「SPECification」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

In the printer driver providing system 10, when a request is given from a client PC 20, a client program for inputting specification information for building a printer driver is sent from a Web server 12 to the client PC 20 via the network.例文帳に追加

プリンタドライバ提供システム１０では、クライアントＰＣ２０からの要求があると、プリンタドライバを構築するための仕様情報を入力するためのクライアントプログラムが、Ｗｅｂサーバ１２からクライアントＰＣ２０にネットワーク２２を介して送信される。 - 特許庁

A navigation device 1 for a vehicle detects the amount of rotational motion of an object, and detects specification of a time in the past or in the future which is far from the present time in proportion to the magnitude of the rotation amount based on the detected rotation amount.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置１が、物の回転運動の量を検出し、検出した回転量に基づいて、当該回転量が大きいほど現在時刻より遠い過去または遠い未来の時刻の指定を検出する。 - 特許庁

A calculating means 12 calculates the number of production plans by every unit line/unit function/kind by referring to storing means 36 to 48 on the basis of the necessary number of production of every vehicle line/vehicle type/specification calculated by a calculating means 10.例文帳に追加

計算手段１０が計算した車両ライン別／車種／仕様別の生産必要台数に基づき、記憶手段３６〜４８を参照して、計算手段１２がユニットライン別／ユニット機能／種類別の生産計画個数を計算する。 - 特許庁

At the time of a high torque load, either one of flat parts 21 and 22 of the inner shaft 14 forming a width across flat makes contact with corresponding specification part 31 or 32 of the outer spin 13 to regulate relative rotation amounts of the inner spindle 14 and the outer spindle 13.例文帳に追加

高トルク負荷時には、二面幅を形成する内軸１４の平坦部２１，２２の何れか一方が外軸１３の対応する規制部３１，３２に当接し、内軸１４と外軸１３の相対回転量を規制する。 - 特許庁

To provide a display device of a construction machine displaying a position of a front work machine and capable of corresponding to a failure and changes of specifications easily at a low cost when the failure occurs and the specification are changed and improving the operation property as the display device.例文帳に追加

フロント作業機の位置を表示する建設機械の表示装置において、故障が生じた場合や、仕様の変更があった場合に低コストで容易に対応でき、かつ、表示装置としての操作性を向上できるようにする。 - 特許庁

When inputting a variation pattern specification command, namely, when starting a symbol combination game, the sub CPU controls the display contents of a variable display device to execute a character performance based on the performance pattern set in the RAM.例文帳に追加

そして、サブＣＰＵは、変動パターン指定コマンドの入力時、すなわち、図柄組み合わせゲームの開始時、ＲＡＭに設定された演出パターンに基づき、キャラクタ演出を実行させるように可変表示器の表示内容を制御する。 - 特許庁

To provide an automobile order giving/receiving device and an automobile order giving/receiving system by which even dynamic specification can be selected, the satisfaction of a customer can be improved the manufacturing cost for products by a maker can be reduced.例文帳に追加

動的な仕様も選択することができ顧客満足度を向上させることができると共に、メーカにおける商品の製造コストを低減することができる自動車受発注装置及び自動車受発注システムを提供する。 - 特許庁

Once the note specification unit 74 specifies a new note, the range setting unit 72 enlarges the normalization range R corresponding to that note, and contracts the normalization range R to the range before the enlargement over time.例文帳に追加

音高特定部７４が新たな音高を特定すると、範囲設定部７２は、当該音高に対応した正規化範囲Ｒを拡大するとともに当該正規化範囲Ｒを拡大前の範囲まで経時的に縮小する。 - 特許庁

When a player presses a key during sounding of a musical sound (a half note) lasting beyond a beat, a beating velocity corresponding to the strength of the keying, and sound volume specification information which corresponds to the quantity of stepping on a volume pedal by the player at this time are transmitted.例文帳に追加

拍をまたぐ楽音（２分音符）を発音中に、演奏者が打鍵をすると、打鍵強さに対応する拍打ベロシティ、およびその時の演奏者のボリュームペダルの踏み込み量に応じた音量指定情報が送信される。 - 特許庁

To support the process of planning the specification of a new product acceptable by many consumers for a product such as a vehicle which requires many kinds because of the presence of various needs, whereas many kinds of products are already provided to the market.例文帳に追加

自動車のように多様な需要が存在するために多種類を必要とし、既に多種類の製品が市場に提供されている中で、多くの消費者に受入れられる新製品の仕様を立案する過程を支援する。 - 特許庁

When a karaoke musical piece is played, the name of a file of video data having the number of the music to be played as musical piece specification information is retrieved and the retrieved video data are used to display background video.例文帳に追加

そして、カラオケ楽曲の演奏に際しては、演奏する曲の番号を楽曲指定情報として持つ映像データのファイル名を検索し、その検索された映像データを用いて背景映像を表示するようにしている。 - 特許庁

Thus, when excess currents beyond the power source specification of the power supply means are generated when a power is supplied to the external equipment 9, and the external equipment 9 is not available, the user is informed of that effect.例文帳に追加

これによれば、外部機器９への電力供給において、電力供給手段の電源規格内にない過電流が生じ、当該外部機器９が利用できない場合に、その旨を使用者に報知することができる。 - 特許庁

To provide an interface circuit of a Hall element and a detection system using it capable of detecting magnetism accurately regardless of a specification of the Hall element to be used, reducing a heating value in the Hall element, and improving reliability.例文帳に追加

使用するホール素子の仕様如何にかかわらず正確に磁気を検出しかつホール素子での発熱量を減らし信頼性を向上させることができるホール素子のインタフェース回路およびそれを用いた検出システムを提供する。 - 特許庁

A geometric transformation part 212 perspectively transforms the shape of the reference image so as to have the same trapezoidal shape of the document part in the taken image on the basis of the apex coordinates of the document specified by the specification part 16.例文帳に追加

幾何変換部２１２は、原稿領域特定部１１６により特定された原稿の頂点座標に基づいて、基準画像の形状が撮像画像における原稿部分の台形形状と同一となるように透視変換する。 - 特許庁

To provide a delivery label sheet in which "specifications" of an object are easily understood even by an individual customer who utilizes a mail delivery for the first time by printing specification information of the delivery object on a back side of a dedicated label which is stuck to the delivery object.例文帳に追加

配送物に貼付される専用ラベルの裏側に配送物の仕様情報を印刷し、初めてメール便を利用する個人客でも、簡単に配送物の「規格」が理解できるようにした配送ラベルシートを提供する。 - 特許庁

The broadcast data generating device, once receiving specification of a model (HTML file) for screen constitution reads in the file, displays a screen constitution editing part 110, and generates a BML file based on the file.例文帳に追加

本発明に係る放送データ生成装置は、画面構成の雛形（ＨＴＭＬファイル）の指定を受け付けると、当該ファイルを読み込み、画面構成編集部１１０を表示し、当該ファイルに基づいてＢＭＬファイルを生成する。 - 特許庁

The poultry dung is fired in the atmosphere or in an aerobic state of 3 to 21 vol.% in oxygen concentration of the firing environment, by which the degree of elution of the water-soluble potassium and volume reduction rate of the poultry dung by firing are specified during the specification of the firing temperature.例文帳に追加

鶏糞を大気中又は焼成環境の酸素濃度3vol%以上21vol%以下の有酸素状態で焼成し焼成温度の特定時に水溶性カリウムの溶出度と減容積率を以て特定することを特徴とする。 - 特許庁

In case of waterproof specification, a waterproof packing 6 and a nut are set on the panel fixing case 5 and the waterproof packing is fastened with a screw between the front cover applied to the front side of the case and the panel fixing case thus sealing the fringe of the window hole liquid tightly.例文帳に追加

そして、防水仕様ではパネル取付ケース５に防水パッキン６，ナットをセットし、該ケースの前面に被せた前面カバーとパネル取付ケースとの間で防水パッキンをねじ締結して窓穴周縁を液密封止する。 - 特許庁

To provide a documentation management system capable of reading the section of a link specified immediately when specification is made by preparing a related link to enable the direct reference of the other section to which one desires to make reference, while referring is made to the section in the document concerned.例文帳に追加

文書内のセクション参照中に参照したい別のセクションを直接参照できるような関連リンクを作成し、そのリンクを指定するとすぐにリンク先のセクションを閲覧することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

A table of correlation between three-dimensional information of a glass defect 11 of the phase shift mask 10 and a CD (minute dimension) error of a transfer pattern is created and a specification in which the glass defect 11 is allowed is determined based on the table.例文帳に追加

位相シフトマスク１０のガラス欠陥１１の３次元情報と転写パターンのＣＤ（微細寸法）誤差との相関関係のテーブルを作成し、このテーブルを基にしてガラス欠陥１１の許容される仕様を決定する。 - 特許庁

In the case of performing this specification, whether the specified trip route satisfies a fixed division reference is decided (T10), and about a trip route decided to satisfy the fixed division reference, a route is divided (T12).例文帳に追加

この特定をする場合に、特定された走行経路が一定の分割基準を満たしているかどうかを判断し（Ｔ１０）、前記一定の分割基準を満たしていると判断された走行経路については、経路を分割する（Ｔ１２）。 - 特許庁

At each printer 1-i, the device side communicating section 13D transmits a print job start command including print conditions and/or specification of data file of the image of a print object and the image data file to the apparatus on the next stage.例文帳に追加

また、各プリンタ装置１−ｉでは、デバイス側通信部１３Ｄは、次段の機器へ、印刷条件および／または印刷対象の画像の画像データファイルの指定を含む印刷ジョブ開始コマンド、並びに画像データファイルを送信する。 - 特許庁

Thus, the DSC converts image data of the image file into image data for printing in accordance with a print specification (S10) and transmits, to the PD printer, file information corresponding to the converted image data for printing (S11).例文帳に追加

これによりＤＳＣは、印刷仕様に応じて、その画像ファイルの画像データを印刷用の画像データに変換し（Ｓ１０）、その変換された印刷用の画像データに応じたファイル情報をＰＤプリンタに送信する（Ｓ１１）。 - 特許庁

A compound represented by formula (I) and a pharmaceutically acceptable salt and prodrug thereof are disclosed (wherein R^1, R^2, R^7, R^8, R^9, R^10, R^20, R^21 and R^22 are as defined in the specification).例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物、並びに薬剤として許容できるその塩及びプロドラッグ（式中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^７、Ｒ^８、Ｒ^９、Ｒ^１０、Ｒ^２０、Ｒ^２１、及びＲ^２２は、本明細書に定義する通りである）が開示されている。 - 特許庁

The photographing device using a plurality of cameras is provided with a main camera 1, a plurality of sub-cameras 2, an image area specification part 4, an image area operation part 5, an image data storage part 6, and an image data switching control part 7.例文帳に追加

本発明による複数カメラを用いた撮影装置は、１つのメインカメラ１と複数のサブカメラ２と映像領域指定部４と映像領域演算部５と映像データ記憶部６と映像データ切替制御部７とを備えている。 - 特許庁

To provide a transit point specification device capable of eliminating dispersion in data collection frequencies in each facility and excessive change of a traveling route of a vehicle mounting a data collection device, and to provide a route management system.例文帳に追加

データを収集する頻度に設備毎のばらつきが無く、且つ、データ収集装置を搭載した車両の走行経路が過度に変更されないようにすることができる通過点指定装置、及び経路管理システムを提供する。 - 特許庁

First, the PIN code is transmitted (step S202), then, the number of digits complementing processing (step S203), separator attaching processing (step S204) and PIN code identification response waiting processing (step S205) are performed in accordance with the identification specification of each exchange.例文帳に追加

まずＰＩＮコード送出を行い（ステップＳ２０２）、その後、各交換機の識別仕様に対応して、桁数補完処理（ステップＳ２０３）、セパレータ付加処理（ステップＳ２０４）、ＰＩＮコード識別応答待ち処理（ステップＳ２０５）をする。 - 特許庁

A video editing device is configured by arranging display definition data for defining the display configurations of an angle video in a multi-angle period in the unused region of the DSI data part of the DSI packet of a navigation pack NV of DVD specification.例文帳に追加

映像編集装置は、マルチアングル期間におけるアングル映像の表示態様を定義するための表示定義データをＤＶＤ規格のナビゲーションパックＮＶのＤＳＩパケットのＤＳＩデータ部の未使用領域に配置する。 - 特許庁

To provide a battery temperature controller, performing heat exchange between a thermoelectric conversion module and a heating medium after heat exchange, in which the degree-of-freedom can be enhanced when the specification is desired to be changed.例文帳に追加

熱電変換モジュールと熱交換を行った後の熱媒と電池との間で熱交換を行う電池温調装置において仕様を変えたいときの自由度を向上させることができる電池温調装置を提供する。 - 特許庁

(7) Where the Commissioner refuses to accept a patent request and complete specification relating to an application for a standard patent, the Commissioner must notify the applicant in writing of the reasons for the refusal and publish a notice of the refusal in the Official Journal. 例文帳に追加

(7) 局長は，標準特許の出願に係わる特許願書及び完全明細書の受理を拒絶した場合は，書面で出願人に拒絶理由を通知し，かつ，公報に拒絶通知を公告しなければならない。 - 特許庁

(2) The Commissioner may refuse to accept a specification relating to a standard patent containing a claim that includes the name of a person as the name, or part of the name, of the invention so far as claimed in that claim. 例文帳に追加

(2) 局長は，標準特許に係わる明細書のクレームが，そのクレームにおいてクレームされている発明の名称として又は名称の一部として人名を含むときは，その明細書の受理を拒絶することができる。 - 特許庁

(3) Subject to section 90, a specification, or other document, is to be taken to have been published on the day on which it becomes open to public inspection unless it has been published otherwise before that day. 例文帳に追加

(3) 第90条に従うことを条件として，明細書又はその他の書類は，公衆の閲覧に供された日に公開されたものとみなす。ただし，当該の日前に前記以外の方法で公開されているときは，この限りでない。 - 特許庁

(5) Where: (a) the Commissioner has started to re-examine a complete specification relating to a patent under subsection (2); and (b) relevant proceedings in relation to the patent are started; the Commissioner must not continue the re-examination. 例文帳に追加

(5) 次の場合，すなわち， (a) 局長がある特許の完全明細書に関し，(2)に基づく再審査を既に始めており，かつ (b) その特許に係わる関連訴訟が開始された場合は，局長は，再審査を継続してはならない。 - 特許庁

(1) Where the Commissioner reports adversely on a complete specification, the applicant or patentee may, within the prescribed period, file a statement, in accordance with the regulations, disputing the whole or any part of the report. 例文帳に追加

(1) 局長が完全明細書に不利な報告書を作成したときは，出願人又は特許権者は，所定の期間内に，規則に従い，当該報告書の全部又は一部について争う陳述書を提出することができる。 - 特許庁

(2) The applicant or patentee may file a statement whether or not the applicant or patentee takes steps to amend the complete specification, or files a statement of amendments in accordance with a direction under section 106 or 107. 例文帳に追加

(2) 出願人又は特許権者は，完全明細書を補正する措置をとるか否か，又は第106条若しくは第107条に基づく指示に従って補正提案書を提出するか否かに拘らず，陳述書を提出することができる。 - 特許庁

(2) An application may be made: (a) at any time after the complete specification has become open to public inspection; and (b) whether or not the nominated person or patentee has made any assertion to the effect that the exploitation of the invention would infringe the claim. 例文帳に追加

(2) 申請は， (a) 完全明細書が公衆の閲覧に供された後いつでも，かつ (b) 名義人又は特許権者が，その発明の実施がクレームに対する侵害になる旨の主張をしているか否かに拘らず， 行うことができる。 - 特許庁

A hybrid machine 20 when executing a specified job including access to a storage box receives specification of the storage box from a user with the identification information and obtains location information on the specified storage box from the management server 50 to access the specified storage box.例文帳に追加

複合機２０は、保存ボックスへのアクセスを含む所定のジョブを実行する際に、ユーザから保存ボックスの指定を識別情報で受け付け、指定された保存ボックスに、その所在情報を管理サーバ５０から取得してアクセスする。 - 特許庁

Then, a variable text format device 20 reads the data item list 24 and compares setting information of data layout input based on information of a print specification 21 with the data item list 24 to check the harmonization of the data layout.例文帳に追加

次に、バリアブルテキスト整形装置２０が、データ項目リスト２４を読み込み、印字仕様書２１の情報に基づいて入力されたデータレイアウトの設定情報と、データ項目リスト２４とを比較し、データレイアウトの整合性をチェックする。 - 特許庁

To provide a system and method for evaluating received order of software development to perform objective evaluation of the order reception of the software development by digitizing various items of ordering specification on the orderer's side.例文帳に追加

本発明は、発注者側の発注仕様の各種項目を数値化することにより、ソフトウェア開発受注を客観的に評価し得るようにした、ソフトウェア開発受注評価システム及び評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, the boundary bands 6A, 6B are appropriately utilized by dividing each area 11-14 by the strip boundary bands 6A, 6B, in corresponding with various specification requirements, and the degree of freedom of design can be also enhanced.例文帳に追加

また、各領域１１〜１４を帯状の境界帯６Ａ，６Ｂで仕切っているので、境界帯６Ａ，６Ｂを適宜利用することで、様々な仕様要求にも対応することができ、設計自由度も高めることができる。 - 特許庁

This invention relates to a novel α-(N-sulfonamido)acetamide compound represented by formula Ia wherein R^1, R^2, and R^3 are defined here in the specification, or a nontoxic pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

本発明は、式（Ｉａ）：［式中、Ｒ^１、Ｒ^２およびＲ^３は本明細書中に定義する通りである］で示される新規なα−（Ｎ−スルホンアミド）アセトアミド化合物またはその非毒性の医薬的に許容し得る塩に関する。 - 特許庁

When a user changes a compression encoding format by changing the specification of data series, a control means 10 transfers a decoding processing code corresponding to the changed compression encoding format from the external ROM 11 to an internal RAM 5.例文帳に追加

制御手段５０は、ユーザによるデータ系列の指定変更に伴う圧縮符号化方式の変更があると、外部ＲＯＭ６０から内部ＲＡＭ２５に変更後の圧縮符号化方式に対応するデコード処理コードを転送する。 - 特許庁

The positioning server 200 collates watermark IDs with position specification information stored in advance, based on the received watermark ID and the user ID, to determine the location of the user of the mobile terminal 100.例文帳に追加

そして、位置測位サーバ２００は、受信した透かしＩＤおよびユーザＩＤを元に、予め格納している透かしＩＤおよび場所特定情報を照合することにより、携帯端末１００のユーザの存在位置を判断する。 - 特許庁

Then, when the remote recording reservation device 2 is accessed from any of the cellular telephones 1, the device 2 specifies the cellular telephone 1 and stores the recording reservation information set at that time in the reservation table for the specified cellular telephone 1 based on the specification result.例文帳に追加

そして、いずれかの携帯電話機１からアクセスされると、その携帯電話機１の特定を行い、その特定結果に基づき、その携帯電話機１用の予約テーブルに、その時に設定された録画予約情報を格納する。 - 特許庁

A required device type, the number of devices (logic specification) and a communication model designating an estimated quantity of bandwidth to be used are received and in accordance with them, partitioned greedy recursive processing is performed on switching elements of the tree topology network.例文帳に追加

必要とされるデバイスタイプと、そのデバイスの個数（論理仕様）と、予想される帯域幅使用量を指定する通信モデルとを受け、これらに応じて、ツリートポロジーネットワークのスイッチング素子に対して、分割貪欲型再帰処理を実行する。 - 特許庁