「Second source」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, power consumption of illumination can be suppressed since the first and second light sources 16 and 17 exhibit the maximum effect with a small number of the LEDs, and as the result, the adoption of this kind of light source is very effective when the skin observation apparatus is made portable so as to be driven by a battery.例文帳に追加

さらに、第１及び第２の光源１６，１７は、少ない数のＬＥＤで最大限の効果を発揮しているので、照明の消費電力を抑えることができ、その結果として、このような光源の採用は、肌観察装置をバッテリー駆動可能な携帯用にする場合に極めて有効である。 - 特許庁

A thin-film transistor 80 includes: source and drain electrodes 84, 86; an active layer 88 including an oxide semiconductor; a gate electrode 82; a first insulation film 14; a second insulation film 18; and a bias electrode 81 that is provided at a side opposite to the gate electrode to the active layer and has potential fixed independently of the gate electrode.例文帳に追加

ソース・ドレイン電極８４，８６と、酸化物半導体を含む活性層８８と、ゲート電極８２と、第１の絶縁膜１４と、第２の絶縁膜１８と、活性層に対してゲート電極とは反対側に設けられており、該ゲート電極とは独立して電位が固定されるバイアス電極８１と、を有する薄膜トランジスタ８０。 - 特許庁

In a MOSFET having a first drain region 12, a second drain region 13 having a higher impurity concentration than that of the region 12, a channel forming region 14, and a source region 15 on a substrate region 11, an embedded region 31 is formed between the substrate region 11 and first drain region 12.例文帳に追加

サブストレート領域１１の上に第１のドレイン領域１２とこれよりも不純物濃度の高い第２のドレイン領域１３とチャネル形成領域１４とソース領域１５とを有するＭＯＳＦＥＴにおいて、サブストレート領域１１と第１のドレイン領域１２との間に埋め込み領域３１を形成する。 - 特許庁

In the optical transmitter, the optical signal which is outputted from a signal generator 100, branched by an electric branch unit 110, given by a time delay by a delay unit 120, intensity modulated by a third signal, and output from a light source 130 is input to an optical branch unit 140, and branched to first and second optical branch signals.例文帳に追加

信号生成部１００から出力され、電気分岐部１１０で分岐され、遅延部１２０で時間遅延を与えられ第３の信号によって強度変調された、光源１３０から出力される光信号を、光分岐部１４０へ入力し、第１及び第２の光分岐信号に分岐する。 - 特許庁

One of the function blocks includes a first circuit that is operated by the constant current of a current source first transistor, in current-mirror connection with a second transistor of diode connection connected in series with a first transistor fur supplying the current corresponding to the constant current.例文帳に追加

上記複数の機能ブロックのうちの１つは、上記定電流に対応した電流を流す第１トランジスタ、上記第１トランジスタと直列形態にされ、ダイオード接続された第２トランジスタ、及び上記第２トランジスタと電流ミラー接続にされた第１電流源トランジスタの定電流で動作する第１回路を含む。 - 特許庁

The groove 10 comprises a first groove 10a which is formed on the side of an n+-type silicon substrate 1 in the depthwise direction of the groove 10, and a second groove 10b which is formed in a manner to penetrate the surface of the n+-type source area 4 to the first groove 10a and of which opening area is larger than the first groove 10a.例文帳に追加

溝１０は、溝１０の深さ方向においてｎ^+形シリコン基板１側に形成された第１の溝１０ａと、ｎ^+形ソース領域４の表面から第１の溝１０ａに達する深さまで形成され第１の溝１０ａに比べて開口面積が大きな第２の溝１０ｂとからなる。 - 特許庁

To realize a technology which can reduce labor required for the specification change, and in addition, can make a transformer to be used smaller when the specification of an electric product of a first region specification is changed, and the electric product of a second region specification, of which the voltage value of an external power source is different from that of the first region is realized.例文帳に追加

第１地域仕様の電気製品の仕様変更をして、第１地域とは外部電源の電圧値が異なる第２地域仕様の電気製品を実現する場合に、仕様変更に要する労力を減少させることができ、しかも、使用する変圧器を小さくすることができる技術を実現する。 - 特許庁

In a polarization multiplexed light transmitting and receiving apparatus, output light from a light source section 11 of a transmission unit 1 is polarization-separated in a polarization separation section 12, and then modulated in first and second modulation sections 13-1, 13-2, and respective modulated lights are synthesized in a polarization synthesis section 14 and transmitted to an optical transmission line 3.例文帳に追加

本偏波多重光送受信装置は、送信ユニット１の光源部１１からの出力光を偏波分離部１２で偏波分離した後に第１および第２の変調部１３−１，１３−２で変調し、該各変調光を偏波合成部１４で合成して光伝送路３に送信する。 - 特許庁

If a light emission abnormality detecting section 62 detects that one first LED between two LED with the luminous color light beams of the same color is abnormal when power is supplied to the image reader, a light source driving section 53 extends light emission time of normal second LED with the same color as first LED.例文帳に追加

画像読取装置に電源が投入されたときには、発光異常検出部６２により、同色の発光色光Ｌの２つのＬＥＤのうち１つの第１のＬＥＤが異常であることを検出したときには、光源駆動部５３は、第１のＬＥＤと同色で正常な第２のＬＥＤの発光時間を延ばす。 - 特許庁

A first chain locking plate 84, having a power source wiring chain locking piece 84b, 84c individually opposed to both wiring- receiving portions and a second chain locking plate 85, located in the rear side of the first chain locking plate and having a chain-locking piece 85b, 85c individually opposed to both wiring receiving portion are bent to the above one face side from the base plate.例文帳に追加

両電線受け部に個別に対向する電源線用鎖錠片84b,84cを有した第１鎖錠板84と、第１鎖錠板の裏側に位置して両電線受け部に個別に対向する鎖錠片85b,85cを有した第２鎖錠板85とを、夫々基板部から前記一面側に折り曲げる。 - 特許庁

A cell block MCBij constituted so that a plurality of unit cells in which both ends of a ferroelectric capacitor are connected to a source and a drain of a transistor are connected in series, one end is connected to a first terminal A through a selection gate and the other end is connected to a second terminal are arranged in a matrix state, so that a cell array 1 is constituted.例文帳に追加

トランジスタのソース、ドレインに強誘電体キャパシタの両端を接続してなる複数のユニットセルが直列接続され、その一端が選択ゲートを介して第１の端子Ａに接続され他端が第２の端子Ｂに接続されて構成されたセルブロックＭＣＢｉｊがマトリクス配列されてセルアレイ１が構成される。 - 特許庁

A light source device 100 of this embodiment can also form the projection part 115a of a stable shape having the sufficient thickness on the root side on the tip side of a first electrode 15 and a second electrode 16 by performing lighting driving using at least the first lighting waveform when an electrode distance becomes long.例文帳に追加

さらに、本実施形態の光源装置１００では、電極距離が長くなった場合に、少なくとも第１点灯波形を用いた点灯駆動を行うことで、根元側で十分な太さを有する安定した形状の突起部１１５ａ等を、第１電極１５や第２電極１６の先端側に形成することができる。 - 特許庁

The optical apparatus includes: an irradiation system configured so as to form a pulse radiation beam; an optical element equipped with a surface that the radiation beam enters during operation; and a gas source configured so as to supply a mixture of a first type gas and a second type gas to a space adjacent to the surface.例文帳に追加

光学装置は、パルス放射ビームを形成するように構成された照射システムと、動作中に放射ビームが入射する表面を備えた光学エレメントと、表面と隣接した空間に第１のタイプおよび第２のタイプの気体の混合物を供給するように構成されたガスソースと、を含む。 - 特許庁

As a result, when a compressed air supply source is communicated with the first cylinder 41, and a blast gun is communicated with the second cylinder 42, and pressure in the cylinders 41, 42 is increased by introducing the compressed air, the pistons 43, 44 are pressed by the rotating disc 20, and connect the through-holes 43a, 44a to both ends of the measuring holes 21.例文帳に追加

その結果，第１のシリンダ４１に圧縮気体供給源を，第２のシリンダ４２にブラストガンを連通して圧縮気体の導入によりシリンダ４１，４２内の圧力を高めると，ピストン４３，４４が回転ディスク２０に押圧され，計量孔２１の両端に，貫通孔４３ａ，４４ａを連結する。 - 特許庁

In a second display region 311b of the display panel 301, for instance, a plurality of parameter values of a first high-frequency poser source 40 measured by a voltmeter, an ammeter and the like are enumerated and displayed in colors corresponding to the colors for the respective parts A1-A8 on the basis of each of the plurality of parts A1-A8.例文帳に追加

そして、表示パネル３０１の第２の表示領域３１１ｂには、例えば第１の高周波電源４０の電圧計、電流計などにより計測された複数のパラメータ値を複数の部位Ａ１〜部位Ａ８ごとに部位Ａ１〜部位Ａ８ごとの色に対応した色で列挙して表示している。 - 特許庁

Each of the second current source circuits comprises a differential amplifier AMP for regulating a common-mode voltage that becomes a reference of a voltage OUT to appear in the pair of transmission lines OT1, OT2, into a predetermined reference voltage Vref, and a phase compensation capacitor CC of the differential amplifier is provided in a current path (transistors M8, M9 are elaborates).例文帳に追加

第２の電流源回路が、一対の伝送路ＯＴ１,ＯＴ２に現出する電圧ＯＵＴの基準となるコモンモード電圧を所定の参照電圧Ｖrefに調整する差動増幅器ＡＭＰを備え、（トランジスタＭ８,Ｍ９が形成する）電流経路に、差動増幅器の位相補償キャパシタＣＣが設けられている。 - 特許庁

After the boot target device 4 is enabled to use the interface other than the transfer IF #1, the boot source device 2 transfers a second object as boot data for booting up the OS of the boot target device 4 or the like via the transfer IF #1, #2 and #3 to the boot target device 4 to boot the boot target device 4.例文帳に追加

起動対象装置４が転送ＩＦ＃１以外のインターフェースを使用できるようになった後、起動元装置２は、転送ＩＦ＃１，＃２および＃３を介して、起動対象装置４のＯＳなどを起動させるための起動データである第２のオブジェクトを、起動対象装置４に対して転送し、起動対象装置４を起動する。 - 特許庁

The illumination source includes an LED assembly for outputting light, and an MR 16 type heat sink that is connected to the LED assembly and including a relatively flat inner core region having a first diameter and an outer core region having a second diameter.例文帳に追加

本発明に係る照明光源は、光を出力するためのＬＥＤアセンブリと、前記ＬＥＤアセンブリに接続されたＭＲ１６型ヒートシンクであって、第１の直径を有し且つ比較的平坦な内側コア領域と第２の直径を有した外側コア領域とを含んだＭＲ１６型ヒートシンクとを具備している。 - 特許庁

Furthermore, the material and the shape are set so that a first sound wave A generated from the sound source and passing the member and a second wave B generated from the sound source and passing through a hole are mutually interfered in the reverse side space.例文帳に追加

音源（例えば、車両用エンジン）の少なくとも一部（例えば、シリンダ・ヘッド）を覆う騒音低減部材（例えば、ヘッド・カバー）が、多孔質材料から成り、音源の側から反対側の空間（例えば、エンジン外界）へ貫かれた少なくとも１つの貫通穴が設けられ、更に、音源から発せられ本部材を透過した第一の音波Ａと、音源から発せられ上記穴を通過した第二の音波Ｂとが上記反対側の空間において互いに干渉するように、その材質及び形状が設定される。 - 特許庁

The method for producing trichlorosilane includes, as mutually independent processes, a first production process for generating trichlorosilane by reacting metallic silicon with hydrogen chloride and a second production process for generating trichlorosilane by reacting metallic silicon with tetrachlorosilane and hydrogen, wherein from a reaction product gas containing trichlorosilane obtained by the first production process, the trichlorosilane is condensed and separated, and the remaining effluent gas is supplied as a hydrogen source to the second production process.例文帳に追加

金属シリコンに塩化水素を反応させてトリクロロシランを生成せしめる第１の製造プロセスと、金属シリコンにテトラクロロシラン及び水素を反応させてトリクロロシランを生成せしめる第２の製造プロセスとを、互いに独立したプロセスで含み、前記第１の製造プロセスにより得られたトリクロロシランを含む反応生成ガスから、該トリクロロシランを凝縮分離し、トリクロロシランが凝縮分離された後の排ガスを、水素源として第２の製造プロセスに供給することを特徴とする。 - 特許庁

The transconductor tuning circuit is provided with first and second MOS transistors respectively connecting their source terminals to a power supply voltage and mutually connecting their gate terminals and their drain terminal to be an MOS diode structure, and a first error amplifier respectively connecting the gate terminals of the first MOS transistor and the second MOS transistor with its input terminals for outputting its output signal as a bias signal for controlling tuning of the transconductor.例文帳に追加

本発明のトランスコンダクタのチューニング回路は、電源電圧にソース端子がそれぞれ接続され、そのゲート端子とそのドレイン端子が、それぞれＭＯＳダイオード構造となるように相互に接続された第１ＭＯＳトランジスタ及び第２ＭＯＳトランジスタと、第１ＭＯＳトランジスタ及び第２ＭＯＳトランジスタのゲート端子がそれぞれ入力端子と接続されており、その出力信号をトランスコンダクタのチューニング制御用バイアス信号として出力する第１エラーアンプを備える。 - 特許庁

A thin film transistor substrate includes: a gate electrode formed on a substrate; an active layer including polycrystalline silicon formed on the gate electrode so as to overlap with the gate electrode; first ohmic contact layers formed on opposite sides of the gate electrode on the active layer; second ohmic contact layers formed on the first ohmic contact layers; and a source electrode and a drain electrode formed on the second ohmic contact layers.例文帳に追加

本発明の薄膜トランジスタ基板は、基板上に形成されたゲート電極、前記ゲート電極上に前記ゲート電極と重なるように形成され、多結晶シリコンを含むアクティブ層、前記アクティブ層上に前記ゲート電極を中心に両側に分離して形成された第１オーミックコンタクト層、前記第１オーミックコンタクト層上に形成された第２オーミックコンタクト層および前記第２オーミックコンタクト層上に形成されたソース電極およびドレーン電極を含む。 - 特許庁

This device comprises a first DC generator motor 2 electrically connected to a sample battery 1, second DC generator motor 4 mechanically connected to the first DC generator motor 2, third DC generator motor 6 electrically connected to the second DC generator motor 4, and an induction generator motor 8 mechanically connected to the third DC generator motor 6 also electrically connected to an external AC power source 9.例文帳に追加

供試電池１に電気的に結合される第１の直流発電・電動機２と、前記第１の直流発電・電動機２に機械的に結合される第２の直流発電・電動機４と、前記第２の直流発電・電動機４に電気的に結合される第３の直流発電・電動機６と、前記第３の直流発電・電動機６に機械的に結合されると共に外部交流電源９に電気的に結合される誘導発電・電動機８とを備えている。 - 特許庁

The foam fire fighting system includes a first foam fire extinguishing agent tank 51 supplied with the agent from an agent carrier 50, a second foam fire extinguishing agent tank 52 supplied with the agent from the first tank 51, and a foam gun 53 to discharge foam fire extinguishing liquid (the foam fire extinguishing agent from the second tank 52 is mixed with water from a water source).例文帳に追加

泡消火システムは、泡消火剤搬送車５０から泡消火剤が供給される第１の泡消火剤貯留槽５１と、該第１の泡消火剤貯留槽５１から泡消火剤が供給される第２の泡消火剤貯留槽５２と、該第２の泡消火剤貯留槽５２から泡消火剤が供給されると共に、水源から水が供給され、これらの泡消火剤と水とを混合して泡消火液として放射する泡放射砲５３とを備えている。 - 特許庁

(iii) In the case where the provisions of Article 7(1)(ii) of the Act and the preceding two items shall apply, if any of the various types of income categorized as foreign source income or various types of income categorized as domestic source income is paid in and outside Japan, respectively, the amount calculated by multiplying the amount of each type of income (in the case of the income prescribed in the second sentence of the preceding item, the amount calculated pursuant to the provision of the second sentence of the said item) by the ratio of the amount paid in Japan or amount paid outside Japan, respectively, to the amount of revenue pertaining to the said type of income, shall be deemed to be the amount of the said type of income paid in Japan or paid outside Japan, respectively. 例文帳に追加

三　法第七条第一項第二号及び前二号の規定を適用する場合において、国外源泉所得に係る各種所得又は国内源泉所得に係る各種所得について国内及び国外において支払われたものがあるときは、その各種所得の金額（前号後段に規定する所得については、同号後段の規定により計算した金額）に、その各種所得に係る収入金額のうちに国内で支払われた金額又は国外で支払われた金額の占める割合を乗じて計算した金額をそれぞれその各種所得の金額のうち国内の支払に係るもの又は国外の支払に係るものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A semiconductor random access memory device with the characteristics of having the matrix of memory cells (C11) that includes the first MIS element (QW11), the drain (3) or the source (4) of the first MIS element (QW11) and the second MIS element (QR11) formed above the first MIS element (QW11), gate input capacity information storage capacitor (CS11) for the second MIS element (QW11). In the matrix of the memory array, the drain of the said first MIS element (QW11) electrically connected to the drain of the second MIS element (QW11), … connecting so that the data line (D1) orthogonally to sense (S1) and word (W1) lines of the each memory cell of the array. 例文帳に追加

第１のMIS素子（Qｗ11）と、第１のMIS素子（Qｗ11）のソース及びドレインのいずれか一方の領域をゲートとして用いて前記第１のMIS素子（Qｗ11）の上に積み重ね形成された第２のMIS素子（QR11）と、この第２のMIS素子（QR11）のゲート入力容量である情報蓄積用のキャパシタ（Cｓ11）とを有したメモリセル（C11）をマトリックス状に配列したメモリアレイにおいて前記第１のMIS素子（Qｗ11）のドレインを第２のMIS素子（QＲ11）のドレインと電気的に結合して、……、データ線（D1）をメモリアレイの各メモリセル間にセンス線（S1）及びワード線（W1）に直交するように配線することを特徴とする半導体ランダムアクセスメモリ装置。 - 特許庁

When an ashing or etching is performed, high frequency power is supplied from the first high frequency power source 20 to the upper electrode 11, and from the second high frequency power source 22 to the susceptor 4.例文帳に追加

本発明のエッチング兼アッシング装置１は、チャンバー２内の上部電極１１と、この下方に対向して配設され且つウエハＷを載置するサセプタ４と、これら両者１１、４それぞれに第１、第２の高周波電力を印加する第１、第２の高周波電源２０、２２と、アッシング用ガス及びエッチング用ガスを供給する処理ガス供給源１６とを備え、アッシング時またはエッチング時には第１の高周波電源２０から上部電極１１に高周波電力を印加すると共に第２の高周波電源２２からサセプタ４に高周波電力を印加する。 - 特許庁

The display includes an insulation substrate, a source electrode 50 and a drain electrode 60 disposed on the insulation substrate and distanced from each other and including a channel area interposed therebetween, a wall exposing portions of the source electrode and the drain electrode, and defining an opening area surrounding the channel area, and an organic semiconductor layer covering the channel area, and comprising a first sub layer and a second sub layer having different grain sizes.例文帳に追加

本発明による表示装置は、絶縁基板と、前記絶縁基板上に形成されておりチャンネル領域を介して離隔配置されているソース電極およびドレイン電極と；前記ソース電極および前記ドレイン電極を少なくとも一部分露出させながら、前記チャンネル領域を囲んでいる開口領域を定義する隔壁と、前記チャンネル領域を覆っており、結晶粒の大きさが互いに異なる第１サブ層と第２サブ層を有する有機半導体層と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

When switching the CPU 10 from the power saving operating mode to the ordinary operating mode, by executing the second program copied in the memory 11, the CPU 10 turns on the power source of the ROM 21, afterwards, connects the ROM 21 to the CPU 10 and returns to the ordinary operating mode later after switching to the execution of the first program.例文帳に追加

ＣＰＵ１０を省電力動作モードから通常の動作モードに切り換えるときには、ＣＰＵ１０は、メモリ１１にコピーされた第２のプログラムを実行することにより、ＲＯＭ２１の電源をオンにしてからＲＯＭ２１をＣＰＵ１０に接続し、その後、第１のプログラムの実行に切り換わって通常の動作モードに復帰する。 - 特許庁

To prevent the drop of the power voltage of a load when a first power circuit part at a low voltage side breaks down, and the output voltage is dropped without providing any preliminary power circuit part or duplexing a power source in a DC power unit for supplying first and second DC power sources different in voltage from each power circuit part.例文帳に追加

電圧が異なる第１，第２の直流電源をそれぞれの電源回路部から負荷給電する直流電源装置において、予備の電源回路部を備えて電源を２重化したりすることなく、低電圧側の第１の電源回路部が故障してその出力電圧が低下したときに、負荷の電源電圧の低下を防止する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a control part which controls a power source part so as to apply second bias voltage nearer to potential in a non-image area than first bias voltage when carrying out the emergency stop of developing operation, and controls a toner supply part so as to supply the predetermined amount of toner when performing restoring operation from the emergency stop.例文帳に追加

現像動作を緊急停止させるときには第１のバイアス電圧よりも非画像領域の電位に近い第２のバイアス電圧を印加するように電源部を制御し、かつ、緊急停止からの復帰動作時、トナーの所定量を補給するようにトナー供給部を制御する制御部とを備えることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

The method of manufacturing the memory element includes steps of: (a) forming a first electrode; (b) forming a memory node on the first electrode; (c) forming an insulating layer contacting the memory node, and formed by using a source substance without containing hydrogen as a constituent; and (d) forming a second electrode on the memory node.例文帳に追加

メモリ素子の製造方法において、（ａ）第１電極を形成する段階と、（ｂ）前記第１電極上にメモリノードを形成する段階と、（ｃ）前記メモリノードと接し、構成成分として水素が含まれないソース物質を利用して形成された絶縁層を形成する段階と、（ｄ）前記メモリノード上に第２電極を形成する段階と、を含む。 - 特許庁

On a main printed circuit board, this device is provided with a first optical module for converting optical and electric signals, WDM module, extension electronic circuit package 24 which loads electronic components and further is inserted through a first opening into a housing 2, and power source package 34 inserted through a second opening to the housing 2.例文帳に追加

主プリント配線板上には光信号と電気信号の間で変換を行う第１光モジュールと、ＷＤＭモジュール５２と、電子部品が搭載され、更に、第１開口を通してハウジング２中に挿入された増設電子回路パッケージ２４と、第２開口を通してハウジング２中に挿入された電源パッケージ３４を含んでいる。 - 特許庁

When the cluster molecule ion is irradiated, a polyatomic molecule gas is introduced into the gas supply part 11, the cluster molecule ion is made to be generated by an electronic exchange between the single atom ion formed in the ion source 1 and the polyatomic molecule gas introduced into the gas supply part 11, and this is separated by the second mass spectrograph 5 and is irradiated.例文帳に追加

クラスタ分子イオンを照射する場合には、ガス供給部１１に多原子分子ガスを導入し、イオン源１で生成された単原子イオンとガス供給部１１に導入された多原子分子ガスとの間での電子交換によってクラスタ分子イオンを発生させ、これを第２の質量分析器５で分離して照射する。 - 特許庁

In a semiconductor device, having a thin-film transistor 1 wherein an active layer is formed in a silicon film, a source region 12S and a drain region 12D of the thin-film transistor 1 formed in a first silicon film 12 are formed thicker than the thickness of a second silicon film 13 constructing a channel region CH formed between them.例文帳に追加

シリコン薄膜に活性層が形成される薄膜トランジスタ１を有する半導体装置において、第１のシリコン薄膜１２に形成される薄膜トランジスタ１のソース領域１２Ｓおよびドレイン領域１２Ｄは、その間に形成されるチャネル領域ＣＨを構成する第２のシリコン薄膜１３よりも厚く形成されているものである。 - 特許庁

The plasma generating device is composed of a first electrode to which a power source discharging voltage is impressed, a first electrode part composed of a dielectric which is either attached to the first electrode or surrounds the first electrode and a second electrode which is arranged in separation with a predetermined distance under the first electrode part and has a plasma exhalation port extending downward.例文帳に追加

電源放電電圧が印加される第１電極、及び前記第１電極に付着されるかまたは第１電極を取り囲む形態の誘電体でなる第１電極部、及び前記第１電極部の下部に所定間隔で離隔して設置され、下方に伸びるプラズマ排出口を有する第２電極、を含んでなる。 - 特許庁

In the non-contact IC card reader/writer which performs radio communication with the non-contact IC card incorporating no power source, an inquiry signal for detecting the IC card is transmitted by first transmission output P1 and a command signal different from the inquiry signal is transmitted by second transmission output P2 larger than the first transmission output.例文帳に追加

内部に電源を持たない非接触ＩＣカードとの間で無線通信を行う非接触ＩＣカードリーダライタにおいて、前記ＩＣカードを検知するための問合せ信号を第１の送信出力Ｐ１で送信し、前記問合せ信号とは異なるコマンド信号を前記第１の送信出力よりも大きい第２の送信出力Ｐ２で送信する。 - 特許庁

For the input components of the second input screen displayed on the browser, the input data inputted is inversely transformed into input data for the input components with the source code of the first input screen corresponding to the identifier of the input data, and transmission data based on input data to the input components inversely transformed is transmitted to a server device.例文帳に追加

また、ブラウザにおいて表示された第二の入力画面の入力用の部品に対して入力された入力データをその識別子に対応する第一の入力画面のソースコードにおける入力用の部品への入力データとして逆変換し、逆変換された入力用の部品への入力データに基づく送信データをサーバ装置に送信する。 - 特許庁

The first part (510, 710, 810) of the turbocoder residing on the source terminal and/or the second part (520, 720, 820) of the turbocoder residing on the relay terminal are equipped with a frequency scheduler (FS_r, FS_s) allocating deeper-fading carriers to systematic information data and weaker-fading carriers to parity data.例文帳に追加

前記送信元端末に存在するターボ符号器の第１の部分（５１０、７１０、８１０）及び／又は前記中継端末に存在するターボ符号器の第２の部分（５２０、７２０、８２０）は、深いフェージングの搬送波を系統的情報データに割り当て、弱いフェージングの搬送波をパリティデータに割り当てる周波数スケジューラ（ＦＳ_ｒ，ＦＳ_ｓ）を備える。 - 特許庁

Since the color region of the specified color is extracted by using the image signal with which the second white balance adjustment is performed, the color region of the specified color can correctly and easily be extracted irrespective of the color temperature of the light source even if thresholds of a luminance signal and a color signal when the prescribed color is detected at every color temperature are not previously prepared.例文帳に追加

第２のホワイトバランス調整が行われた画像信号を用いて特定色の色領域の抽出を行うことから、色温度毎に所定色を検出する際の輝度信号及び色信号の閾値を予め用意しなくとも、光源の色温度にかかわらず特定色の色領域を正しく容易に抽出できる。 - 特許庁

A second objective code with optimal conversion code is generated by providing the optimizing device with an objective code generating means to generate an objective code of a program by compiling the source program and a translation code generating means to internally generate a code to perform optimization conversion of the objective code generated by the objective code generating means into a more efficient code.例文帳に追加

ソースプログラムをコンパイルしてプログラムの目的コードである目的コード生成手段と、前記目的コード生成手段により生成された目的コードをより効率の良いコードに最適変換するコードを内部生成し、第１目的コードに付加する翻訳コード生成手段とを備えることにより、最適変換コード付きの第２目的コードを生成する。 - 特許庁

A source gas 3 is supplied in multiple stages by disposing first to third reaction vessels 9 to 11 in multiple stages and providing gas flow holes 10b, 11b in the bottoms of the second and third reaction vessels 10, 11, respectively, and an SiC single crystal 6 is grown on the surfaces of a plurality of seed crystals 5 disposed respectively in the multiple stages.例文帳に追加

第１〜第３反応容器９〜１１を多段に配置すると共に、第２、第３反応容器１０、１１の底面にガス流動孔１０ｂ、１１ｂを設けることにより、多段にわたって原料ガス３が供給されるようにし、多段それぞれに配置された複数の種結晶５の表面にＳｉＣ単結晶６を成長させられるようにする。 - 特許庁

The harmonics of the laser light emitted from the first emitter 2A and the laser light emitted from the second emitter 2B are generated by using one wavelength converting element 20, so the number of wavelength converting elements 20 can be decreased to provide the light source device 100 which is compact and emits high-output harmonic laser light.例文帳に追加

第１エミッタ２Ａから射出されるレーザ光と第２エミッタ２Ｂから射出されるレーザ光とを一つの波長変換素子２０を用いて高調波を発生させるため、波長変換素子２０の数を減らすことができ、コンパクト且つ高出力な高調波レーザ光を射出させる光源装置１００を提供することが可能となる。 - 特許庁

The light source device 10A has the multipoint light-emitting semiconductor laser 11 which emits laser beams each having different wavelength from a first and a second light emitting points 11a and 11b, a collimator lens 12, and an optical path correcting element 13 which superposes optical paths between the laser beams of each wavelength emitted from the collimator lens 12 toward different directions, respectively.例文帳に追加

光源装置１０Ａは、第１、第２の発光点１１ａ，１１ｂからそれぞれ異なる波長のレーザー光を発する多点発光の半導体レーザー１１と、コリメーターレンズ１２と、コリメーターレンズ１２からそれぞれ異なる方向に向けて射出する各波長のレーザー光間の光路を重ねる光路補正素子１３とを備える。 - 特許庁

When a power source breaks down in the first network node 30, the first or second network node 30 or 31 includes or is associated with a means which is operable to selectively supply power to the first node 30 in such a way that the first node 30 operates only via the limited subset of the carriers.例文帳に追加

第１および第２ネットワークノード３０、３１の一方は、第１ネットワークノード３０において電源が故障した場合、前記搬送波の限定されたサブセットを介してのみ第１ノード３０が動作するように、第１ノード３０に選択的に電力を提供するように動作可能な手段を含むか、またはそれに結合されている。 - 特許庁