「SOAKING」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing a manganese oxide-bearing material comprises soaking an anion exchanger in a solution containing manganese ion and a hypochlorite and, in this condition irradiating the solution with ultraviolet rays.例文帳に追加

本発明は、マンガンイオン及び次亜塩素酸塩を含む溶液中にアニオン交換体を浸漬させた状態で、該溶液に紫外線を照射することを特徴とするマンガン酸化物担持材料の製造方法に関する。 - 特許庁

Alternatively, the method includes previously smoke treating capsicum to be impregnated with smoke component, and soaking fish roes and the capsicum in a seasoning liquid so as to apply smoked flavor to the fish roes with the smoke component.例文帳に追加

また、唐辛子に予め燻煙処理を施して煙成分を含浸させ、魚卵と前記唐辛子とを調味液に浸漬することで、前記煙成分により前記魚卵に燻製風味を付与することとした。 - 特許庁

The health drink contains an active cultured liquid obtained by completely degrading and digesting an organic material in water, and sterilizing the resultant liquid, and tourmaline-reduced water obtained by soaking tourmaline in water.例文帳に追加

この健康飲料は、水中で有機物を完全に分解消化し、かつ無菌化して得られた活性培養液と、水中にトルマリン鉱石を浸漬して得られたトルマリン還元水とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in fuel penetration resistance, welding strength in welding with a polyolefin based resin composition and the welding part exhibits welding strength with reduced decrease in soaking in a fuel.例文帳に追加

耐燃料透過性に優れ、かつ、ポリオレフィン系樹脂組成物と溶着させた場合、溶着強度に優れ、しかもこれを燃料中に浸漬させた場合、溶着強度の低下が少ない樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This method for producing the wheat grains comprises performing fermentation treatment through soaking unpolished wheat in preparation liquid containing sucrose and bacteria with high thickening polysaccharide-producing capacity, producing thickening polysaccharide in a wheat texture structure, and then polishing wheat.例文帳に追加

玄麦をスクロース及び増粘多糖類生成能の高い菌を含有する仕込み液に浸漬して麦組織構造中に増粘多糖類を生成させる発酵処理を行った後に、精麦して製出する。 - 特許庁

To provide a solar battery module mounting member, and a solar battery module mounting structure for restraining water leakage by rainwater soaking in a backing when a large quantity of rainwater flows into the backing of a sloped roof.例文帳に追加

勾配屋根の下地に多量の雨水が流れ出し、下地に染み入った雨水により、漏水することが抑制された太陽電池モジュールの取付部材および太陽電池モジュールの取付構造を提供する。 - 特許庁

Hydrogen is charged to a material by soaking a material in a solution that a hydrogen charging catalyst is added to a buffer solution with pH 3.0 or greater, preferably a solution containing a hydrogen charging catalyst 0.001 mass% or greater.例文帳に追加

ｐＨ３．０以上の緩衝液に水素チャージ用触媒を添加した溶液、好ましくは水素チャージ用触媒を０．００１mass％以上含む溶液に材料を浸漬することにより、材料に水素をチャージする。 - 特許庁

The antifouling fiber fabric is obtained by soaking the fiber fabric in an aqueous solution containing the photocatalyst semiconductor particles and the silane coupling agent and, after removing the excess liquid, fixing the photocatalyst semiconductor particles on the fiber surface by heat treatment.例文帳に追加

光触媒半導体微粒子とシランカップリング剤を含む水溶液に繊維布帛を浸漬し、過剰な液を除去した後、熱処理して該光触媒半導体微粒子を繊維表面に固定することで得る。 - 特許庁

The treating method comprises a first treatment of treating fresh food in the chlorinated pesticide aqueous solution and a second treatment in a soaking agent solution containing ascorbic acid and/or erythorbic acid, and acids and/or salts.例文帳に追加

生鮮食品を塩素剤水溶液により一次処理したのち、アスコルビン酸類又は／及びエリソルビン酸類と酸類又は／及び塩類を含む浸漬剤液で二次処理することにより前記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a ceramic heater for a semiconductor manufacturing apparatus which can prevent the generation of damage at the time of thermal processing and improve soaking performance on the surface of a wafer by optimizing a distance between wirings of a resistive heat generator.例文帳に追加

抵抗発熱体の配線間距離を最適化することによって、加熱処理時に損傷が発生せず、しかもウエハ表面の均熱性を高めた半導体製造装置用セラミックスヒーターを提供する。 - 特許庁

Alternatively, the method comprises the following process: soaking mushrooms in oil or applying oil to mushrooms, directly subjecting the mushrooms to heating, boiling or steaming to blanch them, charging the blanched mushrooms into a packaging case, sealing the package, and heating the package under pressurization to sterilize the package.例文帳に追加

または、キノコを油に浸すかまたはキノコに油を注いだ後にキノコを直接加熱するか、熱水で煮るかまたは蒸気で蒸すことによりブランチングした後容器に充填密封し、加圧加熱殺菌する。 - 特許庁

To provide a ceramics heater for a semiconductor manufacturing device in which heat radiation from the periphery surface of wafer laid on a ceramics heater is suppressed without generating crack at the time of a heating process, and the soaking nature of the front surface of wafer is raised.例文帳に追加

加熱処理時に割れが生じることなく、セラミックスヒーターに載置されたウエハの外周面からの熱輻射を抑え、ウエハ表面の均熱性を高めた半導体製造装置用セラミックスヒーターを提供する。 - 特許庁

The soaking with a sufficient amount of water the hardened body which is formed after kneading a fly ash and calcium hydroxide with water and then the aging thereof enables to manufacture a hardened body having a hardness suitable for repairs as a result that the pozzolanic reaction accelerates.例文帳に追加

フライアッシュと水酸化カルシウムを水と混練して成形した硬化体に充分な水を含ませ養生すると、ポゾラン反応が促進され、補修に適した硬さの硬化体を製造することができる。 - 特許庁

The roasted wheat flour for producing wheat flour food is produced through the following process: soaking wheat grains or rye wheat grains in water; drying the grains; roasting the dried wheat grains or the dried rye wheat grains while followed by puffing phenomena thereof; and pulverizing the roasted grains.例文帳に追加

小麦粒またはライ麦粒を水に浸漬し、乾燥し、小麦粒またはライ麦粒のパフ現象を伴いながら焙煎し、粉砕して製造される小麦粉食品用の焙煎小麦粉または焙煎ライ麦粉。 - 特許庁

The multilayered interference film composed of silicon dioxide 1 and tantalum pentaoxide is removed by soaking the glass bulb 3 with defective multilayered interference film in a strong alkaline solvent with a concentration of more than 50 mass%, or in an alkaline melt.例文帳に追加

不良多層干渉膜付きのガラスバルブ３を、濃度５０質量％以上の強アルカリ水溶液またはアルカリ溶融液に浸漬して、二酸化ケイ素１および五酸化タンタル２からなる多層干渉膜を除去する。 - 特許庁

Before soaking the target 10 in the process liquid 20, the liquid 20 is supplied to a second surface 22 opposite to the first surface 21 of the substrate to reserve the liquid 20 in the through hole closed by the metallic foil.例文帳に追加

対象物１０を処理液２０に浸漬する前に、基板の第１の面２１とは反対側の第２の面２２に対して処理液２０を供給して、金属箔で塞がれた貫通穴内に処理液２０を溜める。 - 特許庁

To provide a ceramic heater for a semiconductor manufacturing apparatus in which flatness of a wafer placing surface is improved in a high temperature zone for processing a wafer in a semiconductor manufacturing step and the soaking performance on the surface of a wafer during thermal processing is improved.例文帳に追加

半導体製造工程でウエハを処理する高温域においてウエハ載置面の平面度を高め、加熱処理時におけるウエハ表面の均熱性を高めた半導体製造装置用セラミックスヒーターを提供する。 - 特許庁

A high radiation rate coating material is applied to the furnace walls of the preheating zone and the heating zone to enhance the radiation rate of the furnace wall and to make the radiation rate equal to the radiation rate of refractories used in the soaking zone.例文帳に追加

予熱帯及び加熱帯の炉壁に高輻射率塗料を塗布し、該路へ気の輻射率を高めるとともに、均熱帯の炉壁の輻射率を、均熱帯に使用する耐火物の輻射率と同等にする。 - 特許庁

This method for producing the boiled noodles includes soaking raw noodle ribbons in a nonpregelatinized condition, obtained by an ordinary method, in an alkaline aqueous solution of pH 8-12 at 5-50°C for 0.5-10 min, and boil-treating the product.例文帳に追加

常法により得られる未α化状態の生麺線を、温度５〜５０℃でｐＨ８〜１２のアルカリ性水溶液に０．５〜１０分間浸漬した後、茹で処理を行うことを特徴とする茹で麺類の製造方法。 - 特許庁

Soy beans are brought to begin to be soaked when the waterdrops are stuck all over the inner surface, and koji fermentation is finished in the square container 1 when steam cooking (of the soybeans) by the pressure cooker is finished after the completion of the soybean soaking.例文帳に追加

そして、密封蓋の内面一面に水滴が付着した頃合いに大豆を浸漬開始し、かつ浸漬完了後に圧力鍋で蒸煮が完了する頃には、前記の四角容器１による麹立てが完成する。 - 特許庁

Heat transfer is expanded in a direction parallel to a processing surface 11a of the mounting base 11 by inserting a high-heat-conduction sheet 14 between the mounting base 11 and the back plate 12 of the heater unit 10, and an excellent soaking property is secured.例文帳に追加

ヒータユニット１０の載置台１１と背面プレート１２の間に高熱伝導シート１４を挿入することにより、熱移動を載置台１１の処理面１１ａと平行方向に広げ、優れた均熱性を確保する。 - 特許庁

To provide a soaking device that is a very simply used for a heating or cooling thermal treatment on a substrate having warpage, heat-treating the entire substrate uniformly while it is floated from the heated surface.例文帳に追加

反りが発生した基板の加熱または冷却の熱処理において、極めて簡単な装置で、加熱面から基板を浮かせた状態で基板面全体を均一に熱処理できる均熱装置を提供する。 - 特許庁

The soaking depth of the surface 5 in the secondary jet solder flow 31 is fixed by controlling the height of the substrate 5 from the solder flow 31 in accordance with the predicted warping state of the substrate above the bath 3 found by using detection data.例文帳に追加

検出データを用いて求めた２次噴流はんだ槽３における基板５の予測反り状態に応じて２次はんだ噴流３１に対する基板５の高さを制御し，浸漬深さを一定に保つ。 - 特許庁

Presence of a liquid between a tip lens (42) and a wafer (W) of a projection optical system (PL) is monitored constantly via a liquid detection sensor, provided on one of a feed pipe (21) and a recovery pipe (27) of a liquid soaking device (50).例文帳に追加

液浸装置（５０）の供給管（２１）及び回収管（２７）の一方に設けられた液体検知センサを介して、投影光学系（ＰＬ）の先端レンズ（４２）とウエハ（Ｗ）との間の液体の有無を常時監視する。 - 特許庁

The steel strip 11 is heat-treated so as to have sufficient soaking time by continuously passing the strip 11 through the horizontal annealing furnace 13 and the heat treatment furnace 19 connected through the bypass means 16.例文帳に追加

鋼帯１１は、バイパス手段１６を介して連結される横型焼鈍炉１３と熱処理炉１９とを連続して通板されることによって、充分な均熱時間を有するように加熱処理される。 - 特許庁

The refrigerated or frozen vegetables prevented from the break of vegetable essential texture as much as possible and having enzymes inactivated are preserved at low temperature by soaking vegetables in ethylalcohol solution containing electrolyte, preferably strong electrolyte, heating the vegetables for shorter time at lower temperature than by conventional technique, or alternatively by soaking vegetables in aqueous solution containing electrolyte, preferably strong electrolyte followed by microwave heating so as to inactivate or lower enzymes in the vegetables.例文帳に追加

野菜本来の組織の破壊を極力防止して酵素を失活させた冷蔵或いは冷凍野菜に関し、電解質、好ましくは強電解質を含有するエチルアルコール溶液に野菜を浸漬させた後、従来技術よりも低い温度でより短時間加熱し、或いは、電解質、好ましくは強電解質を含有する水溶液に野菜を浸漬させた後マイクロ波加熱し、野菜中の酵素を失活或いは低減させて低温保存されている。 - 特許庁

Alternatively, when the first heat sink 1 and the second heat sink 2 for dissipate heat generated from the semiconductor element 3 into the atmosphere are disposed in cooling air flow, the heat sinks are interconnected through a wind shield soaking plate 21 of good thermal conduction so that more cooling air flow is fed to each heat sink by a wind shield part 23 of the wind shield soaking plate 21.例文帳に追加

または、半導体素子３が発生する熱を大気中に放散させるべく取り付けた前記第１放熱体１と第２放熱体２数の放熱体を冷却空気流の中に設置した場合に、これら各放熱体同士を熱伝導が良好な遮風均熱板２１で接続すると共に、該遮風均熱板２１に設けた遮風部２３により、前記冷却空気流のより多くが前記各放熱体に流れるようになる。 - 特許庁

The method for dyeing fiber product with natural indigo comprises a primary dyeing process in which an operation of soaking the fiber product in a dyeing solution of natural indigo and drying the same is repeated several times, a secondary dyeing process in which an operation of soaking the product in an after dyeing solution and drying the same is repeated several times and a water washing process in which the dyed product is washed with water and dried.例文帳に追加

この発明に係る繊維製品の天然藍による染色方法は、繊維製品を天然藍の染料液に漬けて染めた後に干し、さらに水洗いして再度干すという作業を複数回繰り返す第１の染色工程と、その後染料液に漬けて染めた後に干すという作業を複数回繰り返す第２の染色工程と、最後に水洗いをして干す作業の水洗い工程とからなることを特徴とする。 - 特許庁

A template 76 has an opening part exposing a skin layer of the back pad 1 to which the polished workpiece 78 is stuck and inserted, and the polished workpiece 78 is abutted to a buildup area of the approximately center of the skin layer by soaking the skin layer with a moderate amount of water.例文帳に追加

保持面に貼着され略中央部に被研磨物７８を挿入可能な開口が形成されたテンプレート７６の開口部で露出したバックパッド１のスキン層に適量の水を含ませ被研磨物７８を当接させる。 - 特許庁

The method for processing soybean comprises pulverizing hydrated soybeans obtained by soaking soybeans in water to make them swollen in a saturated state or unsaturated state to be formed into pulverized material, and immediately squeezing the pulverized material with a cloth or the like without heating it to be separated into raw soymilk and raw residue.例文帳に追加

大豆を水に浸漬し、飽和状態又は不飽和状態に膨潤させた含水大豆を磨砕して磨砕物とし、これを加熱することなく直ちに布などで圧搾して生豆乳と生残渣とに分離すること。 - 特許庁

In this woodworking method, a sodium chloride is allowed to penetrate into a region way deep inside a woodpiece (a material) by soaking it in an aqueous sodium chloride solution of a specified concentration for a specified period and the material is taken out of the solution and dried.例文帳に追加

木材を所定期間にわたり所定濃度の塩化ナトリウム水溶液中に浸漬することにより素材内部の奥深い部位までに塩化ナトリウムを浸透させ、その後素材を塩化ナトリウム水溶液より取出し乾燥する。 - 特許庁

The method for collecting momordicin comprises soaking Momordica charantia with ethanol to produce a Momordica charantia extract, adjusting the extract to be acidic, leaving the extract to stand under refrigeration, separating it into a supernatant and a precipitate, and removing the precipitate.例文帳に追加

苦瓜をエタノールで抽出して苦瓜抽出溶液を生成し、同苦瓜抽出溶液を酸性に調整した後に冷蔵下で静置し、上澄み液と沈殿物に分離させた後に沈殿物を除去してモモルデシンを回収する。 - 特許庁

To provide a method for producing a processed yolk-containing liquid which is suppressed in soaking into a food and capable of maintaining the flavor of an egg when used for the food, the processed yolk-containing liquid, and a food and a rice ball using the liquid.例文帳に追加

食品への染込みが抑えられ、かつ、食品に用いたときに卵の風味を維持することができる加工卵黄含有液の製造方法、加工卵黄含有液、ならびにこれを用いた食品およびおにぎりを提供する。 - 特許庁

In this method for manufacturing the high-hardness and high- carbon steel sheet, a hot-rolled sheet is subjected to pre-annealing under the conditions that the cooling speed after the heating and soaking is ≤15°C/hour, and the furnace-leaving point is ≤630°C, and then, cold-rolled.例文帳に追加

熱延板に、加熱・均熱後の冷却速度を１５℃／時間以下、脱炉点を６３０℃以下とする前焼鈍を実施し、しかる後に冷間圧延することを特徴とする高硬度高炭素薄鋼板の製造方法。 - 特許庁

A method for treating the purple basil comprises (1) a step of adding table salt to the leaf of the purple basil, (2) a step of dehydrating the leaf of the purple basil obtained in the step (1), and (3) a step of soaking the leaf of the purple basil obtained in the step (2) in the solution of an organic acid.例文帳に追加

（１）紫バジルの葉に食塩を添加する工程、（２）工程（１）で得られた紫バジルの葉を脱水する工程、次いで、（３）工程（２）で得られた紫バジルの葉を、有機酸の溶液に漬ける工程、を有する。 - 特許庁

To provide a heat fixing device of which the fixing speed can be increased without enlargement of an entire device including a ceramic heater etc. by raising a fixing pressure to extend a soaking distance of the ceramic heater and increasing a sending speed of a transfer material.例文帳に追加

セラミックスヒーター等を含めた装置全体を大型化せず、定着圧力を上げてセラミックスヒーターの均熱距離を延長し、転写材の送り速度を高めることにより高速化が可能な加熱定着装置を提供する。 - 特許庁

A heater unit 30 is made by integrally molding a foaming resin heat insulating layer 36 on a surface heating element 35 of fusing a linear PTC heater A on a soaking plate 31 by foaming molding in a mold of a foaming resin.例文帳に追加

均熱板３１の上に線状ＰＴＣヒータＡを融着した面発熱体３５の上に発泡性樹脂の型内発泡成形により発泡樹脂の断熱層３６を一体成形してなるヒータユニット３０を作る。 - 特許庁

As a result of gradually soaking the sea bream in the rather thin vinegar and the hot vinegar (adding soy sauce at this time), the taste is permeated inside the sea bream to be deliciously seasoned without being discolored, and the redness inherent in the sea bream sufficiently remains.例文帳に追加

しかも、薄めの食酢と熱い食酢（この時に醤油を使用する）に段階的に漬け込むことで味が中まで浸透し、変色することなく美味しく味付けされ、鯛本来の赤みを十分に残すことができる。 - 特許庁

To provide a highly stiff wafer holder for wafer probers capable of improving position precision, soaking properties, and further rapid heating/cooling of a chip by enhancing a heat-insulating effect, and to provide a wafer prober device for mounting the wafer holder.例文帳に追加

高剛性であり、断熱効果を高めることにより、位置精度を向上や、均熱性の向上、更にはチップの急速な昇温と冷却ができるウェハプローバ用ウェハ保持体およびそれを搭載したウェハプローバ装置を提供する。 - 特許庁

By preparing a complex crystal of cefeditoren which is a cefem-based β-lactam medicine having a characteristic 3 position side chain by using the same with a soaking method, the crystal structural analysis of a medicinal material complex in 2.6Å resolution is successfully performed.例文帳に追加

これを用いて特徴的な３位側鎖を有するセフェム系β−ラクタム薬であるセフジトレン複合体結晶をソーキング法により調製し、分解能２．６Åの薬物複合体結晶構造解析に成功した。 - 特許庁

Therefore, the paste is to be cooled at filling and put back to ambient temperatures at coating on a base material with the use of the characteristics, whereby, generation of pinholes on a coated face and soaking into the base material after coating can be surely prevented.例文帳に追加

したがって、この特性を利用して、充填時には冷却して基材への塗工時には常温に戻すことによって、塗面でのピンホールの発生も、塗工後の基材への染み込みも、確実に防止することができる。 - 特許庁

The posture changing device 100 is provided with a rotor 110 positioned inside the soaking chamber, and for changing a posture by grasping the testing tray, and the first power source 111 for providing power for posture-changing the rotor.例文帳に追加

姿勢変換装置１００はソークチャンバーの内部に位置しテストトレーを把持することで姿勢変換を可能にさせる回転体１１０と、回転体を姿勢変換させるための動力を提供する第１動力源１１１とを備える。 - 特許庁

This method for producing the sweet potato processed product comprises grinding down peeled sweet potatoes, molding the sweet potato in a prescribed form to make a molded sweet potato, soaking the molded sweet potato in thinned strained bean jam of adzuki beans for coloring, and roasting the product.例文帳に追加

皮を剥いたさつま芋をすり潰し所定の形状に成形して成形芋とし、この成形芋を薄めた小豆のコシ餡に浸して色付けをした後焙煎することを特徴とするさつま芋加工品の製造方法。 - 特許庁

To provide a thermal radiation light source capable of achieving low cost and small size without using a soaking plate and heat-resistant material, etc., and being used as a flat-surface blackbody furnace necessary for calibration of a radiation thermometer and a thermography, etc., even at a temperature of 600°C or more.例文帳に追加

均熱板や耐熱材等を使用せず低コスト・小型化を図れ６００℃以上の温度でも放射温度計やサーモグラフィ等の校正に必要な平面黒体炉として利用できる熱放射光源を提供する。 - 特許庁

This mustard seasoning producing method comprises soaking granular mustard seeds as they are in an aqueous solution prepared using edible vinegar, ripening the product for 1-5 day(s) in a condition of acidity of 3.0-5.5 mass% at acetate conversion and temperature of 20-40°C, and subjecting the product to grain crushing process.例文帳に追加

マスタードシードを粒状のまま、食用酢を用いて調製した水性液に浸漬し、酢酸換算の酸度３．０〜５．５質量％及び温度２０〜４０℃の条件下で１〜５日間熟成した後、砕粒処理した。 - 特許庁