「SOAKING」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The moist brown rice flour is obtained by soaking raw brown rice, draining the brown rice to be left to stand under a temperature of 18°C to 38°C to promote sprouting into a pigeon breast shape immediately before sprouting, and directly crushing the brown rice.例文帳に追加

生玄米を浸水処理したのち、水を切って１８℃〜３８℃の温度下で静置し、発芽を促して、発芽直前のはと胸状態となし、そのまま粉砕加工して得られる湿潤状玄米粉。 - 特許庁

To provide a heating technique of a metal material for heating the metal material, e.g. steel slab, with further higher thermal efficiency, in a heating furnace (continuous heating furnace) including a preheating area, heating area, and soaking area.例文帳に追加

予熱帯、加熱帯、均熱帯からなる加熱炉（連続式加熱炉）において、金属材（例えば、鋼スラブ）をより一層熱効率良く加熱することができる金属材の加熱技術を提供する。 - 特許庁

Zone control of heat distribution along the longitudinal direction of a process tube or the soaking tube is made possible, by enabling separate power control through synchronizing the frequency/current phase of a plurality of heating coils.例文帳に追加

複数の加熱コイルの周波数・電流位相を同期させて個別に電力制御可能としてプロセスチューブまたは均熱管の長手方向に沿った熱分布のゾーンコントロールを可能とした。 - 特許庁

The acoustic matching layer 42 is manufactured by soaking the three-dimensional structure 51 to the liquid base material 50 in a vacuum tank 70 where a predetermined degree of vacuum is obtained and solidifying the base material 50.例文帳に追加

音響整合層４２は、所定の真空度となった真空槽７０内にて、液体状の母材５０に３次元構造体５１を浸漬させ、母材５０を固化させることにより製造される。 - 特許庁

Here, between the soaking process and the low-temperature finish forging process, a hot-gouging process in which the gouging is performed at a temperature T_4 of ≥500°C which is at least lower than the temperature T_3, is further included.例文帳に追加

ここで、ソーキング工程と低温仕上鍛造工程との間に、５００℃以上であって少なくとも温度Ｔ_３よりも低い温度Ｔ_４でガウジングを行う熱間ガウジング工程を更に含む。 - 特許庁

To provide a method for heating a metallic material, in which the metallic material (for example, a steel slab) can be heated in much higher heat efficiency in a heating furnace (a continuous heating furnace) comprising a preheating zone, a heating zone and a soaking zone.例文帳に追加

予熱帯、加熱帯、均熱帯からなる加熱炉（連続式加熱炉）において、金属材（例えば、鋼スラブ）をより一層熱効率良く加熱することができる金属材の加熱方法を提供する。 - 特許庁

In the bathtub 10, the bubble layer Lb is formed on the hot water layer Lh by the air bubble supplying device 60, thereby refreshing effects can be obtained by soaking the body in the hot water layer Lh and the bubble layer Lb.例文帳に追加

浴槽１０内では、気泡供給装置６０によって湯層Ｌｈの上に泡層Ｌｂが形成されるので、湯層Ｌｈと泡層Ｌｂに身体を浸けることによりリフレッシュ効果が得られる。 - 特許庁

The substrate processing apparatus also comprises a substrate processing portion in which a pad for soaking a predetermined liquid is disposed and which performs substrate processing for the surface to be processed of the substrate with the liquid.例文帳に追加

また、前記基板処理装置は、所定の液体を染み込ませるパッドが配置されるとともに前記液体で前記基板の処理対象面の基板処理を行う基板処理部を備えている。 - 特許庁

The surface finish material 20 consists of a rear material 30 which adheres to the soaking sheet material 18, while the rear material 30 has appropriate elasticity, and a rush mat material 28 adhered to the upper surface of the rear material 30.例文帳に追加

なお表面仕上材２０は、適宜の弾力性を有して均熱シート材１８に密着する裏材３０と、この裏材３０の上面に被着される畳表材２８とからなる。 - 特許庁

On the other hand, the solenoid 11a is turned on at the time of passing the material to be recorded (4) having a width smaller than that of the paper of the A3 size, the soaking cylinder 10a is brought into press-contact with the surface of the heat roller 2, so that the fixing processing is executed.例文帳に追加

一方、Ａ３より小さな幅をもつ被記録材４の通紙時にはソレノイド１１ａをＯＮし（Ｓ５）、均熱筒１０ａを熱ローラ２の表面に圧接し、定着処理を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

The method for producing the refined peach resin comprises mixing the raw material with water, keeping 0-12 h of soaking time in water, heating the raw material mixed water to melt the raw material, and removing impurities from the product followed by drying.例文帳に追加

原料を水と混合し、水浸漬時間を０〜１２時間に留め、原料混合水を加熱して原料を溶解させ、不純物を除去した後乾燥して精製モモ樹脂を製造する方法。 - 特許庁

Therein, generation of gaps between the soaking plate and the thin plate-shaped formed product, and between adjoining thin plate-shaped formed products themselves is prevented and, therefore, in-plane temperature distribution of the thin plate-shaped formed products become uniform.例文帳に追加

均熱板と薄板状成形体の間および隣接する薄板状成形体同士の間に間隙の発生が防止され、薄板状成形体の面内温度分布が均一となることによる。 - 特許庁

In addition, a structure relaxation treatment is applied on the mother glass which has not be damaged even when the soaking was applied to lower the stress to the surface residual compression stress value of the reinforced glass being the end-product.例文帳に追加

さらにソーク処理を施しても破損しなかった母材ガラスに構造緩和処理を施し、最終製品としての強化ガラスの表面残留圧縮応力の値にまで低下させる。 - 特許庁

This maker includes a moisture soaking means 5 that soaks moisture sprinkled from sprinklers 11 through grooves 6 of moisture feeding rollers 7 to sheet material 2 supplied.例文帳に追加

特に、おしぼり素材となるシート材に適正量の水分を瞬時に且つ均等に含浸でき、またシート材の素材の変化や厚さの変化に対応でき、また折り畳み部を相対的に小さくできるようにする。 - 特許庁

To provide a continuous heating method improved in heat transfer efficiency in a continuous heating furnace for heating a steel by heating the steel in a preheating zone and a heating zone, then passing the steel through a soaking zone.例文帳に追加

鋼材を予熱帯及び加熱帯で加熱し、その後、均熱帯を通過させて鋼材を加熱する連続式加熱炉において、伝熱効率の向上した連続加熱方法を提供する。 - 特許庁

Next, a gap is formed at the lower part of the inductors 7, 17 through etching from the external circumferences of the silicon substrates 2, 12 of the semiconductor chips 1, 11, by soaking the semiconductor chips 1, 11 into the KOH solution.例文帳に追加

次に、半導体チップ１，１１をＫＯＨ溶液中に浸すことによって、半導体チップ１，１１のシリコン基板２，１２を外周縁からエッチングして、インダクタ７，１７の下方に空隙を形成する。 - 特許庁

In the soaking heating process, the object is heated with the induction-heating while keeping a third prescribed temperature wherein the object becomes in the semi-melting state so that the temperature of whole of the object is made uniform.例文帳に追加

均熱加熱工程は、加熱対象物の全体が均一の温度になるように、加熱対象物が半溶融状態になる第３所定温度を維持して誘導加熱により加熱する。 - 特許庁

Further, the CNT structure is then manufactured by subjecting the tip of the CNT structure to a similar plasma CVD method to grow the CNT again and to soaking the substrate in a solvent again followed by drying.例文帳に追加

さらに、その後、このＣＮＴ構造体の先端に、同様なプラズマＣＶＤ法を施して再度ＣＮＴを成長させ、再度、溶剤に浸して乾燥させてＣＮＴ構造体を製造する。 - 特許庁

A CNT structure is prepared by growing the CNT having a metal catalyst at its tip on a substrate by a plasma CVD method using DC discharge, and then soaking the substrate in a solvent followed by drying.例文帳に追加

ＤＣ放電を用いるプラズマＣＶＤ法によって、先端に金属触媒を保持したＣＮＴを基盤上に成長させ、その後、溶剤に浸して乾燥させ、ＣＮＴ構造体を作製する。 - 特許庁

The pulp containing the chemical for the papermaking or the filler is produced by (A) freezing the pulp, (B) thawing the frozen pulp, and thereafter (C) soaking the pulp in a slurry of the chemical for the papermaking or the filler under a reduced pressure.例文帳に追加

パルプを（Ａ）凍結し、次いで（Ｂ）解凍し、その後、（Ｃ）該パルプを減圧下で製紙用薬品または填料スラリーに浸漬することにより、製紙用薬品または填料を含有するパルプを製造する。 - 特許庁

The molded rice is obtained by soaking unheated fish and shellfish and/or fish egg and raw vegetable in a sweet sake seasoning liquid having specific alcohol concentration, salinity and sugar concentration, and adjusting pH of the ingredients to 5.5-7.5.例文帳に追加

加熱していない魚介類及び／又は魚卵類、生野菜を特定のアルコール濃度、塩分濃度、糖分濃度を有するみりん調味液に浸漬した後、具材のＰＨを５．５〜７．５に調整する - 特許庁

Here, the cylindrical metal coil is heated inside an insulated vessel wherein the atmosphere can be controlled, and the vessel containing the coil is introduced into an externally heated furnace to perform additional heating and soaking.例文帳に追加

この際、円筒状金属コイルを雰囲気制御可能な絶縁を施した容器に入れ加熱をし、加熱後そのまま容器ごと外部加熱の炉へ入れ、不足分の加熱や均熱処理を行う。 - 特許庁

The method for producing the fiber structure of the polyglycolic acid comprises forming a fiber structure having 10-10,000nm average fiber diameter and consisting essentially of the polyglycolic acid, and soaking the resultant fiber structure in supercritical carbon dioxide.例文帳に追加

平均繊維径が１０〜１００００ｎｍであるポリグリコール酸を主成分とする繊維構造体を作成し、さらに超臨界ニ酸化炭素中に浸漬する繊維構造体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyvinyl chloride glove made by flocking piles on the internal surface of the glove, aiming at omitting a conventional process of soaking a gloves in a resin solution to bond piles thereto.例文帳に追加

手袋本体の内面にパイルを植毛して成る塩化ビニル製手袋の製造方法に関し、従来行なわれていたパイルを接着するための樹脂溶液に浸漬する工程を省くことである。 - 特許庁

To provide a heat curing die bond film exhibiting excellent adhesion to an adherend in which a substrate and a semiconductor chip are protected against smearing with soaking adhesive, and to provide a dicing die bond film using it.例文帳に追加

被着体との密着性に優れ、接着剤の滲み出しにより基板や半導体チップに汚染が生じない熱硬化型ダイボンドフィルム及びそれを備えたダイシング・ダイボンドフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a fishing wear free from becoming sticky with sweat of a wearer, maintaining excellent feeling of wear even if soaking the hand or the arm in water by a wearer, and preventing a wearer from feeling cold.例文帳に追加

着用者の汗等によってべとつくことがなく、且つ、着用者が手や腕を水に浸けても良好な着心地を維持することができ、更に、冷えを感じない釣り用衣服を提供する。 - 特許庁

To provide a highly rigid wafer holder for a wafer prober capable of improving positional accuracy, improving soaking performance and rapidly increasing a temperature of a chip or cooling the chip by improving a heat insulation resistance effect.例文帳に追加

高剛性であり、断熱効果を高めることにより、位置精度を向上や、均熱性の向上、更にはチップの急速な昇温と冷却ができるウェハプローバ用のウェハ保持体を提供する。 - 特許庁

In this continuous heat treatment furnace, the large glass substrate placed on a setter is moved and simultaneously heat-treatment such as temperature rise, soaking retention and annealing is performed according to a desired temperature curve.例文帳に追加

セッター上に載置した大型ガラス基板を移動させながら、所望の温度曲線に従って昇温、均熱保持及び徐冷という熱処理が行えるようにした連続式熱処理炉である。 - 特許庁

The cooling method for tuna comprises removing the guts of tuna just after landing from the underwater, soaking the tuna in the cold water tank, and cooling while jetting water flow with the pump to the hollow of the fish body from which the guts are taken out.例文帳に追加

海中から取揚げた直後のマグロの内蔵を除去し、そのマグロを冷水槽に浸漬し、さらに内蔵を取り出した魚体の空洞に、ポンプによって水流を噴射しながら冷却を行う。 - 特許庁

This method comprises forming an infiltrative layer on the whole surface of dried tapioca and soaking the resultant tapioca in water to infiltrate water into most of the whole inside of the dried tapioca followed by reconstituting the dried tapioca by boiling.例文帳に追加

乾燥タピオカの表面の全面にわたって浸透層を形成し、これを水中に浸漬させて乾燥タピオカ内の略全体に水分を浸透させたのちに乾燥タピオカを茹で戻す - 特許庁

The method for producing dried Nemacystus Decipiens comprises soaking Nemacystus Decipiens in alkaline earth metal salt-containing solution, and drying the Nemacystus Decipiens after soaked under contact with a surfactant and sugar alcohol.例文帳に追加

モズクを、アルカリ土類金属塩含有水溶液に浸漬し、次いで前記浸漬後のモズクを、界面活性剤及び糖アルコールとの接触下に乾燥することを特徴とする乾燥モズクの製造方法。 - 特許庁

The invention relates to the method for collecting lactic acid and/or water-soluble oligomer from polylactic acid characterized by soaking the polylactic acid in an aqueous solution of lactic acid including lactic acid and then heating to react.例文帳に追加

ポリ乳酸を、乳酸を含む乳酸水溶液中に浸漬し、加熱して反応させることを特徴とするポリ乳酸から乳酸、および／または水溶性オリゴマーを回収する方法。 - 特許庁

The method for producing the uncured ham-like albacore processed food comprises smoking at least the peripheral part of a material obtained by soaking an albacore raw flesh block in saline solution and drying the block without cooking.例文帳に追加

ビンナガマグロ生肉塊の塩水浸漬、非加熱乾燥物の少なくとも周縁部に燻煙処理を施してなることを特徴とする生ハム様ビンナガマグロ加工食品およびその製造法。 - 特許庁

A protective layer, a soaking layer, and a heating layer of the clad plate are cladded in a line in order toward another side from one side by rolling, and so as induction heating cooking device can be manufactured by deep drawing.例文帳に追加

一方の面から他方の面に向かって順に、保護層、均熱層、発熱層の各層が圧延によりクラッド化され、深絞り成形により誘導加熱調理具を製作することを可能にする。 - 特許庁

As the claim 1, a hanging method of the steel strip is changed in each hearth roll 5 in a soaking zone disposed in a continuous annealing line for steel strip and the hanging angle of the steel strip is made to 90-100°.例文帳に追加

請求項１の発明では、鋼板の連続焼鈍ライン中に設置された均熱帯における各ハースロール５への鋼板の掛け方を変更し、鋼板の巻き付き角度を９０〜１００度とする。 - 特許庁

To provide a raw-dietary processed food with a rich flavor obtained by pickling the conventionally uncommon liver of a squid in sweet cooking sake and soy sauce without impairing the flavor and texture of fresh squid and soaking the half-dried squid with the seasoning.例文帳に追加

新鮮なイカの風味と食感を損なわずに、従来にみられないイカの肝を味醂醤油に漬け込み、イカの生干しした物に吸わせて、濃厚な旨味のある生食加工品を提供する。 - 特許庁

The soaking materials 6 are arranged between the planar heating elements to conduct heat of the planar heating elements 1 to the spaces between the planar heating elements 1.例文帳に追加

間隔をあけて配置された面状発熱体１と面状発熱体１との間に面状発熱体１の熱を伝導するために、面状発熱体と面状発熱体との間に均熱材６を配置する。 - 特許庁

The low protein rice absorbs a large amount of water fast compared with the white rice, so that the low protein rice cooking omits a "soaking" process as a water absorption process, and performs cooking at low heat after boiling.例文帳に追加

低たんぱく米は白米に比べ吸水が早く吸水量が多いため、低たんぱく米炊飯加熱では、吸水工程である「ひたし」工程を省略し、沸騰加熱後、弱火加熱を行う。 - 特許庁

The space between coils 32 in a vacuum state or the space between the coil and a core can be impregnated closely with vanish 24 by soaking the core 18 with the coil 32 wound in the vanish 24.例文帳に追加

コイル３２を捲回したコア１８を、真空中でワニス２４に浸漬することで、真空状態となったコイル３２の間隙やコイルとコアとの間隙に、ワニス２４を密に含浸させることができる。 - 特許庁

(wherein S is the progress rate into the solid solution; T is the temperature (K) of a steel ingot; t is the time (s), and R is a gas constant of 8.3114), and the heating temperature and time are decided, so that the soaking is efficiently performed.例文帳に追加

Ｓ＝１−ｅｘｐ［｛−２．７２×１０^１６ｅｘｐ（−６．４１×１０^５／ＲＴ）｝×ｔ］ただし、Ｓ：固溶進行率 Ｔ：鋼塊の温度（Ｋ） ｔ：時間（秒） Ｒ：気体定数＝８．３１１４ - 特許庁

This method for producing a tangle food of the Kjellmaniella crassifolia food includes charging Kjellmaniella crassifolia as raw alga into an ethyl alcohol processing solvent of a prescribed concentration, held in a liquid tank, washing/soaking the product pulling up and dehydrating it, and maturing the product for a prescribed period.例文帳に追加

原藻のガゴメ昆布を液槽内に収容された所定濃度のエチルアルコール処理液中に投入し、洗浄・浸漬処理をした後に、ガゴメ昆布を引き上げ液切りをし、所定期間熟成する。 - 特許庁

This food for relish is obtained by soaking matured or young Hizikia fusiforme cut into pieces of appropriate length in water to effect swelling followed by hydro-extraction of the swollen pieces and then covering the resultant pieces with deep-frying flour comprising wheat flour, albumen, starch and a seasoning and subsequently frying the pieces thus covered.例文帳に追加

適当長さに切断した長ひじき又は芽ひじきを水に浸けて膨化させ、水切りしたのち小麦粉と卵白と澱粉と調味料よりなるから揚げ粉にまぶして油で揚げる。 - 特許庁

To reduce the contact electromotive force and thermoelectromotive force of a sample assembly for thermoelectric measuring instrument by improving the soaking property of the assembly by sticking the assembly to a substrate through an indium adhesive layer in a thermoelectric measuring instrument.例文帳に追加

熱電気測定装置において、インジウム接着層を介して試料を基板に接着することにより、試料組立体の均熱性を良好にし、接触起電力や熱起電力を小さくする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL element and a manufacturing apparatus thereof, which can manufacture the organic EL element at low cost, and prevent ink from soaking into a non-coating region even in the case of using a bending mask.例文帳に追加

低コストで製造でき、且つ撓みを有したマスクを用いる場合であっても、非塗布領域にインクが染み込むのを防止できる有機ＥＬ素子の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

The bacteriostatic effect is imparted to the fiber product by soaking the fiber product in an aqueous solution containing the cationic polypeptide at a concentration of ≥250 ppm with a liquid temperature of ≥25°C for ≥20 min.例文帳に追加

濃度が２５０ｐｐｍ以上で、液温が２５℃以上のカチオン性ポリペプチドを含有する水溶液に、繊維製品を２０分以上浸漬することにより、繊維製品に制菌効果を付与する。 - 特許庁