「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(551ページ目) - Weblio英語例文検索

The physical quantity measuring instrument is so constituted as to be capable of two-dimensionally or three-dimensionally measuring the physical quantities of a sample to be measured, by adapting a laser-induced fluorescence method to the confocal microscope which uses a confocal scanner, having a two-port disk type pinhole array.例文帳に追加

ニポウディスク型のピンホールアレイを有する共焦点スキャナを用いた共焦点顕微鏡にレーザ誘起蛍光法を適応して、測定対象中の測定試料の物理量の２次元または３次元分布を測定することができるように構成する。 - 特許庁

Respective cells 40 installed linearly at a multicell 32 comprise inverted conical truncated sample injection holes 42, and stoppers 43 comprising inverted conical truncated fitting and insertion parts 431 are fitted to, and inserted into, the holes 42.例文帳に追加

マルチセル３２に直線状に設けられた各セル４０は、光透過窓を有する溶液収容部４１の上部に逆円錐台形状の試料注入穴４２を有し、その穴４２には逆円錐台形状の嵌挿部４３１を有する密栓４３を嵌挿する。 - 特許庁

As the support 5 is made movable lengthwise of the top plate 1 separately from the X-ray generating part 3, the position of the X-ray generating part 3 to the sample can be held while the support 5 can be solely moved lengthwise of the top plate in accordance with the need of operation.例文帳に追加

支柱5をＸ線発生部3と独立して天板1の長手方向に移動可能とすることで、施術の都合に合わせて、Ｘ線発生部3の被検体に対する位置を保持したまま、支柱5のみを天板長手方向に移動させることができる。 - 特許庁

Sliding down speed: Under an environment of 20±5°C temperature and 50±10% relative humidity, a water droplet is formed by dripping 50 μl distilled water on a sample loaded as inclined by 15° based on a horizontal surface, and the speed is calculated by measuring the time that the water droplet moves by 90 mm.例文帳に追加

滑落速度：温度２０±５℃及び相対湿度５０±１０％の環境下に、水平面に対して１５度傾斜して載置された試料に蒸留水を５０μｌ滴下して水滴を形成し、水滴が９０ｍｍ移動する時間を測定して算出した。 - 特許庁

To provide a method and a device that can accurately analyze particle shape, by inputting the outline shape of a sample particle accurately based on judgement of an operator, and by analyzing the particle shape based on the outline shape.例文帳に追加

試料粒子の輪郭形状を操作者の判断で正確に入力し、その輪郭形状に基づいて粒子形状の解析を行うことにより、粒子形状解析を正確に行うことのできる粒子形状解析方法および装置を提供する。 - 特許庁

The measuring instrument for microorganisms is provided with a micro-flow cytometer furnished with a nozzle channel flowing a sample liquid containing microorganisms as a micro-flow, a fluorescent microscope detecting the microorganisms in the nozzle channel, and a photographing means to photograph the microorganisms with the fluorescent microscope.例文帳に追加

微生物の測定装置が、微生物を含むサンプル液がマイクロフローとして流されるノズル流路を備えたマイクロフローサイトメータと、ノズル流路中の微生物を検出する蛍光顕微鏡と、蛍光顕微鏡を介して微生物を撮影する撮影手段とを含む。 - 特許庁

Since carbon dioxide which causes alumina to deteriorate is separated and excluded at a pre stage, an alumina PLOT column with a large amount of column load can be used as the second column 2, thus detecting a trace constituent with high sensitivity by means of the introduction of a large amount of sample.例文帳に追加

アルミナを劣化させる二酸化炭素は前段で分離排除されるので、第２のカラムＣ２としてカラム負荷量の大きいアルミナＰＬＯＴカラムを用いることが可能となり、試料の大量導入により微量成分の高感度検出ができる。 - 特許庁

To provide a powder feeder capable of feeding a specified amount of powder without compressing and solidifying the powder causing the powder to be agglomerated, and destroying particles of the powder when feeding a powder sample to an apparatus of measuring characteristics of the powder.例文帳に追加

粉体特性測定装置に試料粉体を供給するに際し、粉体を圧縮して締め固めたり、凝集させたり、あるいは粉体粒子を壊したりすることなく、所定量の粉体の供給が行なえる粉体供給器を提供する。 - 特許庁

In a method for describing spectrum strain and an apparatus therefor, a strain spectrum is formed and displayed corresponding to the deformation of a tissue structure designated in the sample gate (146) in a subject in response to the Doppler signal generated by a diagnostic ultrasonic system (5).例文帳に追加

診断用超音波システム（５）において、超音波システム（５）が発生させたドプラ信号に応答して被検体内のサンプル・ゲート（１４６）で指定される組織構造の変形に対応した歪み度スペクトルを作成かつ表示するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray diffraction device which miniaturizes a heater and enlarges the burning region for heating a sample without adversely affecting the measurement result of X-ray diffraction, and to simultaneously apply X-ray diffraction measurement to a plurality of samples.例文帳に追加

Ｘ線回折の測定結果に悪影響を及ぼすことなく、ヒータの小型化が図れながら試料を加熱する均熱領域を広くできるＸ線回折装置を提供し、複数の試料に対して同時にＸ線回折測定が良好に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an analyzing method of a DSC curve and output temperature curve for determining the accurate freezing point from among differential scanning calorimetry result, even for a sample showing supercooling, and a temperature calibration method in cooling a differential scanning calorimetry device.例文帳に追加

過冷却を示す試料であっても、示差走査熱量測定結果から正確な凝固点を求めるＤＳＣ曲線、出力温度曲線の解析方法、および示差走査熱量測定装置の冷却時の温度較正方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for quantitating PCBs includes a process for bringing the hydrophobic sample into contact with a carrier impregnated with oleum, where a porous carrier is impregnated with oleum having an SO_3 concentration of 5-15 percentage by mass as the pretreatment process.例文帳に追加

本発明のＰＣＢ類の定量方法は、前処理工程として、前記疎水性試料を、多孔質担体にＳＯ_3濃度５質量％〜１５質量％の発煙硫酸が含浸された発煙硫酸含浸担体と接触させる工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Phonemes are recognized using template matching wherein a sample cut within a time range of about the pitch of vocal chord vibrations from a peak value and a speech waveform to be recognized are standardized with a maximum amplitude and converted into a coefficient of a discrete wavelet and the coefficient is used as a feature vector.例文帳に追加

音素の認識は、ピーク値から声帯振動のピッチ程度の時間範囲で切り出した標本および認識対象の音声波形を最大振幅で規格化して、離散ウェーブレットの係数に変換し，その係数を特徴ベクトルとしたテンプレートマッチングで行う。 - 特許庁

This reagent is a composition for mass-analyzing a sample, containing a compound having an aldehyde group, which has a functional group reacting specifically with the aldehyde group, which has an ionization promoting functional group, and which contains one, two or more of compounds having 5 or more of calculation value of molar refractivity.例文帳に追加

アルデヒド基と特異的に反応する官能基、イオン化を促進する官能基を有し、かつモル屈折の計算値が５以上である化合物を１または２以上含む、アルデヒド基を有する化合物を含有する試料を質量分析するための組成物。 - 特許庁

In the method, a trace of 2,6-pyridine dicarboxylic acid in the sample, or 2,6-pyridine dicarboxylic acid or its salt in each manufacturing process such as fermentation or refining can be quantitated quickly with high sensitivity without requiring a troublesome and complicated process such as pretreatment.例文帳に追加

この方法は、試料中の微量の２，６−ピリジンジカルボン酸を前処理などの煩雑で複雑な工程を必要とせずに発酵や精製などの各製造工程における２，６−ピリジンジカルボン酸またはその塩を迅速且つ高感度に定量することができる。 - 特許庁

This kit is used for detecting gene polymorphism (SNP) in a genomic DNA contained in a biological sample sampled from a human, wherein the kit for detecting the gene polymorphism contains at least a first probe group comprising specified DNA sequences.例文帳に追加

本発明は、ヒトから採取した生体試料中に含むゲノムＤＮＡにおける遺伝子多型（ＳＮＰ）を検出するキットであって、少なくとも特定のＤＮＡ配列からなる第１のプローブ群を含んでなる遺伝子多型検出キットを提供する。 - 特許庁

To realize a flow type method for analyzing particle images whereby the particle concentration can be correctly calculated even when a sample includes particles that should be detected/processed in two measurement modes because the particle size of particle components spreads in a wide range.例文帳に追加

粒子成分に粒子サイズの広がりがあり２つの測定モードで検出処理しなければならない粒子を含むサンプルを対象とする場合であっても、粒子濃度を正確に算出することができるフロー式粒子画像解析方法を実現する。 - 特許庁

To provide an antibody interacting with interleukin-1 receptor type 1 (IL-1R1), a method for treating IL-1-mediated diseases by administering the antibody, and a method for detecting the amount of IL-1R1 in a sample by using the antibody.例文帳に追加

インターロイキン９１レセプター１型（ＩＬ−１Ｒ１）と相互作用する抗体、およびこの抗体を投与することによってＩＬ−１媒介性疾患を処置する方法、およびこの抗体を用いるサンプル中のＩＬ−１Ｒ１の量を検出する方法の提供。 - 特許庁

To provide a laser confocal microscope system capable of detecting phosphorescence at a high SN ratio by skillfully utilizing phosphorescence characteristics, in a laser confocal microscope system using a laser confocal scanner for detecting phosphorescence and observing a sample.例文帳に追加

燐光を検出して試料の観測を行うレーザ共焦点スキャナを用いたレーザ共焦点顕微鏡システムにおいて、燐光の特性を巧みに利用し、高いＳＮ比で燐光を検出することができるようにしたレーザ共焦点顕微鏡システムを提供する。 - 特許庁

Since, in the ionization zone Z, the laser light of parallel beams is concentrated and the focal point F of the laser light of convergent beams is not included, the photon density is not raised excessively, and the sample molecule ions are not dissociated, to thereby exert no bad influence on the detection sensitivity.例文帳に追加

イオン化ゾーンＺには、平行ビームのレーザー光が集中し、かつ収束ビームのレーザー光の焦点Ｆは包含されないので、光子密度が過度に上昇せず、サンプル分子イオンが解離することなく、したがって検出感度に悪影響を及ぼさない。 - 特許庁

The feature quantity of each pixel is mechanically and previously studied in a plurality of sample images including the specified region where the contour is known, and then evaluation function F is measured from the feature quantity for evaluating whether each pixel shows the contour or not.例文帳に追加

輪郭が既知である特定領域を含む複数のサンプル画像における各画素の特徴量を予め機械学習することにより、各画素が輪郭を示す画素であるかどうかをその特徴量に基づいて評価する評価関数Ｆを求める。 - 特許庁

The method for observation and determination of dimensions of individual molecule and for determination of weight distribution of a polydispersed sample: comprises placing a molecule in a media, applying external forces, inducing change of conformation/position; and then measuring the change.例文帳に追加

個々の分子の寸法の観察及び決定並びに多分散試料の重量分布の決定のための方法であって：媒体中に分子を置き、その分子に外力を加え、コンホメーション／位置の変化を引き起こし；次いでそれらの変化を測定することを含む。 - 特許庁

An automatic synthetic device 1 for variously combining reagents to synthesize the compound comprises a cannula for transferring a solution and a microplate for transferring a material under reaction or the compound produced by a reaction as an analyzing sample.例文帳に追加

自動合成装置１は、試薬を種々に組み合わせて化合物を合成するものであり、溶液移送を行うためのカニューラと、反応途中の物質あるいは反応により生成された化合物が分析用試料として移送されるマイクロプレートとを備えている。 - 特許庁

The method for preparing a sample is provided, wherein a substance A including a hydrazide group is bound to a sugar chain and/or a sugar derivative via hydrazone formation between the hydrazide group of the substance A and the reducing end of the sugar chain and/or the sugar derivative.例文帳に追加

ヒドラジド基を含む物質Ａと、糖鎖および／または糖の誘導体とを、当該物質Ａのヒドラジド基と当該糖鎖および／または糖の誘導体の還元末端との間のヒドラゾン形成によって結合することを特徴とする試料調製方法。 - 特許庁

The computation includes computing a derived horizontal or vertical sub-sample position x or y in a manner that involves approximating a value in part by multiplying a 2n value by an inverse (approximate or exact) of the upsampling scale factor.例文帳に追加

この計算処理は、一部は２ｎ値にアップサンプリングスケール係数の逆数（近似値または厳密な値）を乗算することにより値を近似することを伴う仕方により導出された水平または垂直のサブサンプル位置ｘまたはｙを計算することを含む。 - 特許庁

In the method, effectiveness in the nerve protection treatment of a patient who suffers from a nervous disorder is monitored and evaluated by measuring the amount of at least one biomarker in an organism sample that is sampled from the patient during or after treatment.例文帳に追加

神経障害に罹患した患者の神経保護治療の有効性を、治療中または治療後に患者から採取した生体試料中の少なくとも一つのバイオマーカーの量を測定することによって、モニターおよび評価する方法を提供する。 - 特許庁

This method for detecting a chicken-originated ingredient in a sample by a PCR method is characterized by using a primer pair comprising a chicken-specific base sequence originated from the mitochondria 16Sr RNA gene sequence of chicken.例文帳に追加

本発明の鶏由来成分の検出方法は、PCR法を用いて試料中の鶏由来成分を検出する方法において、プライマーが鶏のミトコンドリア16SrRNA遺伝子配列に由来する鶏特異的塩基配列からなるプライマー対を使用することを特徴とする。 - 特許庁

A right channel/monaural equalizer 104 filters a stored right channel/monaural acoustic signal S104 that is the rearranged acoustic signal S103 recorded in the memory part 103, to remove a frequency component higher than the Nyquist frequency at the interval of one sample.例文帳に追加

右チャネル／モノラル兼用イコライザ１０４は、メモリ部１０３に記録された並び換え音響信号Ｓ１０３である蓄積右チャネル／モノラル兼用音響信号Ｓ１０４について１サンプルおきにナイキスト周波数以上の周波数成分を除去するフィルタリングを行う。 - 特許庁

To enable, in the mixed presence of light emitting particles differing in luminance in a sample solution subjected to scanning molecule counting that uses light measurement with a confocal microscope or a multi-photon microscope, the concentrations or the presence ratios of the particles to be determined.例文帳に追加

共焦点顕微鏡又は多光子顕微鏡による光計測を用いた走査分子計数法に於いて、試料溶液中に於いて明るさの異なる発光粒子が混在している場合に、それらの濃度又は存在比率を決定可能にすること。 - 特許庁

A weighting function may be performed based on a distance between a given sample and the chosen nearest neighbors, wherein measurements that are taken in a region with denser samples are given less weight than measurements that are taken in a region with sparser samples.例文帳に追加

所定のサンプルと選択された最近隣サンプルとの間の距離に基づいて重み付け関数を実施することができ、ここで、サンプルが密な領域で得られる測定値には、サンプルがまばらな領域で得られる測定値よりも小さな重みが与えられる。 - 特許庁

Provided are a method for measuring the citrulline-reacted GFAP by an immunity measurement using the antibody or its antigen-binding fragment, and a method for detecting a neurodegeneration disease, indicating the amount of the citrulline-reacted GFAP in a test sample, measured by the measurement method.例文帳に追加

また、該抗体又はその抗原結合性断片を用いた免疫測定によるシトルリン化GFAPの測定方法、及び該測定方法により測定した被検試料中のシトルリン化GFAPの存在量を指標とする神経変性疾患の検出方法を提供した。 - 特許庁

A focusing mechanism in the apparatus operates to move the lens assembly toward and away from the substrate surface (80), with a gap of less than 30-nm, to produce electromagnetic gap modes that enhance the Raman spectroscopy signals produced by the sample (82) in the detection region.例文帳に追加

この装置における焦点合わせ機構が作動し、３０ｎｍ未満のギャップで基板表面（８０）に向けておよび離してレンズアセンブリを動かし、検出領域におけるサンプル（８２）により生じたラマン分光学シグナルを高める電磁ギャップモードを生じる。 - 特許庁

To provide a quantifying method capable of easily, safely and precisely analyzing the component of a sample having active metal such as an alloy for a rare earth metal-iron-boron based magnet or an alloy for a rare earth metal-lithium based secondary battery.例文帳に追加

希土類金属−鉄−ホウ素系の磁石用合金又は希土類金属−ニッケル系の２次電池用合金等の活性金属を有する試料の含有成分を、容易に、且つ安全に、高精度で分析することができる定量方法を提供すること。 - 特許庁

The magnetic stand for collecting magnetic beads dispersed in the sample in a container uses a multipolar magnet as a source generating an external magnetic field for collecting the magnetic beads, and the multipolar magnet has a surface inductive flux of 0.30 T or less.例文帳に追加

容器内の検体中に分散した磁気ビーズを捕集するための磁気スタンドであって、磁気ビーズを捕集するための外部磁界の発生源として多極磁石を用い、前記多極磁石の表面磁束密度が０.３０Ｔ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an immunological analyzing method of glycylated gastrin capable of simply and accurately measuring the glycylated gastrin, without being affected by the amount of similar substances (e.g., gastrin, glycylated CCK-8 or CCK-8) related to the glycylated gastrin in a biological sample.例文帳に追加

生体試料中のグリシル化ガストリンに関連する類縁物質（例えば、ガストリン、グリシル化ＣＣＫ−８、又はＣＣＫ−８）の量に影響を受けることなく、簡便かつ正確に測定することができるグリシル化ガストリンの免疫学的分析方法を提供する。 - 特許庁

Size reduction in the sound simulator or the music simulator, is performed by decimating the sound signal prior to applying a sound signal to a reverberator and then interpolating the sound signal generated by the reverberator to restore the sample frequency.例文帳に追加

本発明によるサウンドシミュレータまたはミュージックシミュレータでは、サイズの低減は、リバーブ器に音響信号を付与する前に音響信号を間引きし、次に、リバーブ器により生成された音響信号を補間してサンプリング周波数を復元することにより実施される。 - 特許庁

The second irradiation condition is changed therein to measure light emission quantities after the first excitation step and the second excitation step, and the evaluation sample is evaluated based on the evaluated values corresponding to the measured light emission quantities and the standard data corresponding to the evaluated values.例文帳に追加

このとき、第２の照射条件を変更して第１励起ステップ及び第２励起ステップの後の発光量を測定し、測定された発光量に対応する評価値と当該評価値に対応する標準データとに基づいて評価試料を評価する。 - 特許庁

To provide a reagent for measuring calcium in a sample by using a phospholipase D having contents of PLD42 and PLD20 higher than that of PLD57 in the measurement by utilizing activation of the phospholipase D by a calcium ion; and to provide a method for measuring the calcium.例文帳に追加

カルシウムイオンによるホスホリパーゼＤの活性化を利用した測定において、ＰＬＤ５７に比べてＰＬＤ４２及びＰＬＤ２０の比率が高いホスホリパーゼＤを使用した、試料中のカルシウム測定試薬及び試料中のカルシウム測定方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a device which performs processing so that two electromagnetic wave pulse portions applied to a sample have electric field intensity of mutually inverted polarities and a temporal difference between pulse peaks of the two electromagnetic wave pulse portions becomes a temporal difference within the time of the pulse width.例文帳に追加

検体に照射される２つの電磁波パルス部分が、互いに反転した極性の電界強度を持ち、且つ前記２つの電磁波パルス部分のパルスピーク間の時間差がパルス幅の時間以内の時間差になるように処理する装置を提供する。 - 特許庁

Because of a very low internal volume of the conduits, essentially all gas released from a particular sample is detected accurately by a corresponding detector, either through sorption of the released gas, by measuring pressure, or by other means.例文帳に追加

導管の非常に小さい内部容積のために、特定の試料から放出される実質的に全てのガスは、放出されたガスの収着を通して、圧力を測定することによって、または他の手段によって、対応する検出器によって正確に検出される。 - 特許庁

When measuring a sample, each relational expression corresponding to each rotation angle of the diffraction grating 3 is applied to each slit selected and used from among the band width conversion slits NS, and the center wavelength is corrected by a wavelength correction part 14 which is a wavelength correction means.例文帳に追加

試料測定に際してはバンド幅変換用スリットＮＳのなかから選択使用される各スリットに対して回折格子３の各回転角に対応する各関係式を適用して波長補正手段である波長補正部１４により中心波長を補正する。 - 特許庁

This system includes a circuit for determining the places of synchronized word bits in the bit stream packets and this circuit includes a circuit which compares a bit test pattern vector 32 and the sample vector 34 of bits from the bit stream packets with each other several times.例文帳に追加

このシステムはビットストリーム・パケットの中の複数の同期化ワード・ビットの場所を決定するための回路（３０）を含み該回路はビット・テスト・パターン・ベクトル（３２）と、ビットストリーム・パケットからのビットのサンプル・ベクトル（３４）との間で何回かの比較を実行するための回路（３６）を含む。 - 特許庁

Furthermore, since the substrate for fluorometric analysis comprises a fluorescent region having the silicon oxide film 3 and a quenching region only of the silicon substrate 2, measurement efficiency can be enhanced significantly especially for a trace sample, e.g. a single molecule.例文帳に追加

また、シリコン酸化膜３を有する蛍光領域と、シリコン基板２のみからなる消光領域とを有して蛍光分析用基板を構成することにより、特に単一分子の場合など微量な試料についての測定効率を大幅に高めることができる。 - 特許庁

You may want to install some plugins for extra functionality. alsa-plugins is a collection of useful plugins, which include: PulseAudiooutput, a sample rate converter, jack (a low-latency audio server), and an encoder that lets you output 6-channel audio through digital S/PDIF connections(both optical and coaxial).例文帳に追加

特別な機能を求めて、プラグインをいくつかインストールすることもあるでしょう。 alsa-pluginsは有用なプラグインのコレクションで、PulseAudio出力、サンプリングレートの変換、jack（低遅延サウンドサーバ）、そして、デジタルS/PDIF接続を通した6チャンネルオーディオ出力を可能にするエンコーダが含まれています。 - Gentoo Linux

The specific cells are obtained by mixing a sample with the magnet, collecting the magnet by magnetic force, applying a nuclease to decompose the polynucleotide binding to a specific antigen of the specific cell, and removing the magnet with magnetic force.例文帳に追加

サンプルとこの磁石とを混合して、磁力を適用して磁石を収集した後、ヌクレアーゼを作用させ、前記特定細胞の特定抗原に結合している前記ポリヌクレオチドを分解し、さらに磁力にて前記磁石を除去して前記特定細胞を得る。 - 特許庁