「Salt Field」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A suitable amount of a liquid monomer is injected into an aqueous solution of a paramagnetic inorganic salt under a magnetic field gradient and allowed to float, forming spherical liquid drops.例文帳に追加

磁場勾配下で常磁性無機塩水溶液中に適量の液状モノマーを注入浮揚させ、球状の液滴とする。 - 特許庁

Currently, the bittern--which contains fine magnesium chloride due to the industrial process, is obtained at rock-salt mining places overseas or is abstracted in the process of industrial salt production in and outside Japan--is used in most cases, and it's rare to use bittern that's actually abstracted from a salt field. 例文帳に追加

現在では、工業化され塩化マグネシウムの純度の高いものや、海外の岩塩採掘場で採取されたもの、あるいは国内外の工業的な製塩の過程で抽出されたものが多く、実際に塩田から取っているものは少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The substance generally referred to as bittern mainly consists of magnesium chloride, and was a secondary product co-abstracted with salt when it was drawn from the salt field. 例文帳に追加

一般的ににがりと呼ばれているものは、塩化マグネシウムが主成分で、古くは、塩田で海水から塩を作るときに、いっしょに抽出される副産物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This living body-warming agent is prepared by mixing a thickener using a carboxymethylcellulose sodium salt or a carboxymethylcellulose ammonium salt with powder generating heat in an alternating current magnet field and keeping the mixture in suspended state.例文帳に追加

カルボキシメチルセルロースナトリウム塩またはカルボキシメチルセルロースアンモニウム塩を使用した増粘剤に交流磁場中で発熱する粉末を混合し、懸濁状態とすることで作製された生体加温剤である。 - 特許庁

In the method for preparing the silver salt of an organic acid in which an aqueous solution containing silver ions is reacted with a solution containing an alkali metallic salt of the organic acid in a hermetically sealed mixing means, the silver ion solution is supplied to a reaction field solution in a stage before the mixing stage and then the alkali metallic salt solution is supplied to the reaction field solution or the hermetically sealed mixing means.例文帳に追加

銀イオンを含む水溶液と有機酸アルカリ金属塩を含有する溶液とを密閉混合手段中で反応させる有機酸銀塩の調製方法において、銀イオン溶液を密閉混合手段より前の段階で反応場溶液に供給し、その後、有機酸アルカリ金属塩溶液を反応場溶液または密閉混合手段に供給することを特徴とする、有機酸銀塩の調製方法。 - 特許庁

To provide an agent for treating soil with a magnetic field which can form an effective artificial magnetic field in the soil to activate irrigated water and rain water to vitalize physiological activities of plants, can prevent salt accumulation causing the troubles, and can save the use of fertilizers.例文帳に追加

土壌中に有効な人工磁場を形成し潅水や雨水を活性化させて植物の生理を旺盛にし、また土壌障害となっている塩類濃度の累積を解決し、肥料の節減を図る。 - 特許庁

A material containing γ-polyglutamic acid (γ-PGA, H isomer) and/or its salt, γ-polyglutamate hydrogel, a fermentation broth containing γ-PGA, its salt and/or γ-polyglutamate hydrogel or their mixture is applied to a field crop, plant or seed or a field for growing a field crop, plant or seed.例文帳に追加

γ−ポリグルタミン酸（「γ−ＰＧＡ」、Ｈ体）及び／又はその塩、γ−ポリグルタメートヒドロゲル、γ−ＰＧＡ、その塩及び／又はγ−ポリグルタメートヒドロゲルを含む発酵ブロス、又はそれらの混合物を含有する材料を、農作物、植物又は種子、あるいは農作物、植物又は種子を成長させる圃場に適用する。 - 特許庁

To provide a conductive polymer composition which contains an ionic conductive additive salt, prevents the deposit of the salt, when an electric field is applied, and the increase of resistance, when energized, has excellent resistance to the environmental dependency, temporal change and the like of electric resistance, and has stable electric characteristics.例文帳に追加

イオン導電性添加塩を含む導電性ポリマー組成物において、電界を加えた時の塩の析出や、連続通電時における抵抗上昇を防止するとともに電気抵抗値の環境依存性、経時変化等にも優れた、安定した電気特性を提供する。 - 特許庁

PAN (personal area network) technology creates an electrical field aura around the person wearing the device and transmits data to the other person's device via the body's natural salinity (salt content). 例文帳に追加

PANテクノロジーは,装置を身に付けている人の回りに電界オーラを作成し,身体の自然塩分を介してデータをほかの人の装置に伝送する． - コンピューター用語辞典

The electric double layer capacitor has an electrode formed using a porous carbon material obtained by heat treating an easy graphitization carbon material together with carbonic acid alkali salt, and field activation is carried out after assembling the cells.例文帳に追加

電気二重層キャパシタは、易黒鉛化性炭素材料を炭酸アルカリ塩とともに熱処理して得られる多孔質炭素材を電極材料に用いて形成した電極を有し、セル組み立て後に電界賦活したものである。 - 特許庁

Particles of a heteropoly acid salt catalyst of formula (1) are observed with an electron microscope, the diameters of the individual particles in a photograph in a randomly extracted visual field are measured, and the arithmetic mean of the diameters is adopted as the average particle diameter.例文帳に追加

すなわち、電子顕微鏡で式（１）のヘテロポリ酸塩触媒粒子を観察して、無作為に抽出した視野の写真から粒子１つ１つの直径を測定して、その直径の相加平均を平均粒子径とする。 - 特許庁

In the second method, the third ion exchange process is conducted to impress an electric field reverse-directional to that in the second ion exchange process while immersed into the second molten salt after the second ion exchange process.例文帳に追加

第２の方法は、第２のイオン交換工程後に、基板を第２の溶融塩に浸漬しながら、第２のイオン交換工程とは逆向きの電界を印加する第３のイオン交換工程を行う。 - 特許庁

The sand for keeping the sweet potato field is characterized by adding the sodium chloride-removed bittern by-produced in the process for separating the sodium chloride from sea water to produce the salt, to macadam sand or river sand.例文帳に追加

さらに、芋畑の手入れ砂は、海水から塩化ナトリウムを分離して食塩を製造する工程で発生する、塩化ナトリウムの除去された製塩ニガリを、砕石砂または川砂に添加している。 - 特許庁

The sustained release delivery systems are based on the silk fibroin whose conformation is altered by contacting with methanol, treating with shear stress, treating with an electric field, treating with pressure, or contacting with salt.例文帳に追加

メタノールと接触、剪断（sheer）応力で処理、電場で処理、圧力で処理、又は塩を接触させることによりコンフォメーションを改変した絹フィブロインに基づく徐放性送達システム。 - 特許庁

To provide a novel pyridinium salt derivative useful in the field of electrochemistry, such as in electronic materials such as additives for lubricating oils, capacitor materials, and liquid crystal displays, electrolytes for batteries, and the like, and a manufacturing method thereof that is industrially advantageous.例文帳に追加

潤滑油用添加剤、コンデンサー材料、液晶ディスプレー等の電子材料或いは電池の電解質等の電気化学分野等で有用な新規なピリジニウム塩誘導体及びその工業的に有利な製造方法の提供。 - 特許庁

This highly efficient method of purification for the liquid crystal having the high specific resistance (HSR) is characterized by combining both of an inorganic salt absorption method and an electrophoresis purification method, and especially the highly efficient method of purification for the HSR liquid crystal products required in a TFT, LCD and/or other field is also provided.例文帳に追加

無機塩吸収方法と電気泳動精製方法の両方を組み合わせることを特徴とする高い比抵抗(HSR)の液晶、特にTFT LCD及び／又はその他の分野で必要とされるHSR液晶製品用の高性能精製方法。 - 特許庁

In the above, the grated frozen vegetables is obtained by the following process: Vegetables are soaked in a solution prepared by mixing together a saccharide, calcium lactate, common salt and a dextrin, and subjected to high-voltage electric field brine freezing, and the resultant frozen vegetables are grated.例文帳に追加

冷凍野菜おろしが、野菜を、糖類、乳酸カルシウム、食塩およびデキストリンを混合した溶液に浸漬し、高電圧電場ブライン冷凍処理して得た冷凍野菜をすりおろしたものである。 - 特許庁

To provide a new pyridinium salt type ionic polymer compound derivative capable of actualizing a liquid crystal having a higher torque by an external force such as an electric field, etc., and a high response speed, to provide a method for producing the derivative and also provide a liquid crystal composition.例文帳に追加

電場などの外力により大きなトルクを持ち、応答速度が速い液晶の実現が可能な新規なピリジニウム塩型イオン性高分子化合物誘導体、その製造法及び液晶組成物を提供すること。 - 特許庁

The method of preparing the zirconia particles is characterized in that a zirconium compound and a carboxylic acid or amine salt of carboxylic acid are subjected to hydrothermal reaction using subcritical water as a reaction field to synthesize the zirconia particles which have an average particle size of 1 to 30 nm and are surface-reformed by organic substances such as carboxylic acid or amine salt of carboxylic acid.例文帳に追加

亜臨界水を反応場として、ジルコニウム化合物とカルボン酸又はカルボン酸のアミン塩を水熱反応に付して、平均粒子径１〜３０ｎｍであり、カルボン酸又はカルボン酸のアミン塩等の有機物により表面改質されたジルコニア粒子を合成することを特徴とするジルコニア粒子の製造方法である。 - 特許庁

The production method for synthesizing metal nanoparticles using a solution composed of a metal salt by a liquid phase process is characterized in that a precursor is previously prepared, and is continuously transported to a reaction field, and is irradiated with supersonic waves in which irradiation energy at a supersonic irradiation cell in the reaction field is 10 to 1,000 W/ml, thus metal nanoparticles are synthesized.例文帳に追加

液相法により金属塩からなる溶液を用いて金属ナノ粒子を合成する製造方法において、あらかじめプレカーサーを調製し、該プレカーサーを連続的に反応場に輸送して、反応場の超音波照射セルでの照射エネルギーが１０〜１０００Ｗ／ｍｌの超音波を照射することにより、金属ナノ粒子を合成することを特徴とする金属ナノ粒子の製造方法である。 - 特許庁

To provide a disulfonium salt that can be used as an agent of generating a photoacid of high cationic polymerization activity and excellent solubility to a monomer or the like, for use in the field of paint, a coating agent, a photocurable adhesive, photolithography of a semiconductor, and the like.例文帳に追加

塗料、コーティング剤、光硬化型接着剤、半導体のフォトリソグラフィー等の分野で使用される、カチオン重合活性が高く、モノマー等に対する溶解性に優れた光酸発生剤として使用できるジスルホニウム塩の提供。 - 特許庁

To provide a liquid medicine containing sumatriptan for internal-use or a pharmaceutically acceptable salt thereof, which is unnecessary for the preparation by the dilution on the use, has no risk of bacterial infection and foreign matter contamination at a medical field, and is good in the usability and is excellent in the long-term preservation stability.例文帳に追加

本発明は、用時希釈などの調製が不要であり、医療現場において細菌感染や異物混入の恐れがなく、使いがっての良い長期保存安定性に優れたスマトリプタンまたはその医薬上許容しうる塩を含有する内用液剤に関する。 - 特許庁

To provide a foliar-surface spraying agent which is an aqueous solution derived from a protein, a saccharide and a magnesium salt, enhancing productivity of field crops such as an improvement in yield and promotion of enlargement, simultaneously reducing nitric acid remaining in plant bodies and further increasing an antioxidizing activity at the same time and to provide a method for producing the agent.例文帳に追加

タンパク質、糖、マグネシウム塩に由来する水溶液であって、収穫量の向上や大型化促進など農作物の生産性を高めると同時に植物体内に残存する硝酸を低減し、さらに同時に、抗酸化活性を増加させる葉面散布剤とその製造方法の開発。 - 特許庁

To provide a method for effectively decreasing bacteria or nematodes propagating in arable soil of a cultivation floor and further a growth inhibitory component, such as excessive fertilizer and salt, to provide the culture floor capable of being used in the method, and to provide a method for cultivating field crops and lowland crops utilizing the cultivation floor.例文帳に追加

栽培床の耕土中で増殖する細菌や線虫、更には余剰肥料や塩分などの成育妨害成分を有効に低減させる方法や、該方法に使用する栽培床及びこれを利用した畑作物や水田作物の栽培方法を提供する。 - 特許庁

The crystal of the nitride of a metal belonging to the group 13 of the periodic table is grown by advancing a reaction between a phase of an alloy of a metal belonging to a group 13 of the periodic table and a molten-salt phase containing a nitride while removing by-products containing metal elements except the metal belonging to a group 13 of the periodic table from the reaction field.例文帳に追加

周期表第１３族金属合金相と窒化物を含む溶融塩相との反応を、周期表第１３族金属以外の金属元素を含む副生成物を反応場から取り除きながら進行させて、周期表第１３族金属窒化物結晶を成長させる。 - 特許庁

To provide a method for industrially advantageously producing a copolymer of an N,N-dialkylallylamine with a diallylamine or its addition salt with a good yield which is useful in various uses in the field of fine chemicals, particularly useful as a water-resisting agent for an inkjet ink and the like.例文帳に追加

ファインケミカルズ分野における各種用途に有用で、特にインクジェットインク用の耐水化剤などとして有用なＮ，Ｎ−ジアルキルアリルアミンとジアリルアミン類との共重合体またはその付加塩を、収率よく、工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

A method for producing a crystalline polymer composition that is oriented in a given orientation comprises adding a crystal nucleating agent that is an organic phosphoric acid metal salt represented by general formula (I) to a crystalline polymer material and applying a magnetic field to the crystalline polymer material that is in the molten state to solidify the same.例文帳に追加

結晶性高分子材料に下記一般式（Ｉ）で示される有機リン酸エステル金属塩である結晶核剤を添加し、該結晶性高分子材料を溶融した状態で磁場を付与してこれらを固化させることを特徴とする、所定の方位に配向した結晶性高分子組成物の製造方法。 - 特許庁

The condensed water can find a wide range of uses in the field of medicine, beverage, factory water, breeding, and fermentation brewing, and may be utilized for purification at higher purity than when using deep sea water per se because of its reduced salt content relative to the water collected from deep sea.例文帳に追加

この縮合水は医療用．飲料用．工場用水．飼育．発酵醸造用として広い用途が展開され、深海から採集する深海水より塩分が少ない為に深海水より以上の純度の高い精製に利用される。 - 特許庁

The monopoly system applied to opium, tobacco (refer to the section of Songshan Tobacco Factory established by Taiwan Sotoku-fu Monopoly Bureau), camphor, alcohol, salt and weights and measurement, and the monopoly policy contributed to an increase of the revenue as well as the realization of self sufficiency in Taiwan by preventing excessive competition in the field of each item and controlling the imports of these items. 例文帳に追加

専売制度の対象となったのは阿片、タバコ（参照台湾総督府専売局松山煙草工場）、樟脳、アルコール、塩及び度量衡であり、専売政策は総督府の歳入の増大以外に、これらの産業の過当競争を防ぎ、また対象品目の輸入規制を行うことで台湾内部での自給自足を実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transition and raising method for lawn in lawn field for withering winter grass through attachment to the leaves of ryegrass of winter lawn without affecting bermudagrass of summer lawn strong to salt damage and producing fertilizer effect through simultaneously administering potassium chloride-magnesium chloride to bermudagrass.例文帳に追加

この発明は、塩害に強い夏芝のバミューダーグラスには影響を与えず、冬芝のライグラスの葉に付着させることにより、枯れ死させ、バミューダーグラスには、塩化カリウム・塩化マグネシウムを同時に投与することにより肥料効果もあげる芝生場における芝生の切り替え育成方法を開発・提供するものである。 - 特許庁

The paramagnetic grain fining treatment is the treatment to convert the phosphorus and heavy metals contained in the water to paramagnetic particulates 3 by adding a tervalent iron salt into the water and the coagulation treatment is the treatment to magnetically coagulate the precipitate (particulates) containing the phosphorus and heavy metals to magnetically separable coagulated lumps 4 by adding ferromagnetic particulates 1 into the water after the paramagnetic grain fining treatment and impressing an external magnetic field 2 thereto.例文帳に追加

常磁性微粒子化処理は、水中に３価鉄塩を添加し、水中に含まれるリンや重金属を常磁性微粒子３にする処理であり、凝集化処理は、常磁性微粒子化処理後の水中に強磁性体微粒子１を添加し外部磁場２を印加することによって、リンや重金属を含んだ沈殿物（微粒子）を磁気分離可能な凝集塊４として磁気凝集する処理である。 - 特許庁

In the removal of the precipitate of the calcium carbonate, the floatation processing method is carried out to remove the before precipitate, and the calcium carbonate not removed until the time is discharged from the paper making field by allowing the web to retain the not removed calcium carbonate to prevent the generation of calcium dirt and a calcium salt of a fatty acid by the reuse of the process water beforehand.例文帳に追加

また、炭酸カルシウムの沈澱物の除去においては、浮上浮游処理法を行って上記沈澱物を除去した後にも、それまでには除去されない炭酸カルシウムを、紙匹に歩留りさせて抄紙界から排出し、工程水の再活用によりカルシウム汚れ及び脂肪酸カルシウム鹽の発生を事前に防止する。 - 特許庁

To minimize manual operation possibly causing risk of an error from a user/customer mobile terminal for transmitting an order for photographic service work via highly reliable and simple method in a field of a silver-salt image and/or a digital image in an environment of the mobile terminal or a portable terminal.例文帳に追加

移動端末または携帯端末の環境における銀塩画像及び／またはデジタル画像の分野に関わり、特に、ユーザ／顧客が移動端末から、エラーのリスクを生じ得るマニュアル操作をできるだけ防止することにより、信頼性高く簡便な方式で、写真化作業の注文を送ることを可能にすること。 - 特許庁

Also, in another method, the optical waveguide grating is manufactured through a first stage ion exchange process wherein the ion exchange is performed for a specified time while applying the electric field in fused salt after the dope film forming process and the optical waveguide is formed, a process for removing residual dope films on the grass substrate and a second stage ion exchange process for further embedding the optical waveguide into the glass substrate.例文帳に追加

ドープ膜形成工程後に、溶融塩中で電界印加しながら所定時間イオン交換を行い光導波路を形成する第１段階のイオン交換工程、ガラス基板上の残存ドープ膜除去工程、光導波路を更にガラス基板中に埋め込む第２段階のイオン交換工程を経る方法もある。 - 特許庁

The production method of a polylactic acid resin material oriented in the predetermined direction comprises a step of preparing a polylactic acid resin material containing a polylactic acid resin and a metallic salt of a phosphorus compound represented by formula (I), wherein the polylactic acid resin is in the melt or fused state, and a step of crystallizing the polylactic acid resin material while adding a magnetic field in the predetermined direction.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂と、式（Ｉ）で表されるリン化合物の金属塩とを含有し、ポリ乳酸樹脂が溶解又は溶融状態にあるポリ乳酸樹脂材料を調製する工程、該ポリ乳酸樹脂材料を、これに一定方向の磁場を付与しながら結晶化させる工程とを含むことを特徴とする、所定方向に配向したポリ乳酸樹脂材料の製造方法。 - 特許庁

In the method of producing the field emission electrode having an insulating film or a conductive film on a substrate, the insulating film or the conductive film is formed of a metal oxide film, and the metal oxide film is formed by thermally decomposing a primary film which is formed by coating a desired portion with a metal aliphatic acid salt or alkoxide constituting the metal oxide film.例文帳に追加

基板上に、絶縁膜又は導電膜を少なくとも備えた電界放出陰極の製造方法であって、絶縁膜又は導電膜が金属酸化物膜からなり、金属酸化物膜が、それを構成する金属の脂肪族酸塩又はアルコキシドを含む塗布組成物を所望の部位に塗布して一次膜を形成し、一次膜を熱分解することにより形成されることを特徴とする電界放出陰極の製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

To obtain a salt free inexpensive peptide found to have physiological functions such as vasodepressor actions, antioxidant actions, lipid metabolism promoting actions, immune capacity enhancing actions, lowering actions on cholesterol in blood, alcohol absorption inhibiting actions and iron and calcium absorption promoting actions, known to reduce the allergenicity and making the functional characteristics attract attention as a material in the food field and having an amino acid chain length regulated to a specific chain length.例文帳に追加

ペプチドは血圧降下作用、抗酸化作用、脂質代謝促進作用、免疫力増強作用、血中コレステロール低下作用、アルコール吸収阻害作用、鉄及びカルシウム吸収促進作用等の生理機能を見出しており、また、アレルゲン性が低下することが知られており、これらの機能特性が食品分野で素材として注目されており、安価で塩を含まない特定のアミノ酸鎖長に調整されたペプチドを提供することを目的としている。 - 特許庁