「SWITCHOVER」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the operability of an audio mixer by enabling a secure resolution switchover of a parameter value variation amount against the operation amount of a knob operating device.例文帳に追加

オーディオミキサに具わるおいてノブ型操作子の操作量に対するパラメータ値の変化量の分解能の切替を確実に行えるようにして、その操作性を向上せしめる。 - 特許庁

To provide a device for dissolving water depletion in a balance tank in a piping system for addition of drink or sterilization thereof with which water depletion in a balance tank in a piping system for addition and sterilization of milk sometimes caused accompanying switchover among a plurality of storage tanks is dissolved.例文帳に追加

複数のストレージタンクの切替に伴って生じることがある，牛乳の配合殺菌配管系におけるバランスタンクの枯渇を解消する。 - 特許庁

Then the removal operation for the supporting pile 14 and work girder 16 and the maintenance operation for the ballast 21 on the reinforced ground 18 and the track skeleton 20 are execute in the track switchover day.例文帳に追加

そして、線路切換当日に、支持杭１４及び工事桁１６の撤去作業と、強化路盤１８上のバラスト２１及び軌框２０の整備作業を実行する。 - 特許庁

Depression reaction force of an accelerator pedal is sharply increased in an engine operating range B' just before a switchover to the first operating method A from the second operating method B.例文帳に追加

第二運転方式Ｂから第一運転方式Ａへ切り換わる直前の機関運転領域Ｂ’においてアクセルペダルの踏込反力を急激に増大させる。 - 特許庁

When the operator manually operates the piston changeover switch 37, the timing of the switchover between the back movement and the forth movement of the swing valve and the concrete piston by the control device 40 is changed.例文帳に追加

オペレータが手動でピストン切換えスイッチ３７を操作すると、制御器４０による揺動弁とコンクリートピストンの前進後退の切換えタイミングの変更を行わせる。 - 特許庁

1973 - Pokka, conscious of the fact that coffee can be drunk warmed or chilled, developed a hot-or-cold-type vending machine by which switchover is possible between cooling and heating. 例文帳に追加

1973年（昭和48年）-コーヒーは温めても冷やしても飲まれることに目をつけたポッカは、冷却と加熱の切り替えが可能な、ホットオアコールド式自動販売機を開発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The comparator 36 compares received signals stored in a memory 35, with received signals of reflected waves received after switchover of the transmission antennas, and issues instructions to A/D 34 to adopt the received signal of the polarized wave corresponding to the reflected wave of which the reception level is higher, while issuing instructions on switchover of the transmission antennas to the switch circuit 23.例文帳に追加

比較器３６は、メモリ３５に記憶されている受信信号の受信信号と送信アンテナ切替後に受信した反射波の受信信号とを比較し、受信レベルが大である方の反射波に対応する偏波の受信信号を採用すべく、Ａ／Ｄ３４に指示するとともに、スイッチ回路２３に送信アンテナの切り替えを指示する。 - 特許庁

Switchover rotational speed A during acceleration in switching the entire generating operation W1 to partial generating operation W2 when the rotational speed of an outer rotor increases is set to be higher than switchover rotational speed B during deceleration in switching the partial generating operation W2 to the entire generating operation W1 when the rotational speed of the outer rotor drops.例文帳に追加

アウターロータの回転速度が上昇する際に全発電動作Ｗ１から部分発電動作Ｗ２に切り換えるときの加速時切換回転速度Ａを、アウターロータの回転速度が低下する際に部分発電動作Ｗ２から全発電動作Ｗ１に切り換えるときの減速時切換回転速度Ｂよりも高く設定してある。 - 特許庁

To enhance characteristics such as SN ratio in each mode, by changing over loop filter characteristics to optimal characteristics for each mode in linkage with a switchover among transmission/reception modes.例文帳に追加

送受信モードの切り換えに連動してループフィルタの特性を、それぞれのモードに最適な特性に切り換えることによって、各モードにおけるＳＮ比等の向上の特性を向上させること。 - 特許庁

If the switching signal A is received immediately after the polling is issued, a stand-by mode for a response from a slave station is forcibly cancelled, and the polling is resumed, immediately after the switchover is completed.例文帳に追加

またポーリング発行直後に前記切換信号Ａを受け取った場合には子局からの応答待ち状態を強制解除し、切換完了後直ちにポーリングを再開する。 - 特許庁

Further, it is preferable to adjust the optical characteristics of an illumination optical system IL and optical characteristics of projecting optical units PL1 to PL5, in response to a switchover of the wavelength filters 6, 7.例文帳に追加

また、波長選択フィルタ６，７の切り替えに応じて、照明光学系ＩＬの光学特性及び投影光学ユニットＰＬ１〜ＰＬ５各々の光学特性を調整することが好ましい。 - 特許庁

A switchover unit 36 outputs by switching the caption data being input from broadcast station master equipment from/to the caption mute signal being outputted from the caption mute signal generator 35.例文帳に追加

切替装置３６は、放送局マスター設備から入力される字幕データと字幕ミュート信号発生部３５により出力される字幕ミュート信号とを切り替えて出力する。 - 特許庁

To provide a broadcast transmitting device, a broadcast receiving device and a broadcast transmitting/receiving system with a capability of reducing delay time at a switchover of channels without preparing new broadcast signals.例文帳に追加

新たに放送信号を用意することなく、チャンネル切り替え時の遅延時間を短縮することが可能な放送送信装置、放送受信装置及び放送送受信システムを提供する。 - 特許庁

A body portion 32 having passages 40, 42, 44, and 46 performing supply and drainage of pressurized fluid to an actuator 30 and an opening and closing switching valve 34 performing a switchover of supply and drainage are provided.例文帳に追加

アクチュエータ３０への圧力流体の給排を行う通路４０，４２，４４，４６を有する本体部３２と、その給排切換を行うための開閉切換弁３４とを備える。 - 特許庁

The kind of the machining fluid injection condition is specified and the thickness is determined also in a subsequent continuing machining, and machining is performed by repeating the switchover to the machining condition of the thickness.例文帳に追加

以後に継続する加工においても、同様に加工液噴射条件の種別の特定および板厚を求め、該当する板厚の加工条件への切り換えを繰り返しながら加工する。 - 特許庁

To provide a radio transmission device, a radio reception device, and a radio communication system which effectively use resources of a cell for both unicast and MBMS, and avoid an increase of a signaling amount due to a cell switchover.例文帳に追加

ユニキャスト・MBMS両用セルのリソースを有効に利用し、セル切り替えに伴うシグナリング量の増加を回避する無線送信装置、無線受信装置及び無線通信システムを提供する。 - 特許庁

After the terminal 8 is changed over to the terminal for inputting the external signal, a range control circuit 7 receives an external command signal via the terminal 8, and performs a switchover of the output characteristics.例文帳に追加

端子８を外部信号を入力する端子に変更した後において、レンジ制御回路７は、当該端子８を通して外部指令信号を取り込んで出力特性を切り換える。 - 特許庁

A reading-out unit 276-2 of the standby system reads and discards cells, based on the content of the read-out turn table 510 and the read-out pointer 520 notified to the system switchover control unit 280-2.例文帳に追加

一方、予備系の読出部２７６−２は、系切替制御部２８０−２に通知された読出順番テーブル５１０および読出ポインタ５２０の内容に基づいてセルを読み出して廃棄する。 - 特許庁

A communication control device includes first line connection means, second line connection means and switchover control means for controlling to switch one of the means as an active system.例文帳に追加

本発明の通信制御装置は、第１回線接続手段及び第２回線接続手段と、これらのうちいずれかを現用系として切り替える切替制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide a motor-operated valve capable of controlling flow of cooling medium when dehumidifying in addition to the capability of operation switchover between cooling and heating operation and dehumidifying operation, generating less noise when dehumidifying.例文帳に追加

冷暖房運転と除湿運転を切り換えることに加えて、除湿時の冷媒の流量をも制御可能で、しかも、除湿時の騒音発生が少ない電動弁を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus which enables an operation switchover of an apparatus after a radio wave interruption according to a cause of the radio wave interruption, and which improves a user's convenience.例文帳に追加

電波が遮断した要因に応じて電波が遮断した後の機器の動作を切り替えることができるようにして、ユーザの利便性を向上させた無線通信機器を提供する。 - 特許庁

The clamp pawl 12 is rotated by the reciprocal movement of the piston rod 10b to switchover over from the state of pressing a frame 16 of the molded tool 15 to the pallet to the state of release of pressing operation.例文帳に追加

ピストンロッド１０ｂの進退動作により、クランプ爪１２が回動し、成形型１５の型枠１６をパレットに押さえ込む状態と、押さえ込み解除状態とが切り換わる。 - 特許庁

In response to the switchover signal, the selector 20 maintains a state of a signal to be output to the first I^2C bus B1 in a previous state, and selects the second I^2C bus B2.例文帳に追加

セレクタ２０は、切替信号に応答して、第１のＩ^２ＣバスＢ１に出力する信号の状態を直前の状態で維持して、第２のＩ^２ＣバスＢ２を選択する。 - 特許庁

In the shutter control device 6, a changeover switch 62 allows transmission signals transmitted from a transmitting means 61 to be selected for switchover among the plural preset transmission signals.例文帳に追加

シャッター制御装置６において、移報手段６１から報知される移報信号を、予め設定された複数の移報信号の中から、切換スイッチ６２で選択切換出来るようにした。 - 特許庁

To improve control responsiveness to valve timing toward a maximum valve lift by reducing rolling friction torque of a control shaft developed during a switchover from a small valve lift control to a large valve lift control.例文帳に追加

小バルブリフト域から大バルブリフト制御へ制御する際の制御軸の回転摩擦トルクを低減させて最大バルブリフト側へのバルブタイミングの制御応答性を向上させる。 - 特許庁

Also, in a video signal D2 after double-speed processing, a video of a single frame (video "B11") directly after a switchover from a video "A" to a video "B" is replaced by a video "A3".例文帳に追加

また、この２倍速処理後の映像信号Ｄ２において、映像「Ａ」から映像「Ｂ」へ切り替わった直後の１フレーム分の映像（映像「Ｂ１１」）を、映像「Ａ３」へと置き換える。 - 特許庁

The photoelectric control circuit 54 switches over an operation level by a switchover switch 55 so as to accommodate to a plurality of operation levels, inputs the electric signal converted by the photoelectric conversion element 51 to a gain adjustment amplifying circuit 56, and adjusts the gain of the gain adjustment amplifying circuit 56 by detecting a light receiving voltage at the operation level set by the switchover switch 55.例文帳に追加

光電制御回路５４は、複数の運用レベルに対応できるように切替スイッチ５５により動作レベルを切替える構成となっており、光電変換素子５１で変換された電気信号を利得調整増幅回路５６に入力すると共に、切替スイッチ５５により設定された運用レベルで受光電圧を検知して利得調整増幅回路５６の利得を調整する。 - 特許庁

Upon switching the PWM drive mode to the square-wave drive mode, a drive pulse switching unit 140 carries out switchover within a range of the maximum pulse width of a high-level pulse or a low-level pulse generated at PWM drive.例文帳に追加

駆動パルス切替部１４０は、ＰＷＭ駆動モードから矩形波駆動モードに切り替える際には、ＰＷＭ駆動時のハイレベルのパルス若しくはローレベルのパルスの最大幅パルスの範囲内で切替える。 - 特許庁

To provide transmission path switchover without loss or out of synchronization of undefined length packets even if undefined length packets such as PPP(point-to-point protocol) packets are mapped at a SDH(synchronous digital hierarchy) frame.例文帳に追加

ＰＰＰパケットの如き不定長パケットをＳＤＨフレームにマッピングする場合においても、この不定長パケットの損失や同期外れを生じさせることなく伝送路切替えを行うこと。 - 特許庁

Furthermore, in order to maintain high-speed on/off switchover when a current mirror circuit is used, a current source for providing a bias current has been added lest a transistor composing the current mirror current switch turn off.例文帳に追加

さらに、カレントミラー回路を用いる場合に、オンオフ切替の高速性を維持するため、カレントミラー電流スイッチを構成するトランジスタがオフしないように、バイアス電流を与える電流源を付加した。 - 特許庁

To provide a node device that achieves a redundant configuration only by setting an LLDP and designating a port for making up a redundant configuration, without incorporating a protocol for performing system switchover.例文帳に追加

系の切り替えを行うためのプロトコルを組み込むことなく、ＬＬＤＰの設定と冗長構成を組むポートとを指定するだけで冗長構成を実現することが可能なノード装置を提供する。 - 特許庁

To provide a picture display device in which switchover among respective colors is scarcely recognizable and with which eyestrain and feeling of nuisance given to the viewer of the picture are alleviated, and a light source for the picture display device.例文帳に追加

各色の切れ替わりが認識し難く、画像を見る人に目の疲れや、煩わしい感じを与えるのを軽減することができる画像表示装置及び画像表示装置用光源を提供する。 - 特許庁

To obtain a refrigerating cycle of high reliability which can reduce the problem of sticking of foreign substances to outlet and inlet parts of a thin tube by a simple and inexpensive structure, irrespective of the presence or absence of switchover of cooling and heating operations.例文帳に追加

冷房運転と暖房運転の切換えの有無にかかわらず、簡単かつ安価な構造で細管の出口部や入口部に異物が付着する問題を抑制できる信頼性の高いものとする。 - 特許庁

With off of the power source 68, the main switchover valve 76 becomes automatically open, and the air supplied from a compressor 73 is supplied to the working part 63 of the air drive type of valve 63 through the main circuit 74.例文帳に追加

電源６８のオフで主切換弁７６が自動で開となり，コンプレッサ７３から供給されるエアが主回路７４を通じてエア駆動式バルブ６３の作動部６５に供給される。 - 特許庁

To prevent signal pressure exceeding set pressure from being formed in a pilot signal path sensing presence of switchover of a switching valve controlling hydraulic oil supplied when a working device is not driven.例文帳に追加

作業装置を駆動しない時に供給される作動油を制御する切換弁の切換有無を感知するパイロット信号通路に設定圧力を超過する信号圧が形成されることを防止する。 - 特許庁

To provide an image-forming device which requires a user not to switch over an operation part by means of a selector switch to select it each time the user uses the device itself, and makes an automatic switchover by itself, and is very convenient.例文帳に追加

ユーザが使用の都度、操作部を切り替えスイッチにより切り替えて選択する必要がなく、自動的に切り替えが行われる利便性の高い画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an intercom device enabling optimally setting a state continuation time, which is modified to a high threshold to prevent the switchover of a speech path by a feedback signal, according to an installation environment.例文帳に追加

帰還信号による通話路の切り替わりを防止するために高い閾値に変更した状態を継続させる時間を設置環境に応じて最適に設定できるインターホン装置を提供する。 - 特許庁

A read-out memory and a write-in memory are selected sequentially according to a prescribed sequence at a prescribed switchover timing out of the second memories in a plurality, and reading and writing of the driving waveform data are executed in parallel.例文帳に追加

複数の第２のメモリの中から、読み出しメモリと書き込みメモリを所定の切換えタイミングで所定の順序に従って順次選択し、駆動波形データの読み込みと書き込みとを並行して行う。 - 特許庁

To provide a pin twister type false twisting machine that can do easy switchover between the S-twisting and the Z-twisting by turning the rotation direction of two rotary shafts in the yarn false twisting.例文帳に追加

糸条の仮撚加工において、二本の回転軸の回転方向を変更することにより容易にＳ撚りとＺ撚りの切替えが行なえるピンツイスター式仮撚装置を提供することである。 - 特許庁

Communication quality is measured and start/stop switchover to a diversity reception operation is controlled from a communication state in an individual channel, based on the relation between a measured value and a target value.例文帳に追加

通信品質を測定し、その測定による測定値および目標値の関係に基づいて、個別チャネルでの通信状態からダイバーシチ受信動作の開始／停止の切り替え制御を行う。 - 特許庁

Thus, an amplifying circuit does not function as the differential amplifying circuit in gain switchover, and a disabled state with an output fixed to a potential lower than a reference voltage is prevented.例文帳に追加

これにより、ゲイン切替時に増幅回路が差動増幅回路として機能しなくなり、出力が基準電圧より低い電位に固定された動作不能の状態になることを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a video signal method conversion device which changes setting of a plurality of signals which can be set from outside in a vertical retrace time and which does not show a switchover noise accompanying the setting change on a screen.例文帳に追加

外部から設定可能な複数の信号設定の変更を垂直帰線期間に行い、設定変更に伴う切り替えノイズが画面に現れない映像信号方式変換装置を提供する。 - 特許庁

To discriminate whether or not an outside line switchover number is added when the top number of a destination number is identical to a domestic prefix number and the second number is different from the domestic prefix number.例文帳に追加

宛先番号の先頭番号が国内プレフィックス番号と同一の番号であり、２桁目の番号が国内プレフィックス番号と異なる番号である場合に、外線切替番号が付加されているか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a video recorder that can automatically perform editing work on a CM (commercial) part by detecting same duplicating video signals utilizing audio information by making switchover points of the video image be the trigger thereof in a received broadcast signal.例文帳に追加

受信した放送信号のうち、映像の切り替わり点をトリガにして同一の重複する映像信号を音声情報により検出し、ＣＭ部分の編集作業を自動で行える録画装置を提供する。 - 特許庁

This deodorization device 10 for deodorizing the gas to be treated, is provided with the adsorption rotor 20, a catalyst treating part 36, the first and second heating parts 33, 35, an air blowing part 31 and a switchover part 19.例文帳に追加

脱臭装置１０は、被処理ガスを脱臭処理可能な装置であって、吸着ロータ２０及び触媒処理部３６と、第１及び第２加熱部３３，３５及び送風部３１と、切換部１９とを備えている。 - 特許庁