「SOYBEAN」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide low-moisture topping for confectionery production, sprinkled on confectionery having the surface temperature of ≤40°C, where grain powder such as soybean powder is preferable used as a material for the topping.例文帳に追加

和洋菓子に振り掛けて使用される製菓用トッピングであって、トッピング素材が好適には大豆粉末などの穀物粉末から成る、低湿性の製菓用トッピングを提供する。 - 特許庁

To obtain a miso(fermented soybean paste) food hard to get moldy and foul and having rich flavor by utilizing food wastes including soy cake and salted ume juice, and to obtain pickles by using the miso food.例文帳に追加

醤油粕、梅酢などの食品廃棄物を有効利用でき、またカビが生えたり腐ったりし難く、風味も豊かなみそ状食品、及びそれを用いた漬物を提供すること。 - 特許庁

This cockroach attractant contains a ripe product such as miso (fermented soybean paste), shoyu (soy sauce) and the like obtained by fermenting a raw material such as rice, wheat and barley, beans, and the like as an attractant and is formulated with a humectant such as glycerol and the like.例文帳に追加

味噌、醤油などの米類、麦類、豆類の原材料を醗酵した熟成物を誘引物質として含有し、グリセリンなどの保湿剤を配合したゴキブリ誘引剤。 - 特許庁

To provide a new technique for processing a soybean broth that is presently discarded as a waste into a raw material for food or a feed for domestic animals so as to establish a food recycle and to decrease the burden on the environment.例文帳に追加

現在廃棄されている大豆煮汁を食品の原材料や家畜飼料などに加工する技術を提供し、食品リサイクルと同時に環境負荷の軽減を図る。 - 特許庁

To provide a coated paper for offset printing, even when printed with a soybean oil ink, having uniform ink-absorption, realizing uniform ink- impression and excellent in ink-drying property.例文帳に追加

大豆油インキで印刷した場合でも、インキ吸収性にむらがなく、且つ均一なインキ着肉性を発揮し、しかもインキ乾燥性に優れたオフセット印刷用塗工紙を提供する。 - 特許庁

This food is produced by mixing a raw material consisting essentially of the soybean proteins and bird, animal, fish and shellfish meat with a starchy vegetable and a starch cell.例文帳に追加

大豆蛋白及び鳥獣魚介肉を主体とする原料に、澱粉性野菜乃至澱粉細胞を混合することにより本課題を解決できる知見を見出し、本発明に到達した。 - 特許庁

The method for producing dry sausage or the like includes using textured soybean protein the average maximum length of which is made to be ≤3 mm, in a step of producing dry sausage or the like.例文帳に追加

本発明は、ドライソーセージ類を製造する工程において、組織状大豆蛋白の平均最大長を３mm以下にして用いることを特徴とするドライソーセージ類の製造方法である。 - 特許庁

The ingredient for fried food is obtained by formulating a base ingredient stock for fried food with at least one kind selected from powdered starch, soybean protein powder, dietary fiber materials, dietary oil-and-fat and emulsifiers.例文帳に追加

フライ食品用のベース具材原料に、粉末澱粉、大豆タンパク粉、食物繊維材、食用油脂、乳化剤のうちの１種以上のものを配合してなるフライ食品用具材。 - 特許庁

The epoxidized vegetable oil (meth)acrylate is preferably an epoxidized soybean oil (meth)acrylate; and the (meth)acrylic resin having a radical polymerizable unsaturated group preferably contains a hydroxy group.例文帳に追加

前記エポキシ化植物油（メタ）アクリレートはエポキシ化大豆油（メタ）アクリレートであることが好ましく、ラジカル重合性不飽和基を含有する（メタ）アクリル樹脂はヒドロキシ基を有することが好ましい。 - 特許庁

The ink uses as the emulsification inhibitor a long chain diol derived from castor oil and/or as the emulsification accelerator a monoglyceride and/or a diglyceride derived from soybean oil.例文帳に追加

本発明は、乳化抑制剤としてヒマシ油に由来する長鎖ジオールを使用し、及び／または乳化促進剤として大豆油に由来するモノグリセリド及び／またはジグリセリドを使用するものである。 - 特許庁

This confectionery product containing vegetable protein including granular soybean allows easy intake of protein of the amount enough to expect restoration of muscles or hypertrophy after restoration.例文帳に追加

この、植物性タンパク質を含有する、粒状大豆たん白の菓子よって、筋肉の修復や、修復後の肥大を期待するに足る量のタンパク質を、手軽に摂取することができる。 - 特許庁

The lipase inhibitor is prepared by using (a) unsaponifiable matter of soybean oil in combination with (b) at least one kind of substance selected from sodium chondroitin sulfate, carbazochrome and carbazochrome sodium sulfonate.例文帳に追加

(a)大豆油不けん化物と、(b)コンドロイチン硫酸ナトリウム、カルバゾクロム、及びカルバゾクロムスルホン酸ナトリウムよりなる群から選択される少なくとも１種を併用してリパーゼ阻害剤を調製する。 - 特許庁

The ubiquitination of IRS-1 by ubiquitin ligase Cb1-b is inhibited by ingesting a composition comprising, as an active component, a mixture of glycinin peptide obtained by hydrolyzation of a soybean glycinin composition.例文帳に追加

大豆グリシニン組成物を加水分解して得られる、グリシニンペプチド混合物を有効成分とする組成物を摂取することで、ユビキチンリガーゼCbl-bによるIRS-1のユビキチン化を阻害できた。 - 特許庁

To produce a chromogen culture medium by formulating a conventional chromogen substrate with a culture medium for microorganisms and containing blood or hemin, especially the conventional culture medium incorporated with blood-containing tripticase soybean agar and chocolate agar.例文帳に追加

血液またはヘミンを含む微生物用の培地、特に血液を有するトリプティカーゼ大豆寒天およびチョコレート寒天を公知の色素原基質と一緒にして色素原培地を生成する。 - 特許庁

The process for producing the deep-fried bean curd pouches comprises emulsifying the soybean protein, a fat ingredient and water, followed by addition of a solution of a coagulant, wherein the coagulant is magnesium chloride, calcium chloride or a bittern.例文帳に追加

大豆蛋白、油脂と水を乳化させた後に、塩化マグネシウム、塩化カルシウム又は苦汁などの凝固剤溶液を加えることを特徴とする油揚げの製造法に関する。 - 特許庁

The thickening agent and/or the gelling agent contains the lump-preventing agent, and one or more kinds selected from among a group consisting of xanthane gum, guar gum, gellan gum, pectin, carrageenan, Locust bean gum and soybean dietary fiber.例文帳に追加

該継粉抑制剤とキサンタンガム、グアガム、ジェランガム、ペクチン、カラギナン、ローカストビーンガムおよび大豆食物繊維からなる群から選択される一種以上を含む、増粘剤および／またはゲル化剤。 - 特許庁

This composition comprises (A) at least one selected from the group consisting of ascorbic acid, its derivatives and their salts, and (B) thermolysin degradation products of soybean proteins.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）アスコルビン酸、その誘導体及びそれらの塩からなる群より選択される少なくとも一種と、（Ｂ）ダイズタンパク質のサーモリシン分解物とを含有する組成物を提供する。 - 特許庁

The method for producing the xanthine derivative comprises a process of adding ground soybean and Bacillus natto to ground mangosteen, fermenting the mixture to give a fermented substance and extracting the fermented substance with an acidic aqueous solution.例文帳に追加

その製造方法はマンゴスチンの粉砕物に大豆の粉砕物と納豆菌を添加して発酵させた発酵物に酸性水溶液を添加して抽出する工程からなるものである。 - 特許庁

The objective medicinal composition comprises a suitable oil, for example, palm olein and/or soybean oil, a proper surfactant, for example, caprylocaproyl macrogol glyceride and polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate, and a lipo-soluble medicine.例文帳に追加

適切なオイル、例えばパームオレイン及び／又は大豆油と適切な界面活性剤、例えばカプリロカプロイル・マクロゴルグリセリドとポリオキシエチレン２０ソルビタン・モノオレートと脂溶性薬剤からなる薬剤組成物。 - 特許庁

The exercise-supporting type drink for preventing/treating diabetes and hyperglycemia is such that the soybean isoflavone content is 10-500 mg per 500 mL of a drink of common use type.例文帳に追加

常用タイプの飲料５００ミリリットル当たりの大豆イソフラボンの含有量が１０ｍｇ以上５００ｍｇ以下である運動サポート型の糖尿及び高血糖予防治療用飲料。 - 特許庁

Or, by adding an alkali metal ion product consisting essentially of potassium ion product thereto, it is possible to obtain the processed whole soybean milk reduced with 'heavy eat feeling' given to the stomach part is obtained.例文帳に追加

又は実質的にカリウムイオン生成物からなるアルカリ金属イオン生成物を添加することによっても胃部に与える「重い食感」を軽減した加工全脂豆乳が得られる。 - 特許庁

This frozen dessert is obtained by formulating a raw material mix with, as a stabilizer, at least water-soluble soybean polysaccharides and a wheat gluten decomposite, and also an emulsifier followed by freezing.例文帳に追加

原料ミックスに、安定剤として、少なくとも水溶性大豆多糖類及び小麦グルテン分解物を配合し、さらに乳化剤を配合して、フリージングを行って氷菓を得る。 - 特許庁

A bittern solution being a coagulant is added to the separated soybean milk and powder of a minus hydrogen ion-generating substance dissolved in water is uniformly and evenly dispersed in the whole mixture with stirring.例文帳に追加

この分離された豆乳に、凝固材であるにがり液を投入して攪拌しながら水に溶いたマイナス水素イオン発生物質の粉末を全体に均一に万遍なくばらまく。 - 特許庁

A substance having iron-adsorbing property and an iron-containing polymer substance can be produced from a fermentation decomposition product produced from soybean as a raw material and using a microorganism such as Aspergillus oryzae or an enzyme.例文帳に追加

大豆を原料とし、麹菌などの微生物あるいは酵素を利用した発酵分解物より、鉄吸着性を有する物質及び鉄含有高分子物質を得ることができる。 - 特許庁

The capsule dispersion uses edible fats and oils such as soybean oil as a dispersion medium and in it, a number of the nuclear capsules 31 each enclosing a drug, a perfume and the like with the outer film of gelatin are dispersed.例文帳に追加

カプセル分散液は、大豆油等の食用油脂を分散媒体としており、その中に、薬剤や香料等をゼラチンの外皮膜に封入した核カプセル３１が多数分散されている。 - 特許庁

This unpolished rice cracker is obtained by using unpolished rice flour, soybean flour, mashed muscovado, powdered skim milk, powder of black sesame seed, powder of gingko leaf, powder of green tea, powder of ginger and miso.例文帳に追加

玄米の粉末と、キナ粉と、潰した黒砂糖と、脱脂粉乳と、黒ゴマの粉末と、イチョウ葉の粉末と、緑茶の粉末と、ショウガの粉末と、味噌を用いいて製品とした玄米センベイ。 - 特許庁

To enable a soybean milk with a low Brix degree to be coagulated as a bean curd, and to provide a low calorie bean curd having the hardness and taste same as or more than those of the conventional one.例文帳に追加

低ブリックス値の豆乳を、豆腐として凝固させることができると共に、従来品と同等以上のかたさと食味を有する低カロリー豆腐を提供することである。 - 特許庁

The method for producing gel comprises subjecting soybean protein solution rich in β-conglycinin or glycinin to direct steam heating at 120-200°C, and then to secondary heating.例文帳に追加

β−コングリシニン又はグリシニンに富む大豆蛋白の水溶液に対し、１２０〜２００℃の直接蒸気加熱を施した後、２次加熱を行うことを特徴とするゲルの製造法。 - 特許庁

The soybean curd coagulated composition is obtained by coating the crude seawater magnesium chloride solid content with a coating substance and making the coated material obtained disperse in polyhydric alcohol fatty acid ester.例文帳に追加

粗製海水塩化マグネシウム固形分を被覆剤で被覆し、得られた被覆物を多価アルコール脂肪酸エステル中に分散させることを特徴とする豆腐用凝固剤組成物。 - 特許庁

The obesity inhibitor is characterized by containing a soybean extract consisting mainly of the isoflavone and saponin, and an animal food containing such obesity inhibitor is also provided.例文帳に追加

本発明は、イソフラボンおよびサポニンを主成分とする、大豆エキスを含有することを特徴とする肥満抑制剤、さらにはこれら肥満抑制剤を含有する動物性食品である。 - 特許庁

As the acidic phosphoric acid ester compound, compounds obtained by performing the reaction of an epoxidized animal or plant oil and their esters (epoxidized soybean oil methyl, etc.) with phosphoric acids (ortho-phosphoric acid, etc.) are preferable.例文帳に追加

酸性リン酸エステル化合物としては、エポキシ化動植物油及びそのエステル（エポキシ化大豆油メチル等）とリン酸類（オルトリン酸等）などとを反応させて得られたものが好ましい。 - 特許庁

A is the hydrogenated soybean phosphatide having a phosphatidylcholine content of ≥90 wt.% and an iodine value of ≤0.1, B is tocopherol, C is an acylamino acid-based surfactant, and D is a polyoxyethylene hydrogenated castor oil.例文帳に追加

Ａ．ホスファチジルコリン含量９０重量％以上、ヨウ素価０．１以下である水素添加大豆リン脂質Ｂ．トコフェロールＣ．アシルアミノ酸系界面活性剤Ｄ．ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油 - 特許庁

A lactic acid bacterium is cultured in a culture solution containing a soybean stock, a saccharide and an inorganic salt and a 3.5kDa antimicrobial polypeptide is formed in the culture by the lactic acid bacterium.例文帳に追加

大豆煮汁，糖類及び無機塩類を含む培養液中において乳酸菌を培養し、該乳酸菌により培養液中に3.5ｋＤａ抗菌性ポリペプチドを生成させる。 - 特許庁

The α-glucosidase inhibitor is made of soybeans as a raw material for producing rice malt, and has soybean monascus obtained by culturing the soybeans via filamentous fungi belonging to the genus Monascus, and/or its extract as active ingredients.例文帳に追加

大豆を製麹原料とし、モナスカス属に属する糸状菌により培養して得た大豆紅麹及び／またはその抽出物を有効成分とするα−グルコシダーゼ阻害剤。 - 特許庁

This composition for preventing or ameliorating ultraviolet damage contains as active ingredient(s) component(s) having proteasome activity promoting effect comprising soybean-derived saponin and/or kale and/or its extract.例文帳に追加

大豆由来のサポニン、ケール及び／又はその抽出物からなるプロテアソーム活性促進作用を有する成分を有効成分として含む紫外線傷害予防又は改善用組成物。 - 特許庁

To provide a soft-type pet food including soybean protein without using wheat flour nor wheat flour-originated material having possibility to cause wheat allergy, and a health-promoting function for pet animals.例文帳に追加

小麦アレルギーを引き起こす可能性のある小麦粉および小麦由来の素材を使用せずに、大豆蛋白を含有するペットの健康増進作用の高いソフトタイプのペットフードとする。 - 特許庁

The composition comprises (A) at least one kind selected from the group consisting of collagen, gelatin and their hydrolyzates and (B) a thermolysin hydrolyzate of soybean protein.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）コラーゲン、ゼラチン、及びそれらの分解物からなる群より選択される少なくとも一種と、（Ｂ）ダイズタンパク質のサーモリシン分解物とを含有する組成物を提供する。 - 特許庁

The foaming agent and/or foaming stabilizer for drinks are (is) made from at least one kind selected from the group consisting of soybean polysaccharides, Arabian gum, gellant gum, xanthan gum and Cyamoposis Gum.例文帳に追加

本発明の飲料用起泡剤及び／又は泡安定剤は、大豆多糖類、アラビアガム、ジェランガム、キサンタンガム及びグァーガムからなる群より選ばれる少なくとも１種から構成される。 - 特許庁

Basically, the rice malt which is produced from barley, soybean, rice and so on by a method similar to that of making soy sauce is immersed in salted water which is not so much as in soy sauce and matured. 例文帳に追加

醤油を作るときと同様の方法で麦・大豆・米などから製造した麹を、醤油のときほどは多くない塩水に漬けて熟成させるものが基本形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to influence of Buddhism, use of animal food has not been developed well, almost no dairy products are used, and soybean-processed products are favored for taking in protein. 例文帳に追加

仏教の影響ゆえに獣肉の利用は比較的発達しておらず、乳製品をほとんど使わず、これらのたんぱく源の代用として大豆加工品が好まれる、といった特徴をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seasoning is based on soup stock, and fermented soybean seasonings, such as soy sauce and miso (bean paste) that includes a lot of umami (giving good taste) ingredients, in addition to salt for salty flavor. 例文帳に追加

調味は出汁を基本とし、塩味をつけるのには塩のほか、うま味を豊富に含んだ醤油、味噌などの大豆発酵調味料が基本的な調味料として用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tissue-like protein obtained by heating, pressurizing and swelling soybean protein, casein and water as main components with an extruder, and to provide the processed food obtained by using the tissue-like protein and then freezing the product.例文帳に追加

大豆蛋白、カゼイン及び水を主成分として押出機を用いて加熱加圧し膨化してなる組織状蛋白、及びこの組織状蛋白を利用して凍結した加工食品。 - 特許庁

To provide soybean processed food obtained by suppressing unfavorable smell such as bean smell or grassy smell peculiar to soybeans so as to aim at consumption rise and improve nutritional value of the food.例文帳に追加

大豆特有の豆臭や青臭さ等の不快臭を抑制することにより、消費拡大を図ることができるとともに、栄養価を高めることのできる大豆加工食品を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for efficiently and economically producing high-purity dietary fibers by effectively utilizing a soybean meal such as bean- curd refuse discharged from the production of bean curd.例文帳に追加

豆腐の生産から排出されるオカラなどの大豆粕を有効活用して高純度の食物繊維を効率的かつ経済的に製造する新規な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid base for instant desserts, which can only be mixed with a drink not containing a milk ingredient and a soybean milk ingredient, such as coffee drink or a juice drink, and with a milk drink and a soybean drink, such as milk or a fermented milk drink, on drinking or eating to simply prepare a preferable flavor uniform dessert or a dessert such as a jelly-containing milk drink or a jelly in jelly.例文帳に追加

コーヒー飲料、果汁飲料などの乳成分や豆乳成分を含まない飲料と、牛乳、発酵乳飲料などの乳飲料や豆乳飲料とを飲食時に混合するだけで、簡単に好みの風味の均一デザートや、ゼリー入り乳飲料やゼリーインゼリーなどのデザートを調製することができる、即席デザート用液状ベースを提供する。 - 特許庁