「SOAKING」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Through such a water-cleaning treatment, minute foreign substances can be surely removed, and odd smell resulted from the substances can be eliminated, and further soaking the raw material tea leaves in water results in enabling the flavor thereof to be simultaneously regulated.例文帳に追加

水洗浄により、カビ、ダニ等の微細な異物を確実に除去でき、また、それらが起因となっている異臭も除去でき、さらには、原料茶葉を水に漬浸することにより、その香味調整も同時に行なうことができる。 - 特許庁

This food discoloration and oxidation inhibiting method comprises bringing an extract of mushroom having ergosterol peroxide into contact with food such as fruits, vegetables, crustacean, animal meat, and spices, by a method such as spraying, soaking, applying, mixing, or kneading.例文帳に追加

エルゴステロールパーオキサイドを有するキノコ類の抽出物を、果実、野菜、甲殻類、畜肉、香辛料等の食品に噴霧、浸漬、塗布、混合、混練等の方法によって接触させることにより、食品の変色防止、酸化防止を達成する。 - 特許庁

Such a glove is obtained by soaking a glove model in a resin emulsion or rubber latex to form a film followed by applying a resin crosslinking agent from the wrist to the cuff side of the film, and then crosslinking or vulcanizing the resultant film.例文帳に追加

かかる手袋は、樹脂エマルジョンまたはゴムラテックスに手袋の型を浸漬して皮膜を形成した後、当該皮膜の手首より袖口側の部分に樹脂架橋剤を塗布して、架橋または加硫することによって得られる。 - 特許庁

In the control part 200, by controlling the geared motor 74 and controlling rotation of the turning frame of the water applying device 60 before carrying out the humidification operation, humidification preparation operation is carried out of soaking the humidifying filter 40 with water.例文帳に追加

上記制御部２００は、加湿運転を行う前に、ギヤードモータ７４を制御して水掛装置６０の旋回枠の回転を制御することによって、加湿フィルタ４０に水を浸み込ませる加湿準備運転を行う。 - 特許庁

This method comprises soaking a carbon lump 7 of a predetermined shape with silicon melt M in a crucible 4 to elute carbon in the surface layer part of the carbon lump 7, thereby carbon is doped so that the carbon concentration in the melt M becomes the target value.例文帳に追加

所定形状の炭素塊７をルツボ４内のシリコン融液Ｍに浸漬して、炭素塊７の表層部の炭素を溶出させることにより、融液Ｍ中の炭素濃度が目標値になるように炭素をドープするようにした。 - 特許庁

The fried foods are produced by soaking the ingredients in an aqueous solution of starch obtained by dispersing starch and heating, dried to form dried starch membranes on the surface of the ingredients, and then coating and oil cooking.例文帳に追加

澱粉を水に分散させて加熱した澱粉の水溶液に中種を浸漬した後、乾燥させて、中種の表面に乾燥した澱粉の皮膜を形成させ、次いで、衣を付けて油ちょうしてフライ食品を製造する。 - 特許庁

To prevent the adhesion failure (the so-called double ring phenomenon) on metallic parts worked so as to apply an adhesive liquid 6 to the respective metallic parts 1 by simultaneously soaking the plural metallic parts 1 in the adhesive liquid 6.例文帳に追加

複数の金属部品１を同時に接着剤液６に浸漬して各金属部品１に接着剤液６を塗布するように作業される金属部品１について、その粘着不良（所謂「２枚環」現象）を防止する。 - 特許庁

This method for preventing discoloration of shrimps comprises soaking the shrimps in discoloration-preventive liquid obtained by dissolving only vitamin C at 0.05-0.1 wt.% as a discoloration preventing agent into water so as to appropriately prevent the bowels of the shrimp from causing discoloration.例文帳に追加

変色防止剤としてビタミンＣだけを０．０５重量％〜０．１重量％の範囲で水に溶解させた変色防止液に海老を浸漬させることで海老の内臓等が変色することを適切に防止できる。 - 特許庁

To produce an aluminum alloy sheet in which crystal grain size can be made into the smaller one and excellent in formability by setting optimum cooling conditions after soaking treatment and to provide a method for producing the alloy sheet.例文帳に追加

均熱処理後の適正な冷却条件を設定することにより結晶粒サイズをより一層小さくすることを可能とし、成形性に優れたアルミニウム合金板並びに該合金板を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The gel film of the copolymer is obtained by soaking an alcohol-containing solution with a swollen form put to dehydration condensation as a result of bringing a solution of the polyamic acid formed from the diamine and the acid anhydride into a solvent containing a dehydration condensation agent.例文帳に追加

ジアミンと酸無水物からなるポリアミド酸の溶液を、脱水縮合剤を含有する溶剤中に導入することによって得られた脱水縮合化し膨潤した成形体を、アルコールを含有する溶液に浸漬する。 - 特許庁

The functional material contains powdery senna stem extract which is obtained by soaking the senna stem in a 50% ethanol solution followed by making an extraction for one day with appropriate agitation at room temperature and then filtering and drying the resultant extract liquid.例文帳に追加

本発明の機能性素材は、センナ茎を５０％エタノールに浸漬し、室温で適宜攪拌しながら１日間抽出して得られた抽出液をろ過・乾燥することにより得られた粉末状のセンナ茎抽出物を含有する。 - 特許庁

To provide a seed-sterilizing installation for killing various kinds of sundry germs adhered to seeds by soaking the seeds such as seed rice in hot water, ensuring a large amount of such seeds to be sterilized efficiently in a short time.例文帳に追加

種籾等の種子を温水に浸漬することにより、当該種子に付着した種々の雑菌を滅菌消毒するための種子消毒設備において、大量の種子を短時間で効率よく消毒処理できるようにする。 - 特許庁

When a set mode is confirmed so as to recognize that one of a blanket mode, a drying mode and a mattress mode is set, a control unit 16 performs control to omit a high density detergent liquid generation process and a soaking process.例文帳に追加

設定されているモードを確認し、毛布モード，ドライモード，ふとんモードの１つが設定されているときには、高濃度洗剤液生成工程と浸沈工程を省略する制御を実行するようにコントロールユニット１６を構成した。 - 特許庁

The rising of the temperature by the heater 1 of a heat roller 2 is judged, and a solenoid 11a is turned off at the time of the rising of the temperature, and a soaking cylinder 10a is maintained in a state where it is separated from the surface of the heat roller 2.例文帳に追加

熱ローラ２のヒータ１による温度の立ち上がりについて判定を行い（Ｓ１）、温度立ち上がりにおいては、ソレノイド１１ａをＯＦＦし（Ｓ２）、均熱筒１０ａを熱ローラ２の表面から離された状態に維持する。 - 特許庁

After cooling and draining the meshing fastener 1 by extrusion molding, the meshing fastener is heated by soaking and traveling in hot water 11 of 30 to 80°C for 0.5 to 10 sec, and after cooling and draining the heated meshing fastener 1, the meshing fastener is continuously wound on the bobbin 18.例文帳に追加

押出成形した咬合ファスナー1 を冷却・水切りしたのち、３０〜８０℃の温水１１中に、０．５〜１０秒間浸漬走行させて加熱し、加熱した咬合ファスナー1 を冷却・水切りしたのちに、ボビン18に連続的に巻取る。 - 特許庁

To provide shower cloth for care by a care giver, capable of securing safety without slipping, and capable of saving resources (fuel and water), when using a detergent while soaking a care receiver in hot water, without being showered, and without becoming dirty, when the care giver works by using a shower.例文帳に追加

介護者がシャワー使用仕事時、シャワーを浴びない、汚れないことと、介護受け人を湯に浸かりながら洗剤等使用時、滑らず安全と資源（燃料、水）の節約となる介護者、介護用シャワークロスを提供することにある。 - 特許庁

In the cooking tray 10, the face on which a food container 16 of a tray is mounted is thought to be a heating face 15 of a metal plate, a heater is placed under a food container mounted place and the food container 16 is covered by a soaking cover 17.例文帳に追加

調理トレイ１０は、トレイの食品容器１６を載置する面が金属板の加熱面１５とされ、その食品容器載置場所の下にヒータが設けられ、食品容器１６を覆って均熱カバー１７を被せる。 - 特許庁

Thus, the soaking length of the horizontal reactor can be set to '2 μ the length from the rotary center in the solution tank housing 32 to the outermost position of the solution tanks 33-36' in minimum and the space efficiency of the horizontal reactor can be increased.例文帳に追加

したがって、横型反応炉の均熱長を最小で「溶液槽収納部３２における回転中心から溶液槽３３〜３６の最外位置までの長さ×２」にでき、横型反応炉のスペース効率を高めることができる。 - 特許庁

By soaking this preserver with cut flower(s), its(their) degeneration can be inhibited and its(their) freshness is kept long.例文帳に追加

有効成分として塩化コリンなどのコリン類と、ベンジルアデニンまたはキネチンを、さらに有効量のグルコース、スクロースを含有することを特徴とする切り花の鮮度保持剤に切り花を浸けることで、切り花の老化を抑制し切り花の鮮度を長く保持する。 - 特許庁

The heater unit is provided with a soaking board 10 consisting of a highly thermally-conductive material having a recessed part, a heater part 11 which placed in the recessed part and whose bottom end surface is thermally in contact with the bottom surface of the recessed parts, and temperature sensors 12a and 12b embedded in the recessed part.例文帳に追加

凹部を有する高熱伝導性材料からなる均熱板１０、凹部の内部に下端面を凹部底面と熱的に接して載置されたヒーター部１１、凹部に埋め込まれた温度センサ１２ａ，１２ｂとを具備する。 - 特許庁

To provide a new type smoked food of ascidian improved in the quality of meat and flavor by soaking ascidian of theurochordate called sea pineapple in a pineapple juice or mixed juice followed by adding smoking flavor to the soaked ascidian.例文帳に追加

本発明は、海のパイナップルといわれる尾索動物のホヤを、パイナップル・ジュースやミックス・ジュースに浸漬することによって肉質と風味を良くし、さらに燻製風味を加えて新しいタイプのホヤ燻製品を提供するものである。 - 特許庁

To provide a container for heater ensuring excellent soaking properties of a heater and excellent temperature rise/fall characteristics by preventing the effect of heat when the heater is heated, and suitably used as a coater developer employed especially in photolithography process.例文帳に追加

ヒータが加熱されるときの熱の影響を抑え、ヒータの均熱性に優れ且つ昇降温特性に優れたヒータ用容器、特にフォトリソグラフィー工程で用いるコータデベロッパなどに好適に使用されるヒータ用容器を提供する。 - 特許庁

The frozen raw crustacea is obtained by soaking raw crustacea in a blackening preventive agent, spraying or coating the raw crustacea with the blackening preventive agent, and subjecting the thus treated raw crustacea to ultra-high pressure treatment at ≤-10°C and under a pressure of ≥100 MPa but <300 MPa to freeze the crustacea.例文帳に追加

生の甲殻類を黒変防止剤に浸漬、噴霧、又は塗布処理した後、−１０℃以下の温度、１００ＭＰａ以上３００ＭＰａ未満の圧力で超高圧処理し、凍結した生の甲殻類の冷凍品である。 - 特許庁

This method for producing the Japanese horseradish taste green soybeans comprises soaking 5-400 vol.% of cooked green soybeans with pods in 100 vol.% of Japanese horseradish aqueous solution of Japanese horseradish concentration of 0.05-2.0 wt.% followed by pickling at 0-80°C for 1-100 h.例文帳に追加

山葵濃度0.05〜2.0重量％の山葵水溶液100容量％に対して加熱調理済み鞘付枝豆を5〜400容量％を浸し，温度0〜80℃で1〜100時間漬け込むことを特徴とする山葵味枝豆の製造方法。 - 特許庁

This production-method for dry scorched rice is characterized by comprising the respective processes of soaking glutinous rice in water, molding and steaming the thus soaked rice, baking the resultant rice, and drying the scorched rice thus baked.例文帳に追加

餅米を水浸する工程と、その餅米を成形し蒸す工程と、その餅米を焼成する工程と、焼成してできた焦飯を乾燥させる工程と、を含むことを特徴とする乾燥焦飯の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a fuel cooling device capable of preventing discharge of evaporated fuel to atmosphere and reducing electric power consumption required for fuel cooling during travel by cooling fuel during soaking of a vehicle.例文帳に追加

車両のソーク中において燃料冷却を行うことで、蒸発燃料が大気へ放出するのを防ぐとともに、走行中における燃料冷却に要する電力消費低減することが可能な燃料冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automobile side visor capable of effectively preventing rain water coming from a tip end from soaking into a vehicle interior side, and a mounting structure thereof.例文帳に追加

部材の設計精度や自動車への取付精度に拘わらず、先端から回り込んだ雨水が車内側へ滲み込む事態を非常に効果的に防止することができる自動車用サイドバイザーおよびその取付構造を提供する。 - 特許庁

The method for preparing the cellulose solution containing lignin includes a step of soaking the cellulose sample containing lignin in an amine solvent and a step of dissolving the sample obtained thereby in a solvent comprising dimethylsulfoxide containing lithium halide.例文帳に追加

リグニンを含有するセルロース試料をアミン系溶媒に浸漬する工程、及び前記で得られた試料を、ハロゲン化リチウムを含むジメチルスルホキシドからなる溶媒に溶解する工程を含む、リグニンを含有するセルロース溶液の製造方法。 - 特許庁

When a pair of wafer transfer arms 20, 20 are elevated up to an upper position while still in a retreating position after completion of heat treatment of a wafer W, the wafer transfer arms 20, 20 push up the lower surface of a soaking ring 10 supporting the wafer W.例文帳に追加

ウエハＷの熱処理が終了後、一対のウエハ移載アーム２０、２０を退避位置のままで上方位置まで上昇させると、ウエハ移載アーム２０、２０はウエハＷを支持した均熱リング１０の下面を押し上げる。 - 特許庁

The invention relates to the quality improving agent for wash-free rice which is an enzyme preparation added to the soaking water in cooking wash-free rice, wherein the enzyme preparation comprises an α-amylase which loses enzymic activity at 100°C, a protease and a pectinase.例文帳に追加

１００℃で酵素活性を失う澱粉分解酵素α−アミラーゼ、蛋白分解酵素プロテアーゼ及び植物組織崩壊酵素ペクチナーゼを同時に含有する酵素製剤を、無洗米の炊飯時に浸漬水に添加する。 - 特許庁

The temporarily fixing method of the member includes sticking the member by using the composition to temporarily fix the member, processing the temporarily fixed member, and removing a cured product of the composition by soaking the processed member in warm water at ≤90°C.例文帳に追加

又、前記組成物を用いて部材を接着仮固定し、該仮固定された部材を加工後、該加工された部材を９０℃以下の温水に浸漬して、前記組成物の硬化体を取り外すことを特徴とする部材の仮固定方法。 - 特許庁

To provide a powdery alginate impression material composition good in the dimensional stability of the impression therefrom after gelled in its soaking in a disinfectant liquid and prevented from the deterioration with time of its gelling time when left to stand in the open air.例文帳に追加

ゲル化後の印象の消毒液中への浸漬時の寸法安定性が良好で、且つ大気中での開放放置におけるゲル化時間の経時劣化が防止された粉末状アルギン酸塩印象材組成物の提供。 - 特許庁

The method for producing a Rooibos tea product comprises mixing (A) Rooibos tea leaves and/or Rooibos tea leaf extract residue, with (B) extract liquid from Rooibos tea leaves, subjecting the mixture to soaking treatment, and subjecting the soaked mixture to freeze drying or vacuum drying.例文帳に追加

（Ａ）ルイボスティー茶葉、および／または、ルイボスティー茶葉抽出残渣と、（Ｂ）ルイボスティー茶葉の抽出液とを混合し、浸漬処理したものを凍結乾燥または真空乾燥することを特徴とするルイボスティー製品の製造方法。 - 特許庁

To provide a wafer holder for a wafer prober excellent in soaking properties and ensuring accurate measurement even after a repeated use by protecting a chuck top against deformation or damage, and to provide a heater unit mounted with the prober and the wafer prober equipped with the heater unit.例文帳に追加

チャックトップの変形や破損を防止し、繰り返し使用しても正確な測定を実現でき、均熱性に優れたウェハプローバ用ウェハ保持体およびそれを搭載したヒータユニット、及び該ヒータユニットを備えたウェハプローバを提供する。 - 特許庁

The oil leaked in the combustion chamber 13 is temporarily stored by soaking in the pores of the porous member 36 by a capillary phenomenon, and can thin an oil film of the oil formed on the piston top surface 12a.例文帳に追加

燃焼室１３内に漏洩したオイルは、多孔質部材３６の空孔に毛細管現象により染み込んで一時的に蓄積されることで、ピストン頂面１２ａに形成されるオイルの油膜を薄くすることができる。 - 特許庁

Furthermore, the first powder is produced by grain refining coconut fruit endosperm and/or coconut fruit skin followed by soaking in water, and adding enzyme to decompose galactomannan contained in coconut followed by decomposing galactomannan, and drying and crushing the product.例文帳に追加

さらに、第１の粉末は、ココナッツの果実胚乳及び／またはココナッツの果皮を細粒化して水に浸漬し、ココナッツに含まれるガラクトマンナンを分解する酵素を加えてガラクトマンナンを分解した後に乾燥させて粉砕して生成する。 - 特許庁

Such the projections N and N are formed by generating overhang on the lower side of regist patterns D and D by soaking the roller 10A in an etchant, after forming the dotted regist patterns D and D on the outer peripheral surface of the roller 10A.例文帳に追加

さらに、このような突起物Ｎ，Ｎ…は、ローラ１０Ａの外周面にドット状のレジストパターンＤ，Ｄ…を形成した後、ローラ１０Ａをエッチング液に漬けることでレジストパターンＤ，Ｄ…の下側にオーバーハングを生成させることで形成する。 - 特許庁

The method for producing a smoked Tofu comprises preparing Tofu from soy milk having Brix in a range of 1.5 to 14, soaking the Tofu in a flavoring liquid containing an amino acid, drying the Tofu and smoking the Tofu for ≤60 min.例文帳に追加

本発明は、ブリックス１．５〜１４の豆乳から豆腐を調製し、アミノ酸を含有する調味液に該豆腐を浸漬し、乾燥処理を行い、さらに６０分以内の燻製処理を行う燻製豆腐の製造方法を提供する。 - 特許庁

By soaking the endoscope insertion part 5 in an applying liquid 10 collected in a container 50, e.g. the applying liquid 10 for forming a film is applied to an outer surface 54 and solidified or hardened to form the removable coating film.例文帳に追加

本発明では、例えば容器５０に貯留した塗布液１０に内視鏡挿入部５を浸漬することにより、外表面５４に膜形成用の塗布液１０を塗布し、固化または硬化させて、除去可能な被膜を形成する。 - 特許庁

A heating control means automatically controls a heating means to adjust the time of a water absorbing process based on an input of an output from a preparatory soaking time measuring means started to measure by an outer lid opening time measuring means.例文帳に追加

加熱制御手段は、外蓋開放時間計測手段により測定開始される予備浸水時間測定手段からの出力を入力として、吸水工程の時間を加減するように加熱手段を自動制御するものである。 - 特許庁

To provide a center defect reducing method of a continuously cast steel slab at a low cost without performing low-temperature casting with inferior operational consistency or high-temperature soaking diffusion of the slab at excessive cost under the low rolling reduction at the end of solidification with high equipment load.例文帳に追加

操業安定性に欠ける低温鋳造や、設備負荷の高い凝固末期軽圧下、コストが過剰に掛かるスラブ高温均熱拡散を行わず、安価に連続鋳造鋳片の中心欠陥低減方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a step (S13) of thereafter leaving for 2 hours at a room temperature to evaporate the acetone to form a conductive porous film on the glass plate and a step (S14) of soaking the glass plate in distilled water to have the film exfoliated, thereby obtaining a specimen of the conductive porous film 1.例文帳に追加

その後、２時間室温で放置してアセトンを蒸発させ（Ｓ１３）、ガラスプレート上に導電性多孔膜を形成させ、ガラスプレートを蒸留水に浸漬して（Ｓ１４）剥離させて、導電性多孔膜１の試料が得られた。 - 特許庁

The processed food raw material comprising vegetable, meat and/or fish and shellfish is obtained by impregnating vegetable raw material, meat raw material and/or fish and shellfish raw material with salt and/or saccharide, dehydrating the raw material using oil as a medium under vacuum, and soaking the dehydrated raw material in seasoning liquid and/or seasoning oil.例文帳に追加

野菜類原料、肉類原料および／または魚介類原料に、塩類および／または糖類を含浸させ、オイルを媒体として真空下脱水し、調味液および／または調味油に漬けた食品素材。 - 特許庁

This food discoloration and oxidation inhibitor containing the extract of Pleurotus cornucopiae achieves discoloration prevention and oxidation prevention for food through bringing the extract of Pleurotus cornucopiae into contact with food represented by fruits, vegetables, Crustacea, meat and spices by a method such as spraying, soaking, spreading, mixing and kneading.例文帳に追加

タモギタケの抽出物を、果実、野菜、甲殻類、畜肉、香辛料、などに代表される食品に噴霧、浸漬、塗布、混合、混練等の方法によって接触させることにより、食品の変色防止、酸化防止を達成する。 - 特許庁

The method for producing Tartary buchwheat tea comprises the following process: soaking Tartary buchwheat grains in hot water having initial temperature of 50-80°C followed by steaming the Tartary buchwheat grains; drying the steamed Tartary buchwheat grains followed by separating seeds from husks of the grain to make the seed Tartary buchwheat tea.例文帳に追加

苦蕎麦の穀粒を、初期温度５０〜８０℃の熱水に浸漬した後、当該苦蕎麦の穀粒を蒸し、乾燥後実と殻とを分離し、その実を苦蕎麦茶とすることを特徴とする苦蕎麦茶の製造方法を提案する。 - 特許庁