「Section 49」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, flow into the side of the nozzle section 22A of the filter member 22 is suppressed by making a subsidiary stream flowing from a sub channel 50 into a confluence section 49 not easily flow into the side having the smaller inner diameter.例文帳に追加

これにより、サブ流路５０から合流部４９へ流入する支流を内径寸法の小径側へ流れ難くしてフィルタ部材２２のノズル部２２Ａ側への流入を抑制している。 - 特許庁

The controlling section 49 has the first to the fourth controlling area sections 49a-49d corresponding to each of the apertures of the apertures of the pipe conduits 23-26 (40a, 43a and 45a) and the above ventilation section 37.例文帳に追加

この規制部４９は管路開口部２３〜２６（４０ａ、４３ａ、４５ａ）及び前記通気部３７のそれぞれの開口部に対応した第１〜第４の規制エリア部４９ａ〜４９ｄを有している。 - 特許庁

A core line calculation section calculates a core line 47 inside the luminal organs from the acquired image information, and a view point and projection plane setting section sets a view point 49 and a projection plane 53.例文帳に追加

芯線算出部は、取得した画像情報から管腔臓器の内部に芯線４７を算出し、視点・投影面設定部は、視点４９と投影面５３を設定する。 - 特許庁

A magnet 52 in a magnet fittingly recess section 49 of the bottom of a cylinder 41 of the magnet lock 40 is usually pushed into a recess section 48 of a cylinder holder 47 by a magnet spring 53 to prevent the rotation of the cylinder 41.例文帳に追加

マグネットロック４０のシリンダ４１の底面のマグネット嵌入凹部４９内のマグネット５２は常時はマグネットスプリング５３に押されてシリンダホルダ４７の凹部４８内に入り、シリンダ４１の回動を阻止している。 - 特許庁

Then the broadcast time error detection section 48 measures a time until the picture discriminated to be the same scene is acquired and stores the time to a broadcast time error storage section 49.例文帳に追加

そして、放送時刻誤差検出部４８は同一のシーンであると判断されるピクチャが取得されるまでの時間を計測し、放送時刻誤差記憶部４９に記憶する。 - 特許庁

When the cleaner body 2 is mounted on the mounting section 13 and the body section 19 is tilted, the dust discarding connection pipe 35 is connected to the dust sucking pipe 48 and the air sucking connection pipe 36 is connected to the exhaust pipe 49.例文帳に追加

掃除機本体２が載置部１３に載置され、本体部１９を俯仰させると、吸塵管４８に塵埃廃棄連結管部３５が、かつ排気管４９に吸気連結管部３６が、それぞれ継合される。 - 特許庁

The spin injection magnetic random access memory comprises multiple magnetic memory cells 10, a current supply section 43+47+49, and a control section 41+70+80.例文帳に追加

スピン注入方式の磁気ランダムアクセスメモリは、複数の磁気メモリセル１０と電流供給部４３＋４７＋４９と制御部４１＋７０＋８０とを具備する。 - 特許庁

A pressure glass plate 46 coated with a shading paint 47 is provided between the dial plate 35 and the optical sensor 45 so that only a sensor window section 48 and a visual window section 49 transmit the light.例文帳に追加

また、目盛板３５と光学式センサ４５との間に、センサ用窓部４８及び目視用窓部４９のみが光を透過するように遮光性塗料４７が塗布された耐圧ガラス板４６を介在させている。 - 特許庁

Also, a tear hole 48 is formed between both leg sections 41 in the holding cylinder 29, and a rupture planned section 49 which ruptures when a pulling force accompanying the expansion development of the bag body 31 is applied to the leg section 41 is constituted.例文帳に追加

また、保持筒２９における両脚部４１間には、テア穴４８を形成して、前記脚部４１にバッグ本体３１の膨張展開に伴う引っ張り力が作用したときに破断する破断予定部４９を構成する。 - 特許庁

When a result of the determination indicates that the transmission is possible, a screen information registration section 49 writes into a user operation history storage section 41 the session ID, the transition order and the screen ID of the display target comprised of the screen ID of the transition destination in association with each other.例文帳に追加

画面情報登録部４９は、この判定結果が遷移の可を示すとき、セッションＩＤ、遷移順序、遷移先の画面ＩＤからなる表示対象の画面ＩＤを関連付けてユーザ動作履歴記憶部４１に書き込む。 - 特許庁

One end section of a lower link plate 44 is pivoted on the rear frame 42 by a shaft 48 (not shown in Fig.), and the opposite side end section is pivoted on the front frame frame 41 by a shaft 49.例文帳に追加

下リンク板４４の一端部側は軸４８（図示せず）により後フレーム４２に、反対側端部は軸４９により前フレーム４１にそれぞれ枢着される。 - 特許庁

Also, when the game ball B enters the upper winning section 50, one prize ball is put out, and when the game ball B enters the lower winning section 49, five prize balls are put out.例文帳に追加

また、上入賞部５０へ遊技球Ｂが入賞すると１個の賞球が払い出され、下入賞部４９へ遊技球Ｂが入賞すると５個の賞球が払い出される。 - 特許庁

When a two-pre-tap mode command button 49 is pushed, the tempo detecting section 12 calculates a tempo value, based on the average of intervals of three taps, and sets it to the tempo value setting section 14.例文帳に追加

前打ち２回モード指示ボタン４９が押されると、テンポ検出部１２は３回のタップのそれぞれの間隔の平均値に基づいてテンポ値を算出してテンポ値設定部１４にセットする。 - 特許庁

A level difference A1 from the surface of the solder ball bonding section 48 to the top end face 54 of the protruding section 53 is a half or larger than the maximum diameter A2 of the solder ball 49.例文帳に追加

なお、はんだボール接合部４８の表面から突出部５３の先端面５４との段差Ａ１は、はんだボール４９の最大径Ａ２の半分以上の大きさである。 - 特許庁

A variable diameter section 47 for reducing an inner diameter toward a press fit section 46 is formed between an insertion side end section 49 located at the tip side of an inner hole 48 of a flange 4 and the press fit section 46 in advance before the press fit process for pressing in a metal tube 3 into the flange 4.例文帳に追加

金属チューブ３をフランジ４に圧入する圧入工程前に、予めフランジ４の内孔４８の先端側に位置する挿入側端部４９と圧入部４６との間に、圧入部４６に向かうほど内径が小さくなる変径部４７を形成しておく。 - 特許庁

A moving means estimating section 29 fetches the positional information measured by means of a measuring and computing section 23 and estimates a moving means by referring to map information stored in a map information storing section 49 based on the fetched positional information and, at the same time, fetching the speed information measured by means of the section 23.例文帳に追加

移動手段推定部２９は、測定演算部２３から測定結果の位置情報を取り込み、その位置情報によって地図情報記憶部４９に記憶されている地図情報を参照するとともに、測定演算部２３から測定結果の速度情報を取り込んで、移動手段を推定する。 - 特許庁

A primary lining 27 is applied along the inner circumferential surface of each circular pipe 23 placed on the main line tunnel 1 and the outside of the ramp section tunnel 3, and a predetermined part of the side section 51 of the main line tunnel 1 and the side section 49 of the ramp section tunnel is removed.例文帳に追加

そして、本線トンネル１とランプ部トンネル３の外部に配置された環状パイプ２３の内周面に沿って一次覆工２７を施し、本線トンネル１の側部５１、ランプ部トンネルの側部４９の所定の部分を撤去する。 - 特許庁

Each of locking mechanism 20 is constituted of an engaging member 44 fixed on a valve shaft 18, a first locking section 47 engaged with the engaging member 44 and locking the valve shaft 18, a second locking section 48 locking the first locking section 41 and a motorized actuator 49 driving the second locking section 48.例文帳に追加

ロック機構２０は、弁軸１８に固定される係合部材４４と、係合部材４４に係合して弁軸１８をロックする第１のロック部４７と、第１のロック部４７をロックする第２のロック部４８と、第２のロック部４８を駆動する電動アクチュエータ４９よりなる。 - 特許庁

The slider 40 is prepared, and has a slider body section 41 having slide contact sections 49, 44 that are in slide contact with slide contact patterns 13, 17 formed on a substrate 10, and a tool engagement plate section 55 for fronts that is connected to the slider body section 41 for integrating with the slider body section 41.例文帳に追加

基板１０上に形成した摺接パターン１３，１７に摺接する摺接部４９，４４を有する摺動子本体部４１と、摺動子本体部４１に接続して摺動子本体部４１と一体に設けられる正面用治具係合板部５５とを有する摺動子４０を用意する。 - 特許庁

Moreover, when the occupant is restricted by the first expanding section 31, a part of the inserting section 49 is separated from the inserted section 38 by use of rise in the internal pressure in the first expanding section 31 resulting from the restriction so as to open the gas discharging passage 57.例文帳に追加

また、第１膨張部３１による乗員の拘束時には、その拘束に伴う同第１膨張部３１での内圧上昇を利用して、挿入部４９の一部を被挿入部３８から離間させてガス排出路５７を開放する。 - 特許庁

Disputes pending before the courts regarding the ownership of patents, liens or other rights in rem relating to a patent, disputes concerning a claim to be named as inventor (Section 20(5) and (6)), a right for prior user (Section 23) and the grant of compulsory licenses (Section 36), disputes concerning revocation (Section 47), a declaration of nullity (Section 48), a declaration of lack of title (Section 49) and a declaration of dependence (Section 50) shall, on request, be recorded in the Patent Register (entry relating to disputes). 例文帳に追加

特許の所有権，特許に係わる質権その他の対物的権利に関して裁判所に係属している紛争，並びに発明者として名称表示の請求(第20条(5)及び(6))，先使用者権(第23条)及び強制ライセンスの付与(第36条)に関する紛争，更に，取消(第47条)，無効宣言(第48条)，権原不存在の宣言(第49条)及び従属の宣言(第50条)に関する紛争は，請求があったときは，特許登録簿に注記しなければならない(紛争に関する注記)。 - 特許庁

When distribution is performed in units of RTP packets, the encrypted MPEG content is decrypted temporarily by a block encryption/decryption section 47, an RTP packet is generated by an RTP packet generating section 48, and encryption is performed by an RTP packet encrypting section 49 and is distribution.例文帳に追加

ＲＴＰパケット単位で配信する際には、上記暗号化ＭＰＥＧコンテンツをブロック暗号化／復号化部４７で一旦復号化して、ＲＴＰパケット生成部４８でＲＴＰパケットを生成し、ＲＴＰパケット暗号化部４９で暗号化して配信する。 - 特許庁

In the gas sensor evaluation device 1, the sectional area at a forming position of an evaluated gas sensor installation section 49 is set smaller than that at a forming position of a first gas introducing section 45 of a gas flow channel of a reaction section gas pipe 41.例文帳に追加

ガスセンサ評価装置１は、反応部ガス配管４１のガス流路のうち第１ガス導入部４５の形成位置における断面積よりも、評価対象ガスセンサ設置部４９の形成位置における断面積が小さく形成されている。 - 特許庁

When the decode section 47 starts decoding, the error stored in the broadcast time error storage section 49 is used, a frame corresponding to the picture required at decode starting is particularized from frames stored in an analog broadcast storage section 45 and the particularized frame is converted into the picture for digital broadcasting.例文帳に追加

デコード部４７がデコードを開始するとき、放送時刻誤差記憶部４９に記憶されている誤差が用いられ、アナログ放送記憶部４５に記憶されているフレームで、デコード開始時に必要とされるピクチャに対応するフレームが特定され、デジタル放送用のピクチャに変換される。 - 特許庁

The adjusting mechanism is constituted to include a hemispherical ball section 34 for inclination which makes the inclination of the joint surface 41 of the first connector 23 to follow that of the joint surface 49 of the second connector 25, and a holder 28 having a receiving section 42 on which the ball section 34 slids.例文帳に追加

その面接触調節機構は、第一コネクタ２３の接合面４１の傾斜を第二コネクタ２５の接合面４９の傾斜に追従させるための、半球状の傾斜用球体部３４と、その傾斜用球体部３４が摺接する受け部４２を有するホルダー２８と、を含んで構成する。 - 特許庁

Engagement slits 23, 23 are provided at a retainer mounting section 15 of the connector housing 3, and the wire retainer 5 is mounted to the retainer mounting section 15 so that an engagement arm 49 enters the engagement slit 23 and projects into the retainer mounting section 15.例文帳に追加

コネクタハウジング３のリテーナー取り付け部１５に係合スリット２３、２３を設けておき、ワイヤリテーナー５を、係合アーム４９が係合スリット２３内に入り込んでリテーナー取り付け部１５内に突出するように、リテーナー取り付け部１５に取り付ける。 - 特許庁

Lower leads 33, 34, 35 of a lower lead frame 31 in a lead frame 30 are etched half partially for forming a circuit element mounting section 36, and a plurality or a number of small dimples 49 are formed on the surface of a step section around the circuit element mounting section 36.例文帳に追加

リードフレーム３０の下側リードフレーム３１の下部リード３３，３４，３５の一部をハーフエッチングして回路素子搭載部３６を形成し、回路素子搭載部３６周辺の段差部の表面に、複数または多数の小さなディンプル４９を形成した。 - 特許庁

A detection sensor 56 to detect the existing of a foreign matter between the end section 31 and 43 of the door 14 and the opening edge section 19 of the door opening 13 opposing to the end section 31 and 43 of the door 14 is fixed to a projection end 49 fitted from a position in the front direction.例文帳に追加

上記ドア１４の端部３１，４３と、これに対向するドア開口１３の開口縁部１９との間に異物が存在することを検出する検出センサー５６を上記突出端部４９にその前方から嵌合させて固着させる。 - 特許庁

The step section 54 of the housing member 18 is formed with an engaging hole 48 and is provided with an engaging member 47, which is arranged sinkable and protrudable in the step section 54 of the housing member 18 in a radial direction at the step section 49 of the vane member 30 and the tip of which can be engaged with the engaging hole 48.例文帳に追加

前記ハウジング部材１８の段部５４に係合穴４８を形成し、ベーン部材３０の段部４９に半径方向に出没自在に設けられてその先端が係合穴４８に係合可能な係合部材４７を設ける。 - 特許庁

A first gain determination section 49 determines a first gain G1 based on the power supply voltage Vso of the variable output voltage power source 2, and a second gain coefficient determination section 52 determines a coefficient α with a gain of a second gain varying means as G2. from the second gain G2 of the second gain determination section 51.例文帳に追加

第１ゲイン決定部４９は可変出力電圧電源２の電源電圧Ｖｓｏに基づいて第１ゲインＧ１を決定し、第２ゲイン係数決定部５２は、第２ゲイン決定部５１の第２ゲインＧ２から第２のゲイン可変手段のゲインをＧ２とする係数αを決定する。 - 特許庁

A first stage section 45 is provided with a falling part and advection parts 48a and 48b, and a second stage section 55 is provided with outflow channel parts 56a and 56b communicated with an outflow passage 49 and shift parts 58a and 58b for a game ball shifting to the first stage section 45.例文帳に追加

第１ステージ部４５は、落下部４６と移流部４８ａ，４８ｂとを有し、第２ステージ部５５は、流出路４９に連通する流出用流路部５６ａ，５６ｂと、遊技球が第１ステージ部４５に移行する移行部５８ａ，５８ｂとを有する。 - 特許庁

At a specified or arbitrary time, the decision results are taken out from a storage section 46 at the processing section 48 of the multifunction device 40, and a destination address is acquired at a mail management section 49 and transmitted to a transmission side mail server 60 of the Internet 70.例文帳に追加

所定あるいは任意の時刻に、複合装置４０の処理部４８において、記憶部４６から判定結果等が取り出され、メール管理部４９で送信先アドレスが取得され、インタネット７０の送信側メールサーバ６０へ送信される。 - 特許庁

An output section 49 sequentially outputs the waveform data of all voices from a main path Pm, and sequentially outputs the waveform data of predetermined voice from a path Pefx for effects.例文帳に追加

出力部４９は、メインパスＰｍからすべてのボイスの波形データを順次出力し、エフェクト用パスＰｅｆｘから、所定のボイスの波形データを順次出力する。 - 特許庁

A shift register 49, a latch circuit 50, a level shifter 51, a switch circuit 52 and a control section 6 apply the drive pulse of the drive signal COM selectively to a corresponding piezoelectric oscillator force group.例文帳に追加

また、シフトレジスタ４９、ラッチ回路５０、レベルシフタ５１、スイッチ回路５２、及び、制御部６は、駆動信号中ＣＯＭの駆動パルスを、対応する圧電振動子力群に対して選択的に印加する。 - 特許庁

A sample dispensing section 3 for dispensing a sample 11, and a plurality of reagent dispensing sections 48 and 49 capable of dispensing the reagent are formed on the upper flat plate.例文帳に追加

上側の平板に、サンプル１１を分注するサンプル分注部３と、試薬を分注可能な複数の試薬分注部４８、４９とを形成する。 - 特許庁

Valves 48, 49 for blocking the piping 46 at the time of removing the ion exchanger 47 from the piping 46 are arranged on a connecting section of the ion exchanger 47 with the piping 46.例文帳に追加

配管４６のイオン交換器４７との接続部分には、当該イオン交換器４７が配管４６から外された際に当該配管４６を封鎖するバルブ４８，４９が配置されている。 - 特許庁

An imaging lens 2 is loaded to a digital camera body 1 (S1) and a storage section 49 of the imaging lens 2 transmits image circle information to the digital camera body 1 (S2).例文帳に追加

撮影レンズ２がデジタルカメラ本体１に装着され（Ｓ１）、撮影レンズ２の記憶部４９からデジタルカメラ本体１にイメージサークル情報が伝達される（Ｓ２）。 - 特許庁

Consequently, the substrate treating device satisfactorily processes the substrate without receiving the influence of chemical contamination even when the substrate W carried in a heating section PHP is moved vertically in the local transporting area 49.例文帳に追加

そのため、加熱部ＰＨＰに搬入された基板Ｗがローカル搬送領域４９を昇降する場合においてもケミカル汚染されることがなく、基板処理を良好に施すことができる。 - 特許庁

A sign inversion section 49 multiplies a down-sampled high frequency subband signal 55 periodically by a negative value, and outputs a high frequency subband signal 56 subjected to sign inversion.例文帳に追加

符号反転部４９は、ダウンサンプルされた高周波サブバンド信号５５に対して周期的に負の値を乗算して、符号反転した高周波サブバンド信号５６を出力する。 - 特許庁

The displacement data of the concavo-convex shape thus obtained are corrected in a waveform blunting section 81 so as to facilitate focus adjustment of a light beam by a prism pair 49.例文帳に追加

これにより得られた凹凸形状の変位データを波形鈍化処理部８１で補正して、プリズムペア４９による光ビームの焦点調節が可能となるようにする。 - 特許庁

The dilution rate control section 53 changes the discharge flow rate of the syringe pump 19 and that of the pump 49 for feeding diluent, thus changing the dilution rate of the sample.例文帳に追加

希釈率制御部５３により、シリンジポンプ１９の吐出流速及び希釈液送液用ポンプ４９の吐出流速を変更することにより試料の希釈率を変更する。 - 特許庁

This ultrasonic probe 10 includes a transducer 17 provided with an array 49 comprising transducer elements removably arranged within a head section 12.例文帳に追加

超音波探触子（１０）は、ヘッド部分（１２）内に取り外し可能に配置されたトランスジューサ素子からなるアレイ（４９）を備えたトランスジューサ（１７）を含む。 - 特許庁

Thus, separation of the input gear 50 and the output gear 49 from each other is suppressed even when the transporting section 23 and the first frame 34 are each expanded.例文帳に追加

これにより、搬送部２３および第１フレーム３４のそれぞれが膨張しても、入力ギヤ５０と出力ギヤ４９とが互いに離間することを抑えることができる。 - 特許庁

The path length correction section 49 corrects a propagation path length of ultrasonic waves based on a variation amount of the propagation path length due to thermal expansion of an acoustic cell obtained by a variation amount measuring part 48.例文帳に追加

経路長補正部４９は、変化量測定部４８で求められる音響セルの熱膨張による伝播経路長の変化量に基づき超音波の伝播経路長を補正する。 - 特許庁

The accumulator 33 is directly communicated with an evaporation passage 32 through a communicating section 49 formed by the body member 35 and the cover member 36.例文帳に追加

またアキュームレータ３３は、本体部材３５と蓋状部材３６とで形成された連通部４９を介して蒸発通路３２と直接連通している。 - 特許庁