「STATIONARY」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) In the case of being the hydrogen sulfide concentration at 85-90 vol%, the charging quantity of the nickel and the cobalt introduced into the reaction vessel is reduced to 30-35% mass ratio to the charging quantity under the stationary state.例文帳に追加

（１）硫化水素ガス濃度が８５〜９０容量％の場合において、反応容器内に導入するニッケル及びコバルト投入量を、定常状態のときの投入量に対し質量割合で３０〜３５％に減少させる。 - 特許庁

To provide a numerical analysis device and an element generation program, which can read out information necessary for performing non-stationary analysis of fluid in a pipeline network from a pipeline network model constructed as a three-dimensional model.例文帳に追加

３次元モデルとして構築された管路網モデルから管路網における流体の非定常解析を行うために必要な情報を読み出すことができる数値解析装置及び要素生成プログラムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To suppress temperature lowering at a light-emitting part of a discharge lamp and an encapsulation part including an electrode shaft part when switching from a stationary lighting mode to a low power lighting mode in order to save power supplied to the discharge lamp.例文帳に追加

放電ランプに供給する電力をセーブするために、定常点灯モードから低電力点灯モードに切替えたときに、放電ランプの発光部及び電極軸部を含む封止部が低温になることを抑制する。 - 特許庁

The system has a fingerprint processing circuit 20 for reading and registering the fingerprint of a finger moving relatively to a fingerprint sensor 10, reading the fingerprint of the finger stationary relatively to the fingerprint sensor, and collating the fingerprint with the registered fingerprint for the authentication of the fingerprint.例文帳に追加

指紋センサ１０に対して移動する指の指紋を読み取って登録し、指紋センサに対して静止している指の指紋を読み取って、登録された指紋と照合し、以て認証を行う指紋処理回路２０、とを備えている。 - 特許庁

To provide a monitoring system which prevents an erroneous report of determining a stationary object left within a three-dimensional monitoring space as abnormality of a monitoring target, accurately monitors the inside of a target area, is capable of high-speed processing and is inexpensive.例文帳に追加

三次元監視空間内に遺留する静止物品を監視対象物の異常と判断する誤報知を防止し、正確な対象領域内の監視を行い、高速処理が可能で、かつ安価である監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling a double disk refiner capable of detecting the trouble brought by contacting a rotary blade with a stationary blade, i.e., a metal touch and optimizing the operating conditions by the signal generated as a result thereof.例文帳に追加

回転刃と固定刃の接触により起こる障害すなわちメタルタッチを検出し、その発生信号によりダブルディスクリファイナーの操業条件を最適化することのできるダブルディスクリファイナーの制御方法を提供する。 - 特許庁

The tire skate provided with one main wheel of a slightly large pneumatic tire in front and two or one tail wheel of a pneumatic tire system in rear or the hand sail of a batten system of a stationary wing type or the pneumatic system which can be held and manipulated with the hands.例文帳に追加

大きめの空気タイヤ式の主輪を前方に一輪設け、後方に二輪又は一輪の空気タイヤ式の尾輪を設けたタイヤスケート又手で持ち操作できる固定翼型のバテン式又は空気圧式のハンドセイル。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a PDP, capable of substantially reducing occurrence of failures in a sealed portion such as cracks and leakage when sealing a tip pipe of non-lead glass by using a stationary gas burner.例文帳に追加

非鉛ガラスのチップ管を、固定ガスバーナを用いて封止する場合において、クラックやリークといった封止部の不具合の発生を大幅に低減することが可能なＰＤＰの製造方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To easily check that the connection locking of an upper structure connected to a stationary structure vertically shakingly to an upward open position and a downward close position is surely performed at the downward close position.例文帳に追加

固定構造体に対して上昇開き位置と下降閉じ位置とに上下揺動自在に連結されている上部構造体の、下降閉じ位置での係合ロックが確実に行われていることを容易に確認できるようにする。 - 特許庁

The metal plate 5 is fitted with a first 12a and a second movable electrode 12b, and a first 13a and a second stationary electrode 13b are installed on a support 14 provided in the vessel 1 in such a positioning as opposing to the movable electrodes 12a and 12b.例文帳に追加

また、金属板５に第１および第２の可動電極１２ａ，１２ｂを設け、可動電極１２ａ，１２ｂと対向して第１および第２の固定電極１３ａ，１３ｂを容器１の内部の支持体１４に設ける。 - 特許庁

A transmission gear shaft 44 is held by a main bearing 46 for the transmission gear disposed at the base 30 and its front end 44a is held by a sub-bearing 47 for the transmission gear disposed at the stationary tube 29.例文帳に追加

伝達ギヤ軸４４は、本体基部３０に設けられた伝達ギヤ用メイン軸受け４６によって保持されるとともに、その前端部４４ａが固定筒２９に設けられた伝達ギヤ用サブ軸受け４７によって保持される。 - 特許庁

The stationary shaft 11 is made a rod member having a non-circular section having three axes of symmetry so that three equally spacing wedge-form gaps for generation of the radial dynamic pressure are formed in the area to the inside surface of the sleeve 12.例文帳に追加

そして、固定シャフト１１を、その断面を対称軸が３本の非円形断面の棒部材とすることによって、スリーブ１２の内周面との間にラジアル動圧発生用くさび形隙間を等間隔に３つ形成した。 - 特許庁

A control device 75 determines the kind of a cylindrical frame 38 according to the difference of the signal level of the stationary signals, and determines the kind of the cylindrical frame 38 according to the difference of the "H" level voltage or the "L" level voltage of the periodical signals.例文帳に追加

制御装置７５において、定常信号の信号レベルの違いにより円筒枠３８の種類を判別し、周期性信号の「Ｈ」レベル電圧又は「Ｌ」レベル電圧の違いにより円筒枠３８の種類を判別する。 - 特許庁

To reduce operating sound normally by a simple configuration without using an electric power steering device, prevent an operation torque during continuous operation from being lowered by suppressing the heating of an electric motor, and surely unlock in the stationary swing.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置を利用することなく、簡単な構成で、通常は作動音を小さくし、電動モータの発熱を押さえて連続作動時の作動トルク低下を防止し、すえ切り時等には確実にアンロック駆動する。 - 特許庁

As a result, a large part of the discharged cooling gas passes the spaces, the noise is reduced and oil discharge discharged together is also liquified at the upper part and is reduced by the communicating conduit outside the stationary part.例文帳に追加

これにより吐出された冷媒ガスの大部分はその隙間を通過するので、騒音が低減し、また一緒に吐出された油も上方部で液化され固定子外側の連通路より低下することによりオイル吐出も低減される。 - 特許庁

An intermediate sealing member 20 is formed of a sealing body 30 having eccentricity, which is made eccentric by centrifugal force when rollers are rotated, and a hermetically sealing part 40 which comes in contact with the inner wall of a sealing space V when the rollers are stationary.例文帳に追加

中間シール部材２０は、ロール１９の回転時にその遠心力により偏心する偏心性を有するシール本体３０と、静止時にシール空間Ｖの内壁に密着する密着シール部４０とから形成されている。 - 特許庁

The sensor unit 21 is composed of the sensor fixing member 22 to be fixed on the weak part provided near the end part of the external member 1 of the stationary side member, and the plurality of strain sensors 23 for measuring the strain of the sensor fixing member 22.例文帳に追加

センサユニット２１は、固定側部材である外方部材１の端部付近に設けた脆弱部に取付けられるセンサ取付部材２２と、このセンサ取付部材２２の歪みを測定する複数の歪みセンサ２３とでなる。 - 特許庁

To provide a highly durable stationary phase for ion chromatography allowing ion separative analysis of not only either of an anion and a cation but also both of them and using water as an eluent instead of using a special reagent.例文帳に追加

陰イオン及び陽イオンの一方のみならず、両方のイオンを分離分析でき、しかも特別な試薬を用いることなく水を溶離液として用いることができ、加えて耐久性の高いイオンクロマトグラフィー用固定相を提供する。 - 特許庁

The slow procedure of setting up Kosatsu could not follow the complete changes in the general acts and laws promoted by the Meiji Restoration; (the stationary nature of Kosatsu system for long-term posting of notes in public also did not meet the policy of the new Meiji government who wanted to drastically change and restore the general laws) 例文帳に追加

明治維新とともに法令が一変して、手続が追いつかない事（また、長く掲げる事を目的とした高札の「固定性」も漸進的に法令を改正していく新政府の方針にそぐわなかった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, sometimes, torrential rain is caused by a pattern in which unique moisture vapor called moist tongue flows in under above-mentioned conditions or by developed cumulonimbus such as tapering cloud becomes stationary or flows into the same region one after another. 例文帳に追加

また、前述のような条件下で湿舌と呼ばれる特異な水蒸気の流れ込みパターンとなったり、テーパリングクラウドのような発達した積乱雲が、停滞したり同じ地域に次々と流れ込んだりして、豪雨をもたらすことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This reciprocating engine 10 operating on the two stroke cycle includes: a pair of stationary and substantially concentrically aligned mutually opposed pistons 13 and 15; and a sleeve 11 adapted to reciprocate about these static pistons.例文帳に追加

２ストロークサイクルで動作する往復機関１０であって、一対の静止した、ほぼ同軸に整列した相互に対向するピストン１３，１５と、これらの静止ピストンの周りを往復運動するように構成されたスリーブ１１を具える。 - 特許庁

A modulation multiple-value detection part 34 separates thus obtained frequency-stationary spectra of the CSF indexes in two states based upon a prescribed criterion level to find modulation multiple values of the radio frequency signal.例文帳に追加

これにより得られるＣＳＦ ｉｎｄｅｘの周期定常スペクトルを変調多値数検出部３４により所定の判定基準レベルのもとで２つの状態に分別し、無線周波数信号の変調多値数を検出する。 - 特許庁

The invention proposes that a diffraction pattern is formed by a stationary beam (200) having a diameter a little bit lager than a crystal, and, as a result, the TEM without a STEM unit can be used.例文帳に追加

当該発明は、結晶と比べてわずかにより大きい直径を備えた静止のビーム（２００）で回折パターンを形成することを提案するが、それの結果としてＳＴＥＭユニット無しのＴＥＭは、使用されることができる。 - 特許庁

The moving magnet is attracted to one of the pair of stationary magnets 110, 120 by attraction magnetic force generated when current conducts to an electromagnet 130 for magnetization.例文帳に追加

電磁石に通流する電流の向きを変化させ、あるいは任意の側の電磁石へ電流を通流することで、可動磁石を任意の側の固定磁石に吸着させ、可動磁石１３０を搭載したアマチュア１４０を切替え移動する。 - 特許庁

This method for opening the bivalve is characterized by giving vibrations having a frequency of 5 to 300 Hz to the bivalve and then leaving the vibrated bivalve in a stationary state.例文帳に追加

上記課題を解決するための手段は、二枚貝に対して振動数５Ｈｚ以上３００Ｈｚ未満の振動を与えた後、振動を与えられた二枚貝を静置状態とすることを特徴とする二枚貝の開口方法である。 - 特許庁

The fluid flows through the stationary body to the rotatable body and exits into the tank volume via one or more outlet apertures for causing the rotatable body to rotate in the predetermined direction about the axis.例文帳に追加

流体は、前記固定本体を通って前記回転本体に流れ、前記回転本体が前記軸の周りの所定の方向に回転できるようにするため、一つ以上の出口開口を介して、前記タンク容積内に出て行く。 - 特許庁

When there is a magnet 63 in the embroidery frame, the hole IC 62 outputs H signals, and the pulse signal generating part 70 outputs pulse signals while the selector part 71 converts the stationary signals to periodical signals and outputs the signals.例文帳に追加

刺繍枠にマグネット６３が有る場合、ホールＩＣ６２はＨ信号を出力するので、パルス信号発生部７０はパルス信号を出力し、セレクタ部７１は定常信号を周期性信号に変化させて出力する。 - 特許庁

When the visual line L of the driver D is within a reference effective visual field A with a reference visual line SL as a center, the display position of an image P of driving assistance information is kept in a stationary position on the extended line of the reference visual line SL.例文帳に追加

運転者Ｄの視線Ｌが基準視線ＳＬを中心とした基準の有効視野Ａ内にある場合には、運転支援情報の画像Ｐの表示位置が基準視線ＳＬの延長線上の定常位置に保持される。 - 特許庁

A lid member 7 is equipped at one edge 42 with a pressurization part 48 to pressurize an FPC to a resilient piece part of a second contacting piece while it is pinched by FPC arranged on the resilient piece part and a stationary piece part in the condition that the lid member 7 is closed.例文帳に追加

蓋部材７は閉じ状態で、第２の接触子の弾性片部上に配置されたＦＰＣと固定片部との間に挟持されてＦＰＣを弾性片部に加圧する加圧部４８を一端縁４２に有する。 - 特許庁

To provide a high performance axial-flow turbine capable of reducing the loss of interference occurring when steam leaks through a clearance between a labyrinth packing and a rotating shaft and the steam is mixed, at the outlet of a stationary blade, with a steam in a passage part.例文帳に追加

ラビリンスパッキンと回転軸との間隙より蒸気が漏洩し、静翼出口にて通路部の蒸気と混合する際に発生する干渉損失を低減することができる高性能の軸流タービンを提供することである。 - 特許庁

To provide a magnetic storage element, a magnetic storage device and a magnetic memory which can reduce a current density necessary for transiting a magnetic domain wall from a stationary state to a movement state and stably transit the magnetic domain wall.例文帳に追加

磁壁が静止した状態から移動状態に遷移させるために必要な電流密度を低減化することができるとともに、磁壁の移動を安定に行うことができる磁気記憶素子、磁気記憶装置、および磁気メモリを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a dehydrative polycondensation reaction, by which a non-stationary operation state can safely and effectively be prevented or stopped in a process for producing a polymer by the polycondensation reaction accompanied by the dehydration, and to provide an apparatus used for the method.例文帳に追加

脱水を伴う重縮合反応による重合体の製造工程において、非定常運転状態を安全かつ有効に防止しまたは停止する方法と、当該方法を使用するための装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a spindle motor which prevents oil leakage from the motor through a communicating hole to the exterior of its bearing and secures electrical conductivity between the rotor and the stationary members in a simple structure.例文帳に追加

軸受外部に連通する連通孔を通じてオイルがモータ外部へ流出することを防止することができるとともに、簡易な構造でロータと静止部材間の電気的導通を確保することができるスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

A dielectric line consisting of a conductor plate 31 and a dielectric strip 21 is formed to a stationary part and a dielectric line consisting of a conductor plate 32 and a dielectric strip 22 is formed to a moving part and a directional coupler is configured between the both.例文帳に追加

固定部側に導体板３１と誘電体ストリップ２１による誘電体線路を構成し、可動部側に導体板３２と誘電体ストリップ２２による誘電体線路を構成し、両者間で方向性結合器を構成する。 - 特許庁

(1) the torque maximum value 1 at the time when the motor 12 is stationary speed Vc>a torque upper limit threshold value Tu, (2) the torque minimum value T2<a torque lower limit threshold value Td, (3) the torque maximum value T1-the torque minimum value T2>a torque fluctuation range threshold value Th.例文帳に追加

モータ１２が定常速度Ｖｃのときの （１）トルク最大値Ｔ１＞トルク上限閾値Ｔｕ （２）トルク最小値Ｔ２＜トルク下限閾値Ｔｄ （３）トルク最大値Ｔ１−トルク最小値Ｔ２＞トルク変動幅閾値Ｔｈ - 特許庁

The reel sheet 4 comprises a reel sheet body 10 having a placing part 11 receiving a reel leg 8 of a fishing reel 5, a stationary hood 14 installed in the rear end of the reel sheet body 10 and a movable hood 16 installed in the front end of the reel sheet body 10.例文帳に追加

リールシート4は、魚釣用リール5のリール脚8を受ける載置部11を有するリールシート本体10と、リールシート本体10の後端部に設けられた固定フード14と、リールシート本体10の前端部に設けられた可動フード16とを含んでいる。 - 特許庁

A fraction of Panax notoginseng is extracted, wherein the fraction has an Rf value of ginsenoside Rg1 or above, in a thin layer chromatography using a methanol extract of Panax notoginseng as a sample solution, silica gel as a stationary phase and an organic solvent as a developing solvent.例文帳に追加

試料溶液として田七人参のメタノール抽出液、固定相としてシリカゲル、並びに展開溶媒として有機溶媒を用いる薄層クロマトグラフィーにおけるRf値がginsenoside Rg1以上である田七人参の分画を抽出する。 - 特許庁

To provide the jack stopper device of an upright piano, which assures appropriate operation of a jack and a hammer by keeping the stationary position of the jack at an appropriate position, and thereby, to properly maintain the sense of key touch and continuous hitting nature.例文帳に追加

ジャックの静止位置を適正位置に保つことにより、ジャックおよびハンマーの適正な動作を確保でき、それにより、鍵のタッチ感や連打性などを良好に維持することができるアップライトピアノのジャック静止装置を提供する。 - 特許庁

A first clutch part 5 for transmitting the input torque from an outer ring 1 to an inner ring 3 is disposed between the outer ring 1 and the inner ring 3, and a second clutch part 6 is disposed between an outer ring 4 on the stationary side and an output shaft 2.例文帳に追加

外輪１と内輪３との間に外輪１からの入力トルクを内輪３に伝達する第１クラッチ部５を配置すると共に、静止側の外輪４と出力軸２との間に第２クラッチ部６を配置する。 - 特許庁

When the stop areas are validated by the stationary display of the respective butterfly character images 90, a prize corresponding to a prize determination result of the symbol combination based on the validated symbol display areas is put out (S19).例文帳に追加

そして、各蝶キャラクタ画像９０の停止表示により、当該停止領域が有効化されると、有効化されたシンボル表示領域に基づくシンボルのコンビネーションの賞判定結果に対応する賞が払い出される（Ｓ１９）。 - 特許庁

White balance cap of 21 integrally installed with a cart 6 by a stationary member 6a comprises a tubular part 22 with a concavity 22a; a subject member 23 for a white balance adjustment is disposed in a basal plane of the part 22.例文帳に追加

固定部材６ａによってカート６に一体的に取り付けられているホワイトバランスキャップ２１は、凹部２２ａを有する筒状部２２を備え、この筒状部２２の底面にホワイトバランス調整の被写体部２３を設けている。 - 特許庁

A first heater 21 heating inside of a housing 1 from outside of the housing 1 is installed in a stationary blade area 11, and a second heater 22 heating inside of the housing 1 from outside of the housing 1 is installed in a spacer area 12.例文帳に追加

固定翼領域１１に、ハウジング１の外側からハウジング１の内側を加熱する第１のヒータ２１が設けられ、スペーサ領域１２に、ハウジング１の外側からハウジング１の内側を加熱する第２のヒータ２２が設けられている。 - 特許庁

A coating head 520 and a mounting head 960 are moved alternately onto a stationary substrate 20 held by the substrate holding device 42 for alternately performing the coating of the adhesive and the mounting of a chip for each package substrate of the substrate 20.例文帳に追加

基板保持装 置４２により保持されて静止している基板２０上へ、塗布ヘッド５２０と搭載ヘッド９ ６０とを交互に移動させ、基板２０のパッケージ基板１つ毎に接着剤の塗布とチップの 搭載とを交互に行わせる。 - 特許庁

To provide a winding device that can use the whole area of a core, can reduce loss at stationary loading, can reduce an average loss of a switching power supply device by avoiding the saturation of the core at peak loading, and can improve efficiency.例文帳に追加

コアの全面積を使用でき、定常負荷時には損失を低減し、ピーク負荷時にはコアの飽和を回避することにより、スイッチング電源装置の平均損失を低減し、効率を向上させる巻線装置を提供する。 - 特許庁

The rotation sensor 2 comprises a stator 10 which is provided to the stationary side race ring 4 and in which a winding 14 is applied to a plurality of yokes 12 and a rotor 9 comprising an eccentric ring or multipolar cam provided to the rotation side race ring 3.例文帳に追加

回転センサ部２は、前記固定側軌道輪４に設けられ複数のヨーク１２に巻線１４を施したステータ１０と、前記回転側軌道輪３に設けられた偏心輪または多極カムからなるロータ９とでなる。 - 特許庁