「Section 49」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Light radiated from the light emission section 41 is transmitted through the inside of the read glass 12 and applied to the manuscript D to be conveyed at the read position A, and the reflection light enters a photoelectric conversion element 49.例文帳に追加

発光部４１から放射された光は、読取りガラス１２の内部を透過し、読取り位置Ａを搬送される原稿Ｄを照射し、反射光は光電変換素子４９に入射する。 - 特許庁

The inside of at least one of the jockey portions 43 on the right and left front sides is provided with a detecting section (switch plate 48, hinge arm 49, pressure sensor 51) for detecting holding force on the knee of the user 100.例文帳に追加

左右前側部のあおり部４３の少なくとも一方の内部に、使用者１００の膝の挟み力を検出する検出手段（スイッチ板４８、ヒンジアーム４９、圧力センサ５１）が設けられている。 - 特許庁

The first shaft body 43 of an upper lid 16 and the second shaft body 49 of a lower lid 17 are engaged with a guide groove 27 which is formed on the side plate section 26 of the case body 13.例文帳に追加

次にケース本体１３の側板部２６に形成されたガイド溝２７に、上蓋１６の第１軸体４３と下蓋１７の第２軸体４９とを係合させる。 - 特許庁

While the hook 13 is stored, with the hook 13 folded in relation to the jib 31, at least the tip section of the hook 13 is stored in a storing space 49 in a bucket link 11.例文帳に追加

フック格納時には、ジブ３１に対してフック１３を折り畳んだ状態で少なくともフック１３の先端部がバケットリンク１１内の格納空間４９に格納される。 - 特許庁

A middle portion 16 of a hooked hook member 12, which is to be passed through a hole 49 in bed sheet iron 47, is formed with a substantially circular or elliptic section.例文帳に追加

鉤状に形成されるフック部材１２における敷鉄板４７の穴４９に挿通される中央部１６を、断面略円形状または断面略楕円形状に形成する。 - 特許庁

In an audio output-source selection section 25, as a normal switching operation of output, for example, when the memory card 49 is inserted during outputting the CD 45 as a source which is removable and recordable, switching to the output of the memory card is performed.例文帳に追加

オーディオ出力ソース選択部２５では、通常の出力の切換作動として、例えばＣＤ４５の出力中に挿抜可能で録音可能なソースとしてメモリカード４９を挿入したとき、メモリカードの出力に切り換える。 - 特許庁

The liquid crystal display device 1 comprises a liquid crystal display module 2 that displays on a display screen 16 and a touch panel module 3 that includes a reflective polarizer, both connected through a hinge section 49.例文帳に追加

液晶表示装置１は、表示面１６において表示を行う液晶表示モジュール２と、反射偏光子を内蔵したタッチパネルモジュール３とがヒンジ部４９によって連結されてなる。 - 特許庁

The pulley 49 is moved in a predetermined direction by a pulley driving section 50 so as to unreel the wire rope 41, and in a direction opposite to the predetermined direction so as to reel the wire rope 41.例文帳に追加

プーリ４９は、プーリ駆動部５０により、プーリ４９がワイヤーロープ４１を繰り出すように所定の方向に移動すると共に、ワイヤーロープ４１を引き込むように所定の方向とは反対方向に移動する。 - 特許庁

A section being parallel with one side of the glass substrate P is downward curved in a projecting manner to form the lowest part of the glass substrate P and is lowered toward the scanning stage 49.例文帳に追加

ガラス基板Ｐの一辺と平行な部位をガラス基板Ｐの最下部となるように下に凸に湾曲させ、走査ステージ４９に向かって下降させる。 - 特許庁

The supporting table 5 is moved by a display panel position control section 47 to change the position of the display panel 4 in accordance with the detection result of the position detecting means 49.例文帳に追加

この位置検出手段４９による検出結果に応じて、表示パネル位置制御部４７によって支持架台５を動かして表示パネル４の位置を変更するものである。 - 特許庁

The second suction areas 52, 53 are partitioned by longitudinal ribs 46, 47 and lateral ribs 48, 49, and the second suction holes 54, 55 are formed in a section separated from the first suction area 51.例文帳に追加

第２吸引領域５２、５３を縦リブ４６、４７および横リブ４８、４９によって仕切り、第１吸引領域５１から離れた区画に第２吸引孔５４、５５を形成する。 - 特許庁

The contact section 33c comprises a plurality of surfaces 47, 49 arranged continuously with each other mainly through curved surfaces, respectively, and forms a part of the seal structure 25 of a door installed in the cab.例文帳に追加

当接部３３ｃは、主に曲面を介して連続する複数の面４７，４９を有しており、キャブに設けられる扉のシール構造２５の一部を構成している。 - 特許庁

A projection direction setting section sets projection directions in directions "V_3", "V_4" and "V_5" different from a pixel direction, or the direction of the display region from the view point 49 to the projection plane 53 at least on a part of the region of the projection plane 53.例文帳に追加

投影方向設定部は、投影面５３の少なくとも一部の領域に関して視点４９から投影面５３の表示領域への方向である画素方向とは異なる方向「Ｖ_３」、「Ｖ_４」、「Ｖ_５」に投影方向を設定する。 - 特許庁

Therefore, the flow velocity of the sample gas at the forming position of the evaluated gas sensor installation section 49 is increased, and is made to approach the flow velocity in the real operating environment.例文帳に追加

このことから、評価対象ガスセンサ設置部４９の形成位置における試料ガスの流速は速くなり、実使用環境での流速に近づけることができる。 - 特許庁

A color developing tank 44 and a bleach-fix tank 45 of a development processing section 19 are defined as processing tanks of a first group G1 and first to fourth washing tanks 46 to 49 are defined as the processing tanks of a second group G2.例文帳に追加

現像処理部１９の発色現像槽４４と漂白定着槽４５とを第１グループＧ１の処理槽とし、第１〜第４水洗槽４６〜４９を第２グループＧ２の処理槽とする。 - 特許庁

A second color converting section 49 standardizes the second color image data into image data in the predetermined color space to provide second standardized color image data.例文帳に追加

第２の色変換部４９は前記第２のカラー画像データを前記所定の色空間における画像データに規格化し、第２の規格化画像データを提供する。 - 特許庁

In the electromagnetic actuator 26, a hollow section 65 is formed in a portion of the rocking member 45 where the density of the magnetic flux generated around the coil 49 or 56 by energization and passing through the rocking member 45 coming close to the core 46 or 53 when it rocks, is low.例文帳に追加

この電磁アクチュエータ２６において、通電に伴いコイル４９，５６の周りに生じ、かつ揺動によりコア４６，５３に接近した揺動部材４５内を通る磁束が疎となる箇所に空洞部６５が設けられている。 - 特許庁

Then, a switch device 46 starts operating and cuts off a conductivity path between a power supply/signal receiving side connector 44 and a motor driving section 47 via wiring 49.例文帳に追加

するとスイッチ装置４６が働いて、配線４９を介し、電源・信号受給側コネクタ４４とモータ駆動部４７間の通電を遮断する。 - 特許庁

The sensing means 17 is mounted on a mounting ring 49 whose portion 49b has an inverted L section, in which the periphery part is fitted to the end part outside diameter surface of the outer member in the pressure fitted condition.例文帳に追加

この検出手段１７は、外周部が外方部材の端部外径面に圧入状態に嵌合した断面逆Ｌ字状の部分４９ｂとなる取付リング４９に取付ける。 - 特許庁

If the elapsed time thus measured is not shorter than a set time, the cutter position control section 71 displays a sheet jam error on a display 49.例文帳に追加

カッタ位置制御部７１は、タイマ７２よって求めた往動時の経過時間が設定時間以上となるときに、ディスプレイ４９に紙ジャムエラーを表示させる。 - 特許庁

A quiz creating section 31 creates, by using the part of the lifelog data recorded at the time of the inflection point 49 as the material, a question to the user.例文帳に追加

クイズ作成部３１は、変曲点４９における時刻に記録されたライフログデータの部分を素材として、利用者に対する質問を作成する。 - 特許庁

The RRU 3 comprises a second determination unit 49 for determining whether or not there is absence of signal in the transmission signal based on a correlation value obtained from an acquisition signal acquired from the preamble section.例文帳に追加

ＲＲＵ３は、プリアンブル区間から取得された取得信号から求められた相関値に基づいて、前記送信信号における信号欠如の有無を判定する第二判定部４９を備えている。 - 特許庁

The filter 47 is composed of a filter frame 48, and a filtering element 49 which is kept in a shape with a W shape cross section by the filter frame 48, and internally has an upward projected mountain part 50.例文帳に追加

フィルター４７は、フィルター枠４８と、フィルター枠４８で断面Ｗ字状に保形されるろ過エレメント４９とからなり、内部に上突状の山部５０が設けてある。 - 特許庁

In the air conditioner 1, a side plate 49 is fixed to a fixed frame 11 and closes the clearance between the indoor heat exchanger 12 and a filter cleaning section 40 at a side part of the indoor heat exchanger 12.例文帳に追加

空調機１では、側板４９が、固定フレーム１１に固定され、室内熱交換器１２とフィルタ清掃部４０との隙間を室内熱交換器１２の側方において塞いでいる。 - 特許庁

That is, the protruding rib 49 regulates the flow of air to the ink guide out path 51Ya side but is positioned so as to form the gap allowing the flow of the ink to the ink guide out path in the lower section.例文帳に追加

つまり、突出リブ４９は、インク導出路５１Ｙａ側へのエアの流れを抑制するが、下部においてインク導出路へのインクの流通を許容する隙間をあけて位置することになる。 - 特許庁

A connecting part 47 for a bus bar 26 is constructed with a base surface contact 48, a base side surface contact 49 and a base rear side contact 50 in U shape in cross section.例文帳に追加

バスバー２６の接続部４７を基部表面接触部４８と基部側面接触部４９と基部裏面接触部５０とで断面視コ字状に構成する。 - 特許庁

Breakers 48 and 50 and a protector (C87 relay) are provided in a protected section of a transmissions system using a cable 49 for a transmission line, and the accident of the transmission system is detected by a differential current protective system thereby protecting the transmission line.例文帳に追加

送電線にケーブル４９を用いる送電系統の保護区間に遮断器４８，５０と保護装置（Ｃ８７リレー）を設け、差電流保護方式によって送電系統の事故を検出して送電線を保護する。 - 特許庁

A protruding rib 49 regulating the flow of air to the ink guide out path 51Ya hangs from and formed in the ink guide out path 51Ya side in the lower face of the ceiling face of the ink guide path section 48Y.例文帳に追加

インク案内通路部４８Ｙの天井面の下面の、インク導出路５１Ｙａ側には、インク導出路５１Ｙａ側へのエアの流れを抑制する突出リブ４９が垂下して形成されている。 - 特許庁

Even if the engagement section 45a of the direct terminal 45 is inserted incompletely into a terminal insertion hole 49a of a terminal support protrusion 49, the direct terminal 45 is pushed into the terminal insertion hole 49a.例文帳に追加

このため、端子支持突部４９の端子挿入孔４９ａにダイレクト端子４５の係入部４５ａが不完全挿入されている場合であっても、ダイレクト端子４５が端子挿入孔４９ａに押し込まれる。 - 特許庁

An output gear 49 transmitting the driving force to an input gear 50 by being connected to the input gear 50 of the transporting section 23 is attached to the second frame 37 not to the first frame 34.例文帳に追加

搬送部２３の入力ギヤ５０に連結されることによって駆動力を入力ギヤ５０に伝達する出力ギヤ４９が、第１フレーム３４でなく、第２フレーム３７に取り付けられている。 - 特許庁

Further, the trip-strips 40 and 44 for generating, at the front edge cavity 34, a swirl 49 colliding with a nose section 36 of the front edge cavity 34 have structures of zigzag arrangement.例文帳に追加

このタービンエンジン構成部品は、前縁キャビティ（３４）のノーズ部（３６）と衝突する渦（４９）を前縁キャビティ（３４）に生成するトリップストリップ（４０，４４）が互い違いに配置された構造をさらに有する。 - 特許庁

The cap is formed of a member having an approximately L-shaped cross section and comprising a vertical extension 49 extending to the bottom of the groove and a horizontal extension 51 extending to close the opening of the groove.例文帳に追加

キャップは、溝の底まで延びる縦延長部４９と溝の開口を塞ぐように延びる横延長部５１とからなる縦断面がほぼＬ字状の部材からなる。 - 特許庁

A detection unit 26 comprises a face image detecting section 34, a sitting position detecting means 44, a mounting determining means 49, a posture change detecting means 46 and determination means 45, 47.例文帳に追加

検出部２６は顔画像検出部３４、着座位置検出手段４４、装着判定手段４９、姿勢変化検出手段４６及び判定手段４５，４７を備える。 - 特許庁

Mating surfaces 49 of the first mold 42 and the second mold 43 are set at a position on facing inner panel side closer to the bottom face position of a lip section on the outermost side, to form the sealing member 31.例文帳に追加

第１型４２及び第２型４３の合わせ面４９を、最も外周側にあるリップ部の底面位置よりも反インナパネル側の位置に設定した状態で、シール部材３１の成形を行う。 - 特許庁

A waterproof agent impregnated with an inorganic water-soluble ceramics-impregnated waterproof agent is injected into the connection-reinforcement requiring section such as a gap 8 between base concrete 2 and a finishing material 5 from an injection passage 39 of the injection implement 31 via the mounting hole 49.例文帳に追加

無機質水溶性セラミックス含浸防水剤は注入具３１の注入路３９から装着穴４９を経て基材コンクリート２と仕上げ材５との間の隙間８等の要結合強化部分に注入される。 - 特許庁

A pressure-sensitive adhesive layer 47 is formed on the internal surface of the package 33, and a through hole 49 communicating with a space 48 in the package is formed to the bottom section of the package 33.例文帳に追加

パッケージ３３の内面に粘着剤層４７が形成され、パッケージ３３の底部にパッケージ内の空間４８と連通する貫通孔４９が形成されている。 - 特許庁

The rotor hold section 48 is provided with a contact point cover 49 inscribed to a fixed contact point electrically connected to the operation switch S, and an annular armature electrically connected to the motor- driven fan is fitted to the peripheral face of the rotor 50.例文帳に追加

回転体保持部には、操作スイッチと電気的に接続される固定接点を内接した接点蓋４９を設けるとともに、回転体の周面に電動送風機と電気的に接続された環状接片を取り付ける。 - 特許庁

The hollow frame 42 is constituted by one set of divided frames 42A, 42B and the non-hollow installation parts 48, 49 with Japanese U letter shape section are polymerized each other and connected integrally by being tightened to a wiper motor 58 together.例文帳に追加

中空フレーム４２は、一組の分割フレーム４２Ａ、４２Ｂによって構成されており、非中空で断面コ字形の取付部４８、４９が互いに重合され、かつワイパモータ５８と共に共締めされて一体に連結されている。 - 特許庁

The microcomputer 49 specifies an electric image signal to be displayed on the liquid crystal monitor LCD among the electrical image signals, stored in the image storage section 57 on the basis of the signal outputted from the focus linear sensor 35.例文帳に追加

マイクロコンピュータ４９は、フォーカスリニアセンサ３５から出力される信号に基づいて、画像記憶部５７に格納された電気的な画像信号から液晶モニタＬＣＤに表示すべき電気的な画像信号を特定する。 - 特許庁

The lowest part of the glass substrate P is first sucked into a first suction part 14 of the scanning stage 49 and then a section being adjacent to the lowest part of the glass substrate P is sucked into a second suction part 15 on the scanning stage.例文帳に追加

ガラス基板Ｐの最下部をまず走査ステージ４９の第１の吸引部１４に吸着させ、次いでガラス基板Ｐの最下部に隣接する部位を走査ステージ上の第２の吸引部１５に吸着させる。 - 特許庁

If the elapsed time thus measured is not shorter than a set time, the cutter position control section 71 displays a fatal error on the display 49.例文帳に追加

そして、カッタ位置制御部７１は、タイマ７２によって求めた復動時の経過時間が設定時間以上となるときに、ディスプレイ４９に致命的エラーを表示させる。 - 特許庁

The microcomputer 49 particularizes an electric image signal to be displayed on the liquid crystal monitor LCD among the electric image signals stored in the image storage section 57 on the basis of the signal outputted from the focus linear sensor 35.例文帳に追加

マイクロコンピュータ４９は、フォーカスリニアセンサ３５から出力される信号に基づいて、画像記憶部５７に格納された電気的な画像信号から液晶モニタＬＣＤに表示すべき電気的な画像信号を特定する。 - 特許庁

A light amount control section 402 controls the amount of laser beam that is emitted from an exposure unit 49 based on a signal S4 which is output from the integrating filter 94.例文帳に追加

光量制御部４０２は積分フィルタ９４から出力された信号Ｓ４に基づいて露光装置４９から出射されるレーザ光の光量を制御する。 - 特許庁

This rotation is transmitted to interlocking mechanisms 47, 49 and 53 and the rotary part 51 provided on the moving stand is rotated and the inner nozzle 55 provided to the rotary part discharges the coating toward the recessed inner surface of the cross section of the U-rib.例文帳に追加

この回転は連動機構４７、４９、５３により伝えられ、移動台に設けられている回転部５１が回転し、この回転部に設けられている内ノズル５５が、Ｕリブの断面の凹部内面に向かって塗料を吐出する。 - 特許庁

Subject to section 49, the proprietor of a trade mark which is entitled to protection under the Paris Convention as a well-known trade mark is entitled to restrain by injunction the use in Brunei Darussalam of a trade mark which, or the essential part of which, is identical or similar to his trade mark, in relation to identical or similar goods or services, where the use is likely to cause confusion. 例文帳に追加

第49条の規定に従うことを条件として，パリ条約に基づき周知商標としての保護が与えられる商標の権利者は，誤認される虞のある同一又は類似の商品又はサービスに関して，当該の商標と同一又は類似であるとされる商標又はその商標の要素の一部の，ブルネイ・ダルサラーム国における使用を，差止命令により制限する権利を有する。 - 特許庁