1153万例文収録!

「Service Design」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Service Designの意味・解説 > Service Designに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Service Designの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 226件



例文

As mentioned in Chapter 1, Indian major IT service companies are trying to increase their share of R&D services, such as semiconductor design and embedded system development, to bring in higher added value than can be realized through off shoring and BPO, in terms of sales.例文帳に追加

第1章でも述べたとおり、インドの大手ITサービス事業者は、オフショアリングやBPOより付加価値の高い、半導体設計や組み込み開発等の研究開発サービスの売上げに占めるシェアを伸ばそうとしている177。 - 経済産業省

In storing topologies in each of a plurality of services in an overlay network constructed on an upper layer of a router network (lower network) including a plurality of nodes, the network topology design apparatus 10 calculates a resource utilization amount to be consumed in each service and preferentially stores service having a larger resource utilization amount.例文帳に追加

複数のノードを備えるルータ網(下位網)の上位のレイヤに構築されるオーバーレイネットワークにおいて、複数のサービスごとのトポロジを収容する際に、ネットワークトポロジ設計装置10は、各サービスごとに消費するリソース利用量を算出し、リソース利用量の大きいサービスを優先的に収容する。 - 特許庁

Since the acts regarding the Fire Service Law, etc. are easily retrieved by inputting the predetermined word, design of the fire fighting supply and the survey of the acts used as installation evidence is quickly performed.例文帳に追加

所定の文言を入力することによって、消防法に関する法令等を容易に検索することができるので、消防用品の設計や消防用品の設置根拠となる法令の調査を迅速に行うことができる。 - 特許庁

To provide a transmission belt capable of maintaining sufficient bending properties of the belt without the usage of reinforcing canvas in an extension rubber layer, capable of elongating the service life by reducing vibration of the belt, and suitable for compact design.例文帳に追加

伸張ゴム層において補強帆布を使用せずにベルトの屈曲性を良好に保ち、尚且つベルトの振動を低減することで寿命を延長すると共にコンパクト設計にも適した伝動ベルトを提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

To provide a luminaire capable of providing brightness at a practical level and an illumination effect in terms of design according to an installation place while securing power saving capability and a long service life property by combining a plurality of kinds of light sources having different characteristics.例文帳に追加

特性の異なる複数種類の光源を組み合わせて、省電力性や長寿命性を確保しつつ、設置場所に応じた実用レベルの明るさと意匠的な照明効果を得ることのできる照明器具を提供する。 - 特許庁


例文

(3) Any written communication addressed to an applicant in any proceedings, or to any person registered as proprietor of or as having an interest in a registered design, at his address for service shall be deemed to be properly addressed.例文帳に追加

(3) 何らかの手続についての申請人,又は登録意匠の所有者若しくはそれに権利を有するとして登録された人については,当人の送達宛先向けの書面による通信は適正に宛てられたものとみなす。 - 特許庁

(1) A graduate from university, etc. related to engineering, who has 10 years or more of experiences involved in research, design, manufacturing or inspection for machines, etc. subject to the performance inspection, or involved in performance inspection service for the said machines, etc. 例文帳に追加

一 工学関係大学等卒業者で、十年以上性能検査を行おうとする機械等の研究、設計、製作若しくは検査又は当該機械等に係る性能検査の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The safety analysis in the pre-service inspection has previously been conducted in the design phase, and has been approved by the Minister of METI after the regulatory body’s review. Therefore, the safety analysis is not conducted at this stage.例文帳に追加

したがって、使用前検査における安全分析はすでに設計時点で行われ、規制当局のレビューを受けて経済産業大臣の認可を受けており、この段階での新たな安全分析は原則として行われない。 - 経済産業省

The officials and other employees of the patent body in the period of the service and within one year after its end has no right to submit the application on invention, industrial model or design, directly or indirectly acquire the right to a patent, and also to register any application on invention, industrial model or industrial design. 例文帳に追加

特許庁の職員及び従業者は,雇用期間中及びその終了後1年間,発明出願,実用新案出願又は意匠出願を提出すること又は直接的若しくは間接的に特許を受ける権利を取得すること,並びに,発明特許,実用新案特許又は意匠特許を登録することができない。 - 特許庁

例文

Every applicant or opponent in any proceeding under the Act or these rules, and every person who shall hereafter become a registered proprietor of a design, shall give an address for service in India and such address may be treated, for all purposes connected with the design as the actual address of such applicant, opponent, registered proprietor. 例文帳に追加

法若しくは本規則に基づく手続における各出願人若しくは異議申立人,及び今後登録意匠所有者になる各人は,インドにおける送達宛先を届けなければならず,前記宛先は,意匠に関連する全ての目的で,前記出願人,異議申立人又は登録意匠所有者の実際の住所として扱う。 - 特許庁

例文

Good practices and non-compliances identified during periodic inspections, as well as the experiences in design, construction and operation of domestic and foreign nuclear installations, were analyzed, and the results are incorporated in design modification, improvement of construction methods, etc., when they can be recognized to be effective, during the course of licensing for installment, approval of construction plan and pre-service inspection.例文帳に追加

原子炉施設の定期検査及び国内外の設計、建設及び運転により得られた良好事例並びに不具合事例を分析し、それらが有効と認められる時は、設計改良又は工事方法改善等の形で、必要に応じ設置許可変更、工事計画認可及び使用前検査を経て、その知見を反映している。 - 経済産業省

To extend flexibility in adjustment and design of reactivity characteristics by using a fuel pellet containing Gd of a new type to control the initial Gd reactivity and reactivity service life, and to provide a fuel assembly having more preferable reactivity characteristics.例文帳に追加

新しいタイプのGd入り燃料ペレットを用いて、初期Gd反応度や反応度寿命を制御することにより、反応度特性の調整・設計の自由度を拡大し、より好適な反応度特性を有する燃料集合体を設計・提供する。 - 特許庁

Further, the network topology design apparatus 10 calculates a link utilization rate of each link in the router network (lower network) 2 and selects a route by using link cost in which a link having a high link utilization rate is not easily utilized to construct the topology of each service.例文帳に追加

そして、ネットワークトポロジ設計装置10は、ルータ網(下位網)2における各リンクのリンク利用率を算出し、リンク利用率が高いリンクを利用されにくく設定したリンクコストを用いて経路選択を行い、各サービスのトポロジを構築する。 - 特許庁

To provide a design circuit for supplying the traffic amount of data flowing in from an entrance node and the traffic amount of the data flowing out from an exit node and obtaining a path for service by which communication is arbitrarily possible within the range and a required link capacity.例文帳に追加

入口ノードから流入するデータのトラフィック量及び出口ノードから流出するデータのトラフィック量を与え、その範囲内で任意に通信可能なサービスのためのパス、必要なリンク容量を求めることが可能な設計回路を提供する。 - 特許庁

To provide cover fixing structure capable of improving operability for service or repair while securing design quality in the appearance of a display apparatus and moreover capable of improving the strength of a casing and a method for assembling the cover fitting structure.例文帳に追加

表示装置において、外観の意匠的な品位を確保しつつ、サービス時やリペア時の作業性を改善し、しかも筐体としての強度を高めることのできるカバー取り付け構造およびその組み立て方法を提供することである。 - 特許庁

Moreover, after a design service life time of a humidity sensor passes, when the air supply humidity exceeds a deterioration determination reference value set lower than the operation switching reference value, the control part stops the air supply air blower, or performs intermittent operation or air quantity reduction operation of the air supply air blower.例文帳に追加

制御部は、更に湿度センサーの設計寿命時間を経過した後には、給気湿度が運転切換基準値より低い劣化判定基準値を超えると、給気送風機を停止、間欠運転もしくは風量減運転する。 - 特許庁

(1) A request by the owner of, or applicant for, a patent, industrial design for the alternation of a name, nationality, address for service on record in respect of his patent or application shall be made in writing and shall be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

(1) 特許又は意匠の所有者又は出願人による,自己の特許又は出願に関して記録されている名称,国籍,送達宛先の変更を求める請求は,書面により行い,かつ,これに所定の手数料を添えるものとする。 - 特許庁

(2) A graduate from high school, etc. related to engineering, who has 15 years or more of experiences involved in the research, design, manufacturing or inspection for machines, etc. subject to the performance inspection, or involved in performance inspection service for the said machines, etc. 例文帳に追加

二 工学関係高等学校等卒業者で、十五年以上性能検査を行おうとする機械等の研究、設計、製作若しくは検査又は当該機械等に係る性能検査の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A graduate from university, etc. related to engineering, who has 10 years or more of experiences involved in research, design, manufacturing or inspection for machines, etc. subject to the individual examination, or involved in the individual examination service for the said machines, etc. 例文帳に追加

一 工学関係大学等卒業者で、十年以上個別検定を行おうとする機械等の研究、設計、製作若しくは検査又は当該機械等に係る個別検定の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A graduate from high school, etc. related to engineering, who has 15 years or more of experiences involved in research, design, manufacturing or inspection for machines, etc. subject to the individual examination, or involved in the individual examination service for the said machines, etc. 例文帳に追加

二 工学関係高等学校等卒業者で、十五年以上個別検定を行おうとする機械等の研究、設計、製作若しくは検査又は当該機械等に係る個別検定の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A graduate from university, etc. related to engineering who has 2 years or more of experiences involved in research, design, manufacturing or inspection for machines, etc. subject to the type examination, or involved in the type examination service for the said machines, etc. 例文帳に追加

一 工学関係大学等卒業者で、十年以上型式検定を行おうとする機械等の研究、設計、製作若しくは検査又は当該機械等に係る型式検定の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A graduate from high school, etc. related to engineering who has 5 years or more of experiences involved in research, design, manufacturing or inspection for machines, etc. subject to the type examination, or involved in the type examination service for the said machines, etc. 例文帳に追加

二 工学関係高等学校等卒業者で、十五年以上型式検定を行おうとする機械等の研究、設計、製作若しくは検査又は当該機械等に係る型式検定の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even if a main dish is taken, the ingredients are often high grade and specially selectedl; the layout of the tables, the interior design, the facilities, the furnishings, the perfect service, the traditional Japanese performances, all these are incomparable from other food stalls or restaurants, these are the origins of the term high class. 例文帳に追加

主役の料理ひとつ取っても、選りすぐりの高級食材を多用し、座敷のつくり、しつらえ、調度品、行き届いたサービス、伝統芸能、その数々が、他の料理店や飲食店と違うところであり、高級の由来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The licensee carries out construction work of the nuclear installation after the detailed design has been approved. The pre-service inspection conducted by the regulatory body verifies whether or not the construction work is being performed as approved beforehand.例文帳に追加

原子炉設置者は、詳細設計の認可を受けた後に原子炉施設の建設工事を行うが、その工事があらかじめ認可を受けたとおりに行われていることは、規制当局が実施する使用前検査によって確認される仕組みとなっている。 - 経済産業省

In the pre-service inspection, inspection items are specified in advance. Those inspection items are determined based on the design of the nuclear installation, and safety performance required of the facilities, and acceptance criteria for them are determined based on the construction plan approved in advance.例文帳に追加

使用前検査では、あらかじめ検査項目が規定されるが、これは原子炉施設の設計、その施設に求められる安全性能に基づいて決定され、その合否判断基準は、あらかじめ認可された工事計画に基づいて決定される。 - 経済産業省

Especially in Asia, an expense on household service is anticipated to increase in the future (Figure 3-2-1-37). As expenses to enrich the life is expected to increase, it is required to design/provide ―thing (KOTO in Japanese)―that meets the needs of people and society.例文帳に追加

特に、アジアでは将来、家計のサービス支出額が増加するものとみられ(第3-2-1-37 図)、生活をより豊かにするための支出の拡大が見込まれるところ、今後は特に、人々や社会のニーズを満たす「こと」を設計・提供することが求められる。 - 経済産業省

In particular, he may file an application for a design, withdraw such applications, waive a registered design, file and withdraw petitions or appeals to be dealt with by the Nullity Section, conclude settlements, accept service of documents of every kind, receive payment of official fees and of the cost of proceedings and representation from adverse parties and appoint a representative. 例文帳に追加

特に代理人は,意匠出願をし,出願を取り下げ,登録意匠を放棄し,無効部が処理する申請又は審判請求を提出し又は取り下げ,和解を協定し,全ての種類の書類送達を受理し,特許庁の手数料並びに相手方が支払う手続及び代理に係わる費用を受領し,並びに復代理人を選任することができる。 - 特許庁

To provide a proximity power feeding and communication apparatus capable of enhancing flexibility in a transmission antenna and base station installation faces and layout in a base station without causing various problems on high-frequency transmission and circuit design, and freely setting a service area.例文帳に追加

高周波伝送および回路設計上の諸問題が生じることなしに、基地局における送信アンテナと基地局の設置面および配置上の自由度を高めることができ、サービスエリアを自由に設定できる近接給電・通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal printer in which a plurality of printing operations can be carried out simultaneously, service can be enhanced by shortening a printing time, design of a thermal head is not required to be altered depending on the thickness of a thermal sheet, the number of components is decreased and high work efficiency can be ensured.例文帳に追加

同時に複数の印字を可能とし、印字時間短縮によるサービス向上が可能で、感熱紙の厚さにあわせて都度サーマルヘッドの設計変更を行う必要がなくなり、省部品化、作業の高効率化が可能なサーマルプリンタを提供する。 - 特許庁

The server WPAS provides users with a EC town ECT which displays a plurality of web page user requests by the design user requests, an update information about each web page, a search engine for web page SE, and a service such as a proxy for settlement and the other services about e-commerce.例文帳に追加

サーバWPASは、ユーザが所望の複数のウエブページを所望のデザインで表示するためのECタウンECT、各ウエブページ更新情報、ウエブページの検索エンジンSE、電子商取引に関する決済代行その他のサービス等をユーザに提供する。 - 特許庁

(2) An applicant for or a registered proprietor of a design registration who changes his address for service shall apply to the registrar on Form D4 in terms of regulation 5(5) for the change to be recorded, and the registrar shall change the register accordingly.例文帳に追加

(2) 意匠登録の出願人又は登録所有者であってその送達宛先を変更するものは,規則5(5)に基づいて様式D4により当該変更の記録を登録官に申請しなければならず,登録官は,登録簿をそのように変更するものとする。 - 特許庁

In order for Japanese companies to supply products/service that is expected by emerging markets, they are required for a radical change to the product design/quality standard, innovation of business model, etc, and bold management decision-making by the management top becomes important toward the commitment thereof.例文帳に追加

新興国市場が求める品質と価格で商品・サービスを提供するには、抜本的な商品設計・品質基準の変更、ビジネスモデルの革新等を要することが想定され、こうした対応には、経営トップによる大胆な経営判断が重要となる28。 - 経済産業省

To design a package with a resin of a thinnest thickness by preventing wires from being exposed due to variations in resin sealing or wire bonding height during mass production, suppressing deterioration in an increase in defects and in product service life and achieving the reduction of the package in thickness.例文帳に追加

樹脂封止やワイヤボンディング高さの量産によるバラつきによりワイヤの露出を防止して、不良品の増加や製品寿命の悪化を抑えて、またパッケージの薄型化を実現することができ、最薄の樹脂厚でのパッケージの設計を可能することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photopolymerization irradiator for dental treatment which has high efficiency of the light utilization of a light source, large in energy-saving effect, requiring no a filter, etc., a small number of number, allows cordless design easily, has long in service life of the light source with no need for exchange.例文帳に追加

光源の光の利用効率が高くて省エネ効果が大きく、フィルターなどが不要であって部品点数も少なく、コードレス化が容易であり、軽量化が可能であって取り扱いが容易であり、光源の寿命が長くて交換する必要もない歯科用光重合照射器を提供する。 - 特許庁

In evaluating the design and operating effectiveness of internal controls over outsourced processes, management may, at its own discretion, use reports and other documents on the organization's own assessment of the internal control over the processes that the company outsources to the service organization. 例文帳に追加

委託業務に係る内部統制の整備及び運用状況に関しては、経営者は、委託業務に関連する内部統制の評価結果を記載した報告書等を受託会社から入手して、自らの判断により委託業務の評価の代替手段とすることが考えられる。 - 金融庁

C. When the company has obtained reports, etc. on the evaluation performed by the service organization regarding the design and operation of internal controls over outsourced processes, consider whether the reports, etc. provide sufficient evidence. 例文帳に追加

ハ.委託業務について受託会社が実施した内部統制の整備及び運用状況に関する確認の結果を記載した報告書等を企業が受託会社から入手している場合には、当該報告書等が十分な証拠を提供しているかどうか検討する。 - 金融庁

In inspection, Japanese shall be used, while English may also be used for reviewing the status of the Audit and Attestation Service, and the design and operation of the quality control systems, when the Chief Inspector so permits. 例文帳に追加

検査においては、日本語の使用を原則とする。 ただし、外国監査法人等における監査証明業務に相当すると認められる業務の状況や品質管理システムの整備・運用状況の把握を行う場合などにおいて、主任検査官が認めたときは、英語の使用も可能とする。 - 金融庁

Two months after expiry of the term of protection at the earliest, the Patent Office shall notify the registered owner that the entry of the design in the Designs Register will be cancelled due to expiry of the term of protection unless the fee, together with the additional fee, is paid within four months of service of the notification. 例文帳に追加

最も早くには保護期間の満了2月後,特許庁は,登録権者に対して通知が送達された後4月以内に手数料及び追加手数料を納付しなければ,保護期間の終了を理由に意匠登録簿の意匠の登録が抹消される旨を通知する。 - 特許庁

To provide a tapered roller bearing and its design method, capable of lengthening the service life of a bearing by reducing the bearing pressure and stress of a contact part, and capable of improving processing efficiency by reducing a drop quantity of both ends of a roller while eliminating processing failure of a raceway surface.例文帳に追加

面圧や接触部の応力を低減し軸受の長寿命化を図ると共に、軌道面の加工不良を未然に解消しつつ、ころの両端部のドロップ量の低減を図り、加工効率の向上を図ることができる円すいころ軸受およびその設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and a luminaire, capable of reducing rise in the temperature and capable of improving the reliability and the service life, without being affected by the heat from a discharge lamp, and without impairing design performance of the luminaire, when setting the discharge lamp of large rated electric power as a load.例文帳に追加

放電灯からの熱の影響を受け難くして温度上昇を低減するとともに信頼性及び寿命の向上を図ることができ、定格電力の大きな放電灯を負荷とする際に照明器具のデザイン性を損なわない放電灯点灯装置及び照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide accumulated display modules capable of preventing a display system from becoming complicated by incorporating electronic parts of supplementary display system into design of display, preventing changes of the system caused by deterioration of a third party device for a period of service life of a display product, and reducing cost of the display system.例文帳に追加

補足ディスプレイシステム電子部品をディスプレイの設計に組み込み、ディスプレイシステムの複雑さを低減し、ディスプレイ製品の寿命期間にわたる第三者デバイス老朽化に起因するシステム変化を低減し、ディスプレイシステムコストを低減する集積ディスプレイモジュールを提供する。 - 特許庁

By satisfying the above relationship even when the area ratio of the subpixels is changed by changing intersecting points of dividing lines for dividing each pixel into four pixels, the display device facilitating design change and having high luminance and a long service life even when any area ratio is set can easily be provided.例文帳に追加

1画素を4つのサブピクセルに分割する分割線の交点位置を変えてサブピクセルの面積比を変えた場合でも上記関係を満たすことにより、設計変更が容易でかつどのような面積比とした場合も高輝度、長寿命の表示装置とすることが容易となる。 - 特許庁

To provide an electric spectacular exterior material with excellent industrial design wherein space is effectively used without generating dead space while securing a prospect in the day time by keeping transparency of a transparent plate, little power is consumed, a service life is long and uniform light emission is secured.例文帳に追加

透明板の透視性を保持して日中の眺望を確保しつつ、しかも、デッドスペースを生じさせず、意匠上も良好で、空間の有効利用を図ることができ、さらには、電力消費が小さく、寿命が長く、均一な発光を確保することのできる電飾外装材を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution service method for a greeting medium card capable of providing high customer satisfaction by improving design communication and adding a characteristic as a gift, and capable of using buried stock stream data by recycling media of corporations, educational institutions or the like and providing the data as a library.例文帳に追加

デザイン・コミュニケーションを向上させるとともにギフト性を付与し、より高い顧客満足を獲得できるとともに、併せて企業や教育機関等のメディアを再利用し、埋もれていたストックストリームデータをライブラリ化して利用できるグリーティングカードの配信サービス方法を提供せんとする。 - 特許庁

(1) Every applicant in any proceedings to which these regulations relate, and every person registered as proprietor of, or as having an interest in, a registered design, shall furnish to the Commissioner, in addition to his full residential or business address, an address for service in New Zealand.例文帳に追加

(1) 本規則が関係する如何なる手続でも各出願人,及び登録意匠の所有者として又は権利を有するとして登録された各人については,当人の住居又は営業所の完全な住所に加えニュージーランドにおける送達宛先を局長宛てに届け出なければならない。 - 特許庁

38.(1) A warrant or writ of execution or an attachment order in respect of a design application or registration shall be served on the applicant or the registered proprietor, as the case may be, and a copy of such writ or order, together with proof of service, shall be lodged with the registrar on Form D7 for recording in the register.例文帳に追加

規則38 (1) 意匠の出願又は登録に係る執行令状又は差押命令は,出願人又は場合に応じて登録所有者に送達し,かつ,当該令状又は命令の写しを,送達の証拠と共に,登録簿への記録のために様式D7により登録官に提出する。 - 特許庁

(2) The application for recording shall be served also on the applicant or the registered proprietor, as the case may be, and on any other person recorded in the register as having an interest in the design application or registration, and proof of service shall be furnished to the satisfaction of the registrar.例文帳に追加

(2) 記録申請は,出願人又は場合に応じて登録所有者及び意匠の出願又は登録に利害を有するとして登録簿に登録されているその他の者にも送達するものとし,かつ,送達の証拠を登録官に満足の行くように提示するものとする。 - 特許庁

When hearing an action referred to in section 35 (1) the court may at the design right owner’s request prohibit the keeper of a transmitter, server or other similar device or other provider of a service acting as a transmitter, under penalty of a fine, from continuing the use alleged to infringe the registered design (injunction order) unless it can be considered disproportionate in view of the rights of the alleged infringer, or in view of the rights of the intermediary and the design right owner. 例文帳に追加

第35条第1段落にいう訴訟の審理に当たり,裁判所は,意匠権所有者の請求があるときは,送信機,サーバー若しくはその他の類似の装置の管理者,又は送信機としての役割を果たす他のサービス・プロバイダーに対し,違反した場合は罰金を課するとの条件で,登録意匠を侵害するとされている使用の継続を禁止すること(差止命令)ができる。ただし,この禁止が,侵害者とされる者の権利に鑑みて,又は仲介者及び意匠権所有者の権利に鑑みて,均衡を失すると認められる場合はこの限りでない。 - 特許庁

Any written communication addressed to a registered proprietor of a design at his address as it appears on the Register of Designs, or at his address for service, or to any applicant or opponent in any proceedings under the Act or these rules, at the address appearing on the application or notice of opposition, or given for service, as hereinafter provided, shall be deemed to be properly addressed. 例文帳に追加

登録意匠所有者に対して意匠登録簿に登録されたその者の住所若しくは送達宛先に向けられた書面通知,又は法若しくは本規則に基づく手続における出願人若しくは異議申立人に対して願書若しくは異議申立書に記載された住所若しくは以下に規定される送達のため記載された宛先に向けられた書面通知については,適正に名宛されたものとみなす。 - 特許庁

例文

Where a registered design has, before the date of registration or, where priority is claimed, the date of priority, been duly recorded in a document or embodied in a model by a Minister of the Government (such design not having been communicated directly or indirectly by the applicant for the registration or, as the case may be, the registered proprietor) any Minister of the Government or such of his or her officers, servants or agents as may be authorized in writing by him or her, may use the design so recorded for the service of the State free of royalty or any other payment to the applicant or, as the case may be, the registered proprietor, notwithstanding the existence of the design right.例文帳に追加

登録意匠が,その登録日前又は優先権が主張される場合は優先日前に(当該意匠の登録出願人又は場合により登録所有者からの直接又は間接の通知によらずに)アイルランド政府の何れかの大臣によって適正に書類に記録され又はひな形に具体化されている場合は,アイルランド政府の各大臣及び大臣によって書面で授権されたその職員又は代理人は,意匠権の存在に拘らず,出願人又は登録所有者に対するロイヤルティ若しくはその他の対価の支払義務を負うことなく国の事業のために当該意匠を実施することができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS