「SOAKING」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

This heat-shrinkable polystyrene resin film is characterized in that the rate of heat shrinkage shown in terms of a rate of change in the length after treatment by soaking the resin film in hot water at 65°C for 10 seconds to the length before treatment in the main shrinking direction, is not less than 5%.例文帳に追加

主収縮方向において、温度６５℃の温湯中に１０秒間浸漬する処理後の処理前に対する長さ変化率で示される熱収縮率が５％以上であることを特徴とする熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム。 - 特許庁

In this carburizing and quenching method, carburizing is performed in the region T°C in a mixed-structure state (temperature region between the A1 transformation point and the A3 transformation point) of ferrite (α-iron) and austenite (γ-iron) and then soaking is carried out while elevating the temperature to the austenite region (A3 transformation point), followed by quenching.例文帳に追加

フェライト（α鉄）とオーステナイト（γ鉄）の混合組織状態（Ａ_1変態点からＡ_3変態点間の温度領域）の温度域Ｔ℃で浸炭し、その後、オーステナイト領域（Ａ_3変態点）まで温度を上げて均熱させてから焼入れする。 - 特許庁

Namely, an ingot having 99.95 wt.% aluminum purity is subjected to soaking treatment and is thereafter subjected to hot rolling in such a manner that hot rolling starting temp. is controlled to ≥500°C, hot rolling finishing temp. to ≤250°C, and hot rolling time to ≤10 min.例文帳に追加

即ち、アルミニウム純度が９９．９５重量％の鋳塊に、均熱化処理を処理を施した後、熱間圧延開始温度５００℃以上、熱間圧延終了温度２５０℃以下、熱間圧延時間１０分以下として熱間圧延を施す。 - 特許庁

To provide a rice cooker capable of automatically and quickly cooking rice by determining a preparation state of a user before the rice cooking based on a soaking time and a pot temperature when selecting a quick-cooking course and selectively executing an optimal water absorbing process according thereto.例文帳に追加

早炊きコース選択時において、使用者の炊飯前の準備状態を浸水時間と鍋温度から判断し、それに応じた最適な吸水工程を選択実行することで、自動で早くご飯を炊くことができる炊飯器を得ること。 - 特許庁

The ingot obtained by casting this steel is water-cooled while the ingot is in the state where the surface temperature of a hot lump is 700-800°C and, when the surface temperature is lowered down to ≤200°C, it is charged into a soaking pit and advanced to the blooming after heating.例文帳に追加

上記の鋼を鋳造して得たインゴットを、その表面温度が７００〜８００℃の熱塊の状態にある間に水冷し、表面温度が２００℃以下に低下したところで均熱炉に入れ、加熱してから分塊圧延に進む。 - 特許庁

The rice cracker is obtained by baking treating dry rice cracker dough, soaking the product in prescribed seasoning liquid, impregnating the heat treated rice cracker with the seasoning liquid, and subjecting again wet rice cracker produced by prescribed drying to secondary heat treatment (baking treatment or deep-frying treatment).例文帳に追加

乾燥米菓生地を焼成処理した後、所定の調味液に浸漬して、調味液を熱処理済み米菓内に含浸させ、所定の乾燥を行って製出した濡れ米菓を、再度の二次加熱処理（焼成処理又は油揚処理）を施す。 - 特許庁

This washing machine is provided with the soak washing process performed at a lower level than the regular washing level, and the soak washing process is repeatedly performed prescribed times by combined with at least one process of a stirring process or a soaking process besides a bubble delivery process.例文帳に追加

通常の洗濯水位よりも低い水位で実行するつけ洗い行程を有し、つけ洗い行程は、泡吐出行程に加え、撹拌行程とつけおき行程の少なくとも１つの行程を組み合わせ、所定回数繰り返し実行する。 - 特許庁

The introduction timing of the organic dye can be changed according to the kinds of the dye and use, purpose, before or after production of the conjugate fiber, i.e., bonding the dye to the DNA before spinning or soaking the fiber in an aqueous solution of the dye after spinning.例文帳に追加

有機色素の導入時期は色素の種類や用途によって変えることができ、複合体繊維製造の前・後、即ち紡糸の前にＤＮＡに結合させておくか又は繊維化後に繊維を色素水溶液などに浸漬することによって行われる。 - 特許庁

To obtain a novel detergent which may clean strongly ingrained oil and fat components, slimes, silica, and the like, by separating and decomposing these, is soluble to solutions independently of their quality or temperature and gives a predetermined cleaning effect just by soaking an article to be cleaned therein.例文帳に追加

強固にこびり付いた油脂成分、スライム、シリカなどを剥離分解して洗浄することができ、また溶液の水質、水温を問わず可溶であって、被洗浄物を浸漬するだけで所定の洗浄効果を得ることができる新規な洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a holder for a semiconductor manufacturing device of which working on the holding surface for an object is of low cost, reducing the cost of components, being excellent in soaking property of the holding surface for an object, and rapid heating/cooling is possible as required.例文帳に追加

被処理物保持面の加工が安価で部品コストの低減を図ることができ、且つ被処理物保持面における均熱均熱性に優れ、必要に応じて急速昇温及び急速冷却が可能な半導体製造装置用の保持体を提供する。 - 特許庁

This heating-cooling air conditioner 10 is composed of a water storage pipe 1 for storing water 6 and composed of a steel pipe having heat conductivity, and an air circulating pipe 4 installed in the water stored in this water storage pipe 1 in a soaking state via a thermal insulation pipe 5.例文帳に追加

冷暖房空調装置１０を、水６が貯留された熱伝導性を有する鋼管からなる貯水管１と、この貯水管１内に貯留された水中に断熱管５を介して浸漬状態で内装された空気循環パイプ４とから構成する。 - 特許庁

To provide a holder for a semiconductor manufacturing device, in which working on the holding surface for an object is of low cost, reducing the cost of components, being excellent in soaking properties of the holding surface for an object, and rapid heating/cooling is possible as required.例文帳に追加

被処理物保持面の加工が安価で部品コストの低減を図ることができ、且つ被処理物保持面における均熱性に優れ、必要に応じて急速昇温及び急速冷却が可能な半導体製造装置用の保持体を提供する。 - 特許庁

The bamboo extract may be extracted by soaking the above divided bamboo pieces into a pool filled with a required quantity of ethyl alcohol of ≥35°, imparting vertical or horizontal vibration to or agitating the soaked bamboo pieces for around 1 h, pulling up the bamboo pieces out of the above pool and filtering the pool liquid.例文帳に追加

また、前記竹片を３５度以上の所要量アルコールのプールに浸漬し、この浸漬された竹片を上下又は左右に１時間程振動を与え、又は撹拌した後、前記竹片を前記プールから引き上げ、前記プール液をろ過して竹エキスを抽出する。 - 特許庁

As the straightening plate is disposed in the cylindrical holder, and inserted between a tip of a heating element and a central position of the cylindrical holder in the axial direction in the cylindrical holder, straightening action and soaking action can be effectively obtained.例文帳に追加

前記整流板を、前記筒体ホルダー内に配置し、かつ整流板は筒体ホルダー内の軸方向において発熱体先端から筒体ホルダーの中心位置の間に挿入されることで、整流作用および均熱作用を効果的に得ることができる。 - 特許庁

To provide a method of production by which moisture and water activity are simply adjusted in a short time and a flavor is simultaneously homogenized when producing an intermediate moisture food having soft palatability by the method of removing the moisture after once soaking a dried raw material.例文帳に追加

乾燥原料を、一旦水戻しした後に水分を取り除く方法でソフトな食感の中間水分食品を製造するにするにあたり、簡便に短時間で水分と水分活性を調整し、同時に調味を均一化させる製造方法を提供する。 - 特許庁

After soaking and leaving an endoscope 80 inside a washing tank main body 2 filled with detergent water W', the endoscope 80 is washed with water W and bubble mixed flowing water W1.例文帳に追加

内視鏡８０の洗浄・消毒工程において、洗浄槽２内に蓄積された水Ｗまたは薬液Ｙを洗浄槽２内からポンプ及び切換バルブを介して直接洗浄槽より強制廃液または強制回収させる内視鏡洗浄装置１００である。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly, capable of suppressing degradation of power generation efficiency by suppression of soaking of a resin material from an outer edge part to a central part of a gas diffusion layer, when a frame body is formed by resin molding adjacent to the outer edge part of the membrane electrode assembly.例文帳に追加

膜電極接合体の外縁部に隣接して枠体を樹脂成形する際に、ガス拡散層の外縁部から中心部への樹脂材料の染み込みを抑えて、発電効率の低下を抑えることができる膜電極接合体を提供する。 - 特許庁

The bean essence for the favorite beverage is a colorless transparent, or light-colored transparent distillate obtained by extracting the essence in the beans for the favorite beverage by soaking the raw material beans for the favorite beverage in a sugar solution under a reduced pressure in a sealed container, and filtering out the extract.例文帳に追加

密閉容器内で原料嗜好飲料用豆を減圧下糖液に含浸させて嗜好飲料用豆中のエキス分を抽出し、濾別後得られた無色透明又は淡色透明の溜出物からなることを特徴とする嗜好飲料用豆エキスとする。 - 特許庁

To provide a process for producing an Si-rich cold-rolled steel sheet having good chemical conversion processability without so controlling as to increase the dew point in the reductive atmosphere or the hydrogen partial pressure in water vapor in a soaking pit even when Si is contained in an amount of 0.6% or more.例文帳に追加

Ｓｉを０．６％以上含有しても、均熱炉の還元性雰囲気の露点あるいは水蒸気水素分圧比を高めるような制御をすることなく、良好な化成処理性を有する高Ｓｉ冷延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises a process for making the CSM latex thermosensitive, soaking a heated hand mold corresponding to the three-dimensional shape of the rubber glove in the latex, and pulling up the hand mold from the latex followed by drying the hand mold, so as to form the CSM coating film on the surface of the hand mold.例文帳に追加

製造方法は、前記ＣＳＭのラテックスを感熱化し、前記ラテックスに、ゴム手袋の立体形状に対応する加熱した手型を浸漬して引き上げたのち乾燥させることにより、前記手型の表面に前記ＣＳＭの皮膜を形成する工程を含む。 - 特許庁

The sweet potato snacks with candy-like coating are obtained by slicing sweet potato in 0.5-1.1 mm thickness, soaking the product in sugar liquid adjusted to 50-80 wt.% based on solid content under a condition of 40-70°C for 1-10 min, and frying the product in oil adjusted to 150-200°C.例文帳に追加

サツマイモを厚さ０．５〜１．１ｍｍにスライスし、４０〜７０℃の条件下で固形分５０〜８０重量％に調整した糖液に１〜１０分間浸漬した後１５０〜２００℃に調節した油にてフライしてキャンディ様コーティングが施されたサツマイモスナックを得る。 - 特許庁

In the forth step, the length Lh2 of the heating zone satisfying Lh2≥(temperature raising degree ΔT2 needed to raise the temperature of the material to be heat-treated to the soaking temperature in the heating zone/temperature-raising constant ΔTb of the material to be heat-treated in the heating zone)×V, is determined.例文帳に追加

（第４ステップ）Ｌｈ２≧（加熱帯において被熱処理材を均熱温度まで昇温するのに必要な昇温量ΔＴ２／加熱帯における被熱処理材の昇温定数ΔＴｂ）×Ｖ、を満足する加熱帯の長さＬｈ２を決定。 - 特許庁

The electromagnetic waves radiated from the sintering die 80 are efficiently reflected to be used for the purpose of heating the sintering die 80, and the energy radiated from the sintering die 80 can be suppressed to improve the soaking property of the powder to be sintered.例文帳に追加

このため、焼結型８０から放射される電磁波を効率よく反射させて、焼結型８０の加熱に利用することができ、しかも焼結型８０から発散するエネルギーをおさえて被焼結粉末の均熱性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a paper-made raising seedling pot 3 excellent in shape retention, water permeability and air permeability by soaking a wire mesh mold 12 in a paper-making solution tank made of used paper pulp, and making a plurality of raising seedling pots 3 vertically and horizontally arranged by suction followed by drying.例文帳に追加

本発明は故紙パルプによる抄製液槽内に金網型１２を浸漬してサクションによって縦横に並ぶ複数の育苗用ポット３を抄製し、これを乾燥して保形性、透水性及び通気性に優れた抄製育苗用ポット３を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an adapter for cleaning an endoscope which can effectively suppress air pressure in an internal space of an endoscope from being raised while protecting cleaning liquid from entering into an internal space in soaking an endoscope into the cleaning liquid to clean the endoscope surface.例文帳に追加

洗浄液に内視鏡を浸して内視鏡表面を洗浄する際に、洗浄液が内視鏡の内部空間に侵入するのを防止しつつ、内視鏡の内部空間内の気圧の高まりを効果的に抑制できる内視鏡洗浄用アダプタを提供する。 - 特許庁

This method for producing the frozen food comprises packaging burned food together with sauce given with charbroiling flavor, obtained by performing 1-10 time(s) a process of charbroiling meat food followed by soaking the product in sauce, steaming the product for 3-60 min at air temperature of 80-105°C and freezing the product.例文帳に追加

畜肉食品を炭火で焼いた後にタレにつけるという工程を１回以上１０回以内行う炭火焼き風味が付与されたタレと、焼成された食品を一緒に包装し、８０〜１０５℃の雰囲気温度で３〜６０分間蒸した後、冷凍する。 - 特許庁

This method for producing the freeze-dried tomato includes a process of washing tomato followed by vertically cutting the tomato to 2, 3 or 4 divisions in the central part including the core part 1, making a hole 7 on a division part 2 of a tomato cut surface after cutting, and soaking the tomato after making a hole in sugar followed by freeze-drying.例文帳に追加

トマトを洗浄後、トマトを芯部１を含む中心部において２分割、３分割又は４分割に縦に切断し、切断後のトマト切断面の隔壁部２に穴７を穿設し、穿設後のトマトを糖浸漬し、凍結乾燥する工程で構成される。 - 特許庁

As a result, when a fixed time passes until the warming becomes stable in the warming process during the standby period for cooking rice for soaking, for instance, or after the completion of the cooking of rice, air in the pot 11 is discharged by the decompression means 81 to make the pressure in the pot 11 lower than the normal atmospheric pressure.例文帳に追加

これにより、例えばひたしなどの炊飯待機時や、炊飯完了後の保温行程で、保温が安定するまでの一定時間を経過すると、減圧手段81により鍋11内の空気を排出して、鍋11内を通常の大気圧よりも低くする。 - 特許庁

To provide sweat-soaking underwear easily put off or on while wearing clothing without need of detailed operations with hands, broadly usable by any persons regardless of their ages as well as able-bodied persons, and applicable to miscellaneous use through changing its material to another one.例文帳に追加

衣類を着用したまま容易に脱衣でき、指先の細かい作業の必要性がなく、健常者のみならず老若男女を問わず多方面に幅広く使用ができ、素材を変えることによって他の用途を加味することも可能な汗取り用下着を提供する。 - 特許庁

The method includes a process for forming the primary film on the metal surface by the sol-gel method, and a process for soaking it in a solution containing a metal ion, and subjecting it to the electrolytic precipitation and the baking process in the holes present in the primary film.例文帳に追加

金属表面にゾルゲル法を用いて一次被膜を形成する工程と、金属イオンを含有する溶液中に浸漬して、当該金属イオンを一次被膜に有する孔に電解析出及び焼成処理する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a high rigidity wafer holder in which positional accuracy and soaking properties can be enhanced by enhancing heat insulation effect and a chip can be heated or cooled quickly while reducing the manufacturing cost, and to provide a wafer prober mounting it.例文帳に追加

高剛性であり、断熱効果を高めることにより、位置精度の向上や均熱性の向上、更にはチップの急速な昇温と冷却ができ、ウェハ保持体の製造コストの低減が可能なウェハ保持体およびそれを搭載したウェハプローバ装置を提供する。 - 特許庁

The use of this reagent enables quickly detecting the presence of Co adhering to the inspection sample on site by convenient operation, such as applying, atomizing, dropping, and adding this reagent to the inspection sample or soaking the inspection material in this reagent.例文帳に追加

この試薬を使用することで、例えば検査試料にこの試薬を塗布、噴霧、滴下、添加したり、或いは検査試料をこの試薬中に浸漬するなどの簡便な操作により、その場で検査試料に付着するCoの有無を迅速に検出することができる。 - 特許庁

The method for manufacturing the high-cleanliness maraging steel is characterized by preferably soaking the above remelt steel with the vacuum arc, once or more times in an as steel ingot state and/or in a post-hot-forging stage, and then rolling it.例文帳に追加

Ａ値[A/mm]=（投入電流）/（モールド径） 好ましくは、上記の真空アーク再溶解を行った後、鋼塊状態または熱間鍛造後の何れか若しくは両方で、少なくとも一回以上のソーキングを行い、その後、圧延する高清浄マルエージング鋼の製造方法。 - 特許庁

In this method of etching by soaking an aluminum foil in an electrolytic solution containing chlorine ions and then applying alternating current to the aluminum foil, the aluminum foil for an electrical double-layer capacitor collector body is manufactured by etching with 60 Hz or lower frequency.例文帳に追加

塩素イオンを含有する電解液中にアルミニウム箔を浸漬し、このアルミニウム箔に交流電流を印加してエッチング処理する方法において、周波数６０Ｈｚ以下でエッチングして電気二重層コンデンサ集電体用アルミニウム箔を製造している。 - 特許庁

Thus, when the heating period by the high frequency induction heating starts, sufficient amount of metal molecules diffuse from the strands in the specific layer during the soaking period B, to join the connection parts of the strands in the specific layer with stronger joining strength.例文帳に追加

そのため、高周波誘導加熱の加熱期間が始まると、前記特定層における素線からは、均熱期間Ｂの間に金属分子が十分に拡散することになり、前記特定層における素線同士の接触部がより強い接合強度で接合される。 - 特許庁

To efficiently eliminate bad smell without washing or the like in an electric carpet, which is often used in an unsanitary condition with stains and living bad smell for a long time due to soaking of soup or juice through a carpet cover.例文帳に追加

カーペットカバーを通して汁物等の汚れがしみ込んだりして、汚れや生活悪臭のついたまま不衛生な状態で長く使われるていることが多い電気カ−ペットにおいて、洗濯等を行なわないで効率的に悪臭を除去することを課題とする。 - 特許庁

The method of manufacturing an aluminum foil for an electrode of an electrolytic capacitor includes steps of: soaking an aluminum slab; hot-rolling and cold-rolling to form an aluminum foil; then subjecting the aluminum foil to at least one AC electrolytic etching; further subjecting to at least to one chemical etching; and thereafter performing final annealing.例文帳に追加

アルミニウムスラブを均熱処理し、熱間圧延および冷間圧延を行ってアルミニウム箔としたのち、このアルミニウム箔に少なくとも１回の交流電解エッチングを施し、さらに少なくとも１回のケミカルエッチングを施し、その後に最終焼鈍する。 - 特許庁

The method for producing the incombustible fiber structure comprises soaking a fiber structure in a sodium borate polymer solution and drying the obtained to attach 5-100% owf on the weight of fiber sodium borate polymer based on the fiber structure as an effective solid component.例文帳に追加

繊維構造体をホウ酸ナトリウム重合体溶液に浸漬し乾燥させて、該繊維構造体に対して、該ホウ酸ナトリウム重合体を有効固形成分として５〜１００％ｏｗｆ付着させることを特徴とする不燃性繊維構造体の製造方法。 - 特許庁

A graphite base material is subjected to a thermosetting resin coating or impregnation or impregnation coating treatment and the treatment is stopped in a state where the thermosetting resin is cured, by which the surface soaking property at about 200°C is improved, gas permeability is enhanced and the adhesion property to the work is enhanced.例文帳に追加

黒鉛基材に熱硬化性樹脂被覆又は、含浸又は、含浸被覆処理し、この熱硬化性樹脂を硬化した状態で止めることで、２００℃前後の表面均熱性を向上せしめ、ガス透過性を高め、被処理品との密着性を高める。 - 特許庁

A method for producing the boiled peanuts with shells comprises washing peanuts with shells in water, selecting off-specification peanuts to remove followed by soaking in water for several ten hours, washing the product again in water, putting a cut on a part of the shell followed by boiling in salt water, drying the surface by roasting and letting the product cool.例文帳に追加

殻付きピーナツを水洗い洗浄し、規格外品を除去する選別を行って水に十数時間浸漬し、再度洗浄した後、殻の一部に切れ目を入れて塩水で茹で、更にローストにより表面を乾燥させた後、放冷を行う。 - 特許庁

An insulating material mainly containing biobase polymer with biologic material as base material is finely divided so as to be coated (coated by a fluid-soaking method) on a coated object (the conductive part requiring an insulation property in the voltage equipment) as a target to acquire the insulating powder.例文帳に追加

生物由来物質を基材としたバイオベースポリマーを主成分とする絶縁材料を用い、目的とする被覆対象（電圧機器の絶縁性を要する導電部位）に被覆（流動浸漬法で被覆）できる程度に微紛化し、絶縁性粉体を得る。 - 特許庁

To efficiently cool the perform injected from a preform molding machine to a uniform temperature in a short time, to miniaturize a soaking/ cooling apparatus, and to continue operation without stopping the preform molding machine even when a post-process is stopped by a trouble.例文帳に追加

プリフォーム成形機から出たプリフォームを短時間に効率良く均一温度に冷却でき、均熱冷却装置を小型化することができ、且つ後工程がトラブルにより停止した場合もプリフォーム成形機を停止することなく稼働を続けることができる。 - 特許庁

The method and device for inspecting electronic component is provided by soaking an outer surface excluding a holding part 7 of the electronic component of a heat transmitting jig 5 which holds the electronic component in constant temperature liquid 3 and by making the electronic component contact a measurement terminal 19.例文帳に追加

恒温液３内に電子部品を保持した熱伝達治具５の前記電子部品の保持部７を除く外面を浸漬し、上記電子部品に測定端子１９を接触させて特性検査を行う電子部品の検査方法と検査装置を提供する。 - 特許庁

It is preferable to continuously supply to the front tank 12 electroanalyzed liquid prepared by electroanalyzing sea water containing at least an organic acid, and to continuously supply the acidic processing agent to the backside tank 13 followed by treating by soaking treatment or scattering treatment.例文帳に追加

前部処理槽１２には、少なくとも有機酸を含有した海水を電気分解で調製した電気分解液を連続的に供給し、後部の処理槽１３には、酸処理剤を連続的に供給して、浸漬処理又は散布処理で処理することが好ましい。 - 特許庁

Thereafter, this intermediate blank is cooled by conveying into a soaking chamber 8 set at the lower temperature than the temperature of the intermediate blank in a state (die 7 with the annular blank) in which the intermediate blank is attached to the die for last forging (die for sizing).例文帳に追加

その後、前記中間素材を最終鍛造用金型（サイジング用金型）に装着した状態（環状素材付き金型７）で、前記中間素材の温度より低い温度に設定された均熱室８に搬入して、その中間素材の冷却を行う。 - 特許庁