「SS.」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sludge treatment system which can inject a chemical at a constant injection rate to the amount of solids in sludge to be treated as much as possible, and effectively prevent an excess injection of the chemical when SS concentration in a separated liquid is lower than necessary and to provide a method for sludge treatment.例文帳に追加

処理対象汚泥中の固形物量に対して、できるだけ一定の注入率となるように薬剤を注入でき、しかも分離液中のＳＳ濃度が必要以上に低い場合に薬剤を過剰に注入することを効果的に防止可能な汚泥処理システムと汚泥処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for wastewater treatment which can treat hardly decomposable organic substances without feeding chemicals, prevents a deterioration in decomposition efficiency even in presence of colored components and SS components, or even when the pH of wastewater to be treated is acidic or alkaline, and are free from another production of sludge.例文帳に追加

薬剤を投入することなく難分解性有機物の処理が可能で、かつ着色成分やＳＳ成分の存在下であっても、また処理対象排水のｐＨが酸性やアルカリ性を示しても分解効率を低下させず、汚泥を新たに発生することのない水処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A selector 5 selects the TDO(test data output) signal of the integrated circuit device to be inspected from among the test data (TDO signals), outputted from the TDO terminals of the integrated circuit devices 1, 2, 3 corresponding to the selection signal Ss supplied from the external inspection apparatus, to send the same to the external inspection apparatus.例文帳に追加

セレクタ５は、外部の検査装置から供給される選択信号Ｓｓに応じて、集積回路デバイス１，２，３の各ＴＤＯ端子からそれぞれ出力されるテストデータ（ＴＤＯ信号）の内、検査対象の集積回路デバイスのＴＤＯ信号を一つ選択して外部の検査装置へ送出する。 - 特許庁

An AND circuit 202 is added to a logic circuit 20 of a conventional example (Fig. 9, 10), the AND operation of an output signal SSOUT of an electronic shutter scanner SS and an electronic shutter control signal PR (being synchronized with a scan start pulse SST) is performed, and the result is supplied to respective unit pixels 10 (Fig. 1, 2).例文帳に追加

従来例（図９、図１０）の論理回路２０にアンド回路２０２を追加し、電子シャッタスキャナＳＳの出力信号ＳＳＯＵＴと、外部端子からの入力による電子シャッタ制御信号ＰＲ（スキャン開始パルスＳＳＴに同期している）との論理積をとって各単位画素１０に供給する（図１、図２）。 - 特許庁

The existing range of a data description part DT is estimated based upon the recognized picking symbol parts SS, SE, and after the correctness is determined on a candidate image of the data description part included in the estimated existing range by a check pattern CP, the code data described in the data description part DT is decoded.例文帳に追加

そして、上記認識された切り出し用シンボル部ＳＳ，ＳＥをもとにデータ記述部ＤＴの存在範囲を推定し、この推定された存在範囲に含まれるデータ記述部の候補画像に対しチェックパターンＣＰによる正当性の判定を行ったのち、当該データ記述部ＤＴ記述されたコードデータを復号する。 - 特許庁

For a communication base installed beforehand within a building, apartment house, station square, underground shopping street or hotel lobby, signals of communication bases are simultaneously collected by a signal integrating device, conversion is made from SS signals to packet data communication signals and the converted signals are sent to a packet data communication network via a SAW device.例文帳に追加

ビルやマンション、駅前広場、地下街、ホテルのロビー等において、あらかじめ設置された通信ベース基地に対し、ＳＡＷデバイスを介して、それぞれの通信ベース基地の信号を信号統合機器により一括集合させ、ＳＳ信号からパケットデータ通信信号に変換し、パケットデータ通信網に送出する。 - 特許庁

To provide a biological denitrifying apparatus capable of improving the sedimentation properties of granules grown in a reaction tower to become easy to float and capable of performing the oxidative decomposition of residual organic matter without markedly increasing the load of the solid-liquid separation part of the reaction tower, accordingly without enhancing the concentration of SS in treated water.例文帳に追加

反応塔内で肥大化して浮上し易くなったグラニュールの沈降性を改善すると同時に、反応塔の固気液分離部の負荷を著しく増加させることなく、従って、処理水ＳＳ濃度を高めることなく、残留有機物の酸化分解を行うことが可能な生物学的脱窒装置を提供する。 - 特許庁

In this receiver, a wire material constituting a coated wire SS of a multi-core coaxial cable 30 is divided to form wire material groups SSA and SSB, and at least one wire material group SSA out of SSA and SSB is soldered to a terminal T2 of a connector 32, and the other wire material group SSB is bundled by soldering.例文帳に追加

本発明は、多芯同軸ケーブル３０の被覆線ＳＳを構成する線材を分配して線材群ＳＳＡ、ＳＳＢを作成し、この線材群ＳＳＡ、ＳＳの少なくとも１つＳＳＡをコネクタ３２の端子Ｔ２に半田付けすると共に、残りの線材群ＳＳＢを半田付けにより束ねる。 - 特許庁

At transfer of data between a host device 100 and an electronic disk sub-system SS, equipped with a memory part 121 constituted of a DRAM CRC is operated as error check, and the presence or absence of an error which is the CRC result is added to data as a flag bit constituted of one bit, and the data are transferred and stored in the memory part 121.例文帳に追加

上位装置１００と、ＤＲＡＭからなるメモリ部１２１を備えた電子ディスクサブシステムＳＳとの間でデータ転送を行う際に、エラーチェックとしてＣＲＣを行い、そのＣＲＣ結果であるエラーの有無を、1ビット構成のフラグビットとしてデータに付加して転送し、メモリ部１２１に格納する。 - 特許庁

On the basis of an input synchronization signal SS, the first and second waveform generators 3 and 4 output a synthesized waveform signal CS_2 in which a first waveform signal CS_1 with a first predetermined cycle and a second waveform signal with a second predetermined cycle different from the first waveform signal CS_1 have been synthesized.例文帳に追加

第１及び第２の波形発生部３及び４は、入力された同期信号ＳＳに基づいて、第１の所定周期を有する第１の波形信号ＣＳ_１と、第１の波形信号ＣＳ_１とは異なる第２の所定周期を有する第２の波形信号とを合成した合成波形信号ＣＳ_２を出力する。 - 特許庁

Microorganisms are allowed to be present for biological treatment in the sewage in a treatment tank 12, and the concentration of the easily- decomposable organic substance Ss in the poured sewage is obtained by the formula: Concentration=Quantity of consumed oxygen/(1-yield) by using the quantity of oxygen consumed when the sewage to be measured is poured in the treatment tank 12, and the yield.例文帳に追加

処理槽内１２の下水中に生物処理のための微生物を存在させ、この処理槽１２に測定対象の下水を注入したときに消費された酸素量と、収率とから、下記の式 濃度 ＝ 消費された酸素量 ／ （１−収率） によって注入下水中の易分解有機基質Ｓｓの濃度を求める。 - 特許庁

To continue operation by actuating an actuator AC while avoiding the occurrence of trouble such as an accident in the actuator AC for moving and operating an object of operation or the object of operation when the execution of manual operation control is stopped because of an abnormality in detected information from an operating state detecting means SS for detecting an operating position of the object of operation.例文帳に追加

操作対象の作動位置を検出する作動状態検出手段ＳＳの検出情報が異常であるために手動作動制御の実行が停止されたような場合に、操作対象を移動操作するアクチュエータＡＣや操作対象の故障等のトラブル発生を回避しながらアクチュエータＡＣを作動させて作業を続行させる。 - 特許庁

In the data processing system 100, combustion temperature of a cigarette PT consumed by the general consumer in the smoking space SS is detected, and detection time of the combustion temperature is measured and summed up, then timing just before finish of detection of the specified temperature estimated from the summed detection time is interlocked with finish of output of digital content DC.例文帳に追加

データ処理システム１００は、喫煙スペースＳＳで一般消費者に消費される紙巻タバコＰＴの燃焼温度を検出し、その燃焼温度の検出時間を測定して集計し、集計された検出時間から予想される特定温度の検出終了の直前タイミングとデジタルコンテンツＤＣの出力終了とを連動させる。 - 特許庁

The effluent in clear weather is normally treated by passing through a post stage reaction vessel 2 and a final settling tank 3 and the uncertain water (rain water or ground water) flowing-in, in the rainy weather and exceeding the designed quantity is treated in the high speed filter vessel to remove contaminant or SS and discharged without passing through the reaction vessel 2 and the final settling tank 3.例文帳に追加

晴天時の流入水については後段の反応槽２と最終沈殿池３とを通して通常の処理を行うが、雨天時に流入する設計水量を超過する不明水（雨水や地下水）は前記高速ろ過槽で夾雑物やＳＳを除去したうえ、反応槽２と最終沈殿池３を通すことなく放流する。 - 特許庁

To provide a scale inhibition method capable of preventing excess and deficiency of added chemicals and performing stable and efficient scale inhibition by performing a chemical feed control corresponding to an SS concentration in a treating object water system, in the scale inhibition of adding a scale inhibitor or an adsorption/consumption suppressor for suppressing the adsorption and consumption of the scale inhibitor, for the water system in which a suspended substance exists.例文帳に追加

懸濁物質が存在する水系に対して、スケール防止剤、或いはスケール防止剤と吸着消耗抑制剤とを添加するスケール防止処理において、処理対象水系のＳＳ濃度に見合った薬注制御を行って、添加薬剤の過不足を防止して安定かつ効率的なスケール防止処理を行う。 - 特許庁

Then, by a display panel installed to the management terminal device 2, the game machine island 100 where the game ball circulation facilities is not operated though the management terminal device 2 has transmitted the control instruction signal SS is displayed so as to be specified and the game machine island 100 where the invalid operation is inputted is displayed so as to be specified.例文帳に追加

そして、管理端末装置２に設置された表示パネルによって、管理端末装置２が制御指示信号ＳＳを送信したにも拘らず遊技球循環設備が稼働しない遊技台島１００が特定可能に表示されるとともに、無効操作が入力されている遊技台島１００が特定可能に表示される。 - 特許庁

A ships allocation plan corresponding to the first stock shortage in each SS is calculated based on the ships arrangement (arrangement of each ship) of ships for the day obtained as an initial state with the prescribed period from the day (the day t1) to seven days ahead (the 7th day) as an object, and the calculated ships arrangement plan is decided as ships plan for the day.例文帳に追加

当日（当日ｔ１）から７日先（第７日目）までの所定期間を対象として、初期状態として入手した当該当日の船舶の船繰り（各船舶の配置）に基づいて、各ＳＳにおける最初の在庫切れに対応する配船計画を算出し、その算出した配船計画を、当該当日分の配船計画として確定する。 - 特許庁

One PLL synthesizer SS shares functions of a RF frequency band PLL and an IF frequency band PLL among three oscillators for TX, RF, and IF frequency bands having been required for mobile communication units of prior arts, and the required number of the oscillators monopolizing a large area in a chip is decreased to reduce the number of the components.例文帳に追加

従来の移動体通信機で必要とされていたＴＸ，ＲＦ，ＩＦ周波数帯の３つの発振器のうちＲＦ周波数帯ＰＬＬと、ＩＦ周波数帯ＰＬＬとを１つのＰＬＬシンセサイザＳＳで兼用し、チップ内で大きな面積を専有する必要な発振器の個数を低減して部品点数を削減する。 - 特許庁

An i-th counter 173i updates a count value Ci every time of input to the rising edge of the reference clock signals S0, and the i-th latch signal output circuit 174i outputs start winning signals SS inputted from an input terminal D as latch signals SLi in synchronism with the rising edge of the delayed clock signals SD.例文帳に追加

第ｉのカウンタ１７３ｉは、基準クロック信号Ｓ０の立ち上がりエッジに入力される毎にカウント値Ｃｉを更新し、第ｉのラッチ信号出力回路１７４ｉは、入力端子Ｄから入力される始動入賞信号ＳＳを遅延クロック信号ＳＤの立ち上がりエッジに同期させてラッチ信号ＳＬｉとして出力する。 - 特許庁

When an operator issues an instruction to connect a supply source SS where one device has to a supply destination SD where another device has at the console 1, the device having the signal supply source uses one among the plurality of transmission channels assigned to the device, to transmit an audio signal of the signal supply source to the network 6, according to the connection instruction.例文帳に追加

コンソール１においてオペレータが、或る装置が有する供給元ＳＳと別の装置が有する供給先ＳＤを接続する指示を行うと、該接続指示に応じて、信号供給元を備えた装置は、装置に割り当てた複数の伝送チャンネルのうちの１つを用いて、信号供給元のオーディオ信号をネットワーク６に送信する。 - 特許庁

The particle is preferably manufactured by a method including a process for producing silica having a specific surface area ratio (Ss/Ss_0) of 2 or less by calcining a silica particle obtained by a hydrolysis-condensation reaction of an alkoxysilane at 650-1,180°C and a process for forming a surface layer containing a fluorine-containing polymer on the surface of the silica.例文帳に追加

該粒子は、アルコキシシランの加水分解・縮合反応により得られたシリカ粒子を６５０〜１１８０℃で焼成することによって、比表面積比（Ｓｓ／Ｓｓ_０）が２以下であるシリカを製造する工程と、該シリカにフッ素含有ポリマーを含む表面層を形成させる工程とを有する製造方法により製造することが好ましい。 - 特許庁

In the brake device for the vehicle, when a pedal stroke Ss becomes an increase tendency (determination of S6 is No) in a state in which target deceleration degree Gp is larger than target deceleration degree Gs, it is determined that a master cylinder pressure Pm becomes a reduction tendency by the fact that the rapid braking operation is performed by the driver to limit reduction of the final target deceleration degree Gf.例文帳に追加

目標減速度Ｇｓよりも目標減速度Ｇｐが大きい状態で、且つペダルストロークＳｓが増加傾向となるときには（ステップＳ６の判定が"No"）、運転者によって急なブレーキ操作がなされたことで、マスターシリンダ圧力Ｐｍが減少傾向になると判断して、最終目標減速度Ｇｆの低下を制限する。 - 特許庁

The hysteresis for increasing the output fluid pressure of the regulator to the simulator piston stroke in increasing the braking control force, in comparison with the output fluid pressure of the regulator to the simulator piston stroke in decreasing the braking control force is applied to a stroke simulator SS by, for example, increasing the sliding resistor of the simulator piston 44 in comparison with the sliding resistance of the input piston 42.例文帳に追加

シミュレータピストン４４の摺動抵抗を入力ピストン４２の摺動抵抗よりも大きくする等してストロークシミュレータＳＳに、ブレーキ操作力増加時のシミュレータピストンストロークに対する調圧弁の出力液圧をブレーキ操作力減少時のシミュレータピストンストロークに対する調圧弁の出力液圧よりも高めるヒステリシスを付与した。 - 特許庁

Portable terminal equipment 100 is provided with a power source identifying part 110 for outputting a first or second power source identification signal SS by mounting a first or second power source 20 and first and second storage parts 124 and 125 respectively storing tables 124a and 125b expressing the relations between the voltages and capacity of the first and second power sources.例文帳に追加

第１または第２の電源２０を装着することにより第１または第２の電源識別信号ＳＳを出力する電源識別部１１０と、前記第１および第２の電源の電圧と容量との関係を表すテーブル１２４ａ，１２５ｂをそれぞれ記憶している第１および第２の記憶部１２４，１２５とを備える。 - 特許庁

To solve the problem wherein the regulation of a suspended matter amount in an effluent becomes severe recently that requires frequent continuous measurement of SS (suspended substances), and wherein a turbidimeter for coping therewith requires a lot of estimated labors and times for getting the measurement characteristics of a target at the stage of production, and wherein the manufacturing cost becomes high and the operation and handling becomes complex.例文帳に追加

近年、放流水の浮遊物質量の規制が厳しくなり濁度或いはＳＳ（懸濁物質）の連続測定の必要が頻繁と成っているが、製品化の段階では目標とする計測特性を掌握するために多大な労力と時間を必要とすることが見込まれ、製造原価が高く且つ操作取り扱いが複雑になるものである。 - 特許庁

Nonaqueous electrolyte, the separator and the electrode are combined so that a difference (γ1-γse) of surface free energy γse of the electrode and surface tensiony 1 of the electrolyte is ≤10 dyne/cm and a difference (γ1-γss) of surface free energy y ss of the separator and surface tension γ1 of the electrolyte ≤10 dyne/cm.例文帳に追加

電極の表面自由エネルギーγｓｅと電解質の表面張力γｌとの差（γｌ—γｓｅ）が１０ｄｙｎｅ／ｃｍ以下であって、かつセパレータの表面自由エネルギーγｓｓと電解質の表面張力γｌとの差（γｌ—γｓｓ）が１０ｄｙｎｅ／ｃｍ以下となるように非水電解質、セパレータおよび電極を組み合わせる。 - 特許庁

Terminal devices can perform voice and data communication between different in-premise PHS radio wave networks by forming in-premise PHS radio wave networks 5, 6 and 8 in a plurality of areas A, B and C respectively, away more than a fixed distance and relaying these in-house PHS radio wave networks to one another through communication means 9, 10 and 11 by SS radio.例文帳に追加

一定距離以上離間した複数の領域Ａ，Ｂ，Ｃにそれぞれ構内ＰＨＳ電波網５，６，８を形成し、これら構内ＰＨＳ電波網同士をＳＳ無線による通信手段９，１０，１１によって中継することにより、異なる構内ＰＨＳ電波網間の端末機器による音声およびデータ通信を可能とする。 - 特許庁

Suspended solid (SS) in water to be treated is removed by filtering water to be treated using an upflow sand filter 1 wherein filtered water 3 stays on a filter bed 2, an ultraviolet ray emitting device 4 is provided in the retaining water, the staying filtered water is irradiated with ultraviolet rays to be sterilized, to thereby suppress generation of slime in the staying filtered water.例文帳に追加

ろ過床２上にろ過された水３が滞留する上向流砂ろ過装置１を用い、被処理水をろ過して被処理水中のＳＳを除去し、前記の滞留ろ過水中に紫外線照射装置４を設け、紫外線を照射して滞留ろ過水を消毒し、滞留ろ過水中におけるスライムの発生を抑制する。 - 特許庁

A relay control section 13 multiplexes call control information such as an SS/SR signal and a PB signal with a digital signal in 32 kbit/s without fixing the sequence in 64 kbit/s (sequence replacement) obtained by converting an analog voice signal of analog lines CH1, CH2 at an ADPCM codec 123 and transmits the multiplexed signal to the digital leased line 4.例文帳に追加

中継制御部１３は、ＳＳ/ＳＲ信号やＰＢ信号等の呼制御情報を、ＡＤＰＣＭコーデック１２３において、アナログ線ＣＨ１、ＣＨ２のアナログ音声信号を変換することで得られる３２ｋｂｉｔ／ｓのデジタル信号を６４ｋｂｉｔ／ｓに順序を固定せずに（順序入替）多重し、デジタル専用線４上に伝送する。 - 特許庁

A SS receiver provides a code bit of a reception signal to a synchronization system processing part in which code synchronization acquisition and tracking, carrier frequency acquisition and tracking are performed, and provides all reception signal bits to a detection processing part in which reception data is demodulated after acquiring synchronization, to reduce false synchronization detection due to a variation in amplitude, and to suppress detection performance degradation.例文帳に追加

ＳＳ受信機ではコードの同期捕捉や追尾、キャリア周波数の捕捉や追尾を行う同期系処理部に対して受信信号の符号ビットを渡し、同期獲得後に受信データを復調する検波系処理部に対して全受信信号ビットを渡すことで、振幅変動に起因する同期の誤検出を低減し、また検波性能の劣化を抑える。 - 特許庁

The bilge waste water is treated by a cloth made of the non-woven fabric of a chemical fiber such as polyester and activated carbon produced when a disposal tire is burned, thereby efficiently separating a polluted substance such as an oil content, a suspended n-hexane extract, COD and SS in the bilge waste water to remove them efficiently and economically.例文帳に追加

ビルジ廃水をポリエステル等の化学繊維の不織布から成るろ布と、廃棄タイヤを燃焼させる際に産生される活性炭で処理することにより、効率的、かつ経済的にビルジ廃水中の油分や懸濁しているｎ−ヘキサン抽出物、ＣＯＤ、ＳＳなどの汚濁物質を効率的に分離除去するように構成される。 - 特許庁

To supply an inorganic coagulation sedimentation agent which is a cleaning agent for pollution drainage not dissolving and eluting in its natural state, and can coagulate SS (suspended solids) in the pollution drainage and also miscellaneous organic substances dispersed, suspended or partially dissolved in the pollution drainage by chemical change using a simpler apparatus.例文帳に追加

自然状態で再溶解再溶出しない汚濁廃水浄化処理剤であり、汚濁排水中のＳＳと合わせ、汚濁排水中に含まれる分散、懸濁、部分溶解している汚濁排水中の雑多な有機物質を、より簡易な処理装置で化学変化によって凝集させることができる無機系の凝集沈殿剤を供給する。 - 特許庁

Communication with a town office disaster information desk can be made by an SS radio device 51 and a PHS 52 based on the generated electric power, and according to the disaster information from the town office desk, a controller 10 regulates operation of warning panels 31a and 31b, a character display 32, and speakers 33a and 33b and luminance of LED lighting devices 34a and 34b.例文帳に追加

また、発電された電力に基づいてＳＳ無線装置５１とＰＨＳ５２により役場災害情報デスクと通信でき、役場災害情報デスクからの災害情報に基づいて制御装置１０が警報パネル３１ａ，３１ｂ、文字表示器３２、拡声器３３ａ，３３ｂの動作およびＬＥＤ照明３４ａ，３４ｂの輝度の調整を行う。 - 特許庁

Prescribed information is transmitted from the information terminal to the information provision server (2) together with information indicating the corresponding address area on the SS server (21) by the information user, and the information provision server (2) which receives it extracts the service content information of the corresponding address area from the SS server (21), works the prescribed information, and provides the travel management information.例文帳に追加

各ＳＳ（サービスステーション）（３０）に設置され、自動車毎にＳＳにおいて提供されたサービス内容情報を日時とともに送信するＰＯＳ端末（３１）と、ＰＯＳ端末（３１）から受信したサービス内容情報を自動車（４０）に対応する対応アドレス領域に累積的に記憶するＳＳ用サーバ（２１）と、情報利用者の情報端末（４１）から接続可能な情報提供サーバ（２）と、を含み、情報利用者によってＳＳ用サーバ（２１）上の対応アドレス領域を示す情報に併せ所定情報を情報端末から情報提供サーバ（２）へ向けて送信させ、これを受けて情報提供サーバ（２）はＳＳ用サーバ（２１）から対応アドレス領域のサービス内容情報を抽出し所定情報を加工して走行管理情報を提供する。 - 特許庁

A source driver 100 provided in a display device includes: a global block 170 which outputs k global gamma voltage signals each including m gradation voltages; and a channel driver 500 which selects one of the k global gamma voltage signals based upon video data, and outputs specific gradation voltages included in the selected global gamma voltage signal to source lines S1-Ss.例文帳に追加

ディスプレイ装置が備えるソースドライバ１００は、それぞれｍ個の階調電圧を含むｋ個のグローバルガンマ電圧信号を出力するグローバルブロック１７０と、映像データに基づいてｋ個のグローバルガンマ電圧信号のうち何れか１つを選択し、選択されたグローバルガンマ電圧信号に含まれた特定階調電圧をソースラインＳ１からＳｓまでに出力するチャンネルドライバ５００と、を備える。 - 特許庁

The apparatus also has a primary detector (SS) that detects radiation from the sample to be measured, disposed between the radiation shielding unit for samples and the primary radiation shielding unit, and a primary coolant container (NT), which stores a coolant for cooling the primary detector, disposed outside the radiation shielding unit for samples and the primary radiation shielding unit and is connected to the primary detector.例文帳に追加

試料用放射線遮蔽部と第１放射線遮蔽部との間に配置され測定試料からの放射線を検出する第１検出器（ＳＳ）と、試料用放射線遮蔽部及び第１放射線遮蔽部の外側に配置され第１検出器に接続され第１検出器を冷却するための冷媒を貯蔵する第１冷媒容器（ＮＴ）と、を備えることができる。 - 特許庁

When many external disturbance noises exist originally in a frequency band used by an SS system wireless data communication unit or comparatively many numbers of wireless units are in operation in an operating area, selecting a center channel, at which the effective communication speed is increased or controlling increase/decrease in number of bytes per packet, can realize high efficiency data communication.例文帳に追加

設置するエリア内においてＳＳ方式無線データ通信装置が使用する周波数帯域に元々外乱雑音が多い場合や比較的多くの無線装置が稼働している場合に最も実効通信速度を高めることの出来る中心チャンネルへ変更させたり、１パケットあたりのバイト数の増減を制御することにより、高効率データ通信を実現する。 - 特許庁

Then, a voltage signal SV of the mounted first or second power source and the power source identification signal SS of the power source identifying part are detected, the table of the first or second storage part corresponding to the detected power source identify signal is collated with the detected power supply voltage signal and the remaining capacity of the mounted first or second power source is displayed.例文帳に追加

そして、装着された前記第１または第２の電源の電圧信号ＳＶおよび前記電源識別部の電源識別信号ＳＳを検出し、検出電源識別信号に対応する前記第１または第２の記憶部のテーブルと検出電源電圧信号を照合して、装着された前記第１または第２の電源の残容量を表示する。 - 特許庁

Then, according to the determined conversion mode, the conversion processing is made to the call control signal and the intermediate signal between as SS/SRA type four-wire system ODIF processing section 12 or a two-wire system COTIF processing section 13, and a digital leased line connection section 11, thus relaying the call control signal between the digital leased line 4 and the exchanges 3a and 3b.例文帳に追加

そして、決定された変換モードに従い、ＳＳ/ＳＲ方式４線式ＯＤＩＦ処理部１２あるいは２線式ＣＯＴＩＦ処理部１３とデジタル専用線接続部１１との間の呼制御信号および中間信号の変換処理を行なうことで、デジタル専用線４および交換機３ａ、３ｂ間における呼制御信号の中継を行なう。 - 特許庁

To provide a method for cleaning environmental water, which reduces concentrations of SS (suspended solid), entire nitrogen and entire phosphorus, as well as COD (chemical oxygen demand) and BOD (biological oxygen demand), particularly stably reduces COD, important as an index of the contamination degree of environmental water, for a long period of time.例文帳に追加

環境水のＳＳ（浮遊性懸濁物），全窒素および全リンの濃度の低減化のみならず、ＣＯＤ（化学的酸素消費量）の値およびＢＯＤ(生物化学的酸素消費量)の値を低減化し、特に環境水の汚染の指標として重要なＣＯＤ（化学的酸素消費量）の値を、長期間にわたって安定して低減することができる水質浄化方法を提供する。 - 特許庁

Each of the N image supply devices includes: a second display part for displaying an image including a first display area SS for displaying display content of the first display part in synchronization with the first display part; and a content selecting part for selecting display contents W1 and W2 to be displayed in the first display part among a plurality of contents held by the image supply devices according to user operation.例文帳に追加

Ｎ個の画像供給装置は、それぞれに、第１の表示部の表示内容を第１の表示部と同期して表示する第１の表示領域を含む画像を表示する第２の表示部と、利用者の操作に従って、画像供給装置自身が保持する複数のコンテンツの中から第１の表示部に表示すべき表示コンテンツを選択するコンテンツ選択部と、を備える。 - 特許庁

When a display mode of a picture is controlled in a display device SS constituted by arranging a plurality of pixels S respectively containing a luminous element in a matrix shape, the picture is displayed by driving each pixel S only for a previously set lighting period which is shorter than vertical synchronization period based on picture information corresponding to a picture to be displayed during vertical synchronization period.例文帳に追加

発光素子を夫々に含む複数の画素Ｓがマトリクス状に配置されて構成される表示装置ＳＳにおける画像の表示態様を制御する場合に、垂直同期期間中に表示すべき画像に対応する画像情報に基づいて、垂直同期期間より短い予め設定された点灯時間のみ各画素Ｓを駆動して画像の表示を行う。 - 特許庁

Each processor core 102 is provided with tile memories 112, 113, 114, 115 for components SS, DS, SD, DD for reversible wavelet transformation, code memories 122, 123, 124 for the components DS, SD, DD, three sets of context models 116, 117, 118 that are operated independently, and FSM coders 119, 120, 121 to conduct parallel coding and decoding.例文帳に追加

各プロセッサコア１０２は、可逆ウェーブレット変換のＳＳ，ＤＳ，ＳＤ，ＤＤの各成分のためのタイルメモリ１１２，１１３，１１４，１１５とＤＳ，ＳＤ，ＤＤ成分のためのコードメモリ１２２，１２３，１２４、独立して動作する３組のコンテキストモデル１１６，１１７，１１８及びＦＳＭコーダ１１９，１２０，１２１を備え、ＤＳ，ＳＤ，ＤＤの各成分の符号化、復号化を並列に行う。 - 特許庁

A counter 73 updates the counted value C in response to the starting edge of a reference clock signal SO inputted from a first selector 71, and a latch signal output circuit 78 synchronizes a start winning signal SS inputted from a start winning hole switch 70 with the starting edge of the reference clock signal SO and outputs a latch signal SL to a random number value storage circuit 79.例文帳に追加

カウンタ７３は、第１のセレクタ７１から入力される基準クロック信号Ｓ０の立ち上がりエッヂに応答して、カウント値Ｃを更新し、ラッチ信号出力回路７８は、始動入賞口スイッチ７０から入力される始動入賞信号ＳＳを、基準クロック信号Ｓ０の立ち下がりエッヂに同期させて、ラッチ信号ＳＬを乱数値記憶回路７９に出力する。 - 特許庁

This two-dimensional code display medium includes a data description part DT for arranging a plurality of cells in two dimensions and setting these cells to either first or second color, thereby representing a code, wherein picking symbols SS, SE for showing the existing direction of the data description part DT by the shape and inherent color are disposed at both ends of the data description part DT.例文帳に追加

複数のセルを二次元配列してこれらのセルを第１及び第２の色のいずれかに設定することによりコードを表現するデータ記述部ＤＴを備え、かつこのデータ記述部ＤＴの両端部にそれぞれ、当該データ記述部ＤＴの存在方向を形状及び固有の色により示す切り出し用シンボルＳＳ，ＳＥを配置したものである。 - 特許庁