「Second proof」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The base 40 is provided with an electropneumatic converting part 24 connected through a connector 59 of a lead wire and installed inside a second casing 52 as a flame-proof enclosure, and a connecting part 60 of the second casing 52 is inserted into an insertion hole 50 of the first casing 34 to connect the first casing 34 and the second casing 52.例文帳に追加

また、前記基板４０にリード線３８のコネクタ５９を介して接続される電空変換部２４が耐圧防爆容器である第２ケーシング５２の内部に配設され、前記第２ケーシング５２の連結部６０が第１ケーシング３４の挿入孔５０に挿入されて前記第１ケーシング３４と第２ケーシング５２とが連結されている。 - 特許庁

The variable power optical system having the vibration-proof function satisfies the condition of a following expression: 1.0<f4/f2<3.3, where f2 is the focal length of the second lens group and f4 is the focal length of the fourth lens group.例文帳に追加

また、第２レンズ群の焦点距離をｆ２とし、第４レンズ群の焦点距離をｆ４としたとき、次式１．０ ＜ ｆ４／ｆ２ ＜ ３．３の条件を満足する防振機能を有する変倍光学系を備えるよう構成する。 - 特許庁

Resultingly, the pressure-proof pump 20 is compactified, the first and second double-tube heat-exchangers 23, 24 are size-reduced because a route of the first circulation circuit 19 is shortened, and the unit is able to be remarkably size-reduced thereby.例文帳に追加

従って、第一の循環回路１９の経路を短くできるため耐圧ポンプ２０を小型にでき第一と第二の二重管熱交換器２３，２４も小型化できることから、装置を大幅に小さくできる。 - 特許庁

To industrially stably provide an upward packaged item having an excellent physical property, heat resistance, moisture proof, transparency and second fabrication of a polyester film while achieving good hand cutting of cellophane.例文帳に追加

セロハンの有する良好な手切れ性を実現しつつ、ポリエステルフィルムの優れた力学特性、耐熱性、防湿性、透明性および二次加工性を具備する上包み包装体を工業的に安定に供給する。 - 特許庁

At least the one first medium 30 is removable from the proof corresponding to at least the one shot 20 in such a manner as to be attached to the second medium 40 for ordering reprint.例文帳に追加

上記少なくとも１つの第１の媒体３０は、リプリントを注文するための第２の媒体４０に添付されるように、上記少なくとも１つのショット２０に対応するプルーフから取り外し可能である。 - 特許庁

The vibration-proof unit 60 includes: a holding member 101 which holds a vibration-proof element L3; a base member 102 which holds the holding member to be shifted; a first actuator and second actuator constituted of coils 105p, 105v provided to one of the holding member and the base member, and a magnet 104m provided to the other, respectively.例文帳に追加

防振ユニット６０は、防振素子Ｌ３を保持する保持部材１０１と、該保持部材をシフト可能に保持するベース部材１０２と、保持部材及びベース部材のうち一方に設けられたコイル１０５ｐ，１０５ｙと他方に設けられたマグネット１０４ｍとによりそれぞれ構成された第１のアクチュエータ及び第２のアクチュエータとを含む。 - 特許庁

The proof reading calculation part 540 obtains a plurality of candidates of the first coordinate conversion information, by using a plurality of candidates of the second coordinate conversion information, sensor measurement value, the position and the attitude of the video camera 100 in the world coordinate system.例文帳に追加

校正情報算出部５４０は、第２の座標変換情報の複数の候補と、センサ計測値と、世界座標系におけるビデオカメラ１００の位置及び姿勢とを用いて、第１の座標変換情報の候補を複数求める。 - 特許庁

The abrasion-proof sleeve (48) is composed of the second material of lower abrasion in comparison with the first material when it is kept into contact with the lip seal, formed independently from the crank shaft (18), and detachable to be replaced.例文帳に追加

この耐摩耗スリーブ（４８）は、リップシールとの接触時に上記第１の材料よりも摩耗が少ない第２の材料から構成され、かつクランク軸（１８）から独立して形成されており、交換のために取外し可能となっている。 - 特許庁

A vibration-proof member 10 for a motor has a structure with a first attachment member 12 provided at a housing 91 side and a second attachment member 13 provided at a motor body 92 side integrated with each other through an elastic member 11.例文帳に追加

モータ用防振部材１０は、筐体９１側に備えられた第１取付部材１２と、モータ本体９２側に備えられた第２取付部材１３と、が弾性部材１１を介して一体化された構造を有している。 - 特許庁

Each of the first connection pieces is connected to the corresponding connection member, each of the second connection pieces is connected to the vibration-proof cushioning ring of the corresponding coupler, and gaps are maintained between the side plates of the caddy and the frames adjacent to the side plates, respectively.例文帳に追加

各第１結合片は対応する結合部材に結合され、各第２結合片は対応する結合装置の防振緩衝リングに結合され、キャディの各側板とこれに隣接する各フレームの間はそれぞれ隙間を保つ。 - 特許庁

The fitting piece 18, the first connection body 23 and the second connection body 25 can be easily fitted by the work from a front side of the counterweight in the hoistway, and the efficiency of an earthquake-proof reinforcement work is improved.例文帳に追加

これにより、昇降路内におけるつり合おもり前面からの作業によって、取付金具１８、第一連結体２３及び第二連結体２５を容易に装着することができ、耐震補強作業の能率を向上する。 - 特許庁

A first protrusion 30, a second protrusion 31, and a third protrusion 32 having different protrusion height are formed on a surface in contact with a floor panel 24 of the vibration-proof cushion rubber 23 interposed between a tank main body 11 and the floor panel 24.例文帳に追加

タンク本体１１およびフロアパネル２４間に介在させる防振用のクッションラバー２３のフロアパネル２４に接する面に、突出高さが異なる第１突起３０、第２突起３１および第３突起３２を形成する。 - 特許庁

The tangle-proof tool 2 includes a body 20 formed of an elastic material, and having four first through-holes 21A-21D through which first and second wires 41A, 41B are inserted and four second through-holes 22A-22D through which suspended members 3A, 3B suspended down from a hook 1 are inserted.例文帳に追加

絡み防止具２は、本体２０が弾性材料によって形成されており、第一，第二のワイヤ部４１Ａ，４１Ｂを挿通するための４つの第一の貫通孔２１Ａ〜２１Ｄと、フック１から吊下するための吊下部材３Ａ，３Ｂを挿通するための４つの第二の貫通孔２２Ａ〜２２Ｄを有して構成される。 - 特許庁

The semiconductor light emitting device comprises a base 18 on which an LED chip 11 is mounted; a case 16 including a reflector surface 17 which is formed through surface process such as silver plating or the like, a first electrode 12; a second electrode 13; a first lead 14; a second lead 15; and a heat-proof transparent glass cover 20.例文帳に追加

半導体発光装置は、LEDチップ１１が搭載された基台部１８と、銀メッキ等の表面処理が施されて形成されたリフレクタ面１７を有するケース１６と、第１の電極部１２、第２の電極部１３、第１のリード１４、第２のリード１５、及び耐熱性透明ガラス蓋２０とを具備して構成されている。 - 特許庁

A first image forming process in which the process in which an ink of a color of YMCK is delivered and is cured by UV-ray irradiation is repeated on four colors to prepare a proof of a color image, and a second image forming process in which after inks of YMCK are delivered, the inks are cured by the UV-ray irradiation to prepare the proof of the color image, can be selectively executed.例文帳に追加

ＹＭＣＫの１色のインクを吐出した後に紫外線照射してインクを硬化させる工程を４色について繰り返しカラー画像のプルーフを作成する第１画像形成工程と、 ＹＭＣＫのインクを吐出した後に、紫外線照射してインク硬化させ、カラー画像のプルーフを作成する第２画像形成工程とを選択して実行することを可能にする。 - 特許庁

In the optical unit, the light controller 5 for performing at least one of shutter operation and light quantity control operation is fitted to the vibration-proof device including a shift member 87a holding a lens L3 and capable of shifting to a base member 86 and first and second vibration-proof actuators 81, 82, 89, 90 for shifting the shift member in directions different from each other, respectively.例文帳に追加

光学ユニットは、レンズＬ３を保持し、ベース部材８６に対してシフト可能なシフト部材８７ａと、シフト部材を互いに異なる方向にそれぞれシフトさせる第１および第２の防振アクチュエータ８１，８２，８９，９０とを有する防振装置に、シャッタ動作および光量調節動作のうち少なくとも一方を行う光制御装置５が取り付けられて構成されている。 - 特許庁

An electrical resistance mid-point 171 is electrically connected to opposing ends 111 and 112 of the first electrically conducting proof mass and to opposing ends 121 and 122 of the second electrically conducting proof mass.例文帳に追加

第１の導電性プルーフマスの対向する２つの端１１１、１１２及び第２の導電性プルーフマスの対向する２つの端１２１、１２２に電気抵抗中間ポイント１７１が電気的に接続されており、該中間ポイントを介して、音叉式ジャイロスコープから感知電荷増幅器１３０に信号を提供し、感知電荷増幅器から、音叉式ジャイロスコープの回転を示す出力信号V_outを発生する。 - 特許庁

A first cleaning member 75 wiping out the surface of the dust-proof glass 61 when the developing unit 7 is detached from the apparatus main body 2 is attached to the developing unit 7, and a second cleaning member 55 wiping out the surface of the dust-proof glass 61 when the photoreceptor unit 5 is detached from the apparatus main body 2 is attached to the photoreceptor unit 5.例文帳に追加

現像ユニット７には、当該現像ユニット７が装置本体２から取り外される際に防塵ガラス６１の表面を拭き取る第１の清掃部材７５が取り付けられており、感光体ユニット５には、当該感光体ユニット５が装置本体２から取り外される際に防塵ガラス６１の表面を拭き取る第２の清掃部材５５が取り付けられている。 - 特許庁

In a sensor substrate 1 to which a columnar phosphor is deposited, a moisture-proof layer is made of a first hot-melt resin 8a, a second hot-melt layer 8b is formed on the first hot-melt resin, and a reflective layer 9 and a reflective layer protective layer 10 are provided.例文帳に追加

柱状蛍光体を蒸着したセンサ基板１に対し、第１のホットメルト樹脂８ａで防湿層を形成し、第２のホットメルト層８ｂを第１のホットメルト樹脂上に形成し、反射層９、反射層保護層１０を設ける。 - 特許庁

The waterproof cap is provided with a first sealing member 21 for sealing between a base of a connection cylinder 71 of the electric connector 7 and a cap member 11 of the water-proof cap 10, and a second sealing member 22 for sealing between an opening part of the connection cylinder 71 and the cap member 11.例文帳に追加

電気コネクタ７の接続筒７１の基部と防水キャップ１０のキャップ部材１１との間をシールする第１のシール部材２１と、接続筒７１の開口部とキャップ部材１１との間をシールする第２のシール部材２２とを設けた。 - 特許庁

Inserting a second housing mounting section 6 into a female housing 17 by holding a second detachable operation sections 7, 7 and catching a locking recess 19 at the projection 21 of the cap, the installation of the dust-proof cap 1 is completed to the optical connector 3 when a click is felt, and the dust in the air is prevented from sticking.例文帳に追加

また、これとは別に、第二着脱操作部７、７を持ちながら第二ハウジング取付部６をメスハウジング１７に嵌め込むと、係止凹部１９が防塵キャップ用係止突起２１に引っ掛かり、その引っ掛かりの感触が得られると、光コネクタ３に対する防塵キャップ１の取り付けが完了し、要部への空気中の塵や埃の付着が阻止される。 - 特許庁

Article 377 When an appeal to the court of second instance has been filed based on one of the grounds listed in the following items, the statement of the reasons for appeal shall be accompanied by a written guarantee from the public prosecutor or counsel which indicates that there is sufficient proof of the existence of the items: 例文帳に追加

第三百七十七条　左の事由があることを理由として控訴の申立をした場合には、控訴趣意書に、その事由があることの充分な証明をすることができる旨の検察官又は弁護人の保証書を添附しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The dust-proof glass 11 is used to prevent dirt, dust, etc., from sticking on the surface of a transmission type liquid crystal panel of, for example, a liquid crystal projector, and has a glass substrate 12, a first transparent electrode 13, a piezoelectric film 14, and a second transparent electrode 15.例文帳に追加

防塵ガラス１１は、例えば、液晶プロジェクタなどの透過型液晶パネルの表面に塵や埃などが付着することを防止するために用いられ、ガラス基板１２と、第１透明電極１３と、圧電体膜１４と、第２透明電極１５とを有する。 - 特許庁

A vibration-proof member 15 (which is circular the same as pulley) is provided on the outside periphery of a movable pulley 14, the upper part of the member 15 abuts on the inside surface 20b of a rail 20, and a second carriage 4 is pressed against the sliding surface 20a of the rail 20 through a sliding member 19.例文帳に追加

可動プーリ１４の外周には、防振部材１５（プーリと同じく円形）か設けられており、その防振部材１５の上部がレール２０の内面２０ｂに当接して、第２キャリッジ４は摺動部材１９を介してレール２０の摺動面２０ａに押圧される。 - 特許庁

This ceramics member is provided with substrate wherein first ceramics material is used as the main component, and a covering layer which covers the surface of the substrate which surface faces the inside of the reaction vessel and in which second ceramics material whose plasma etch-proof property is higher than that of the first ceramics material is made the main component.例文帳に追加

第１のセラミックス材を主成分とする基材と、基材の反応容器内に面した表面を被覆し、第１のセラミックス材より耐プラズマエッチング性が高い第２のセラミックス材を主成分とする被覆層とを有するセラミックス部材である。 - 特許庁

The apparatus also comprises a first print head 82 connected to an ink source 106 in a liquid communicating state to print the proof to be printed, and a second print head 92 connected to a liquid source 108 in a liquid communicating state to form a printing plate.例文帳に追加

上記装置は、印刷対象のプルーフを印刷するためにインク源１０６と液体連通状態に接続された第１プリントヘッド８２と、印刷版を作成するために液体源１０８と液体連通状態に接続された第２プリントヘッド９２とを備えている。 - 特許庁

At the time of proof reading, only the correction amount by the first correction circuit 15 is altered according to the operation of the user and at the time of regulation for printing, correction amounts by the first and second correction circuits 15 and 21 are altered while being interlocked according to the operation of the user.例文帳に追加

校正時には、ユーザの操作にしたがって第１の補正回路１５による補正量だけを変更し、印刷用の調整時には、ユーザの操作にしたがって第１の補正回路１５による補正量と、第２の補正回路２１による補正量とを連動して変更する - 特許庁

The zoom lens ZL having a vibration-proof function comprises a first lens group Gr1 having positive power, a second lens group Gr2 having negative power, a third lens group Gr3 having positive power, a fourth lens group Gr4 having negative power, and a fifth lens group Gr5 having positive power in order from an object side to an image side.例文帳に追加

防振機能を有するズームレンズＺＬであって、物体側より像側へ順に、正パワーの第１レンズ群Ｇｒ１、負パワーの第２レンズ群Ｇｒ２、正パワーの第３レンズ群Ｇｒ３、負パワーの第４レンズ群Ｇｒ４、正パワーの第５レンズ群Ｇｒ５から成る。 - 特許庁

A first unit 12, which includes a base member 28 that supports a stage WST in a movable manner, is supported by vibration-proof mechanisms 18A to 18C, and a stage drive device is supported by support members 34A and 34B which form a second unit 14, independently of the first unit.例文帳に追加

ステージＷＳＴを移動可能に支持するベース部材２８を含む第１ユニット１２が防振機構１８Ａ〜１８Ｃにより支持され、この第１ユニットとは独立した第２ユニット１４を構成する支持部材３４Ａ、３４Ｂ等によってステージの駆動装置が支持されている。 - 特許庁

A controller 80 arithmetically calculates a moving amount of the second lens group 12 based on detection signals 40a and 45a detected by the ocular lens detection device 40, a position signal 60a detected by a shake-proof lens position detection sensor 60, and camera shake signals 70a and 75a detected by angular velocity sensors 70 and 75.例文帳に追加

制御装置８０は接眼レンズ検知装置４０で検知された検知信号４０ａ，４５ａ、防振レンズ位置検出センサ６０で検出された位置信号６０ａ、角速度センサ７０，７５で検出された手ブレ信号７０ａ，７５ａに基づいて第２レンズ群１２の移動量を演算する。 - 特許庁

The breakdown-proof structure around a vertical drift part 22 has a second parallel p-n structure, in which a layered vertical n-type region 120a orientated in the thickness direction of the substrate and a layered vertical p-type region 120b are jointed alternately.例文帳に追加

縦形ドリフト部２２の周りの耐圧構造部１２０は、基板の厚さ方向に配向する層状縦形のｎ型領域１２０ａと、基板の厚さ方向に配向する層状縦形のｐ型領域１２０ｂとを交互に繰り返して接合して成る第２の並列ｐｎ構造を有している。 - 特許庁

Then, proof information for proving that currency exchange has been performed by the latest exchange rate together with the sum of exchanged foreign currency is generated, and transmitted to the second external equipment (for example, currency exchange institute computer 200) by using the communication interface.例文帳に追加

そして、この時に行われた両替が最新の交換レートによってなされたものであることを両替された外国通貨の金額と共に証明する証明情報を生成し、通信インターフェースを用いて第２の外部機器（例えば、両替機関コンピュータ２００）に送信する。 - 特許庁

The vibration-proof rubber mounting structure is configured so that two projections are installed on the surface of the rubber at a certain spacing L and two fitting holes to admit fitting of the projections are formed in a seat bottom plate, wherein each fitting hole has at least a first opening and a second opening.例文帳に追加

本発明に係る防振ラバー取付構造は、防振ラバーの表面に二つの突起が間隔Ｌで設けられ、シート底板に前記二つの突起が嵌合する二つの嵌合穴が設けられ、これら各嵌合穴が少なくとも第一開口と第二開口とを備える。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 includes: a laser scanner unit 6 having the dust-proof glass 61; a developing unit 7 attached to/detached from an apparatus main body 2 in a first direction; and a photoreceptor unit 5 attached to/detached from the apparatus main body 2 in a second direction orthogonal to the first direction.例文帳に追加

画像形成装置１は、防塵ガラス６１を有するレーザースキャナユニット６と、装置本体２に第１の方向に着脱可能な現像ユニット７と、装置本体２に第１の方向と直交する第２の方向に着脱可能な感光体ユニット５とを備えている。 - 特許庁

This solar battery module is provided with a transparent insulating substrate 1, having first and second main faces, and a transparent electrode layer 2, semiconductor photoelectric conversion layer 3, and backside electrode layer 4 sequentially laminated on the first main face of the transparent insulating substrate 1, and glare-proof film 10 formed, so that a prescribed pattern can be obtained on the second main face of the transparent insulating substrate 1.例文帳に追加

第１および第２の主面を有する透明絶縁基板（１）と、透明絶縁基板（１）の前記第１主面上に順次積層された透明電極層（２）、半導体光電変換層（３）および裏面電極層（４）と、透明絶縁基板（１）の第２主面に所定の模様をなすように形成された防眩膜（１０）とを備えた太陽電池モジュール。 - 特許庁

Here the beam structure body 2A is supported and fixed by the first substrate 60 by an anchor part, which is formed as an embedding part by burying a polysilicon film 68 having an etching proof performance and a polysilicon nitride film 69 in a trench 66, passing trough the oxide film 61 from the second substrate 62.例文帳に追加

ここにおいて、梁構造体２Ａは、第２の基板６２の表面から酸化膜６１を貫通する溝６６に耐エッチング性を有するポリシリコン膜６８及びシリコン窒化膜６７を埋め込むことにより埋め込み部として形成されたアンカー部３ａ〜３ｄによって、第１の基板６０に支持固定されている。 - 特許庁

Further, the element region is peeled off from the substrate and provided on a first support with high toughness, and a liquid crystal element is clamped between the first support and a second support with high toughness so as to provide this thin, light-weight, and break-proof light-emitting display device with a significantly reduced manufacturing steps at the low cost.例文帳に追加

更に素子領域を基板から剥離して、じん性の高い第１の支持体に設け、第１の支持体及びじん性の高い第２の支持体で液晶素子を挟持することで、薄く、軽量であり且つ破壊が生じにくい発光表示装置を、作製工程を大幅に削減して低コストで作製できる。 - 特許庁

This vibration-proof mount has a structure wherein an intermediate plate 13 is mounted between a first mounting plate 11 and a second mounting plate 12, and connected by an elastic body 14, and the resonance frequency of a sub-vibrating system 10 composed of the intermediate plate 13 and elastic bodies 14, 14 at both sides is synchronized with the resonance frequency at a machine body frame 3 side.例文帳に追加

第一取付プレート１１と第二取付プレート１２との間に中間プレート１３を介在させて弾性体１４で連結した構造とし、中間プレート１３とその両側の弾性体１４，１４で構成される副振動系１０の共振周波数が、機体フレーム３側の共振周波数に同調される。 - 特許庁

An element structure 2A constituting this indirect evaporative cooling element 1A, comprises heat exchanging members 4 respectively having a moist layer 4a on its one face and a moisture-proof layer 4b on the other face, and first sheet partitioning members 5a and second sheet partitioning members 5d for partitioning between the heat exchanging members 4.例文帳に追加

間接気化冷却エレメント１Ａを構成するエレメント構造体２Ａは、一方の面に湿潤層４ａが形成され、他方の面に防湿層４ｂが形成された熱交換部材４と、熱交換部材４の間を仕切る第１の面状仕切り部材５ａ及び第２の面状仕切り部材５ｄを備える。 - 特許庁

An earthquake-proof diagnostic system vibrates a building by installing a horizontal movement vibration generator 20 on the second floor of the building, detects acceleration of the vibration by the generator with vibration detectors (21, 22 and 23), and includes an analyzer 15 performing analysis processing predetermined by receiving detection signals from at least two of the vibration detectors (21, 22 and 23).例文帳に追加

建物の２階に水平動起振機２０を設置して建物を振動させ、それに起因する振動の加速度を振動検出器（２１、２２、２３）で検出して、少なくもと２つの振動検出器からの検出信号を受けて予め定められた解析処理を行う解析器１５を備える。 - 特許庁

The optical vibration-proof device has a lens-holding member 101, a first guide member 110 fixed to a base member 102 in a direction orthogonal to an optical axis, a second guide member 111 arranged between the first guide member and the lens-holding member, and a first ball 109a arranged between the base member and the lens-holding member.例文帳に追加

光学防振装置は、レンズ保持部材１０１と、ベース部材１０２に対して光軸直交方向にて固定された第１のガイド部材１１０と、第１のガイド部材とレンズ保持部材との間に配置された第２のガイド部材１１１と、ベース部材とレンズ保持部材との間に配置された第１のボール１０９ａとを有する。 - 特許庁

In a motor vibration proof mechanism, first assembly surface parts 6a, assembled so as to overlap a motor attachment surface or a motor end surface, and second assembly surface parts 6b, spaced away from the first assembly surface parts 6a in the axial direction, are alternately connected through connection parts 6c easing vibrations in the motor rotation direction.例文帳に追加

モータ防振機構は、モータ取付面若しくはモータ端面に重ね合わせて組み付けられる第１組付面部６ａと当該第１組付面部６ａとは軸方向に離間した第２組付面部６ｂとがモータ回転方向の振動を緩和する連結部６ｃを介して交互に連結されている。 - 特許庁

Further, by peeling the element region from the substrate to translocate the element region to a first support having high toughness and sandwiching a liquid crystal element with the first support and a second support having high toughness, a thin, light-weight and break-proof liquid crystal display device can be manufactured in significantly reduced manufacturing processes at low cost.例文帳に追加

更に素子領域を基板から剥離してじん性の高い第１の支持体に移し替え、第１の支持体及びじん性の高い第２の支持体で液晶素子を挟持することで、薄く、軽量であり且つ破壊が生じにくい液晶表示装置を、作製工程を大幅に削減して低コストで作製できる。 - 特許庁

In the vibration-proof structure for reducing transmission of vibration to a building side by supporting a vibration generation source 16 for generating vibration accompanying with lifting of a car 11 through elastic bodies 41, 42, the elastic body is made to the one in which a first elastic body 41 and a second elastic body 42 having different kinds are arranged in parallel.例文帳に追加

乗りかご１１の昇降に伴って振動を発生させる振動発生源１６を弾性体４１，４２を介して支持手段に支持することにより建物側への振動の伝播を減少させる防振構造であって、前記弾性体を種類が異なる第１の弾性体４１および第２の弾性体４２を並列に配置したものとする。 - 特許庁

The mount device 15 for the outboard motor to support the body of outboard motor and the hull through a vibration-proof member 102 is equipped with a first mount 111 to share prevention of the vibrations from being transmitted, a second mount 113 to share restriction of a forward displacement of the outboard motor, and a third mount 114 to share restriction of a backward displacement of the outboard motor.例文帳に追加

船外機本体と船体とを防振部材１０２を介して支持する船外機のマウント装置１５において、振動の伝達防止を受け持つ第一マウント１１１と、船外機の前方への変位規制を受け持つ第二マウント１１３と、船外機の後方への変位規制を受け持つ第三マウント１１４とを備えたものである。 - 特許庁