「SOAKING」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The flameproof polyester yarn having ≥25.0% minimum LOI and ≤1.0% difference between the LOI maximum value and the LOI minimum value is obtained by soaking the polyester filament wound as a package in a bath containing a nonhalogen flameproofing agent, and heating.例文帳に追加

パッケージ状に巻き取られたポリエステル糸条を、ノンハロゲン系防炎剤を含む浴中に入れ、加熱することにより、ＬＯＩ値の最小値が２５．０％以上、かつＬＯＩ値の最大値と最小値との差が１．０％以下の防炎性ポリエステル糸条を得る。 - 特許庁

The method for producing the incombustible fiber structure comprises soaking a fiber structure in a sodium silicate polymer solution and drying the obtained to attach 5-100% owf (on the weight of fiber) sodium silicate polymer based on the fiber structure as an effective solid component.例文帳に追加

繊維構造体をケイ酸ナトリウム重合体溶液に浸漬し乾燥させて、該繊維構造体に対して、該ケイ酸ナトリウム重合体を有効固形成分として５〜１００％ｏｗｆ付着させることを特徴とする不燃性繊維構造体の製造方法。 - 特許庁

An apparatus for heating a substrate 1 in a vacuum container 5 comprises a soaking plate 8 having a substantially uniform temperature distribution on the surface upon heating, and means 10 for holding the substrate oppositely to the surface through a specified distance.例文帳に追加

真空容器５内で基板１を加熱する装置であって、加熱により表面がほぼ均一な温度分布となる均熱板８と、前記表面に対し一定の距離を置いて対向するように前記基板を保持する基板保持手段１０とを具備する。 - 特許庁

This seasoned bamboo shoot is obtained by soaking plainly boiled bamboo shoot into desalted water produced from deep sea water and putting the thus treated bamboo shoot into a bag together with a seasoning liquid comprising seasonings and the desalted deep sea water.例文帳に追加

水煮された筍を海洋深層水の脱塩水に漬け込み、この筍を調味料及び海洋深層水の脱塩水を用いた調味液とともに袋内に収納して作製した味付け筍とその製造方法を基本手段として提供する。 - 特許庁

This method for enriching and processing polyphenol of cereal includes soaking cereal with husk in water under a pressurization and/or heating condition so as to increase the polyphenol component and infiltrate and move from the husk to the inside, and enrich polyphenol component in an inside edible part.例文帳に追加

本発明の穀物のポリフェノール富化加工方法は、外皮付き穀物を加圧下、および／または加温下で、水に浸漬することにより、ポリフェノール成分を増加させると共に外皮から内側に浸透移行させ、内側の可食部分にポリフェノール成分を富化する。 - 特許庁

To provide a pipe unit at a low cost, with its heat efficiency improved for a reduction in the running cost by pinching pipes, laid in a specified pattern, in between a pair of soaking members, suitable for use for instance with a heat medium circulation type floor heating panel.例文帳に追加

所定形状に配設されたパイプを一対の均熱部材で挟持することにより、熱効率を向上させて、ランニングコストの低減を図った、例えば、熱媒体循環式の床暖房パネルなどで好適に用いられるパイプユニットを安価に提供すること。 - 特許庁

This method for producing a bean daily dish is characterized by comprising soaking, in the given amount of a seasoning liquid obtained by mixing a plurality of seasonings to a favorable taste, beans in an amount sufficient to absorb the seasoning liquid and heating the resultant beans after the beans has sufficiently absorbed the seasoning liquid.例文帳に追加

複数の調味料を好みに適した味に調合した所定量の調味液に、この調味液を充分に吸収することができる量の豆を浸し、豆が調味液を充分に吸収した時点で豆を加熱することを特徴とする。 - 特許庁

There is provided a production method of carbon fiber and carbon cloth, comprising a pretreatment step of soaking treatment in which the lyocell fiber or the lyocell cloth is soaked in a solution containing a silicone polymer and in an aqueous solution containing a flame retardant salt, a stabilizing step, a carbonizing step and a graphitization step.例文帳に追加

ライオセル繊維またはライオセル織物をシリコーン系高分子を含む溶液、および難燃性塩を含む水溶液に浸漬処理する前処理工程、安定化工程、炭化工程および黒鉛化工程を含んでなる炭素繊維および炭素織物の製造方法。 - 特許庁

In the induction heating material 10, both of the heating layer 11 and the auxiliary layer 13 heat to generate a sufficiently large calorific value at a low temperature and apparent surface resistance including the soaking layer 12 is reduced at a high temperature to automatically stop an induction heater 30.例文帳に追加

誘導発熱材１０は、低温時に発熱層１１、補助層１３の双方が発熱して十分大きな発熱量を発生し、高温時に均熱層１２を含む見掛けの表皮抵抗が小さくなって誘導加熱器３０を自動停止させることができる。 - 特許庁

To provide a round straw mat in which the pain of the waist of a caregiver is alleviated, and when an aged person or a physically challenging person such as with hemiplegia, who is a user, soaks in a bathtub from a standing position and when he/she is going to rise from the soaking condition, the burden on the body is alleviated by buoyancy.例文帳に追加

この発明は、介護者の腰の痛みの軽減と、利用者であるご老人や片麻痺などの障害者の方が、立位から湯船につかる時やつかった状態から、立ち上がろうとする時、浮力により身体の負担を軽減する円座である。 - 特許庁

To provide an electrode optimum for a photoelectric conversion element in which soaking of an electrolytic solution into an electrode composed of a porous carbon member is suppressed and which is superior in longtime stability of power generating characteristics, and to provide a method of manufacturing the same and a photoelectric conversion element using the electrode.例文帳に追加

多孔質カーボン部材からなる電極に対する電解液の染み込みを抑制し、発電特性の長期安定性に優れた光電変換素子に好適な電極及びその製造方法、並びにこの電極を用いた光電変換素子を提供する。 - 特許庁

Also, a dispersion of the projecting height of the almost concentric supporting pins is ≥15 μm and waviness of the soaking plate between the adjacent supporting pins in a radial direction and the waviness of the soaking plate between the adjacent supporting pins on a concentric circle are turned to ≥40 μm.例文帳に追加

前記均熱板の厚みｔと均熱板外径ｘとの関係を０．００７≦ｔ／ｘ≦０．０３５とし、載置面に該載置面からの突出高さが０．０５〜０．５ｍｍとなる複数の支持ピンを備え、該支持ピンは載置面の中心から中心部に少なくとも１点、中間部に少なくとも３点、最外周部に少なくとも４点同心円状に配置され、かつ略同心円上の支持ピンの突出高さのバラツキは１５μｍ以下であり、かつ径方向の隣合う支持ピン間の均熱板のうねりと、同心円上での隣合う支持ピン間の均熱板のうねりを４０μｍ以下とする。 - 特許庁

To provide a winding type bathtub lid sheet suppressing the lowering of the temperature of warm water when soaking half of the body in warm bath, securing a place for temporarily putting a book or foods and drink thereon when reading or eating and drinking, and facilitating the cleaning and drying in the sun by forming it replaceable.例文帳に追加

巻き取り式風呂蓋において、半身浴時の湯温低下を抑制し、読書や飲食をする時の本や飲食物の一時置き場を確保するとともに、交換可能にして清掃及び天日干しが容易とするテーブル付き巻き取り式風呂蓋シートを提供する。 - 特許庁

The method for producing rose hip extract for food and drink comprises soaking 1-10 mass% of rose hip in a water-soluble organic solvent/water-base extract solvent containing 20-90 vol.% of the water-soluble organic solvent at a temperature enough to be applicable to extraction for 3-8 days to obtain extract liquid.例文帳に追加

水溶性有機溶剤を20〜90容積%含む水溶性有機溶剤−水系抽出溶媒に、前記抽出溶媒に対して1〜10質量%のローズヒップを、抽出可能な温度にて3〜8日の浸漬期間浸漬して抽出液を得ることを含む、飲食品用ローズヒップエキスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer device for compact soaked granular raw material of simple structure capable of surely draining water from the soaked raw material, while shortening a passage between a soaking process and a following process such as a steaming process as much as possible, and appropriate for mechanization/automation of a manufacturing process.例文帳に追加

浸漬工程と蒸煮工程等の次の工程との間の経路を極力短くしつつ、しかも浸漬原料の水切りを確実に行うことができ、構造簡易にしてコンパクトであり製造工程の機械化・自動化にも適した粒状の浸漬原料の移送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a browning inhibitor for vegetables and fruits, demonstrating excellent browning inhibiting effect only through soaking vegetables and fruits which are easy to brown in a condition of removing the skin and exposing the contents, and to provide a browning inhibiting method for vegetables and fruits, using the browning inhibitor for vegetables and fruits.例文帳に追加

本発明は、皮を除去し中身が露出した状態において褐変しやすい青果物において、浸漬するだけで優れた褐変防止効果を発揮する青果物用褐変防止剤及び該青果物用褐変防止剤を用いた青果物用褐変防止方法を提供する。 - 特許庁

In the device, the article is soaked in the acidic electrolytic water in the sterilizing/soaking tank of the sterilizing part after removal of contamination via minute air bubbles so that sterilization effect at the surface of the article is improved and thereby the sterilization and the removal of contamination from the surface of the article can be surely performed.例文帳に追加

微細気泡によって汚れが除去されてから、物品を、殺菌部の殺菌浸漬槽内の酸性電解水に浸漬するので、物品表面の殺菌効果をさらに高めることができ、物品の表面の汚れ除去と殺菌をより確実に行うことができる。 - 特許庁

Thereafter, the suspension substrate 1 is soaked in a dopant aqueous solution under soaking conditions of 100-200°C, 2-15 MPa and 30 minutes to 24 hours so that a dopant impregnates into the semiconductor layer 10 from its surface to a depth of at least 0.2 μm.例文帳に追加

その後、この半導電性層１０に、ドーピング剤が、半導電性層１０の表面から少なくとも０．２μｍの深さまで浸透されるように、回路付サスペンション基板１を、ドーピング剤水溶液に、１００〜２００℃、２〜１５ＭＰａ、３０分〜２４時間の浸漬条件で、浸漬する。 - 特許庁

By arranging the heat transfer plate 12 on the upper surface of the heating part 11 comprising the plurality of heater blocks, generation of temperature gradients among the individual heater blocks on the support surface of the board W to be processed can be prevented, and the soaking properties of the support surface can be ensured.例文帳に追加

そして、これら複数のヒーターブロックからなる加熱部１１の上面に伝熱板１２を配置することによって、被処理基板Ｗの支持面において個々のヒーターブロック間における温度勾配の発生を抑制し、支持面の均熱性を確保することができる。 - 特許庁

The therapeutic or prophylactic agent for infectious diseases of fish and shellfish comprises various kinds of water-soluble minerals provided by incinerating organisms and extracting, and cures and prevents the infectious disease of the fishes and shellfishes by soaking the fishes and shellfishes or eggs thereof in the aqueous solution of the water-soluble minerals.例文帳に追加

この発明の魚介類の感染症の治療又は予防剤は、生物を灰化して抽出した多種類の水溶性ミネラルからなり、該水溶性ミネラル水溶液に魚介類又は魚介類の卵を浸漬することによって魚介類の感染症を治癒させ又は予防するものである。 - 特許庁

The self-extinguishing nonwoven fabric is obtained by soaking a nonwoven fabric in a mixture solution and drying, which mixture solution includes an aqueous solution of a boric ion polycondensate salt and at least one penetrant solution of a surfactant aqueous solution, a water-soluble resin aqueous solution or a hydrophilic resin emulsion.例文帳に追加

前記自己消火性不織布が、ホウ酸イオン縮重合体塩の水溶液と、界面活性剤の水溶液、水溶性樹脂の水溶液、親水性樹脂のエマルションのいずれか少なくとも１種の浸透剤溶液との混合液に、不織布を浸漬後、乾燥させることによって得られたものである。 - 特許庁

To provide a method for producing germinated seeds, high in productivity, low in production cost, bad influence on germination, good in workability, less affecting equipments used, thus suitable as a mass production technology on a practical scale, to provide germinated seeds and to provide a soaking water to be used for seed germination.例文帳に追加

生産能力が高くコストが安価、種子の発芽に悪影響を与えることがなく、作業性が良く、使用器具への影響が少なく、実用的な規模での大量生産技術として好適な発芽種子の製造方法、発芽種子、種子発芽用浸漬水を提供すること。 - 特許庁

The sterilization processing method includes steps of: soaking the food materials such as vegetables or fruits in water solution of calcium oxide or calcium hydroxide; supplying microscopic bubbles whose average grain diameter is 20-60 μm to the water solution; and bringing the food materials in contact with the saturate aqueous solution and the microscopic bubbles for 5-20 minutes.例文帳に追加

野菜又は果実等の食材を、酸化カルシウム又は水酸化カルシウムの水溶液中に浸漬し、かつ同水溶液中に平均粒径が２０〜６０μｍの微細気泡を供給し、食材に前記飽和水溶液と前記微細気泡を５〜２０分間接触せしめる。 - 特許庁

This method for producing the olive food preserved in sugar comprises desalting raw material olives which are stored after performing an astringency removing process and a seed removing process, soaking the olives one by one in sugar solution whose sugar content is sequentially changed to high sugar content, drying the product to a semi dry condition followed by sprinkling sugar and drying the product to a wholly dried condition.例文帳に追加

渋抜き処理及び種抜きを行い貯蔵した原料オリーブを塩抜きしてから、糖度を順次高糖度にかえた糖液に順次浸漬し、半乾燥状態に乾燥し、砂糖を散布し、全乾燥状態に乾燥することを特徴とするオリーブ砂糖漬食品の製造法。 - 特許庁

To provide a cooling method for tuna and an apparatus therefor removing guts of tuna just after landing from the underwater, soaking the tuna in a cold water tank, cooling while jetting water flow with a pump to the hollow of a fish body from which the guts are taken out, and shipping the fish body as fresh tuna.例文帳に追加

海中から取揚げた直後のマグロの内蔵を除去し、そのマグロを冷水槽に浸漬し、さらに内蔵を取り出した魚体の空洞に、ポンプによって水流を噴射しながら冷却を行い、生鮮マグロとして出荷するマグロの冷却方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises a step of holding the fluororesin porous body on a condition of soaking in a melt or solution of a compound having a perfluoroalkyl group at one end and a hydrophilic group at the other end, at a temperature of ≥80°C and <380°C; and a step of washing the fluororesin porous body after the heating.例文帳に追加

一端がペルフルオロアルキル基で他端が親水性基である化合物の融液又は溶液中に、フッ素樹脂多孔質体を浸漬した状態で、８０℃〜３８０℃未満に保持する工程；及び加熱後、前記フッ素樹脂多孔質体を洗浄する工程を含む。 - 特許庁

To provide a liquid-soaking exposure apparatus for preventing the generation of bubbles of liquid and the splashing of liquid generated when a sensor for controlling exposure light on the same surface plate thereof or a projected structure covering the sensor is formed, and for suppressing the deterioration of focusing performance.例文帳に追加

液浸型露光装置において、同面板上に露光光を制御するためのセンサーやそれらをカバーした凸状構造物として形成されると発生する、液体の発泡及び飛散を防ぎ、結像性能の劣化を抑制し液浸型露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high rigidity wafer holder for a wafer prober in which a temperature is lowered at the bottom of a support supporting a chuck top by enhancing a heat insulation effect, and a quick temperature rise and the cooling of a chip can be carried out while enhancing positional accuracy and soaking properties.例文帳に追加

高剛性であり、断熱効果を高めることにより、チャックトップを支持する支持体底部の温度を下げ、位置精度の向上や、均熱性の向上、更にはチップの急速な昇温と冷却ができるウェハプローバ用ウェハ保持体およびそれを搭載したウェハプローバ装置を提供する - 特許庁

Further, the heating temperature of the U-shaped side heating part of the heat generation part 13b of the plane heat generation body 13 is set at a temperature lower than that of the central heating part, or a soaking plate made of a metal plate is connected to the heat generation part 13b of the plane heat generation body 13.例文帳に追加

また、面状発熱体１３の発熱部分１３ｂにおけるＵ字状の側方発熱部分の発熱温度が中央発熱部分の発熱温度より低くなるようにするか、或いは、面状発熱体１３の発熱部分１３ｂに金属板からなる均熱板を接合する。 - 特許庁

The processed food of smoked crab meat is produced by the method for producing the processed food of smoked crab meat including: soaking the crab meat taken out of the shell of a boiled or steamed crab in seasoning in cold storage; draining the seasoning liquid; and subjecting the drained crab meat to hot-smoking.例文帳に追加

ボイルまたは蒸したカニ類の殻から取り出したカニ肉を燻液配合の調味液に冷蔵浸漬し、その後液切りし、温燻製すること特徴とするカニ肉燻製加工食品の製造方法および当該製造方法により得られるカニ肉燻製加工食品。 - 特許庁

To provide a substrate for a temperature control mat and a method of manufacturing the same eliminating the necessity of work for fitting a soaking material to a groove for piping arrangement of a substrate body by manual work during manufacturing of the temperature control mat and construction on site and the temperature control mat using the substrate for the temperature control mat.例文帳に追加

温調マットの製造時や現場での施工時に、基板本体の配管配設用溝に手作業にて均熱材を嵌め付ける作業が不要である温調マット用基板及びその製造方法と、この温調マット用基板を用いた温調マットとを提供する。 - 特許庁

The retort processed food includes an egg processed product having a size of 1-10 mm, wherein the egg processed product is produced by soaking pulverized material comprising thermally coagulated whole egg in hot water followed by washing the pulverized material with water having a temperature of ≤30°C, and draining the washed pulverized material.例文帳に追加

大きさが１〜１０ｍｍの卵加工品を含有するレトルト加工食品であって、該卵加工品が加熱凝固全卵の粉砕物を湯に浸漬した後、更に３０℃以下の水で洗浄し、水切りして製したものであることを特徴とするレトルト加工食品。 - 特許庁

The method for reducing smell of garlic includes: soaking peeled garlic into 0.1-10.0 g/L of aqueous solution of phytic acid, citric acid, acetic acid, or the like, and 0.1-10.0 g/L alcohol to preliminarily deactivate enzymatic alliinase as a causative agent of bad breath so as to bad breath after taking the garlic.例文帳に追加

皮を剥いた、にんにくをフイチン酸・クエン酸・酢酸等の０．１〜１０．０ｇ／Ｌ水溶液と０．１〜１０．０ｇ／Ｌアルコールに浸漬し、口臭発生の原因物質である酵素アリイナーゼを事前に不活性化することによって、摂取後の口臭を低減することが可能になった。 - 特許庁

The method for obtaining frozen onion from fresh onion treated by cutting is characterized in that, after warm water treatment in which soaking treatment of the fresh onion is carried out for 5-20 min using warm water at a temperature of 50-65°C, quick-freezing treatment using cold air at a temperature of -20 to -40°C is performed thereon immediately.例文帳に追加

カット処理した生タマネギを冷凍処理する方法であって、生タマネギを温度５０〜６５℃の温水を用いて５〜２０分間浸漬処理する温水処理した後、直ちに温度−２０〜−４０℃の冷気を用いて急速冷凍処理を施すことを特徴とする。 - 特許庁

The fish meat and meat satisfy the Universal design food class 2 standard (physical properties set as upper limit value of hardness: 5×10^4 N/m^2) of the Japan Care Food Conference, by subjecting the fish meat or the meat to physical damage by tenderizing, together with an enzymatic reaction using an enzyme soaking technique such as vacuum treatment and tumbling.例文帳に追加

テンダライズによる物理的損傷と、減圧処理やタンブリングなどの酵素浸漬技術を併用して酵素反応を行い、日本介護食品協議会が定めるユニバーサルデザインフードの区分2（物性規格は硬さ上限値が5×10^4 N/m^2）を満たした魚肉および畜肉製品を製造する。 - 特許庁

The soaking processing device includes: a plate 1 with a plurality of grooves 2 formed in parallel to one another on a back face 1b; pipe vessels 3 extending along the grooves 2 and filled with operating fluid 31 by evacuating internal spaces 30; and heaters 6 for heating outer peripheral surfaces 13 of the pipe vessels 3.例文帳に追加

均熱処理装置は、複数の溝２が並行に裏面１ｂに形成されたプレート１と、溝２に沿って延在し、内部空間３０を真空排気して作動液３１が封入されたパイプ容器３と、パイプ容器３の外周面１３を加熱するヒータ６とを備える。 - 特許庁

The soaking plate 10 includes a dug part 11 into which the temperature measurement resistor element 30 is buried, and a lid plate 13 for covering the dug part 11 on the other surface side, and the temperature measurement resistor element 30 is buried adherently onto the bottom surface 11a of the dug part 11.例文帳に追加

均熱プレート１０は、他方の面側に測温抵抗体素子３０を埋設する掘り込み部１１及び該掘り込み部１１を覆う蓋プレート１３を備えており、測温抵抗体素子３０は掘り込み部１１の底面１１ａに密着して埋設されている。 - 特許庁

To provide a rubber metal laminate which is formed by bonding NBR and a metal with a phenol resin-based adhesive when NBR and the metal are laminated, and has such advantages as excellent properties of resistance to friction and wear at high temperatures, low level of deterioration of adhesion strength after soaking the laminate in water or an anti-freeze liquid and further, effective prevention of peeling.例文帳に追加

NBRと金属を積層させるに際し、フェノール樹脂系接着剤で接着させたゴム金属積層体であって、高温での耐摩擦・摩耗特性にすぐれ、また水や不凍液浸せき後の接着強度の低下が少なく、それによる剥れなどを有効に防止したものを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous heating furnace which is provided with regenerative burners arranged on both side walls of an upper zone and a lower zone of a preheating area and a heating area, and roof burners or axial-flow burners in an upper zone of a soaking area, and which is capable of inhibiting black smoke from blowing out from clearances of an extracting door of the continuous heating furnace.例文帳に追加

予熱帯、加熱帯の上部ゾーン及び下部ゾーンの両側壁にジェネバーナを配置し、均熱帯の上部ゾーンにルーフバーナ又は軸流バーナを配設してなる連続式加熱炉の抽出扉の隙間から黒煙が吹き出すのを抑制する連続式加熱炉の提供。 - 特許庁

To obtain granular swollen red beans free from cracking grains to make outer appearance good, and enabling making bright bluish purple boiled rice containing red beans, only by boiling together with rice without performing preliminary work such as soaking raw red beans in water to swell followed by boiling once to remove harshness.例文帳に追加

生小豆を水に浸漬して膨潤させた後、一度煮て、灰汁を抜くというような下ごしらえ作業を行うことなく、米と一緒に炊飯するだけで、粒が割れずに見栄えが良く、また明るい紫紺色をした小豆入りご飯を作ることができる粒状の膨化小豆を得る。 - 特許庁

This composition for liquid seasoning has pH4.5-6.5, salinity of 1.5-20 wt.%, and a formation with saccharide content of 5-15 wt.%, and the composition can retain superior color tone of tuna red meat in the case of soaking tuna red meat in the composition, and uses no food additive.例文帳に追加

ｐＨを４．５〜６．５、塩分濃度を１．５〜２０重量％とし、かつ糖類の含量が５〜１５重量％の組成を持ち、これにまぐろ赤身肉を浸漬した場合、まぐろ赤身肉の良好な色調を保つことができ、かつ食品添加物不使用の液体調味用組成物料を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing/inspecting device of a semiconductor and a flat display panel, which increases a temperature raising speed and a temperature lowering speed while keeping and improving a soaking property, and of achieving high throughput by mounting a heater unit, in relation to a heater unit having a mounting base and a back plate.例文帳に追加

載置台と背面プレートを備えるヒータユニットについて、均熱性を維持向上させながら、昇温速度及び降温速度の高速化を図ると共に、そのヒータユニットを搭載することで、高いスループットを達成し得る半導体やフラットディスプレイパネルの製造検査装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the popped germinated cereal comprises (A) a step for germinating a raw material cereal by soaking the cereal in water, (B) draining the water of the germinated cereal in the step A, and roasting the germinated cereal in the wet state, and (C) a step for popping the cereal grains while roasting the germinated cereal in the step B.例文帳に追加

本発明のポップ発芽穀物は、Ａ．原料穀物を水に浸して発芽させる工程、Ｂ．工程Ａの発芽穀物の水を切り、濡れたままの状態で焙煎する工程、Ｃ．工程Ｂの発芽穀物を焙煎しつつ穀物粒をポップさせる工程からなることを特徴とする。 - 特許庁

Further, the method is characterized by including soaking the distilled liquor with the ingredient(s), and, in addition, at least one ingredient selected from the group consisting of cinnamon, Cordyceps sinensis, lemon grass, Psidium guajava, carrot, lemon berm, Chinese jujube, matrimony vine fruits, longan and momordicae grosvenori.例文帳に追加

さらに前記オリーブ薬膳酒の製造において、桂皮、冬中夏草、レモングラス、グァバ、人参、レモンバーム、タイソウ、クコの実、竜眼肉及びラカンカからなる群から選ばれる少なくとも一種の材料を前記蒸留酒に浸漬することを特徴とするオリーブ薬膳酒の製造方法。 - 特許庁

Further alternatively, the bean curd refuse tea is obtained through making picked-up tea leaves come in contact to ozone, drying the tea leaves to produce tea, and the other hand, soaking soybeans in ozonous water, squeezing the soybeans to obtain soy milk followed by subjecting the bean curd refuse to freeze dry, and mixing the dried tea with the freeze-dry soybean curd refuse.例文帳に追加

あるいは、摘み取った茶葉にオゾンを接触させ、その茶葉を乾燥処理して茶を製造し、一方、大豆をオゾン水に浸漬し、その大豆から豆乳を絞った後のおからを凍結乾燥し、前記乾燥処理した茶と、前記凍結乾燥したおからを混合する。 - 特許庁