「SPECification」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

The server device 400 authenticates the acquired customer identification information by collating the acquired customer identification information with customer specification information including the previously stored customer identification information for specifying the customer in response to the provision request information.例文帳に追加

この提供要求情報に応じて、取得した顧客識別情報と従前に格納した顧客識別情報を含み顧客を特定する顧客特定情報とを照合して、取得した顧客識別情報を認証する。 - 特許庁

The word driver has a level shift circuit, the level shift circuit has a function selecting a word line of a specified address in accordance with an input of a plurality of signal lines being common to the plurality of drivers controlled conforming to specification of the address.例文帳に追加

ワードドライバはレベルシフト回路を有し、レベルシフト回路は、アドレスの指定に従って制御される、複数の前記ワードドライバに共通な複数の信号線の入力に応じて、指定されたアドレスのワード線を選択する機能を有する。 - 特許庁

To easily check whether an assembled wire harness is formed into a combination of sub-harnesses matching the vehicle specification when the single wire harness is assembled by selectively combining sub-harnesses according to the vehicle specifications.例文帳に追加

複数のサブハーネスを車両仕様に応じて選択的に組み合わせて一つのワイヤハーネスを組み立てる場合に、組み立てられたワイヤハーネスが車両仕様に合致したサブハーネスの組み合わせになっているか否かを容易に検査できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical disk playback device having a function of outputting a still picture corresponding to pertinent audio data even when the time search destination is in a slide show mode and has only audio data in an optical disk based on a DVD-video specification.例文帳に追加

ＤＶＤビデオ規格に準拠した光ディスクにおいてタイムサーチ先がスライドショーであり、オーディオデータのみであっても、当該オーディオデータに対応する静止画を出画できる機能を有する光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

In the tunnel, a plurality of antennas for communication connected to a base station and a plurality of auxiliary antennas for position specification which transmit unique scramble code information at intervals with the adjacent antenna for communication are installed.例文帳に追加

トンネル内に、基地局に接続された複数の通信用アンテナと、隣り合う通信用アンテナの間にそれぞれ間隔をおいて固有のスクランブルコード情報を送信する位置特定用の複数の補助アンテナとが設置される。 - 特許庁

To provide an electronic imaging system that can have imaging control at a wireless controller which is compatible with a wireless controller for film camera control or whose specification and operability are similar to those of the wireless controller for film camera control.例文帳に追加

フィルムカメラ制御用ワイヤレスコントローラと互換性のある、若しくは、フィルムカメラ制御用ワイヤレスコントローラと仕様や操作性が似ているワイヤレスコントローラにて撮像制御可能である電子式撮像システムを提供することである。 - 特許庁

The pointing operation includes the distribution of buttons to odd numbers and even numbers, the specification of one button based on the repetition of the white-out of one of them and the movement of the mouse cursor to the mouse cursor position by trace to instruct the moving direction.例文帳に追加

ボタンを奇数番号と偶数番号に振り分けとその一方のホワイトアウトの繰り返しで１つのボタンを特定すること、マウスカーソル位置に移動方向を指示できるトレースによってマウスカーソルを移動させることを含む。 - 特許庁

To provide a diversion device for diverting layout data of piping components and specification data of the piping components created by three-dimensional layout adjustment CAD in an existing project to a new project, and its diversion method.例文帳に追加

既存のプロジェクトにおいて三次元配置調整ＣＡＤにて作成された配管部品の配置データと、配管部品の仕様データとを新規プロジェクトに流用可能にする流用装置およびその流用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe fixture capable of fixing a pipe forming through-hole having a specification of various diameters to a form for a concrete beam and a through-hole forming method of the concrete beam having good workability.例文帳に追加

様々な直径の規格を有する貫通孔形成用のパイプをコンクリート梁用の型枠に固定することのできるパイプ取り付け具を提供すること、および作業性の良好なコンクリート梁の貫通孔形成方法を提供する。 - 特許庁

The tie-up hotel has a guest room having the mattress allowing an easy specification change on the basis of the bedding trial specifications, and previously adjusts the mattress to the bedding trial specifications according to an accommodation or rest date of the customer.例文帳に追加

提携ホテルは、その寝具試用仕様に基づいて容易に仕様変更ができるマットレスを備えた客室を有しており、前記顧客の宿泊又は休憩日にあわせて予めマットレスを寝具試用仕様に調整しておく。 - 特許庁

The user's purchase history is compared with merchandise information about the merchandise with the same specification as that of the merchandise (S10), and information updated after a purchase date is analyzed to prepare a display image showing the update.例文帳に追加

ユーザの購入履歴と、その商品と同等仕様の商品についての商品情報とが比較され（Ｓ１０）、購入日以降に更新されている情報が解析されて、更新を示す表示がなされた表示画面が作成される。 - 特許庁

When receiving an infrared command from a client 100, a sever 200 specifies a client matched with client specification information included in the infrared command as a connection object client 100 from among clients existing on a network.例文帳に追加

サーバ２００はクライアント１００から赤外線コマンドを受信すると、ネットワーク上に存在しているクライアントの中から赤外線コマンドに含まれるクライアント特定情報に一致するクライアントを接続対象クライアント１００として特定する。 - 特許庁

In fact, Zeami wrote the "Kakyo" (the Mirror of the Flower), a theory of Nogaku (noh music) following "Fushikaden," for Motomasa who was the successor as the leader of the Kanze group, and it is believed that many writings with no specification of recipient were handed down to Motomasa. 例文帳に追加

事実世阿弥の『風姿花伝』に次ぐ能楽論『花鏡』は観世座の後継者である元雅のために書かれているほか、贈与先の書かれていない多くの伝書も、多く元雅に託されたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sheet processing device for performing bookbinding processing and the sheet processing device for performing end stitching processing are stored and unitized in separate box body structure 401 of common specification and are vertically superposed and arranged below a device body of a color printer.例文帳に追加

製本処理を行うシート処理装置と端綴じ処理を行うシート処理装置とを共通な仕様の別々の筐体構造４０１に収めてユニット化し、カラープリンタの装置本体の下へ上下に積み重ねて配置する。 - 特許庁

To provide an antenna circuit constituent body having no problem in external view in which production yield and production quality can be enhanced without sacrifice of the essential functional requirement specification of the antenna circuit.例文帳に追加

アンテナ回路の本来の機能上の要求仕様を損ねることなく、製造歩留まりと製品品質を向上させることができ、さらに外観上問題のないアンテナ回路構成体とそれを備えた機能カードを提供することである。 - 特許庁

In the state of connecting the setting instrument 7 to the connector 5, FOOTAD receives 5×R/(R+22) V as mode setting signals through a speed control circuit 30 connected to the connector 5 and a specification corresponding to the mode setting signals is set.例文帳に追加

設定器具７がコネクタ５に接続された状態で、コネクタ５に接続された速度制御回路３０を介してモード設定信号としてFOOTADが５×Ｒ／ (Ｒ＋22) Ｖを受け、そのモード設定信号に対応する仕様が設定される。 - 特許庁

In a retrieval meta-information creating process in a step S102, document data is read and illustration specification information and illustration explanation sentences are extracted from the document data based on the extraction pattern data registered in the step S101.例文帳に追加

ステップＳ１０２における検索用メタ情報作成処理では、書籍データが読み込まれ、ステップＳ１０１で登録された抽出パターンデータに基づいて、書籍データの中から図版特定情報と図版説明文が抽出される。 - 特許庁

To provide a small and reliable rotating electrical machine which is equipped with a ventilation flue that can let flow cooling gas of sufficient air specification that suffices to cool a stator and a rotor without enlarging a casing more than necessary.例文帳に追加

ケーシングを必要以上に大きくすることなしに、固定子と回転子とを冷却するに足る十分な風量の冷却ガスを流すことができる通風路を備えた、小型で信頼性の高い、回転電機を得ることである。 - 特許庁

Programmable Completion When word completion is attempted for an argument to a command for which a completion specification (a compspec) has been defined using the complete builtin (see "SHELL BUILTIN COMMANDS" below), the programmable completion facilities are invoked. 例文帳に追加

プログラム補完complete 組み込みコマンドで補完仕様 (compspec) が定義されているコマンドに対して引き数の単語補完が試みられると、プログラム可能な補完の機能が呼び出されます(complete 組み込みコマンドについては、後述する"シェルの組み込みコマンド"を参照)。 - JM

A parameter has been specified (hash function, pad byte etc. ) that is incompatible with the current file specification or which is not meaningful for the function (for example, use of the cursor without prior initialization) or there is a mismatch between the version number of file and the software.例文帳に追加

指定したパラメータ(ハッシュ関数、バイト埋めなど)が現在のファイル仕様に合っていない、パラメータが関数にとって無意味(例えばあらかじめ初期化しないでカーソルを使うとか)、ファイルとソフトウェアのバージョンが合っていない。 - JM

The Java EE 5 platform simplifies deployment by removing the need for deployment descriptors, except for the deployment descriptor required by the servlet specification, the web.xml file.Other deployment descriptors, such as ejb-jar.xml and entries related to web services in web.xml, are obsolete.例文帳に追加

Java EE 5 プラットフォームでは、サーブレットの仕様で要求される web.xml ファイルを除き、配備記述子を不要にすることによって配備を簡素化しています。 ejb-jar.xml のようなその他の配備記述子や、web.xml の Web サービスに関連するエントリは、旧式です。 - NetBeans

Although no specification existed legislatively, they were appointed by an Imperial order or an Imperial rescript, and were involved in making the highest-level decisions in the nation, responding to inquiries from the emperor, including the recommendation of a new prime minister when a cabinet was reshuffled. 例文帳に追加

法制上にその定めはなかったが、勅命または勅語によって任命され、天皇の諮問に答えて内閣更迭の際の後継内閣総理大臣の奏薦をはじめとする国家の最高意思決定に参与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, when developing an application program, an application program development source is capable of providing an epoch-making novel resident type application program without being restricted by a predetermined common specification regarding temporary stop operation.例文帳に追加

よって、アプリケーションプログラムの開発元は、アプリケーションプログラムを開発するに際し、予め決められた一時停止動作に関する共通の仕様に制限されずに、今までにない新規な常駐型アプリケーションプログラムを提供することが可能となる。 - 特許庁

A CPU load acquisition means 31 acquires a process name of each of initiated processes and a CPU load that the process gives to a CPU from an OS 20 and sends a list 311 whereon process names of which CPU loads are equal to or more than a threshold Thc, and the CPU loads are described, to a copy process specification means 40.例文帳に追加

CPU負荷取得手段31は、起動中の各プロセスのプロセス名とそのプロセスがCPUに与えているCPU負荷とをOS20から取得し、CPU負荷が閾値Thc以上のプロセス名,CPU負荷を載せたリスト311を複製プロセス特定手段40に送る。 - 特許庁

In the case a sufficient ejecting amount is not effected due to the off- specification optical disk, by pressing again the eject key, the slot-in type loading part is controlled by the control part 24A to continue the unloading operation during only the time the pressing of the eject key is continued.例文帳に追加

光ディスクが規格外のため、十分な排出量が無かった場合、再度、イジェクトキーを押すと、イジェクトキーが押し続けられている間だけ、コントロール部24Aはスロットイン式ローディング部を制御しアンローディング動作を続行させる。 - 特許庁

A variable display of a special pattern is started by a special pattern specification command (S107: YES, S110), a settled display is performed by a whole pattern stop command (S112: YES, S113) and the determination result of a big win is notified.例文帳に追加

特別図柄指定コマンドにより特別図柄の変動表示が開始され（Ｓ１０７：ＹＥＳ，Ｓ１１０）、全図柄停止コマンドにより確定表示が行われ（Ｓ１１２：ＹＥＳ，Ｓ１１３）、大当たりの判定結果が報知される。 - 特許庁

Each section office station 23 and a work station 24 are connected to a management station 22 via a LAN 21 and each section office station conveys a drawing specification to the management station based on a new order at every entry of the new order.例文帳に追加

管理ステーション２２にＬＡＮ２１を介して各課事務所ステーション２３及び作業ステーション２４が接続されており、各課事務所ステーションは新規オーダが発生する都度、新規オーダに基づいて図面仕様を管理ステーションに伝達する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for a vehicle capable of preventing or alleviating degradation (a loss enlarged) of a luminous flux utilization factor due to expanding of light into an area other than an area where constant luminous intensity is requireed by a predetermined light distribution specification.例文帳に追加

所定配光規格により一定の光度が要求される範囲以外の範囲にも光が拡がり、光束利用率が悪くなる（ロスが大きくなる）のを防止又は低減することが可能な車両用灯具を提供する。 - 特許庁

A geographical scope specification part 6 extracts a normal address showing a geographical expression in each electronic document acquired by referring to a DB 7, and specifies a minimum geographical scope according to the normal address extracted by referring to a DB 8.例文帳に追加

地理範囲特定部６は、ＤＢ７を参照して取得した各電子文書の地理的表現を示す正規住所を抽出し、ＤＢ８を参照して抽出された正規住所に応じた最小の地理範囲を特定する。 - 特許庁

A processing means 44 having obtained the specification of the details of modification with respect to the metallic mold calculates estimated amounts for every cost breakdown for modifying the metallic mold by referring to the estimate function and the estimated amount calculation standard value stored in the storage means 41.例文帳に追加

そして、金型に関する改造内容の指定を取得した処理手段４２は、上記記憶手段４１の見積り関数と見積り額算出基準値とにより、金型改造コストのコスト内訳毎の見積り額を算出する。 - 特許庁

A first mode encoding unit 110 or second mode encoding unit 111 specified by the mode encoding specification unit 112 encodes the encoding mode information determined by a mode determination unit 109 with the code word of the allocated configuration.例文帳に追加

モード符号化指定部１１２によって指定された第一モード符号化部１１０または第二モード符号化部１１１は，モード決定部１０９が決定した符号化モード情報を，割り当てられた構成の符号語によって符号化する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction monitoring system for photographing an illegal user when any action such as illegal transaction action or robbery occurs and for more facilitating the specification of the illegal user from the photographic image without causing an increase in running costs.例文帳に追加

ランニングコストの上昇を抑えつつ、不正な取引行為や盗難等の行為が発生した時点での不正な利用者を撮影する事ができ、その撮影した画像から不正な利用者の特定を一層容易にすること。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder and an inkjet recording method in which print with different resolutions is realized using one inkjet head and high resolution print can be realized regardless of the specification of the inkjet head.例文帳に追加

一つのインクジェットヘッドで異なる解像度の印刷を実現すると共にインクジェットヘッドの仕様に拘わらず高解像度の印刷を実現することができるインクジェット式記録装置及びインクジェット式記録方法を提供する。 - 特許庁

The pigment is a flaky metal containing 65-90 mass% titanium and the remaining part of aluminum and inevitable impurities and having a brightness and chromaticity satisfying L*=10-50, a*=10-50 and b*=1-10 in the L*a*b* color specification system.例文帳に追加

チタンを６５〜９０質量％含み、残部がアルミニウムおよび不可避不純物であって、Ｌ*ａ*ｂ*表色系において、明度がＬ*＝１０〜５０、色度がａ*＝１０〜５０、ｂ*＝１〜１０であるフレーク状合金片を顔料とする。 - 特許庁

To provide a voltage to time protocol for driving (x) and (y) passive matrix address specification line in a nonvolatile memory indicating hysteresis curve of a ferroelectric object so that disturbance of memory cells being not selected is made the minimum.例文帳に追加

選択されないメモリセルの乱れを最小にするよう、強誘電体のヒステリシス曲線を呈する不揮発性メモリにおけるｘおよびｙパッシブマトリックスアドレス指定ラインをドライブするための電圧対時間プロトコルを提供する。 - 特許庁

According to this device, the switching rate can be controlled and production of a surge current and a surge voltage is suppressed within the rating of the switching element 2 by slowing down the switching rate within a sufficient margin with respect to the specification.例文帳に追加

本発明によれば、スイッチング速度を制御可能となり、仕様に対して十分な範囲でスイッチング速度を遅くすることによって、サージ電流やサージ電圧の発生をスイッチング素子の定格内に抑圧することができる。 - 特許庁

The Internet projector has a structure whereby an image of a document, etc. optically taken in is digitalized and directly converted to an IP signal, which is transmitted over the Internet and taken out for projection by specification of an IP address from a remote area.例文帳に追加

光学的に取り込んだ書類等の映像をデジタル化し，直接ＩＰ信号に変換してインターネット上に流し，その信号を遠隔地からＩＰアドレスを指定して取り出して投影する構造によって実現する。 - 特許庁

As a result, it can be determined without receiving the influence of the largeness of the quantity of the light, dust or the like in the work environment that the thickness of the rush 1 is in the specification or not, or in a doubled state or not.例文帳に追加

これにより、藺草１の太さが規格内であるか否か、または共連れ状態であるか否かを作業環境中の光量の大小や塵埃等の影響を受けることなく判定することを可能ならしめる。 - 特許庁

If an applicant proposes to amend a patent request, complete specification or other filed document for a reason mentioned in subregulation (1B), the applicant is taken to have complied with subregulation (1) if a written statement of the proposed amendments is filed. 例文帳に追加

出願人が(1B)にいう理由によって，特許願書，完全明細書又はその他の提出書類の補正を提案する場合において，補正提案書が提出されたときは，出願人は，(1)の要件を満たしたものとみなす。 - 特許庁

If acceptance of a patent request and complete specification for a standard patent has been delayed because of an error or omission on the part of an employee, the period mentioned in subregulation (3) is not, for the purposes of ascertaining the amount of a fee, to be taken into account. 例文帳に追加

標準特許の特許願書及び完全明細書の受理が，職員の側の過誤又は遺漏によって遅延した場合は，(3)にいう期間は，手数料額を確認する目的では，計算に入れてはならない。 - 特許庁

(3) The translation of the specification of the European patent shall be prepared and filed in compliance with the detailed formalities laid down by specific legislation. When filing the translation in electronic format, the provisions of Article 57/A shall be applied mutatis mutandis.例文帳に追加

(3) 欧州特許の明細書の翻訳文は，特定法律により定める詳細な方式に従って作成し，提出しなければならない。翻訳文を電子書式により提出するときは，第57/A条の規定を準用する。 - 特許庁

"Published", except in relation to a complete specification, means made available to the public; and without prejudice to the generality of the foregoing provision a document shall be deemed for the purposes of this Act to be published--例文帳に追加

「公開される」とは，完全明細書に関する場合を除き，公衆にとり利用を可能にしたことをいい，この規定の一般的性質を害することなく，書類については，次の場合は，本法の適用上，公開されているものとみなす。 - 特許庁

(h) That the complete specification does not sufficiently and fairly describe the invention and the method by which it is to be performed, or does not disclose the best method of performing it which was known to the applicant for the patent and for which he was entitled to claim protection:例文帳に追加

(h) 完全明細書が発明及びそれを実施する方法を十分かつ適切に説明せず又は特許出願人が知り，かつ，その保護をクレームする権利を有した最善の実施方法を開示していないこと - 特許庁

9. In relation to a complete specification which was accepted before the commencement of this Act, this Act shall have effect as if for the words "the date of the publication", wherever those words occur, there were substituted the words "the date of the acceptance".例文帳に追加

第9条　本法の施行前に受理された完全明細書について，本法は，「公告日」という語が何れの箇所で使用されていてもその語の代わりに「受理日」という語が使用されているものとして効力を有する。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office shall publish a patent specification, cf. section 21, third paragraph, of the Patents Act, after the prescribed fee for grant has been paid or an exemption from payment of said fee has been given.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，付与についての所定の手数料が納付されたか又は当該手数料の納付が免除された後に特許明細書(特許法第21条第3段落参照)を公告しなければならない。 - 特許庁