「Search Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To up-load precise route information on a guide route set on the basis of a route search result to a service center, and to obtain precise information on facilities existing along the guide route from the service center, when the facility information is obtained on the basis of data communication with the service center.例文帳に追加

経路探索結果に基づいて設定された案内ルートに沿って存在する施設についての施設情報をサービスセンタとの間のデータ通信に基づいて取得する場合に、その案内ルートについての正確な経路情報をサービスセンタへアップロードできて、当該サービスセンタから正確な施設情報を取得できるようにすること。 - 特許庁

To provide an information processor, an information provision method, a program and an information provision system, for providing information on a service providing place where a user is provided with the service at a provision start time based on an input search condition and the service start time information.例文帳に追加

入力された検索条件とサービスの提供開始時間とに基づいて、サービスの提供開始時間にサービスを受けることができる、検索条件に適合するサービス提供場所の情報を提供することが可能な情報処理装置、情報提供方法、プログラム、および情報提供システムを提供する。 - 特許庁

If provision of a resource or service is stopped in any arbitrary node, an access request to the provision stopped resource or service is switched from the arbitrary node to another node by a relay node having a search table whereon addresses of other nodes are registered in addition to an address of the arbitrary node for an identifier of the provision stopped resource or service.例文帳に追加

任意ノードでリソース，サービスの提供が停止した場合、提供が停止したリソース，サービスの識別子に対し任意ノードのアドレスの他に別ノードのアドレスが登録された検索テーブルを持つ中継ノードにて、提供が停止したリソース，サービスに対するアクセス要求を、任意のノードから前記別ノード宛に振り替える。 - 特許庁

When providing video search service in a PC browser by household equipment, a conventional user interface such as a remote controller is inferior in convenience and not appropriate.例文帳に追加

ＰＣブラウザで行なわれるような映像検索サービスを家電機器で行なおうとした場合、リモコン等従来のユーザインタフェースは利便性が低く、適したものであるとはいえなかった。 - 特許庁

Therefore, even though the access point is outside a service area of wireless communication in a network other than the wireless LAN, the access point is not eliminated in next search for an access point of the wireless LAN.例文帳に追加

これにより、当該アクセスポイントが無線ＬＡＮ以外の無線通信における圏外にあるものであっても次回の無線ＬＡＮのアクセスポイントの検索時に漏れることがなくなる。 - 特許庁

To provide an information delivery system that can search for a resource other than a user's resources and provide a service for the resource as well, and eliminates a concentration of user information in one point.例文帳に追加

ユーザの持つリソース以外のリソースを検索し、そのリソースに対してもサービスを行うことを可能にし、また、ユーザ情報の一箇所への集中を無くした情報配信装置を提供する。 - 特許庁

A combination machine 10 sends a directory server 20 information relating to its setting, condition, operations made by users, and data to be sent to a functional server 30 or the like as service search data.例文帳に追加

複合機１０は、自機の設定、状態、利用者が行う操作に関する情報、機能サーバ３０へ送信するデータ等を、サービス検索データとしてディレクトリサーバ２０へ送信する。 - 特許庁

To provide a high speed mobile wireless communication system in which communication time for service can be prolonged by shortening the frequency channel search time, and to provide its mobile wireless terminal.例文帳に追加

周波数チャネルサーチの時間を短縮し、サービスのための通信時間を長くすることが可能な高速移動用の無線通信システムおよびその移動無線端末装置を提供する。 - 特許庁

In a first terminal device 14 of the service recipient system 2, the call recording and managing server 19 is accessed to perform audio data reproduction, conversion to character data, keyword search or the like.例文帳に追加

サービス受益者システム２の第１の端末装置１４では、通話記録管理サーバー１９にアクセスして、音声データの再生、文字データへの変換、キーワード検索等を行うことができる。 - 特許庁

To provide an adaptive decision method of motion vector search range by which complexity of motion vector estimation is considerably reduced for a moving picture service on a real time basis.例文帳に追加

実時間に動画をサービスし得るように動きベクトル予測のための計算量を顕著に減少させることができる動きベクトル検索領域の適応的決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a search system and a method of traffic information collection for receiving traffic information from a user terminal and providing a service of traffic information.例文帳に追加

利用者端末から交通情報を受信し、交通情報照会サービスを提供する交通情報収集・検索システム及び交通情報収集・検索方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a period of time required for a service or frequency search after a power source is turned on again, regardless of whether a mobile communication terminal including a positioning means moves or not after powering-off.例文帳に追加

測位手段を備えた移動通信端末において、電源しゃ断後の移動の有無等に関わらず、電源再投入後にサービス及び周波数のサーチに要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a system and a method for aiding file search in a file service by indexing historical file names and locations, and also provide a method making use of a computer.例文帳に追加

履歴上のファイル名およびロケーションをインデックス付きにすることによってファイル・サービスにおけるファイル・サーチを支援するためのシステム、方法、および、コンピュータを利用した方法を提供する。 - 特許庁

With respect to the introduction of the successor and exchange of the patient, storage and search of information are performed between the medical institutions via the host computer 20c of the medical service support organization 20.例文帳に追加

後継者の紹介、患者のやりとりについては、医療業務支援機関２０のホストコンピュータ２０ｃを介して、情報の蓄積と検索が医療機関同士で行なわれる。 - 特許庁

1. If the request for the drawing up of a search report cannot be prosecuted within the body designated by Grand-Ducal order due to the temporary exclusion of search activities in given fields of technology and if the body decides in such case not to carry out the search, the Service shall transmit to the applicant the relevant decision of the body that shall replace the search report for the purpose of granting a patent.例文帳に追加

(1) 調査報告書の作成請求について，大公国令によって指定された機関内で一定の技術分野における調査活動の一時的停止によって遂行できなくなり，かつ，かかる場合に当該機関が当該調査を実施しない旨決定した場合は，庁は，特許付与の目的での調査報告書を差し替えるべき機関に関する関係決定について，出願人に対して伝達しなければならない。 - 特許庁

If the search is not made successful within a predetermined time T1 (S4: "YES"), positioning is performed and if the search is made successful within a predetermined time T2 (S6: "YES"), data about the kind and frequency of a mobile communication service corresponding to its position information are read from the memory (S8).例文帳に追加

サーチが所定時間Ｔ１内に成功しなければ（ステップＳ４の“ＹＥＳ”）測位を行い、所定時間Ｔ２内に測位に成功すれば（ステップＳ６の“ＹＥＳ”）その位置情報に対応する移動通信サービスの種類と周波数のデータをメモリから読み出す（ステップＳ８）。 - 特許庁

The mobile station limits the retrieval of synchronous information in a signal flow received from the candidate access station to a search window, and the size and position of the search window depends on the first instruction and the second instruction and the synchronous position in the signal flow received from the service access station.例文帳に追加

移動局はさらに、候補アクセス局から受信された信号フロー中の同期情報の検索をサーチウィンドウに限定し、該サーチウィンドウのサイズおよび位置が、第１の指示と、第２の指示と、サービスアクセス局から受信された信号フロー中の同期の位置とに依存する。 - 特許庁

In the system, the printing device 11 sends a connection request for image editing service reception to the server 13, and if there is no response, inquires of the search server 12 and continues the image editing service reception from another server 14 found.例文帳に追加

このシステムにおいて、印刷デバイス１１は画像編集サービスを受けるための接続要求をサーバ１３に送信し、応答がない場合には、検索サーバ１２に問い合わせを行い、検索された別のサーバ１４から画像編集サービスの受信を続行する。 - 特許庁

The maintenance service center station 3 recognized that the repeating amplifier 4 is installed in the service area of the radio base 1 reported from the repeating amplifier 4 and requests the radio base station 1 to set cell search width to a value within a maximum permissible range.例文帳に追加

保守サービスセンタ局３は中継増幅器４から通知された該当無線基地局１のサービスエリア内に中継増幅器４が設置されたことを認識し、該当無線基地局１にセルサーチ幅を最大許容範囲に設定するよう要求する。 - 特許庁

A method for providing services to search for media using a computer system 100 includes a step in which the computer system 100 presents at least one media as a search result based on a predetermined search method, and a step in which the computer system 100 presents information for subscribing for at least one experience service related to one of at least one media.例文帳に追加

コンピュータシステム１００を用いてメディアの検索サービスを提供する方法は、コンピュータシステム１００が、所定の検索方法に基づく検索結果として少なくとも１つのメディアを提示するステップと、コンピュータシステム１００が、少なくとも１つのメディアのうちの１つに関連する少なくとも１つの体験サービスを申し込むための情報を提示するステップとを包含する。 - 特許庁

To provide a mediating controller which realizes mediation of an interpreter any time at the time of a need of simultaneous interpretation by solving the problem that a user needs to search the interpreter when using a three-party speech service function for asking interpretation to receive a simultaneous interpretation service by telephone.例文帳に追加

通訳を依頼して三者通話サービス機能を利用して、電話で同時通訳サービスを受けようとする場合、その通訳者を探す必要があったが、その通訳者の仲介を同時通訳が必要なときに何時でも行える仲介制御装置を提供するにある。 - 特許庁

The financial information obtained, including time information showing time and an entity identifier for identifying itself, is sent to a downstream entity 20 or a financial information service search terminal 30.例文帳に追加

そして、取得した金融情報に、時刻を表わす時刻情報と自らを識別するエンティティ識別子を内包させた上で、下流のエンティティ２０又は金融情報サービス検索端末３０へ送信する。 - 特許庁

7. The Service may require that the copy of the search report concerned, referred to in the preceding paragraph, letter (a), be certified true by the body having carried out the documentary search or bear the impression of the stamp of that body. The submission of the documents referred to in the preceding paragraph, letter (b) is not required if the documents are already accompanied with the declaration of priority.例文帳に追加

(7) 庁は，(6)(a)に掲げた関係調査報告書の写を調査を実施した機関によって真正なものと認証させ又は当該機関の認証印を付すように要求することができる。(6)(b)に掲げた書類の提出ついては，当該書類が既に優先権宣言書に添付されている場合は，不要とする。 - 特許庁

A service providing device 200 for providing route search services extracts a plurality of time informations such as starting time from a starting place, arrival time to a transfer place, and arrival time to a target place regarding each of searched routes; and prepares a search result page describing a tag command making a plurality of the time informations as augments.例文帳に追加

経路検索サービスを提供するサービス提供装置２００は、検索した経路について、出発地点の出発時刻、乗換地点への到着時刻、目的地点への到着時刻などといった複数の時刻情報を抽出し、これらを引数としたタグコマンドを記述した検索結果ページを作成する。 - 特許庁

The navigation system comprises setting a virtual link 7 up to a nearest general road 4 from a virtual ETC gate 5 installed in the parking area PA or the service area SA of a superhighway 2 on the basis of road data stored to a storing means, and retrieving a route including the virtual link 7 in a search route object during route search.例文帳に追加

記憶手段に記憶された道路データに基づき、高速道路２のパーキングエリアＰＡまたはサービスエリアＳＡに設置された仮想ＥＴＣゲート５から直近の一般道路４までの仮想リンク７を設定し、経路探索時に、仮想リンク７を探索経路対象に含めて経路を探索する。 - 特許庁

In reservation, the information required by the customer is reported to an information management device 10 via a customer terminal device 1, the service provider searches a service provider database 22 previously registered in a database server 12 in the information management device 10 via a service provider terminal device 2, and reports the search result via a customer terminal device 1.例文帳に追加

予約をする場合、顧客の要求する情報を顧客端末装置１を介して、情報管理装置１０に通知し、サービス提供事業者が サービス提供事業者端末装置２を介して情報管理装置１０内のデータベースサーバー１２に予め登録されてあるサービス提供事業者データベース２２から検索し、検索結果を顧客端末装置１を介して顧客に通知する。 - 特許庁

The store terminal 100 and a call center terminal 400 can refer to a data registered in the lost property restitution service management master 214, using the lost property management number and the customer card number as a search condition.例文帳に追加

遺失物返還サービス管理マスタ２１４に登録されたデータは、遺失物管理番号又は顧客カード番号を検索条件として、店舗端末１００又はコールセンタ端末４００にて参照することができる。 - 特許庁

To shorten the time from reception of an SMS message to completion of a dial-up connection without performing any unnecessary radio base station search when offering an IP push service to a mobile terminal with a communication apparatus mounted thereon.例文帳に追加

通信装置を装着した携帯端末へのＩＰプッシュサービスを行う場合において、不要な無線基地局のサーチを行うことなく、ＳＭＳメッセージの受信からダイアルアップ接続完了までの時間を短縮する - 特許庁

To provide a service that enables a user who knows an operation method of implementing certain processing with a specific tool to easily search for an operation method of implementing equivalent processing with another tool.例文帳に追加

特定のツールについては、ある処理を実現するための操作方法を知っている利用者が、別のツールを用いて同等の処理を実現するための操作方法を容易に検索できるサービスを提供する。 - 特許庁

The control circuit 10 monitors a TMCC (transmission and multiplexing configuration control) frame synchronizing signal, service information data or a transmission mode, and executes the next channel search when even one of these information can not be detected within a predetermined period.例文帳に追加

また、制御回路１０は、ＴＭＣＣフレーム同期信号、サービス情報データ、あるいは伝送モードを監視し、所定時間内にこれら情報が一つでも検出されない場合に次のチャンネルサーチを実行する。 - 特許庁

2. In order to complete the formalities referred to in Article 35, paragraph 1, letter (b) or (c) of the Law, the owner of the patent application shall be required to submit to the Service a request for validation of the search report or reports on his patent application.例文帳に追加

(2) 法第35条(1)(b)又は(c)に掲げた手続の履行のため，特許出願人は，その者の特許出願に関して調査報告書の認証を求める請求書を，庁宛に提出しなければならない。 - 特許庁

To support resource rental allowing a resource provider to disclose information for providing a resource without difficulty and a resource requester to search by P2P matching a resource provider who is optimum in terms of scheduling, service quality and other conditions.例文帳に追加

リソース要望者が、スケジュール、サービス品質、その他の条件面で、最適なリソース提供者をＰ２Ｐマッチングで検索し、リソース提供者も無理なく提供リソースの情報開示が可能なリソースの貸し出しを支援する。 - 特許庁

To improve the convenience of a remote operator of connection side radio communication equipment and to realize communication at a different security level between real communication application processing and information search processing of a communication application service.例文帳に追加

接続側無線通信装置のリモート操作者の利便性を向上させ、また、実通信アプリケーション処理と通信アプリケーションサービスの情報探索処理との間で異なったセキュリティレベルの通信を実現する。 - 特許庁

To solve the problem that a channel search time is long in a tuning apparatus capable of receiving a digital broadcast since back end processing for detecting a broadcast service takes a long time in comparison with a tuning apparatus for receiving an analog broadcast.例文帳に追加

デジタル放送を受信できる選局装置は、アナログ放送を受信する選局装置と比べ放送サービスの検出をするバックエンドの処理に時間がかかるためチャネルサーチ時間が長いという課題を有している。 - 特許庁

To provide a method of providing a user information-based search using a conventional get-Data operation in a TV-Anytime metadata service so as to selectively return metadata suitable for a user individual to a client.例文帳に追加

ＴＶ−Ａｎｙｔｉｍｅメタデータサービスでの従来のget_Dataオペレーションで、使用者情報に基づく検索を行えるようにし、クライアントに使用者個人に適したメタデータを選別的に返還する検索方法を提供する。 - 特許庁

The medical service office system narrows a search to the images of restoration items, which are displayed as a candidate for selection, on the basis of recorded data (position, treatment and prescription) for a medical treatment plan or the recorded data (position, treatment and prescription) as diagnosis records.例文帳に追加

選択可能な候補として表示する修復物画像を、治療計画の記録データ（部位，療法・処置）又は診療録の記録データ（部位，療法・処置）に基づいて絞り込むようにした医療事務装置。 - 特許庁

When a base station is selected or the effect of being out of a service area is determined by any base station and the base station search is finished ("YES" of step S5), the antenna pict display on the screen of the display part is restarted (step S6).例文帳に追加

基地局が選択され又は何れの基地局からも圏外にある旨の判定がされて、基地局サーチが終了すると（ステップＳ５の“ＹＥＳ”）、表示部の画面におけるアンテナピクト表示を再開する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The communications center device has a processing means 72 which produces notification information notifying the user that a destination shown in route search request information is present outside of the service range of the communications navigation system.例文帳に追加

通信センタ装置は、経路探索依頼情報に示された目的地が当該通信ナビゲーションシステムのサービス圏外に存在する場合には、そ旨を告知する告知情報を生成する処理手段（７２）を備える。 - 特許庁

The gifts selected out of the gifts extracted by the client are received from the client terminal 10, and the child gift search server 20 requests delivery to a doorside of the selected the books and the toys, to a door-to-door delivery service company.例文帳に追加

依頼者が抽出した贈答品の中から選択したものを依頼者端末１０から受けて、子供用贈答品検索サーバ２０は、宅配業者に選択された書籍、玩具の宅配を依頼する。 - 特許庁

A service search device 10 is connected to host computers capable of providing services via the network 20, and has a discovery message generation means 13, a network broadcast means 14 and a discovery answer reception means 15.例文帳に追加

サービス探索装置１０は、サービスを提供可能なホストコンピュータとネットワーク２０を介して接続され、ディスカバリメッセージ作成手段１３，ネットワーク同報手段１４，ディスカバリ応答受信手段１５を有している。 - 特許庁

To effectively support the remembering of the situation of browse and the search of a web page browsed in the remembered situation with all the web pages browsed by a user as objects without depending on the provider of a retrieval service.例文帳に追加

ユーザが閲覧した全てのＷｅｂページを対象とし、また検索サービスのプロバイダに依存することなく、閲覧した際の状況の想起と想起した状況内で閲覧していたＷｅｂページの探索を効果的に支援する。 - 特許庁

The communications navigation terminal has track recording means 36 and 24 for preferentially retaining a track recorded when a vehicle is traveling outside of the service range of the communications navigation system, and a processing means 20 for conducting a route search or the like according to the retained track when the vehicle is out of the service range.例文帳に追加

通信ナビゲーション端末には、当該通信ナビゲーションシステムのサービス圏外を走行している際に記録された運行軌跡を優先的に保持しておく運行軌跡記録手段（３６、２４）と、サービス圏外では、この保持された運行軌跡に基づいて、経路探索等を行う処理手段（２０）とを備える。 - 特許庁

To provide an information providing terminal with high convenience, a system, a method and a server thereof by directly applying connection from the information providing terminal so as to search for a service and decide the service to be utilized when a contact is desired to a provider of a service searched by the information providing terminal thereby smoothly implementing a series of economical activities until settlement of charge accounts.例文帳に追加

この発明は、情報提供端末で検索したサービスの提供者に連絡を取りたいとき等に、その情報提供端末で直接架電できるようにして、サービスを検索して利用するサービスを決定し、料金の決済を行うまでの一連の経済活動をスムーズに行える利便性の高い情報提供端末とそのシステム、その方法及びそのサーバを提案することを目的とする。 - 特許庁

Information can be rapidly supplied to a reader by a search system, thus obtaining effect for leading to the increase in the number of calls (orders) for a service user, since an automatic call is made by a highly simple method, such as mouse operation.例文帳に追加

検索システムにより、閲覧者に対してすばやく情報提供することができ、マウス操作など簡便性の高い方法で自動コールするので、サービス利用者にとってコール（受注）増につなげることができるという効果を得る。 - 特許庁

Furthermore, a communication carrier for which a place indicated by the acquired position information is a service providing area is selected from a roaming list stored in a storage part 140, and a search operation is performed preferentially from the selected communication carrier.例文帳に追加

さらに、記憶部１４０に格納されているローミングリストから、取得された位置情報が示す場所をサービス提供地域としている通信キャリアを選出し、選出した通信キャリアから優先的にサーチ動作をおこなう。 - 特許庁