「Set In」に関連した英語例文の一覧と使い方(968ページ目) - Weblio英語例文検索

A length of the third element 12 is set longer than that of the second element 11 so as to generate clearance Ls in the third element 12 when the second element 11 is collapsed and completely housed in the third element 12.例文帳に追加

第２エレメント１１を縮めて、第３エレメント１２内に第２エレメント１１を収納し終わった際に、第３エレメント１２にクリアランスＬｓが生じるように、第３エレメント１２の長さが第２エレメント１１の長さより長くされている - 特許庁

Each facility device concerned allows a high-frequency signal to be input to the facility device of the next stage by superposing a high frequency in the communication path between the device concerned and the device of the next stage, while an address is not set in the device concerned.例文帳に追加

各設備機器のそれぞれは、自己設備機器にアドレスが設定されていない間、自己設備機器と次段の設備機器との間の通信路に高周波を重畳して次段の設備機器に高周波信号を入力させる。 - 特許庁

To obtain a CATV system having a signal transmission frequency set in correspondence with terrestrial television broadcast in which a BS reception signal can be transmitted and a BS broadcast can be received by a subscriber terminal using an existing BS tuner.例文帳に追加

信号の伝送周波数が地上のテレビ放送に対応して設定されたＣＡＴＶシステムにおいて，ＢＳ受信信号を伝送でき，しかも，加入者端末では，既存のＢＳチューナを用いてＢＳ放送を受信できるようにする。 - 特許庁

When an extent of the driver's step-in on the brake pedal changes toward a release side at a rate equal to or higher than a set rate in a status that the possibility of the collision against the control subject is high, the suspended brake control is resumed.例文帳に追加

その一方で、制御対象との衝突の可能性が高い状況下でドライバによるブレーキペダルの踏込量が解放側に設定速度以上で変化した場合には、一旦中断した制動制御を再開する。 - 特許庁

To provide the control method for refrigerating apparatus, keeping a stabilized temperature and useful for the improvement of quality, by regulating an electronic expansion valve in an indoor machine so as to supply refrigerant preferentially to the indoor machine low in the set temperature of the same.例文帳に追加

設定温度の低い室内機に優先して冷媒を供給させる様に、室内機の電子膨張弁を調整することで、安定した温度を保ち品質向上に役立つ冷凍装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

In a region, excluding the tip of a designed wiring pattern 21 in an etching resist pattern 30, width (w) of a wiring part 31 is set larger than that w0 of the designed wiring pattern 21, taking the influence of an undercut into consideration.例文帳に追加

エッチングレジストパターン３０において、設計上の配線パターン２１の先端部を除く領域では、アンダーカットの影響を考慮して配線部３１の幅ｗを設計上の配線パターン２１の幅ｗ０よりも大きく形成する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition excellent in not only rubber-like characteristics, a gas barrier property and a vibration-damping property, but also excellent in a permanent compression set characteristic, moldability and processability and the balance of hardness, tensile strength and elongation properties.例文帳に追加

ゴム的特性、ガスバリア性、及び制振性に優れるばかりでなく、特に良好な圧縮永久歪み特性、成形加工性、硬度−引張り強度及び伸び特性バランスに優れた熱可塑性エラストマー組成物の提供。 - 特許庁

In this case, when the external environment is determined to be in a state where the visual recognition is hardly performed, both the required operation distances Dw, Dn are increased by a setting amount, and the operation times of the alarm device 8 and the brake are set to be earlier.例文帳に追加

その際、外部環境が視覚的認識困難状態有りと判定されている場合は、両必要作動距離Ｄｗ，Ｄｎを設定量だけ長くし、警報装置８とブレーキとの動作タイミングを早めに設定する。 - 特許庁

Kizaki's time was under the world championships qualifying time set by the Japan Association of Athletics Federations and thus she automatically qualified for this summer's World Championships in Athletics in Moscow, Russia.例文帳に追加

木﨑選手のタイムは日本陸上競技連盟によって定められた世界選手権の出場資格タイムより速かったため，彼女は自動的に今夏のロシア・モスクワでの世界陸上競技選手権の出場資格を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Lest they should set fire to the horse, when they would soon have found out the warriors hidden in it, a cunning Greek, whom the Trojans did not know by sight, should be left in the camp or near it. 例文帳に追加

木馬に火をつけられると、そこに隠れている戦士たちがすぐに見付かってしまうので、そうならないよう、トロイア軍に 顔を知られていない狡猾なギリシア兵を一人野営地かその付近に残しておかなくてはならない。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

As they passed over the hill the Hammer-Heads yelled with vexation, and shot their heads high in the air, but they could not reach the Winged Monkeys, which carried Dorothy and her comrades safely over the hill and set them down in the beautiful country of the Quadlings. 例文帳に追加

丘の上を飛ぶとトンカチ頭たちは腹をたててどなりまして、頭を空高くうちあげましたが、翼ザルたちには届きませんで、ドロシーと仲間たちは安全に丘をこえて、美しいカドリングの国におろされたのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

(3) In case of an application for authorization or notification, pursuant to the provision of Article 123, paragraph (1) or (2), of any modification of the matters prescribed in the document set forth in Article 123, paragraph (1) pertaining to the specified insurance business activity, the Prime Minister shall, for the time being, consider in addition to the criteria set forth in the items of Article 124 and in Article 125, paragraph (4), whether such modification will bring any drastic change in the management environment of the Specified Insurance Company pertaining to the specified insurance business activity or pose any risk to the soundness in the business of the Specified Insurance Company, in examining the matters pertaining to the application or notification. 例文帳に追加

３　内閣総理大臣は、当分の間、特定分野保険事業に係る第百二十三条第一項に規定する書類に定めた事項に係る同項又は同条第二項の規定による変更の認可の申請又は変更の届出があった場合においては、第百二十四条各号に定める基準及び第百二十五条第四項に規定する基準のほか、特定保険会社の特定分野保険事業に係る経営環境に急激な変化をもたらし、特定保険会社の事業の健全性の確保に欠けるおそれが生ずることがないかどうかについても考慮して、当該申請又は当該届出に係る事項を審査するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make it possible to constantly watch an LCD monitor video in the wide direction of a visibility angle without regard to the installing situation/ using situation of an interphone master set provided with an LCD monitor.例文帳に追加

ＬＣＤモニタを備えたインターホン親機の設置状況・使用状況に拘らず、ＬＣＤモニタ映像を、常時、視野角の広い方向から見ることができるようにする。 - 特許庁

To enlarge and display in the horizontal direction with an optional magnification, relative to each region obtained by dividing a display image equally into n-parts with a set region width (w), and to thereby show various image effects.例文帳に追加

表示画像を設定領域幅ｗでｎ等分した各領域について任意の倍率で水平方向に拡大表示でき、様々な映像効果を発揮できるようにすること。 - 特許庁

If a random number value obtained (S304) in response to an operation of a start switch 62 (S303: YES) is success (S307: YES), a success flag F2 is set (S310), and 'shift start' is performed (S311).例文帳に追加

スタートスイッチ６２の操作に応じて（Ｓ３０３：ＹＥＳ）取得した（Ｓ３０４）乱数値が当たりなら（Ｓ３０７：ＹＥＳ）、当たりフラグＦ２をセットし（Ｓ３１０）、「ずらし始動」を行う（Ｓ３１１）。 - 特許庁

To provide a maximum level detector for use in a corrosive or high humidity environment or the like, which is inexpensive and easy to set, and to provide a detection method thereof.例文帳に追加

腐食性又は多湿環境下等に使用され、安価で手軽に設置できる最大水位検出装置及びその検出方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Further, the base station 100 is provided with a GI length control unit 113 for setting the guard interval length shorter than the length being presently set, when there is an excess in quality.例文帳に追加

さらに基地局１００には、過剰な品質がある場合は、ガードインターバルの長さを現在設定されている長さより短く設定するＧＩ長制御部１１３を設けた。 - 特許庁

A pitch of the projecting part and the recessed part is set to 0.1 mm or more, and a step height T between the highest point of the projecting part and the lowest point of the recessed part is controlled in a range of 0.005 to 0.05 mm.例文帳に追加

また、凸部と凹部のピッチは０．１ｍｍ以上であり、凸部の最高点と凹部の最低点との段差Ｔは０．００５ｍｍ〜０．０５ｍｍの範囲でコントロールされている。 - 特許庁

Thereby, image density does not run short even when the linear velocity of the development sleeve in a developing region is set to be 1.5 to 2.5 times of a photoreceptor linear velocity, which is comparatively low.例文帳に追加

これによって、現像領域における現像スリーブの線速を感光体線速の１．５倍以上２．５倍以下と比較的低めにしても画像濃度が不足しないようにする。 - 特許庁

When the result of the recognition matches the conditions for the position alteration (S13;Y), the position of the fixing unit is corrected based upon the contents set in the conditions for the position alteration (S14).例文帳に追加

認識結果が位置変更条件と一致している場合（Ｓ１３；Ｙ）、位置変更条件に設定されている内容に基づいて、定着ユニットの位置を補正する（Ｓ１４）。 - 特許庁

By executing the inspection mode in which the fixing heater is kept on for a fixed time only when the detected temperature is not higher than the set temperature, damage to the fixing roller can be prevented.例文帳に追加

従って、検知された温度が設定された温度以下の場合のみ、定着ヒータを一定時間ＯＮする検査モードを実行すれば、定着ローラの損傷を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

After the machine translation is completed, the translation result is sent to the client 12 and also stored in the preliminarily registered translation cache file and the cache state is set to a usable state.例文帳に追加

機械翻訳が終了すると、翻訳結果をクライアント１２に送信すると共に予備登録している訳文キャッシュファイルに格納してキャッシュ状態を使用可に設定する。 - 特許庁

In the inner surface of the by-path 20, an angle θ of outward rising of the side end face of an inlet 21 formed on the cylinder base end part 4 is set larger than 45 degrees to the axis 10 of the cylindrical body.例文帳に追加

バイパス(20)内面のうち、筒基端部(４)側に形成される入口(21)側端面の外方への立上がり角度(θ)を、筒体軸心(19)に対して４５度よりも大きく形成する。 - 特許庁

A circumferential surface 23 of a driven roller 19 is brought close to or into contact, with the circumferential surface 20B of the drive roller 18, and the third axis 23A of rotation of the driven roller 19 is set in the horizontal direction.例文帳に追加

駆動ローラ18の周面20Ｂに従動ローラ19の周面23を近接または接触させると共に該従動ローラ19の第３の回転用中心軸線23Ａを横向きに設ける。 - 特許庁

An initial temperature in an exposure region to which the light for heat curing is emitted is set and at the same time, a temperature distribution of the heat transferred from the initial temperature is sought based on a heat transfer formula.例文帳に追加

熱硬化用光を照射した照射領域における初期温度を設定すると共に、初期温度から伝熱された温度分布を熱伝導式に基づいて求める。 - 特許庁

A transmission power suppressing information receiving section 41 instructs a transmission power control section 12 to output prescribed transmission power in accordance with the mode set by means of the setting section 32.例文帳に追加

送信電力抑制情報受信部４１は、病院・電車モード設定部３２の設定に従い所定の送信電力を出力させるよう送信電力制御部１２に指示する。 - 特許庁

The cooler/refrigerator 1 has a machine room 10 under a heat insulating box 2 in which a compressor 15, a condenser 16, and the like, are set on a unit base 14.例文帳に追加

冷却貯蔵庫１は、断熱箱体２の下方に機械室１０を構成し、この機械室内にはユニットベース１４上に圧縮機１５や凝縮器１６などを設置してなる。 - 特許庁

Even if the width of the mounting groove 3 disperses, it will never affect the locking operation of the lock wall 16 since the bending direction of the lock wall 16 is set in the lengthwise direction.例文帳に追加

モール装着溝３の幅寸法がばらついても、係止壁１６の撓み方向は長手方向に設定されているため、係止壁１６の係止動作に何らの支障とならない。 - 特許庁

The sectional area of the gas channel and/or the position of a gas inlet to the gas channel is set to a specific state in response to the type of the selected member 23.例文帳に追加

そして、ガス流路の断面積及び／又はガス流路へのガス導入口の位置が、選択する流量調整部材２３の種別に応じて特有の状態に設定される。 - 特許庁

To provide a washer for a suspension bush enabling it to be locked and mountable in a predetermined set and fixed state when the washer is fastened by a fastening means.例文帳に追加

ブッシュの抜け止めが可能で、かつワッシャを締結手段で締結するときに、ワッシャを所定の設定固定状態に取り付けることができるサスペンションブッシュ用ワッシャを提供すること。 - 特許庁

This system is provided with facility equipment 10 set in a store 1, a store controller 2 for monitoring the facility equipment 10 and a remote monitoring device 4 for receiving and monitoring the status information of the facility equipment 10.例文帳に追加

店舗１に設置される設備機器１０、設備機器１０を監視する店舗コントローラ２、及び設備機器１０の状態情報を受けて監視する遠隔監視装置４を備える。 - 特許庁

There is provided an operating mode in which the number of manuscripts, the number of a plurality of types of copies, a plurality of scale factors, and a size of a print form can simultaneously be set by setting of an external operation part.例文帳に追加

外部操作部の設定によって原稿枚数と複数種類のコピー枚数及び複数の倍率と印刷の用紙のサイズを同時に設定できる操作モードを持つ。 - 特許庁

Sizes of each part are set so that a tip of the neck part 14a abuts on a bottom face of the recessed part 13c in a state of the packing 17 distorted a specific distortion amount.例文帳に追加

パッキン１７を規定のひずみ量だけ歪ませた状態で、頸部１４ａの先端が凹部１３ｃの底面に当接した状態になるように各部の寸法を設定しておく。 - 特許庁

In the precision alignment apparatus, a plate (a liquid crystal display substrate) 27 of a light emitting element is set on a stage 19 and a stage 24, a pattern of the substrate 27 is controlled, and a place to be spotted is marked (turned on).例文帳に追加

本発明では、発光素子のプレート（液晶表示基板）２７がステージ１９、２４上にセットされ、基板２７のパターンを制御してスポッティングする場所をマーキング（点灯）させる。 - 特許庁

An eligible route determination part 17 determines whether a passing spot in a route pattern discovered by the route pattern generation part 13 satisfies passing spot conditions set beforehand or not.例文帳に追加

適格経路判定部１７が、経路パターン生成部１３により発見された経路パターンにおける経由地が、予め設定されている経由地条件を満たすか否かを判定する。 - 特許庁

In this device, a part of a steering shaft 2 which freely advances and retracts is set as a ball screw shaft 2a of a ball screw mechanism 13, and a rotor 10 of an electric motor 8 for compensating steering force is engaged with a rotary nut 14.例文帳に追加

進退自在な操舵軸２の一部をボールねじ機構１３のボールねじ軸２ａとし、操舵力補い用の電動モータ８のロータ１０を回転ナット１４に嵌合させる。 - 特許庁

At the application of power by sliding an operation knob 17a of a power switch 17 to the left, a slide member 1661 in a lock mechanism 166 is elevated to set a lock lever to a lock position.例文帳に追加

電源スイッチ１７の操作摘み１７ａを左側にスライド操作し、電源をオンしたときには、ロック機構の中のスライド部材１６６１を上昇させ、ロック位置に係止レバーを置く。 - 特許庁

To detect a weak current flowing through a measurement circuit, capable of being set to detect as low as 50mV of potential difference, and detect almost all of the solder cracks in an electronic circuit.例文帳に追加

測定回路に流れる電流が微弱であっても反応し、電位差も５０ｍＶ程度から反応するように設定することができ、電子回路の殆どの半田クラックを検知できる。 - 特許庁

To improve a learning efficiency by easily judging a problem, which has been set already and repeatedly, and choices, in the reproducing collection or the like of an examination effected periodically.例文帳に追加

定期的に催行される試験の問題再現集等において、繰り返して出題されたことがある問題及び選択枝を容易に判別し学習効率を高めることを目的とする。 - 特許庁

A downstream side basic section 23b which is positioned at a downstream side in a feeding direction of a recording paper 16 and has the projection 23d standing therefrom is set to be positioned at a portion higher than the downstream side basic section 23b.例文帳に追加

突起部２３ｄが立ち上がる基部であって、記録紙１６の送り方向の下流側に位置する下流側基部２３ｂを、上流側基部２３ａよりも高い位置に設定する。 - 特許庁

To provide a VoIP unit performing VoIP call in which a caller notification number for notification to a called party when originating a call is changed into an arbitrary number and set through simple operation.例文帳に追加

ＶｏＩＰ通話を行なうＶｏＩＰユニットとして、発呼時に通話相手先に通知する発信者通知用番号を任意の番号に簡単な操作で変更設定可能とする。 - 特許庁

To provide a viscoelastic form where a plurality of hollow structural bodies are dispersed in a thermoplastic elastomer, designed to reduce its apparent compression set so as to suppress its deterioration.例文帳に追加

熱可塑性エラストマー中に複数の中空構造体を分散させた粘弾性体における見かけの圧縮永久歪みを減少させ、粘弾性体の劣化を抑制する。 - 特許庁

A slot 22, into which an underwater camera fixing screw 16 is movably threaded in the width direction, and screw holes 23A and 23B meshed with the set screws 19A and 19B are formed on the movement-suppressing plate 14.例文帳に追加

移動押さえ板１４には、水中カメラ固定ネジ１６を幅方向に移動可能に挿通させる長穴２２と、止めネジ２０Ａ、２０Ｂと噛合するネジ穴２３Ａ、２３Ｂが形成されている。 - 特許庁

In particular, the corner of the lamp holder 204 perpendicular to the longitudinal direction of the backlight lamp set 20 is chamfered, and a chamfering part 204d of the lamp holder 204 is so formed as to have roundness.例文帳に追加

特に、ランプホルダ２０４のバックライト・ランプセット２０の長手方向に対して直角な角を面取りし、ランプホルダ２０４の面取り部分２０４ｄが、Ｒを有するように形成する。 - 特許庁

By exhausting air from the suction grooves 4 through the suction holes 5, in a state where the metal plate is set on the back plate, the metal barrier plate 1 can be tightly fitted to the back plate without space.例文帳に追加

背面板上にセットした状態で吸引孔５を通して吸着溝４から排気することにより、金属隔壁１を背面板と隙間なく密着させることができる。 - 特許庁