-slip protrusions 5 lined up.例文帳に追加

内面側が平坦な基板部２と、基板部２の中央に穿設された中芯受け貫通孔４とからなり、前記中芯受け貫通孔４の内周面に滑り止め突起５列設されていることを特徴とするロール製品用プロテクタ。 - 特許庁

The wireharness protector 10 cabled to a vehicle body panel is made of resin, molded in one piece having a U shape in its cross section and composed of upper and lower walls 11, 12 and a bellows-like vertical wall 13 connected to one end side of each upper and lower wall.例文帳に追加

車体パネルに配索するワイヤハーネス用プロテクタ１０を、樹脂で一体成形された断面コ字形状で、上下壁１１、１２と、該上下壁の一端側に連結された蛇腹状の垂直壁１３を備えた形状で形成する。 - 特許庁

Moreover, an inner side covering member 58 formed of insulation material is also provided to protect, as the protector, the reinforcing member 56 and transfer member 46 which are provided alternately therein and to give an almost flat ribbon mode by arranging such protection member in the almost common plane.例文帳に追加

互い違いの強化部材５６および伝達部材４６をその中にさや状に包むと共にさや状部材を略共通の平面内に配列して略平坦なリボン形態を与える絶縁材料の内側被覆部材５８が設けられる。 - 特許庁

The protector includes: a beam member 2 mounted on a front lower part of a chassis frame 11 of the vehicle 10 via a bracket 4 and extending in the vehicle width direction; and a plurality of impact absorbing members 3 disposed on the front side of the beam member 2 along the vehicle width direction.例文帳に追加

車両１０のシャシフレーム１１の前方下部にブラケット４を介して取り付けられて車幅方向に延在するビーム部材２と、このビーム部材２の前側面に車幅方向に沿って設けられた複数の衝撃吸収部材３とを備えた。 - 特許庁

When pushing an emergency button (3) of this ultraminiature portable emergency notification device, voice from a compact microphone (5) is automatically generated from a speaker (19) of a cellphone of the protector side through a voice conversion circuit part and a control part to confirm a situation of a child.例文帳に追加

超小型携帯型緊急通報装置の緊急ボタン（３）を押すと、自動的に小型マイク（５）からの音声が音声変換回路部と制御部を介して、保護者側の携帯電話のスピーカ（１９）に流れて、子供の状況を確認することが出来る。 - 特許庁

In using the prevention device, a folded tip side of the hooks 24 is fitted to and inserted in a through hole 13d in the fixing piece 13 in a condition where the protector plate 12 is not fixed to the support frame 10, and the reaction force receiving part 30 is abutted on a support 14.例文帳に追加

防護装置を使用する際には、支持枠１０にプロテクタプレート１２を固設しない状態で、フック２４の折曲された先端側を固定金具１３の貫通孔１３d内に嵌合挿入し、反力受け部３０を支保工１４に当接させる。 - 特許庁

The airbag 49 bends the vicinity of a boundary part between the upstream inflation part 51 and the downstream inflation part 60 on completion of the inflation, and inflates the tip end side of the downstream inflation part 60 to be projected from the protector body 10 when developing.例文帳に追加

エアバッグ４９は、膨張完了時に、上流側膨張部５１と下流側膨張部６０との境界部位付近を屈曲させるとともに、下流側膨張部６０の先端側を、展開時に、プロテクタ本体１０から突出させるように膨張する。 - 特許庁

A folding part 42 of a protector body 11 is folded to an opposite surface 41 side opposing to a fixing part 22, and a convex part 45 is inserted in an opening part 51 of the opposite surface 41 so as to form a state where a flat surface part 44 comes in contact with an opening edge 52 of the opening part 51.例文帳に追加

プロテクタ本体１１の折返し部４２を固定箇所２２に対向する対向面４１側へ折り返して凸部４５を対向面４１の開口部５１に挿入し、平面部４４が開口部５１の開口縁部５２に面接した状態を形成する。 - 特許庁

This treated area protector is characterized in having a placing base 20 for placing the treated area such as a forearm 2 or the like, a transparent or translucent semi-cylindrical cover body detachably provided on the placing base, and an opening window 11 formed in the side face of the semi-cylindrical cover body 10.例文帳に追加

前腕２等の治療部位を載置する載置台２０と、該載置台２０に着脱自在に設けた透明又は半透明な半筒状カバー体１０とからなり、前記半筒状カバー体１０の側面に開口窓１１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The upper part of the hitching part 58 is embodied in a changeable structure 62, and when the load input to the fender protector 50 directed to under the vehicle body is at or over the prescribed value, deformation is made by the projection 36 in such a manner that the open side of the cut 60 is pushed wider.例文帳に追加

係止部５８の上部側は可変構造６２となっており、フェンダプロテクタ５０に対する車体下方側への所定値以上の荷重入力時には、突出部３６によって切欠部６０の開口側が押し広げられるように変形する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor which prevents a hand or the like from being held between a fixed body and an outer side of the passenger conveyor by guiding the holding-out hand or the like upward by a protector when a passenger moving upstairs holds out his hand or the like downwardly outside a movable handrail.例文帳に追加

上階へ移動する乗客が移動手摺から外側の下方へ手等を出しているときに、出している手等を保護体により上方に誘導して固定体と乗客コンベヤー外側面の間に手等を挟まれないようにした乗客コンベヤー装置を得る。 - 特許庁

When this optical plug connector and a partner optical plug connector are inserted from both sides of the optical adapter, respectively, one of the projecting parts abuts on the slope of each upheaval part of the partner side and is displaced, to move the shielding part of the shutter and open the opening part of the protector.例文帳に追加

この光プラグコネクタと相手側光プラグコネクタとをそれぞれ光アダプタの両側から挿入すると、一方の各突出部は相手側の各隆起部の斜面に当接して変位し、シャッタの遮蔽部を移動させ、プロテクタの開口部を開放する。 - 特許庁

The harness protector 11 is provided on a rocking type link arm 2 for connecting a door 1 to a vehicle body 4, the wire harness 14 is arranged in a flat manner on the vehicle body side from the harness fixing unit 38, and a flat part 14b of the wire harness is bent as the door is opened/closed.例文帳に追加

ドア１と車両ボディ４とを連結する揺動式のリンクアーム２にハーネスプロテクタ１１を設け、ハーネス固定部３８から車両ボディ側にワイヤハーネス１４をフラット状に配索し、ドアの開閉に伴ってワイヤハーネスのフラット状部１４ｂを屈曲させる。 - 特許庁

Here, the vehicle body side protector 41 can shallow or deepen the bending depth bent in an L shape of the wire harness 25 so as to be capable of absorbing a length difference (a line length difference) of the wire harness 25 generated by opening-closing of the back door 20.例文帳に追加

ここで、車体側プロテクタ４１は、バックドア２０の開閉により生ずるワイヤーハーネス２５の長さの差（線長差）を吸収することができるように、ワイヤーハーネス２５のＬ字形に屈曲した屈曲深さを浅くしたり深くしたりすることができるようになっている。 - 特許庁

The cables 8A, 8A to connect the driving pulley built in the driving pulley box 2 and the driven pulley built in the driven pulley box 4 are arranged on an upper side of a fender protector 11 provided above a tire house 9 to store a tire 10 of a vehicle.例文帳に追加

駆動プーリボックス２に内蔵された駆動プーリと従動プーリボックス４に内蔵された従動プーリとを接続しているケーブル８Ａ，８Ａは、車両のタイヤ１０を収容するタイヤハウス９の上方に設けられたフェンダプロテクタ１１の上側に配策されている。 - 特許庁

To determine a fault in the distribution line of a loop system on the large user side surely, to remove the fault by opening a circuit breaker constituting the loop at a loop point by cooperating with a protector on the substation side easily, and to sustain power supply without interrupting power supply to other loads in the distribution line of the loop system.例文帳に追加

ループ系統の配電線における大口需要家側の事故を確実に判定可能とし、変電所側の保護装置と容易に協調を取って、ループを構成する遮断器をループ点で開放して迅速に事故除去可能とし、ループ系統の配電線における他の負荷を停電させずに電力供給継続可能とする。 - 特許庁

The wire routing device 1 has a corrugated tube 4 housing an electric wire 50 connecting an electronic apparatus on a floor 2 side with an electronic apparatus on a seat side; a case 5 attached on the floor 2; the rail 11 attached on a bottom wall 9a of the case 5; and a first protector 6 moving along with the seat on the rail 11 while the corrugated tube 4 is held.例文帳に追加

電線配索装置１は、床２側の電子機器とシート側の電子機器とを接続した電線５０を収容したコルゲートチューブ４と、床２に取り付けられたケース５と、ケース５の底壁９ａに取り付けられたレール１１と、コルゲートチューブ４を保持した状態でレール１１上をシートに連動して移動する第１プロテクタ６と、を有している。 - 特許庁

To provide a portable terminal apparatus which incorporates a protector into a casing side to obviate a vibration absorbing member or a speaker holding member, can be made thin, and in which the number of components and man-hour for assembly in production steps can be reduced.例文帳に追加

プロテクタを筐体側に一体に組み込む形として振動吸収部材やスピーカ保持部材を不要とし得、携帯端末機器の薄型化を図ることができると共に、部品点数並びに製造工程における組付工数を削減し得る携帯端末機器を提供する。 - 特許庁

The connector mounting part 40 has a lock part 50 which can be engaged with the part to be locked pushed in along an inner surface of the protector body part, and a pair of guide surfaces 22s1 provided at an upstream side in a push-in direction of the part to be locked to the lock part 50 for guiding the part to be locked toward the lock part 50.例文帳に追加

コネクタ取付部４０は、プロテクタ本体部の内面に沿って押込まれる被ロック部と係合可能なロック部５０と、ロック部５０に対する被ロック部の押込み方向上流側に設けられ、被ロック部をロック部５０に向けて案内する一対のガイド面２２ｓ１を有する。 - 特許庁

The structure includes a shielding part 6a which extends in a vehicle width direction from a protector 6 to a fender 5 side and is arranged to cover a clearance between a lower part of a door 4 and the fender 5, and an extension part 11 arranged in a lower position of the fender 5 so as to be suspended downward from the shielding part 6a.例文帳に追加

プロテクタ６からフェンダ５側に向け車両幅方向へ延び且つドア４下部とフェンダ５との間の隙間を覆うように配設される遮蔽部６ａと、該遮蔽部６ａより下方へ垂下するよう前記フェンダ５の下方位置に配設される延出部１１とを備える。 - 特許庁

The protector 1 is structured to connect the branch electric wire 41 from a wire harness accommodated in a body 2 to a connector 4 mounted on the top outer surface of the body by drawing out the wires from an opening 22 formed in the body and to cap a cover 3 on the connector and the opening from the outer surface side of the body.例文帳に追加

プロテクタ１は、本体２に収容したワイヤーハーネスからの分岐電線４１を、本体に形成された開口２２から引き出して本体の上外面に装着されたコネクタ４に接続し、コネクタ及び開口に本体の外面側からカバー３を被せるように構成されている。 - 特許庁

To provide a crime prevention system information network for allowing the protector side to obtain and quickly respond to the situation when a protected person encounters a danger and contacts, or encounters the danger but is unable to contact, or furthermore is unconscious in spite of having encountered the danger.例文帳に追加

被保護者が危険に遭遇し連絡があった場合、あるいは、危険に遭遇し連絡行動不能な場合、更に危険に遭遇しているにもかかわらずその意識が無い場合でも、保護者側でそのことを察知し迅速な対応が可能な防犯システム情報網を提供する。 - 特許庁

Only approximately a half of the elastic deformation in the past is generated to the wheel steering of front wheels 1, thus eliminating the need to increase the space between the strut 3 and the vehicle body for accommodating a vehicle body side hose part 9d, which is difficult to secure, and dispensing with the protector for protecting the brake hose.例文帳に追加

前輪１の転舵に対して従来の約半分の弾性変形しか生じないため、確保が困難なストラット３および車体間における車体側ホース部分９ｄ用の収容スペースを増大させる必要がなくなると共にブレーキホース保護のためのプロテクターも必要でなくなる。 - 特許庁

When an impact load is input in the tunnel part 5 from a cross member 9 on a floor 1 in a side impact, the connection bar 25 is moved downwardly in the long hole 29a in a vertical state from an inclined state, and the movable protector 19 is also moved downwardly at a substantially same level as the cross member 9.例文帳に追加

側面衝突時にフロア１上のクロスメンバ９からトンネル部５に衝撃荷重が入力すると、傾斜状態から鉛直状態となる長孔２９ａ内を連結棒２５が下方に移動し、可動プロテクタ１９も下方に移動してクロスメンバ９とほぼ同等高さ位置となる。 - 特許庁