「SOAKING」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multi-component room-temperature-curable polyorganosiloxane composition having a rapid curing property, holding adhesive force to a various substrates such as a glass, a metal or the like under a severe condition such as soaking in warm water, substantially free from deterioration of physical properties as a rubber.例文帳に追加

速硬化性を有し、ガラスや金属等の各種基材に対して、温水浸漬等の過酷な環境下においても接着力を保持し、ゴム物性も殆ど低下しない多成分型室温硬化ポリオルガノシロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

This seed-adhered mat 1 is formed by fastening many of the seeds 4 to a surface of a mat material 2 by an adhesive, wherein the seeds are subjected to the water-soaking treatment, then subjected to the drying treatment, and further adhered to the mat material 2.例文帳に追加

マット材２の表面に、接着剤によって多数の種子４を固定してなる種子接着マット１であって、それらの種子が、水浸漬処理の後に乾燥処理を行い、その後にマット材２に接着されたものであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electrostatic attraction device capable of securing the soaking property of a glass substrate, even in a high-temperature process in electron source formation though in large-sized constitution capable of attracting a large-sized glass substrate for the electron source formation using a single body.例文帳に追加

電子源形成用の、大型のガラス基板を単体で吸着可能な大型の構成でありながら、電子源形成における高温プロセス時においてもガラス基板の均熱性を確保することのできる静電吸着装置を提供する。 - 特許庁

A thin piezoelectric oscillation element is provided, where a countermeasure to sub vibration is taken, by processing a thin board by forming a protective film on a main surface in the shape of a convex lens and soaking it in etchant for dissolving a crystal, while protecting the shape of the lens, etc.例文帳に追加

凸レンズ形状の主面に保護膜を形成し、凸レンズ形状を保護しつつ、水晶を溶解するエッチング用液へ浸けるなどして、板厚を薄く加工することで副振動対策のなされた薄板の圧電振動素子を提供する。 - 特許庁

The method for processing kale comprises the following processes: a granite porphyry water preparing process where granite porphyry water is prepared by adding granite porphyry to a liquid, and a granite porphyry water soaking process where kale is soaked in the granite porphyry water for 1 hour to 7 days.例文帳に追加

本発明は、ケールの加工方法であって、液体に麦飯石を添加して麦飯石水を調製する麦飯石水調製工程と、ケールを、所定温度の前記麦飯石水に、１時間〜７日間浸漬する麦飯石水浸漬工程を包含する。 - 特許庁

The method for producing frozen raw crustacea comprises soaking raw crustacea in a blackening preventive agent, spraying or coating the raw crustacea with the blackening preventive agent, and subjecting the thus treated raw crustacea to ultra-high pressure treatment at ≤-10°C and under a pressure of ≥100 MPa but <300 MPa to freeze the crustacea.例文帳に追加

また、生の甲殻類を黒変防止剤に浸漬、噴霧、又は塗布処理した後、−１０℃以下の温度、１００ＭＰａ以上３００ＭＰａ未満の圧力で超高圧処理し、凍結する生の甲殻類の冷凍品の製造方法である。 - 特許庁

This far infrared radiator comprises a soaking plate 20 for uniformly transferring heat from a heat generator 14 to a metal plate of a housing and a far infrared ray radiating layer 24 applied on surface of the metal plate for radiating far infrared ray.例文帳に追加

遠赤外線放射体は、発熱体１４からの熱を均一にハウジングの金属板に伝えるための均熱板２０と、金属板表面に塗布されて設けられた遠赤外線を放射する遠赤外線放射層２４とを備える。 - 特許庁

The method of manufacturing the printed wiring board by laminating a plurality of insulation substrates and conductor layers includes a step of peeling the release agent attached to front and rear faces of the conductor layer while soaking in a charge removal fluid.例文帳に追加

複数の絶縁基板と導体層を積層してプリント配線板を製造する方法において、前記導体層の表裏面に付着されている離型材を、除電用流体に晒しながら剥離する工程を有するプリント配線板の製造方法。 - 特許庁

This quality- improving agent is diluted and an aqueous solution containing the nigerooligosaccharide is prepared, and the quality improving agent is brought into contact with cut flowers, by means of either soaking cut faces of cut the cut flowers or spraying the agent solution to the flowers.例文帳に追加

この品質改良剤を希釈して、ニゲロオリゴ糖を含有する水溶液を調製し、この水溶液に切り花の切り口を浸漬させるか、又は前記水溶液を切り花に噴霧することにより、前記水溶液を切り花に接触させる。 - 特許庁

The sweat soaking-up vest is equipped with a shoulder placing part 4, a front part 6 extending from the shoulder placing part 4 to one side, a rear part 8 extending from the shoulder placing part 4 to the other side and an insertion part 10 arranged from the front part 6, the shoulder placing part 4 to the rear part 8.例文帳に追加

肩載置部４と、肩載置部４から片側に延びる前面部６と、肩載置部４から他側に延びる後面部８と、前面部６、肩載置部４及び後面部８にわたって設けられた挿入部１０とを備えた汗取りベスト。 - 特許庁

To provide a method for remarkably increasing γ-aminobutyric acid content in brown rice only by an extremely easy operation without the need of a hydration process (hydration by soaking in water and humidifying air) or a drying process.例文帳に追加

本発明は、加水工程（水浸漬や加湿風による加水）や乾燥工程を必要とすることなく、極めて簡便な操作のみで、玄米中のγ−アミノ酪酸含量を顕著に増加させる方法を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

To provide a bell type annealing furnace for annealing a metallic strip coil or a wire rod coil provided with a heat-storage type alternating combustion device which has improved uniformity of temperature distribution in the furnace difficult to be attained in the conventional method performing a simple combustion in a soaking stage.例文帳に追加

均熱期の簡潔燃焼を行っている従来法では困難な、炉内温度分布の均一化を向上させる蓄熱式交番燃焼装置を備えた金属ストリップコイルあるいは線材コイル焼鈍用ベル型焼鈍炉を提供する。 - 特許庁

This method for preserving vegetables for a long period at normal temperature comprises soaking vegetables for about 30 min in a solution containing trehalose preventing spoilage of starch, a pH adjuster suppressing oxidation reaction of polyphenols, and sodium chloride having bactericidal action, and then performing a retort packing process at a low temperature.例文帳に追加

澱粉類の変質を防ぐトレハロ−ス、ポリフェノール類の酸化反応を抑えるｐＨ調整剤及び殺菌の作用のある塩化ナトリウムを含有する溶液に野菜を３０分間程漬け込み、その後、低温にてレトルトパック加工を行う。 - 特許庁

To obtain a light irradiation heat treatment unit provided, in place of a conventional soaking plate, with a heat transmitting plate excellent in mechanical strength which does not deform significantly and exhibits a temperature variation quickly depending on a variation in lamp output.例文帳に追加

光照射式加熱処理ユニットにおいて、従来の均熱板に代えて、変形することが少なく、かつランプの出力変化に応じて迅速に温度変化し、機械的強度にも優れた伝熱板を備えた加熱ユニットを提供すること。 - 特許庁

The subject method for producing kirsch brandy-soaked calyxes- attached cherry chocolate confectionery comprises the following processes: soaking a fresh cherry with calyx in kirsch brandy for several months or longer, twice coating the cherry fully soaked with kirsch brandy, with couverture sweet chocolate liquid, so as to keep the shape of the coated cherry wherein the kirsch liquid is not leaked from the bottom.例文帳に追加

生のままの柄付きさくらんぼをキルシュブランデーに数ヶ月以上漬け込み、充分にキルシュブランデーを含ませたさくらんぼに、クーベルチュールスィートチョコレート液を２度コーディングし、キルシュ液の底もれの無い形を保ったチョコレート菓子をつくる。 - 特許庁

To stably secure the temperature on the outlet side of finishing of a sheet bar by utilizing the capacity of a heating furnace at the maximum without insufficient heating of the sheet bar even in the case such as operation in which the soaking time in the heating furnace can not be taken sufficiently is performed.例文帳に追加

加熱炉での均熱時間が十分にとれない操業を行うような場合にも、シートバーの加熱が不足することがなく、加熱炉の能力を最大限に利用でき、シートバーの仕上出側の温度を安定的に確保すること。 - 特許庁

To provide a method for producing deinked pulp having the same whiteness degree as that by treatment with an alkali chemical by neutralizing the pH condition of a soaking process in production of deinked pulp, reducing load of waste water and simultaneously improving releasability of ink.例文帳に追加

脱インキパルプの製造におけるソーキング工程ｐＨ条件を中性化して、排水負荷を軽減し、同時にインキの剥離性を改善し、アルカリ性薬品の処理の場合と同等の白色度を有する脱インキパルプの製造方法の提供。 - 特許庁

To obtain a detergent composition for prewashing, which has high detergency and high washing durability even in dilution in a low concentration when soaking and washing is carried out as a pretreatment in washing by an automatic dish washer.例文帳に追加

自動食器洗浄機による洗浄の際の前処理としてのつけ置き洗浄を行う際に、低濃度に希釈された場合においても、高洗浄力および高洗浄持続性を有する前洗い用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The vinegar is obtained by the following steps: steaming germinated unpolished rice obtained by soaking unpolished rice in water to prepare steamed rice; steaming soybeans to prepare steamed soybeans; and charging the steamed rice and the steamed soybeans in a vessel followed by conducting saccharification, alcoholic fermentation, and acetic acid fermentation.例文帳に追加

玄米を水に浸漬して得られた発芽玄米を蒸煮して蒸し米を調製し、大豆を蒸煮して蒸し大豆を調製し、蒸し米と蒸し大豆と麹と水を容器内に仕込み、糖化、アルコール発酵及び酢酸発酵を行なって食酢を得る。 - 特許庁

To provide a sulfonium salt in which when used for a resist material, there are little elution and pattern dependence (dark bright difference) to a soaking water, and which is useful as a photoacid generator of a chemistry amplification resist material, and has a fluoro alkoxy chain into a cation part.例文帳に追加

レジスト材料に用いた場合に液浸水への溶出およびパターン依存性（ダーク・ブライト差）が少なく、化学増幅レジスト材料の光酸発生剤として有用である、カチオン部分にフルオロアルコキシ鎖を有するスルホニウム塩の提供。 - 特許庁

To solve a problem that an etching stop layer cracks when a through hole is made through a semiconductor substrate and etching liquid soaking through the crack leaks to the surface side of the semiconductor substrate thus lowering production yield of the semiconductor substrate having through holes.例文帳に追加

半導体基板に貫通孔を形成する場合、エッチングストップ層にクラックが発生し、このクラックに滲み込んだエッチング液が半導体基板表面側へ回り込み、貫通孔を形成した半導体基板の製造歩留まりが低下する。 - 特許庁

Parts corresponding to the reversing part pieces 12a of the folding lines of the soaking sheet 15 are respectively provided with a part 15a floatable by a pair of cut lines 18, and a separation sheet 19 is attached to a rear face of the floatable part 15a.例文帳に追加

均熱シート１５における折り畳みラインの反転部ピース１２ａと対応する部分には一対の切れ目１８により浮き上がり可能部１５ａを形成し、その浮き上がり可能部１５ａの裏面には剥離シート１９を貼着する。 - 特許庁

The subject method for boiling noodles to be boiled comprises soaking a boiling basket 21 in which an object 22 to be cooked is put into boiling hot water stored in a hot water tank 26 and heated to a prescribed temperature, and shaking the boiling basket 21 until the object 22 to be cooked is boiled up in the boiling hot water.例文帳に追加

湯槽２６に蓄えられて所定温度に加熱された茹で湯内に、被調理物２２を入れた茹で籠２１を浸漬し、この茹で籠２１を前記茹で湯内で前記被調理物２２が茹で上がるまで揺動させるようにした。 - 特許庁

To obtain a fluid oil-and-fat composition requiring no melting operation unlike e.g. butter, directly sprayable, moderately soaking into the dough of sweets and bakery products and capable of giving similar palate feeling to that of a case in which e.g. butter is melted to be used.例文帳に追加

バター等のように溶かす作業を要せず、直接スプレーでき、且つ菓子やベーカリー製品生地へのしみ込みが適度であって、バター等を溶かして使った場合と同様の食感を与えることのできる流動状油脂組成物を提供する。 - 特許庁

The method for detecting the hollow fiber involves soaking the fiber in the glass cloth state in a solution having a refraction index near to that of the glass when detecting the hollow fiber which is a defect of the glass filament (yarn) the detection of which is a constituent requirement of the glass cloth for the laminated plate.例文帳に追加

積層板用ガラス布の構成要件であるガラスフィラメント（糸）の欠陥であるホローファイバーを検出する際に、屈折率がガラスと近似した溶液にガラス布の状態で浸漬することを特徴とするホローファイバーの検出方法。 - 特許庁

To provide a seat cushion pad which is capable of surely lessening soaking of a polyurethane stock solution into a layer in contact with spring materials while assuring good cushion properties and is nevertheless capable of reducing a manufacturing cost, a seat structure having the same and a method of manufacturing the seat cushion pad.例文帳に追加

良好なクッション性を確保しつつ、バネ材と接する層にはポリウレタン原液の染み込みを確実に低減でき、それでいて製造コストを低くくできるシートクッションパッド、これを備えたシート構造とシートクッションパッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing packaged frozen rice comprises soaking dry rice in water, soup, or a mixed liquid of water and soup in a heat- resistant container followed by freezing the resultant rice, and putting ingredients frozen separately from the frozen dry rice on the frozen dry rice followed by sealing the resultant rice with a packaging container for heating.例文帳に追加

乾燥米を耐熱性容器に水、汁又は水と汁との混合液に浸して冷凍し、当該冷凍された乾燥米とは別に冷凍した具を前記冷凍された乾燥米の上に載せて加熱用の包装容器で密封する。 - 特許庁

To provide a furnisher roll which is difficult in attaching ink at least to an axis and can shorten indirect time taken for color changing in a soaking roll system which supplies the ink to a plate of a plate cylinder of a gravure or the like rotary press.例文帳に追加

グラビア等の輪転印刷機の版胴の版面にファニッシャーロールを介してインキを供給する漬けロール方式において、少なくとも軸部にインキが付着しにくく、色換えに掛かる間接時間を短縮できるファニッシャーロールの提供にある。 - 特許庁

The quenching method includes: lowering a plurality of ring-like members 6 heated to a quenching temperature in a horizontal posture with its end faces 6a and 6b facing up and down; and soaking and quenching the ring-like members 6 in a coolant 8 inside a cooling tank 9 so as to harden the same.例文帳に追加

焼入れ温度に加熱されている複数個の環状部材６を、両端面６ａ，６ｂを上下方向に向けた横置き姿勢で下降させて、冷却槽９内の冷却液８に浸漬し急冷することにより硬化させる。 - 特許庁

The vapor phase growth device includes a substrate holding member 20 to hold a substrate to be treated 1 that is disposed in a chamber 11, a substrate heater 4 to heat the substrate to be treated 1, and a soaking material 30 disposed between the substrate holding material 20 and substrate heater 4.例文帳に追加

チャンバ１１内に配設され被処理基板１を保持する基板保持部材２０と、被処理基板１を加熱する基板加熱ヒータ４と、基板保持部材２０と基板加熱ヒータ４との間に配設された均熱部材３０とを備えている。 - 特許庁

A dry-molding process comprises skin-processing steps comprising drying the skin in the sun, cutting it, soaking it in water, and knitting or pressing the skin or raw material granule-processing steps comprising drying the skin in the sun, powdering it, adding the adhesive thereto, agitating it, and pressing or extruding the skin.例文帳に追加

乾式成形は、皮の天日乾燥、裁断、水に浸け込む工程、及び編んで又はプレスする皮加工法、又は天日乾燥して粉砕し粘着剤を添加して攪拌する及びプレス又は押し出す粒状原料加工法である。 - 特許庁

The method for manufacturing bean sprouts comprises a first step swelling seeds for bean sprouts by soaking them in a water containing sodium bicarbonate, a second step germinating the seeds in a dark place, and a third step irradiating the seeds in the second step with a red colored light.例文帳に追加

もやし用種子を重曹を含有した水に浸漬して膨潤させる第１工程と、これを暗所にて発芽さ背る第２工程と、第２工程中で赤色光を照射する第３工程と、からなることを特徴とするもやしの製法。 - 特許庁

A soaking layer 12 made of non-magnetic metal is stacked on the upper surface of a heating layer 11 made of magnetic shunt alloy and an auxiliary layer 13 made of magnetic metal is stacked on the lower surface of the heating layer 11 to form induction heating material 10.例文帳に追加

整磁合金材料からなる発熱層１１の上面に非磁性金属材料からなる均熱層１２を積層し、発熱層１１の下面に磁性金属材料からなる補助層１３を積層して誘導発熱材１０を形成する。 - 特許庁

To provide a temperature control method to perform quick, accurate, and error-free soaking control over all wafer areas to be thermally treated at a target temperature without requiring any skilled operator and to be automated by using a computer system.例文帳に追加

熟練作業者がいなくても、目標温度で熱処理すべきウェーハ領域の全領域に渡って、短時間かつ正確に誤差の少ない均熱調整を行うことができ、コンピュータシステムにより自動化も可能な温度制御方法を提供する。 - 特許庁

This fluid flow system machine wheel for a soaking agitator in particular, or draining, slurry, sewerage or an excrement pump, is disclosed, wherein the machine wheel is formed out of an inner, and an outer hub part 14 and 16, and a hub damper element 26 formed out of elastic material, is interposed between both the hub parts.例文帳に追加

内外ハブ部１４，１６で構成され、両者の間に弾性材料で構成されたハブダンパ素子２６が配された、特に浸漬攪拌機又は排水、スラリー、汚泥、下水又は糞便ポンプのための流体流機械ホイール１０が開示される。 - 特許庁

The method for producing processed soybeans where soybean single cells are scattered, comprises a process of soaking the soybeans in water, a process of heating the soybeans under pressure in the presence of water, and a process of pulverizing the soybeans heated under pressure.例文帳に追加

大豆単細胞が分散してなる加工大豆の製造方法であって、大豆を水に浸漬する工程と、水の存在下で前記浸漬した大豆を加圧加熱する工程と、前記加圧加熱した大豆を粉砕する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for treating outer skin of Karashimentaiko comprises the following process: removing roe grains from the Karashimentaiko to obtain outer skin; soaking the predetermined amount of the outer skin in seasoning liquid for a whole day and night; taking the soaked outer skin out of the liquid; eliminating the liquid from the outer skin; and cutting the outer skin into predetermined size.例文帳に追加

辛子明太子から卵粒を除去して得られる所定量の外皮を味付け用調味液に一昼夜漬込んだ後に取り出して液を絞り、外皮を所定の大きさにカットする辛子明太子の外皮の処理方法。 - 特許庁

This apparatus uses the chemical treatment tank provided with a soaking-type chemical treatment tank, a holder for holding substrates in the chemical treatment tank, and a nozzle for jetting the chemical to the upper side and lower side of the substrates, in the neighborhood of the side surface of the holder in the chemical treatment apparatus.例文帳に追加

浸漬式の薬液処理槽と、薬液処理槽内に基板を水平に保持する保持部と、薬液処理槽内の保持部の側面近傍に基板の上方及び下方へ薬液を噴出させるノズルとを備える薬液処理槽を使用する。 - 特許庁

To provide a method for fortifying smoke scent of various foods only through formulating a food material without further subjecting a food to-be-smoked to a smoke treatment or a soaking treatment in smoke liquid, and to provide the foods improved in smoke scent.例文帳に追加

被燻製品をさらに燻煙処理や被燻製品の燻液への漬け込み処理をすることなく、食品素材を配合するのみで種々の食品の燻煙香を強化する方法ならびに燻煙香の向上した食品を提供する。 - 特許庁

The food comprising rice, cereals, minor cereals or beans is eaten raw as it is, or in a dried or powdery state through soaking thereof in water without processing such as heating, cooking with water, or steaming in a state of beta starch.例文帳に追加

本発明は、米類、穀類、雑穀類または豆類をそのまま、またはこれらの乾燥したもの若しくは粉末を、水につけて加熱、水炊き、蒸すの加工処理を施すことなくベータ澱粉の状態で丸ごと食することを特徴としている。 - 特許庁

In more details, the method for impregnation with an enzyme includes a step of drying the food 1 using superheated steam of a superheated steam generating device 2, and a step of soaking the dried food 1 in an enzyme-containing solution 3 followed by decompressing with a decompression pump 6.例文帳に追加

当該酵素含浸方法は、食品１を、過熱水蒸気発生装置２の過熱水蒸気を用いて乾燥する工程と、乾燥させた食品１を、酵素を含有する溶液３に浸して減圧ポンプ６で減圧する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing eel kabayaki (eel grilled in soya); to provide a soaking seasoning liquid used for the eel kabayaki; and to provide a dip sauce for eel kabayaki causing no unfavorable smell and/or dullness in color, and solving degradation in palate feeling of eel skin.例文帳に追加

鰻の蒲焼の製造方法ないしこれに使用する浸漬調味液、ないし鰻の蒲焼用のつけ焼きタレとして、不快臭や色のくすみを生じないもの、鰻の皮の食感の悪化を解決することのできるものを提供する。 - 特許庁

Adjustment of the amount of the oxygen gas-containing gas blown while observing the index for coking from coking to soaking can quickly and surely cope with the variation in the amount of the gas formed unexpectedly on dry distillation.例文帳に追加

火落ちから縁切り時までの火落ち判定指標を観測しながら前記酸素含有ガスの吹き込み量を調整することとすれば、乾留時における予期し得ないガス発生量の変動に対して迅速かつ確実に対応することができる。 - 特許庁

The bamboo extract is obtained by mixing red perilla, rosemary or sweet majorum with a product obtained by a process of soaking a bamboo in water, heating the water to ≥95°C and keeping the temperature for 2 h 45 min-3 h 15 min to extract.例文帳に追加

前記竹エキスは、竹を水に浸し、前記水を９５℃以上に前記水を加熱し、２時間４５分乃至３時間１５分前記温度を保持して抽出する工程とによって得られるものに赤紫蘇、ローズマリー乃至マジョラム等を配合したものである。 - 特許庁

At the time of re-starting after soaking, moisture does not remain in the reactant gas passage, the flow of reactant gas is not disturbed and a desired moisture remains uniformly in the electrolyte membrane, therefore cation penetrates easily and starting can be made smoothly.例文帳に追加

ソーク後の再起動時には、反応ガス流路に水分が残留していないので反応ガスの流れが阻害されることがなく、また、電解質膜には所望の水分が均一に残留しているので、陽イオンが透過し易くなり、良好に始動する。 - 特許庁