「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(553ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides, a user can register user information through an ID page 3 to a user register part 4, and the sticker sample selected by the user and taste information corresponding to the article are issued through a questionnaire page P4 to the relevant trader by a user taste information issuing part 5.例文帳に追加

また、ユーザは、ユーザ情報をＩＤページＰ３を介してユーザ登録部４に登録することができ、ユーザ嗜好情報発行部５により、アンケートページＰ４を介してユーザ選択のステッカー見本と商品に対する嗜好情報とが当該業者に発行される。 - 特許庁

In a sample 1, a non-doped GaN layer 11 and an Si-doped n-GaN layer 12 are formed on a sapphire substrate 10 and on the n-GaN layer 12, two electrodes 14a, 14b comprised of Ti/Al are separately formed via an AlN film 13.例文帳に追加

試料１は、サファイア基板１０上にノンドープのＧａＮ層１１、Ｓｉドープのｎ−ＧａＮ層１２が形成され、ｎ−ＧａＮ層１２上にＡｌＮ膜１３を介してＴｉ／Ａｌからなる２つの電極１４ａ、１４ｂが離間して形成されている。 - 特許庁

To provide an automatically filtering method of sample solution for analysis that can significantly shorten a filtering period, does not require replacement of a filter in a filtering process, can obtain a required amount of filtered solution (inspection solution) in a short time, and has high workability and high resources saving property.例文帳に追加

濾過時間を大幅に短縮することができ、濾過工程中にフィルターの交換を行う必要がなく、必要量の濾液（検液）を短時間で得ることができる作業性、省資源性に優れた分析用試料液の自動濾過方法の提供。 - 特許庁

A sample number switching means for capturing a high speed and a low speed symbol data, a capture timing period switching means for a low speed data, a clock frequency switching means for capturing processing of the low speed data, and a means to detect an analogue signal as a low speed data is properly combined.例文帳に追加

高速と低速のシンボルデータ取り込みのサンプル数切替え手段、低速データの取り込みタイミング周期切替え手段、低速データ取り込み処理のクロック周波数切替え手段、アナログ信号を低速データとして検出する手段、適宜組み合わせる。 - 特許庁

To overcome a problem that the adjustment accuracy of an aberration compensator 12 is deteriorated because a standard sample 5 used for adjusting the aberration compensator 12 is gradually contaminated by the irradiation of a charged particle beam, in a charged particle beam device incorporating the aberration compensator 12.例文帳に追加

収差補正器１２を組み込んだ荷電粒子ビーム装置において、収差補正器１２の調整に用いられる標準試料５が、荷電粒子ビームの照射に伴って徐々に汚染されることによって、収差補正器１２の調整精度が悪くなる。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer, equipped with a user interface making the status of analysis of a specimen easy to understand whose result reporting time is desired to learn, as to an autoanalyzer for measuring the concentration or existence of target components in a biological sample, such as blood and urine.例文帳に追加

血液，尿等の生体サンプル中の目的成分の濃度または、有無を測定する自動分析装置において、結果の報告時間を知りたい検体の分析状況がわかりやすいユーザインターフェースを備えた自動分析装置を提供することにある。 - 特許庁

A signal amplified to a tenfold value, making the sample value zero by a differential amplifier 13, is digitized by an analog-to-digital conversion part 14, inputted to a display part 19 and a comparing part 17 and compared with the set threshold value at the comparing part 17.例文帳に追加

差動アンプ１３で、前記サンプル値をゼロとして、１０倍の値に増幅された信号はＡ／Ｄ変換部１４でデジタル化されて表示部１９と比較部１７に入力され、比較部１７において前記設定されたしきい値との比較が行なわれる。 - 特許庁

To provide a focused ion beam device for actualizing smooth and automatic processing of a processed pattern by improving the detecting probability of a processed pattern detecting mark and the reproductivity of a processing position, and to provide a sample processing method and program using the same.例文帳に追加

加工パターン検出用のマークの検出確率と加工位置の再現性を向上させ、加工パターンの自動加工を円滑化することができる集束イオンビーム装置、集束イオンビーム装置を用いた試料加工方法及び試料加工プログラムを提供する。 - 特許庁

The converted intensity is corrected to provide intensity based on the measured intensity using theoretical intensity of the disturbance ray calculated while assuming at least one of a thickness and a containing rate of each component in the sample, to be compared with the theoretical intensity in each component.例文帳に追加

そして、試料における厚さまたは各成分の含有率の少なくとも一方を仮定して計算した前記妨害線の理論強度を用いて、前記換算強度を補正して測定強度に基づく強度とし、各成分ごとに理論強度と比較する。 - 特許庁

In this simplified measuring method of dioxins, after an extraction process by an organic solvent of an actual sample collected from a specimen, a fixed volume of extraction liquid via a clean-up process (impurity removing process) is prepared, and quantitative analysis of dioxins is performed by using a gas chromatograph-mass spectrometer.例文帳に追加

被検体から採取した実試料を有機溶剤による抽出工程後、クリーンアップ工程（夾雑物除去工程）を経た抽出液を定容してガスクロマト質量分析計を用いてダイオキシン類を定量分析するダイオキシン類の簡易測定方法。 - 特許庁

In the measurement of moisture content in the rubber using the the infrared moisture meter, sample rubber is pressed against the smooth surface of an infrared transmission transparent plate where at least an emission section is smooth, and at the same time is irradiated with infrared rays via the transparent plate.例文帳に追加

赤外線水分計を用いてゴムの水分含有率を測定するに際し、少なくとも出射部が平滑である赤外線透過透明板の、該平滑面に対して試料ゴムを押圧しながら、前記透明板を介して試料ゴムに赤外線を照射する。 - 特許庁

An optical measuring apparatus measures transmitted light and scattered light generated when the liquid sample put in a capillary tube 1 wherein the optical axis 3' of measuring light is set to the direction substantially vertical to the axis 1' of the capillary tube 1 is irradiated with light.例文帳に追加

測定光の光軸３'が毛管１の軸芯１'に対して実質的に垂直になるように方向づけられている毛管１に入れられた液体試料を測定光によって照射させた際の透過光と散乱光を測定するための光学測定装置。 - 特許庁

The sampling tube is immersed in a liquid 2 to sample the liquid and has a complex tube configuration that an inside sampling inner tube 3 is surrounded by a sampling outer tube 10 having a closed bottom and provided with an inlet to flow in the liquid.例文帳に追加

液体中に浸漬して液体２をサンプリングするサンプリングチューブであって、内側に設けたサンプリング用内管３を、底部が閉止されており、かつ液体が流入する流入口を設けたサンプリング用外管１０で取り囲んで複合管構造とした。 - 特許庁

A CTC part 15 outputs a CTC output signal from which crosstalk components are eliminated after compensating delay by using the delay quantity Δd of the respective sample value systems corresponding to a reproduction signal RFm of the main track and reproduction signals RF1, RF2 of the adjacent tracks.例文帳に追加

ＣＴＣ部１５は、主トラックの再生信号ＲＦｍ及び隣接トラックの再生信号ＲＦ１、ＲＦ２に対応する各サンプル値系列の遅延量Δｄを用いて遅延を補正した後、クロストーク成分が除去されたＣＴＣ出力信号を出力する。 - 特許庁

A measurement position estimation processing means 205d estimates the moving speed from the path data 204c, and estimates the position of measurement of the measured sample of the measurement data 204b, and a display processing means 205e displays the result of estimation on the map.例文帳に追加

そして、計測位置推定処理手段２０５ｄは、経路データ２０４ｃから移動速度を推定して、測定データ２０４ｂの測定サンプルの測定位置を推定して、この推定結果を表示処理手段２０５ｅが地図上に表示するようにしたものである。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning a needle capable of enhancing drying by blowing a cleaning solution adhered to the needle 2 without using a contact material and the like and preventing the cleaning solution from contaminating a sample solution when sucking it at a subsequent process.例文帳に追加

ニードル２に付着した洗浄液を接触物質等を用いることなく吹き飛ばして乾燥を促進させることができ、次工程における吸入時に洗浄液が試液内に混入してしまうことを防止することができるニードル洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical characteristic inspection device and an optical characteristic inspection method capable of inspecting precisely a shift between fellow optical axes, as to a transparent sample constituted by laminating a plurality of transparent materials having optical axes respectively to conform directions of the optical axes.例文帳に追加

それぞれが光学軸を有する複数の透明材料を光学軸の方向が一致するように積層して構成された透明試料について、光学軸同士のずれを精度良く検査することが可能な光学特性検査装置及び検査方法を提供する。 - 特許庁

An output terminal of a loop coil selected by the selection circuit 12 is connected to a bandpass filter 14 whose frequency f0 is a center frequency through an amplifier circuit 13, and the band-pass filter 14 is connected to a sample-and-hold circuit 16 through a detection circuit 15.例文帳に追加

この選択回路１２により選択されたループコイルの出力端は増幅回路１３を介して周波数ｆ0を中心周波数とするバンドパスフィルタ１４に接続され、バンドパスフィルタ１４は検波回路１５を通じてサンプルホールド回路１６に接続される。 - 特許庁

A measurement area 0201 including a minute analysis point 0200 in an insulative film 0203 on a sample surface and a reference area 0202 positioned in the vicinity of the measurement area 0201 and composed and constructed equally to the measurement area 0201 excepting exclusion of the minute analysis point 0200 are irradiated by X-rays alternately.例文帳に追加

試料表面の絶縁膜0203中にある、微小分析点0200を含む測定領域0201と、測定領域0201の近傍にあって微小分析点0200を含まないこと以外は組成、構造が測定領域0201に等しい参照領域0202にX線を交互に照射する。 - 特許庁

A point/point type multicapillary X-ray lens 10 is arranged to conform an incident side focal point F3 thereof with a micro area 3 of the sample 2, and is extended to conform an outgoing side focal point F4 with an incident side focal point F1 of the curved analyzing crystal 4.例文帳に追加

点／点型のマルチキャピラリＸ線レンズ１０を、その入射側焦点Ｆ３が試料２の微小領域３に合致するように配置し、出射側焦点Ｆ４が湾曲分光結晶４の入射側焦点Ｆ１と合致するように延伸させる。 - 特許庁

The fiber is a substantially linear, random, semicrystalline aliphatic-aromatic copolymer is composed of a diol component and an acid component and has an inherent viscosity of 0.5-1.8 dL/g as measured at a temperature of 25°C for a 0.5 g sample in 100 mL of 60/40 (parts by weight) solution of phenol/tetrachloroethane.例文帳に追加

フェノール／テトラクロロエタンの60／40（重量比）溶液 100mL中 0.5ｇの試料について25℃の温度で測定した場合に、 0.5〜 1.8dL／ｇのインヘレント粘度を有するジオール成分及び酸成分からなる実質的に線状ランダム半結晶性脂肪族−芳香族コポリエステルの繊維。 - 特許庁

The spread code generating circuit applies phase control to a received base-band signal in units of sample time, and a symbol time or a slot time, so as to generate a spread code according to a plurality of kinds of control signals, outputted on the basis of a change in a synchronization timing of the received base-band signal.例文帳に追加

受信ベースバンド信号の同期タイミングの変化に基づいて出力された複数種の制御信号に基づいて、サンプル時間、シンボル時間又はスロット時間単位での位相制御を行って拡散符号を発生する拡散符号発生回路である。 - 特許庁

To provide a reaction method of liquid that can improve the detection sensitivity in analyzing a sample using the reaction of the liquid and can remarkably reduce the variation in measurement values, a reaction vessel used for the method, and a lid of the reaction vessel.例文帳に追加

液体の反応を利用した試料の分析において検出感度を高めることができ、更に測定値のばらつきを著しく低減することのできる液体の反応方法、該方法に用いられる反応容器、並びに反応容器の蓋体を提供する。 - 特許庁

The interference fringe image of a sample is acquired with an interferometer device (S1), modulation value γ for every pixel is computed by analyzing an interference fringes image (S2), and it is determined whether in more than a regulated number, there are pixels in which this modulation value γ exceeds a predetermined threshold (S3).例文帳に追加

干渉計装置により被検体の干渉縞画像を取得し（Ｓ１）、干渉縞画像を解析して各画素毎のモジュレーション値γを算出し（Ｓ２）、このモジュレーション値γが所定の閾値を超える画素が規定数以上あるか否かを判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

A dual-frequency CW radar 1 measures relative speed Vh and a distance Lh between itself and a measuring object 3 by using short-time sample data from a receiving signal Sr as measurement in a high-speed measuring mode, and outputs the result as a high-speed measurement result Sh.例文帳に追加

２周波ＣＷレーダ１は、高速測定モードの測定として、受信信号Ｓｒからの短時間採取データを用いて、自身と測定対象物３との間の相対速度Ｖｈと距離Ｌｈを測定し、高速測定結果Ｓｈとして出力する。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope suitably adapted to the study of the observation of the lattice of lines of magnetic induction or an electron state in a magnetic flux inlusive of the study of a nanoscale non-uniform superconductive state and the observation of the uneven image on the surface of a sample, and its using method.例文帳に追加

ナノ・スケール不均一超伝導状態の研究を始めとして、磁束線格子の観測や磁束内電子状態の研究、さらには試料表面の凹凸像の観測に適用して好適な走査プローブ顕微鏡およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

Even under a nonuniform state of a magnetic particles solution due to reasons such as settling equivalent to introduction of a flow cell, and in addition, even when there is an increase in nonuniformity that is derived from a sample to be analyzed, a concentration of the magnetic particles in a reaction solution is made uniform before the solution is sucked.例文帳に追加

そこで、フローセルの導入にあたる沈降などを理由にした磁性粒子溶液の不均一な状態、さらに測定試料に由来する不均一性の増大に対して、磁性粒子の反応液中の濃度を均一として吸引する。 - 特許庁

To provide an organic synthesis device which is capable of allowing the center axis of a reaction vessel to coincide with the center of the rotation of a rotation means even if there is a gap between the outer peripheral surface and the inner peripheral surface when the sample is charged.例文帳に追加

収容された際に、反応容器の外周面と反応容器収容部の内周面との間に隙間が空いてしまっても、反応容器の中心軸を回転手段の回転の中心に一致させることが可能な有機合成装置を提供する。 - 特許庁

Holes are bored successively with a boring machine 13 on lids for vent holes 272, 273, 274 communicated with a detection vessel 450 and waste vessels 460, 470 in an analytical disk 2, and then the analytical disk 2 is rotated, to thereby supply and hold a predetermined quantity of the sample.例文帳に追加

分析ディスク２内の検出容器４５０および廃棄容器４６０、４７０に連通する通気孔２７２、２７３、２７４の蓋に穿孔機１３で順次孔を開けた後、分析ディスク２を回転させることで試料の供給および定量保持を実現する。 - 特許庁

A sample-and-hold circuit 7 detects a DC component appearing at an output terminal 6 by a mixer 2 and an base band filter 5 for a non-signal period and stores the DC component in a hold capacitor C, and keeps the DC component stored in the capacitor C for periods other than the non-signal period.例文帳に追加

ミキサー２とベースバンドフィルタ５により出力端子６に生じる直流成分を、無信号期間にサンプルホールド回路７で検出してホールドコンデンサＣに蓄積し、無信号期間以外にはコンデンサＣに蓄積された直流成分を保持する。 - 特許庁

In the charged particle optical device, a control part 8 adjusts a solid angle control lens 3 according to an instruction from an operation display part 9, and the solid angle α(n) of a particle probe incident to a sample is settled in accordance with the order (n-th) of the aberration to be corrected and the kind of aberration.例文帳に追加

荷電粒子光学装置では、操作表示部９からの指示で、制御部８が開き角制御レンズ３を調整して、補正を行う収差の次数（n次）と収差の種類に応じて、試料に入射する粒子プローブの開き角α（n）を設定する。 - 特許庁

Continuous X-rays emitted from an X-ray tube 7 are taken out as a parallel X-ray beam using a capillary bundle 1, and the X-ray of specified wave-length (i.e., specified energy) is taken out from the parallel X-ray beam using a monochromater 8 to irradiate a sample S.例文帳に追加

Ｘ線管７から放射された連続Ｘ線をキャピラリ束１によって平行Ｘ線ビームとして取り出し、モノクロメータ８の働きによってその平行Ｘ線ビームから特定波長（すなわち、特定エネルギ）のＸ線を取り出し試料Ｓに照射する。 - 特許庁

A driving means 31, a driving means 32 and a driving means 33 by which the angle of irradiation of an ion beam emitted from an ion gun 23 is fixed and by which a stage 3 used to hold a sample 4 is moved along the vertical direction (Z-direction) and the horizontal direction (X-direction and Y-direction) are installed.例文帳に追加

イオン銃２３から照射されるイオンビームの照射角を固定するとともに、鉛直方向（Ｚ方向）および水平方向（ＸおよびＹ方向）に沿って、試料４を保持するステージ３を移動させる駆動手段３１、３２、３３を設ける。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an imitated sample in which a film is stuck to a surface of a molding, wherein wrinkles are prevented from still existing on the stuck film, and peeling strength between the film and the molding is enhanced to prevent the film from peeling.例文帳に追加

成形体の表面にフィルムを貼着する擬似サンプルの製造方法にあって、貼着後のフィルムにシワが残るのを防止し、かつ、フィルムと成形体との剥離強度を高めて該フィルムの剥離を防ぐことができる擬似サンプルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cassette of excellent examination precision for medical examination capable of eliminating labors and time of transferring a specimen during preparation of a sample, capable of keeping the specimen in a prescribed position and direction to be embedded, capable of cutting it into a thin slice, and capable of attaining labor saving for work and quickening the work.例文帳に追加

標本作製中に検体を移し替える手間が不要で、検体を所定の位置と方向を維持して包埋し、薄切することが可能な、作業の省力化と迅速化を図るとともに、検査精度に優れた医療検査用カセットを提供する。 - 特許庁

The intensity of the reflected electron signal from a sample with a known membrane thickness under the condition equal to the measuring condition of the reflected electron image is measured to be set to reference intensity and the distribution of the intensity ratio of the reflected election intensity of the reflected electron image and the reference intensity is displayed as an image.例文帳に追加

反射電子像を測定した条件と同等の条件で膜厚既知の試料からの反射電子信号強度を測定して基準強度とし、反射電子像の反射電子強度と基準強度との強度比の分布を画像表示する。 - 特許庁

A context value is calculated using information on whether or not there is a value of an already decoded more-significant bit plane for a selected binary sample, and the context value is turned to "1" when even one "1" is present in the more-significant bit plane, and is turned to "0" otherwise.例文帳に追加

選択された二進サンプルに対し、既に復号化された上位ビットプレーンの値が存在するか否かについての情報を利用してコンテキスト値を計算し、上位ビットプレーンに「１」が１つでも存在すればコンテキスト値を「１」とし、そうでなければ「０」とする。 - 特許庁

An upper face of the embeddedly formed film 49 of a measuring sample is measured by a nondestructive inspection, to acquire a step height H1 of the projection of the embeddedly formed film 49, and this is compared with the standard value, to determine presence or absence of the embeddedly formed film 49 in a wire-forming groove.例文帳に追加

被測定試料の埋め込み成膜４９の上面を被破壊検査により測定し、埋め込み成膜４９凸部のステップ高さＨ_1 を求めてこれを標準値と比較し、配線形成用の溝における埋め込み成膜４９のボイドの有無を判定する。 - 特許庁

To provide a device for observing defects capable of analyzing the arrangement and the hierarchical relationship of a circuit pattern formed using the design information of a sample, creating a non-defective image from a defective image based on the analysis results, and detecting the defects by comparison checking.例文帳に追加

試料の設計情報を用いて形成される回路パターンの配置や上下関係などの構造を解析し、解析結果をもとに欠陥画像から良品画像を作成し、比較検査により欠陥を検出することができる欠陥観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pH meter which has a structure capable of exactly measuring a pH value of a sample liquid with high purity whose pH buffering capacity is low and conductivity is also low even when measurement of the pH value is repeated in a pH meter which has an ion-sensitive field effect transistor.例文帳に追加

イオン感応性電界効果トランジスタを有するｐＨ計において、ｐＨ値の測定を繰り返しても、ｐＨ緩衝能が低く、導電率も低い純度が高いサンプル液のｐＨ値の測定を正確に行える構造を有するｐＨ計を提供すること。 - 特許庁

To provide a micro reactor system where sample solutions and buffer solution flow into a reaction tank section without diffusing or mixing inside a flow channel of a micro reactor, they are made to react with each other in completely the same state as in inflow, and coupling constant or dissociation constant can be measured.例文帳に追加

サンプル溶液同士や緩衝液がマイクロリアクターの流路内部で、拡散混合すること無く反応槽部まで流れ込み、流入時と全く同じ状態で反応させ、結合定数や解離定数などの測定が可能であるマイクロリアクターシステムを提供する。 - 特許庁

To eject selected article when a prescribed ejection waiting time passes after article selecting means 32 selects an article ID in an automatic vending machine where the article selecting means 32 are put together and arranged outside the range of an article sample displaying part 24.例文帳に追加

商品見本陳列部24の領域外に商品選択手段32を集約して配置した自動販売機において、商品選択手段32で商品ＩＤが選択されてから所定の投出待ち時間が経過したとき、選択された商品を投出させる。 - 特許庁

To continuously reproduce a plurality of pieces of music without generating a soundless period and to enable reproduction from a specified piece of music among the plurality of pieces of music when sample data of the plurality of music are encoded and then the encoded data are decoded and reproduced.例文帳に追加

複数曲のサンプルデータを符号化し、その後、符号化データの復号および再生を行う場合において、無音期間を生じさせることなく複数曲の連続再生を行うことを可能にし、かつ、複数曲のうちの特定の曲からの再生も可能にする。 - 特許庁

Based on this three-dimensional shape data, the probe 1 comes into contact with the foreign substance 2 from the lateral side while keeping the distance between the tip of the probe 1 and the sample 9 controlled to be shorter than the substance horizontal diameter 7 in a vertical direction and shorter than the substance vertical diameter 8 in a horizontal direction.例文帳に追加

この時の3次元形状データを元にして、探針1先端と、試料9間距離を、垂直方向には異物水平直径7以下、水平方向には異物直径8以下となるように制御したまま、探針1が異物2に側面から接触するようにする。 - 特許庁

The smart phone user who uses mobile terminal-dedicated applications is provided with an electronic coupon to be exchanged into a predetermined object such as an article and a sample as a free gift instead of advertisement in addition to a mobile terminal-dedicated original web content by the network undertaker.例文帳に追加

携帯端末専用アプリを使用するスマホユーザに対し、ネット事業者から本来の携帯端末専用のウェブコンテンツに加え、景品（おまけ）として商品や試供品など所定の対象と交換できる電子クーポンを広告に代えて提供する。 - 特許庁