「Shake」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

In the optical unit 100 with a shake correction mechanism, routing parts 432, 433 on a driving flexible substrate 420 are extended on the side of a photographing unit 1, and are arranged on an unpiled domain, in an optical axis direction of the photographic unit 1.例文帳に追加

手振れ補正機構付きの光学ユニット１００において、駆動用フレキシブル基板４２０の引き回し部４３２、４３３は、撮影ユニット１の側方で延在し、撮影ユニット１に光軸方向で重ならない領域に配置されている。 - 特許庁

Furthermore, space is provided between the compression coil spring 122 and the inner wall of the barrel part 130 so that the moving lens frame 120 can secure a predetermined moving amount, and the barrel part 130 and the camera shake correcting base 106 abut on each other through a ball 110.例文帳に追加

さらに、圧縮コイルバネ１２２と筒部１３０の内壁とは、移動レンズ枠１２０が所定の移動量を確保できるように間隔が設けられ、筒部１３０と手振れ補正基台１０６とがボール１１０を介して当接している。 - 特許庁

To provide a zoom optical system capable of correcting a camera shake by an optical system realizing an image shift and having high performance in which F value is bright in spite of its high zooming, an optical apparatus equipped with the zoom optical system and a method for manufacturing the zoom optical system.例文帳に追加

像シフト可能な光学系により手ぶれ補正を可能とし、高変倍でありながら、Ｆ値の明るい高性能な変倍光学系、この変倍光学系を備える光学機器、及び、変倍光学系の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fire-resistant structure which is suitable especially for marine, etc., which cause a shake, vibration, etc., and in which there is no risk of falling, etc., and which is excellent in work execution, and in which the addition of a cable is easy, and it is possible to lessen the installation space of a cable.例文帳に追加

揺れや振動等を生じる船舶などにとくに適し、脱落等の恐れがなく、施工性に優れ、ケーブルの追加等が容易であるとともに、ケーブルの設置スペースを小さくすることが可能な防火構造等を提供する。 - 特許庁

The secondly processed grains from the separation part B is conveyed by a return conveying apparatus 50, discharged from a discharge opening 54 facing to the treated material route 68 of the return conveying apparatus 50 to the thresher body and returned to the shake separation apparatus 32.例文帳に追加

選別部Ｂからの２番処理物を還元搬送装置５０によって搬送し、還元搬送装置５０の処理物通路６８に臨む吐出口５４から脱穀機体内に吐出して揺動選別装置３２に還元するように構成してある。 - 特許庁

The size of the blurred circle diameter is determined, and the camera shake is reduced by reading charge from each pixel of an image pickup device 110 by one of a 16-pixel addition read mode, a 4-pixel addition read mode, and each pixel addition read mode according to the determined result.例文帳に追加

このボケ円径の大きさを判定し、その判定結果に応じて１６画素加算読み出しモード、４画素加算読み出しモード、各画素加算読み出しモードの何れかで撮像素子１１０の各画素から電荷を読み出して手ぶれの低減を行う。 - 特許庁

On the other hand, the cited document fails to disclose that the dispensing top is “permitting the dispensing of only a few kernels of popped popcorn at a shake of package” (In other word, the dispensing top allows several kernels of popped popcorn to pass through at the same time). 例文帳に追加

一方で、引用文献は供給先端部がパッケージ一降りで数粒のポップコーンの供給を可能とする点（換言すると、定量供給先端部は数粒のポップコーンの同時通過を許容する点）について開示していない。 - 特許庁

However, the feature “the reduced end allows several kernels of popped popcorn to pass through at the same time” includes the information of size, that is to say, the size of the dispensing top should permit only several kernels of popped popcorn to pass at a shake of a package. 例文帳に追加

しかしながら、「逓減端が数粒のポップコーンの同時通過を許容する」という特徴は、寸法の情報に含まれ、換言すると、供給先端部の大きさはパッケージ一降りで数粒のポップコーンのみの通過を許容するものである。 - 特許庁

To prevent the occurrence of noise generated by that a correction optical system mechanically strikes the edge at the moment of permitting the output of a H-bridge driver in an optical shake correction system which drives the correction optical system by means of PWM and the H-bridge driver.例文帳に追加

ＰＷＭとＨブリッジドライバにより補正光学系を駆動する光学式の振れ補正装置において、Ｈブリッジドライバの出力を許可した瞬間に、補正光学系がメカ的に端に突き当たり、音が発生するのを防止する。 - 特許庁

In the remote controller 2A of the game system 1, the shake information of a dice cup is acquired using a vibration and direction detection part 13, shaking is performed by the depressing of a control button 12, and when the vibration pattern of the remote controller 2A falls within an allowable range, a will power parameter is counted up.例文帳に追加

ゲームシステム１のリモコン２Ａでは、振動および方位検出部１３を用いてダイスカップの振り情報を取得し、制御ボタン１２の押下でシェイクして、リモコン２Ａの振動パターンが許容範囲内になると気合いパラメータをカウントアップする。 - 特許庁

By wearing the protector in such a way, when the thumb is pressed on a subject position, a tension is produced at a part from a position between the thumb and index finger through the wrist, and the tension can suppress the left and right shake of the first joint of the thumb.例文帳に追加

このプロテクタをこのように装着することにより、拇指を対象箇所に押圧したときに、拇指と人差し指の股から手首にかけての部分に張力が生じ、この張力が拇指の第１関節の左右の動揺を抑えることができる。 - 特許庁

A shift lens 13, which is driven within a predetermined control range for optically correcting an image blur caused by a shake applied to the apparatus, is driven according to a control signal transmitted from a control circuit 21 via a shift lens drive circuit 23.例文帳に追加

シフトレンズ１３は、予め定められた制御範囲内を駆動されることで、装置に加わる振れによる像ブレを光学的に補正するために、制御回路２１からシフトレンズ駆動回路２３を介して送られる制御信号に従って駆動される。 - 特許庁

To propose a blur correction apparatus capable of preventing an unnatural action by detecting the intentional shake of a photographer, such as composition change or panning, and of performing an effective blur correcting operation even when performing long-second exposure.例文帳に追加

構図変更や流し撮り等の撮影者の意図する振れを検出して不自然な動作を行わないようにするとともに、長秒時の露光を行うときであっても有効なブレ補正動作を行うことができるブレ補正装置を提案する。 - 特許庁

A camera-shake correction mechanism 200 includes, taking the optical axis of an optical system as a Z axis: a first piezoelectric bimorph actuator 210 for moving the lens 112 in an X direction; and a second piezoelectric bimorph actuator 220 for moving the lens 112 in a Y direction.例文帳に追加

手振れ補正機構２００は、光学系の光軸をＺ軸とし、レンズ１１２をＸ方向に移動するための第１の圧電バイモルフアクチュエータ２１０と、レンズ１１２をＹ方向に移動するための第２の圧電バイモルフアクチュエータ２２０とを有する。 - 特許庁

A hub 6 outputs a control signal to a slave 1 through a hand-shake line 9, and reversely informs a completion of address setting from the slave 1 to the hub 6 via the line 9 after the address setting of the slave 1 is finished.例文帳に追加

ハブ６がハンドシェイクライン９を介してスレーブ１にコントロール信号を出力し、当該スレーブ１のアドレス設定が終了した後は、逆にスレーブ１からハブ６に対してハンドシェイクライン９を介してアドレス設定の完了を通知する。 - 特許庁

In a main body case 100, the shake correction unit 2 which holds an imaging device 20 oscillatable and the control substrate 6 on which electronic components such as an ASIC 61 and a drive control circuit 62 are loaded are adjacently arranged approximately in the same plane direction.例文帳に追加

本体ケース１００内に、撮像素子２０を揺動可能に保持する振れ補正ユニット２と、ＡＳＩＣ６１や駆動制御回路６２等の電子部品が搭載された制御基板６とが、略同一平面方向に隣接配置されている。 - 特許庁

To provide a video station capable of easily photographing and recording a scene over a wide range in front of a vehicle during driving of the vehicle by using a popularized video camera provided with a camera-shake sensor, and to provide the video camera, an on-vehicle video camera apparatus, and a vehicle.例文帳に追加

普及型の手振れ検出センサーを備えたビデオカメラを用いて、車両のドライブ中、その車両の前方の広範囲にわたる情景を容易に撮影、記録できるビデオステーション、ビデオカメラ、車載用ビデオカメラ装置及び車両を得ること。 - 特許庁

The block B of an interchangeable lens is provided with first and third motors whose power consumption in high and which has high accuracy and second and fourth motors 22 and 24 whose control accuracy is low and whose power consumption is low as the driving source of shake correction lenses 16 and 17 inside.例文帳に追加

交換レンズのブロックＢ内にはブレ補正レンズ１６，１７の駆動源として消費電力は大きいが、高精度の第１，第３モータと制御精度は低いが、消費電力の小さい第２，第４のモータ２２，２４が設けられている。 - 特許庁

In the liquid-filled type vibration isolator which reduces the vibration of engine shake by an internal resonance in low frequency ranges, the frequency at low internal resonance is set to coincide with the frequency of the cranking vibration at the time of engine start-up.例文帳に追加

低周波数域における内部共振によりエンジンシェイクの振動を低減させる液体封入型防振装置において、上記内部共振の周波数が、エンジン始動時のクランキング振動の周波数と一致するよう設定されている。 - 特許庁

To provide a stage device for simply adjusting an inclination of a stage member and holding the inclination angle in the case that the stage member can freely be moved on a specific flat face along an optical axis, and to provide a camera shake correction device using the stage device.例文帳に追加

ステージ部材が光軸に特定の平面上を自由に移動できる場合に、ステージ部材の傾きの調整及び傾き角の保持を簡単に行えるステージ装置及びこのステージ装置を利用したカメラの手振補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a database management system for suppressing the increase of data amounts as much as possible even when character strings with different lengths are handled as the same index word due to the shake of notation, and for correctly searching the appearing place of the character string in an original document.例文帳に追加

表記のゆれなどにより異なる長さの文字列を同一の索引語として扱う場合でも、データ量の増加をできるだけ抑えながら、元文書内での文字列の出現場所を正しく求められるデータベースマネジメントシステムを提供する。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to decrease remaining of the dry food and powder in a bag and decrease scattering of the dry food and powder outside the container because there is no need to shake the bag to move the dry food and powder to the container.例文帳に追加

よって、袋内に乾燥食品や粉末が残ることを低減できると共に、乾燥食品や粉末を容器に移すために袋を振る必要がなく乾燥食品や粉末などが容器外に飛び散ることを低減することができる。 - 特許庁

To provide a lifting method and a lifting device for lifting/lowering a work floor on which heavy weight civil engineering machines and materials required for a large-scale vertical shaft excavation work can be loaded, by using a small-sized apparatus and without generating a lateral shake.例文帳に追加

大規模な立坑の掘削工事に必要な重量の大きい土木機械や資材を積載できる作業床を、小型の機器を用いて、かつ横揺れを生じさせずに昇降するための昇降方法および昇降装置を提供する。 - 特許庁

The interlocking mechanism is a mechanism which is moved between a first position that is interlocked with the shake of a fishing line guide part attached to a rotor arm and corresponds to a fishing line winding attitude and a second position that corresponds to a fishing line releasing attitude and is in the vicinity of the reel body.例文帳に追加

連動機構は、ロータアームに設けられ釣り糸案内部の揺動に連動して糸巻取姿勢に対応する第１位置と糸開放姿勢に対応し第１位置よりリール本体に近接した第２位置との間で移動する機構である。 - 特許庁

That is, the preparatory operation for exposure (mirror-up and diaphragm drive, etc.), is executed by an exposure start instructing operation (releasing operation), and at the point of time when the preparatory operation is finished, the shake detecting/calculating part 01 and the exposure start decision part 02 are made in an active state.例文帳に追加

即ち、露光開始指示操作（レリーズ操作）により露光のための準備動作（ミラーアップ、絞り駆動等）が行われ、準備動作が完了した時点で、ブレ検出演算部０１及び露光開始判定部０２の動作を開始する。 - 特許庁

Since the axial length of each bearing 44a, 44b can be shortened, the deterioration of attachment workability to the worm containing section 42 can be suppressed and the rotation of the one-way clutch 33 can be stabilized by suppressing the "shake" of the one-way clutch 33 effectively.例文帳に追加

各々の軸受４４ａ，４４ｂの軸方向長さを短くできるので、ウォーム収容部４２への組み付け作業性の低下を抑えることができ、ワンウェイクラッチ３３の「振れ」を効果的に抑制してワンウェイクラッチ３３の回転の安定化が図れる。 - 特許庁

Thus, the processing load of a microprocessor is relieved by decreasing the number of processing times of the camera-shake correction control signal generating processing sections 27, 34 without lengthening the update period of a control signal to drive circuits 31, 38 of an optical axis variable mechanism 1.例文帳に追加

これにより、光軸可変機構１の駆動回路３１，３８への制御信号の更新周期を下げることなく処理負荷の大きい手振れ補正制御信号生成処理２７，３４の処理回数を減らし、マイクロプロセッサの処理負荷を低減する。 - 特許庁

A first orifice passage 86 is tuned to a low-frequency zone such as engine shake, an excitation chamber 72 is tuned to a middle frequency zone such as idling vibration, and a partition rubber elastic plate 92 is tuned to a high-frequency zone such as traveling muffling sound.例文帳に追加

第一のオリフィス通路８６をエンジンシェイク等の低周波数域にチューニングすると共に、加振室７２をアイドリング振動等の中周波数域にチューニングし、更に、仕切ゴム弾性板９２を走行こもり音等の高周波数域にチューニングする。 - 特許庁

To provide a polygon scanner that has a polygon mirror which can be made thin and is hard to have an axis shake, is of a thin type, and generates no vibration even in high-speed rotation since a heavy winding coil is arranged in the flat prism body of the polygon mirror as a rotary body.例文帳に追加

重量のある巻線コイルが回転体であるポリゴンミラーの扁平多角柱体内に配置されているため、ポリゴンミラーは薄くしかも軸ぶれを起こしにくくされ、薄型で高速回転でも振動のないポリゴンスキャナを提供する。 - 特許庁

The rocking actuator 4 includes: a base 5; a rocking member 8 which shakes to the base 5; supporting parts 9a, 9b which support the rocking member 8 with its shake possible; and a pair of thrust-generating parts 10a, 10b which shakes the rocking members 8.例文帳に追加

揺動アクチュエータ４は、ベース５と、ベース５に対して揺動する揺動部材８と、揺動部材８を揺動可能に支持する支持部９ａ，９ｂと、揺動部材８を揺動させる一対の推力発生部１０ａ，１０ｂと、を備える。 - 特許庁

A cooling element and a small heat dissipating member are provided on the imaging element side of the image sensing unit having a shake preventing function, and a large stationary heat dissipating member is arranged on a case side, and the cooling element and the small heat dissipating member are thermally coupled with the large stationary heat dissipating member through a heat conducting member.例文帳に追加

撮像素子揺動方式の手ブレ補正機能付き撮像ユニットで、撮像素子側に冷却素子と小型の放熱部材を、筐体側に固定の大型放熱部材を配置して、両者の間を熱伝達部材で熱的につなぐ。 - 特許庁

The drive for correcting the camera shake is stopped at time T5 for moving the image pickup device to a cooling position, the actuation of the cooling unit is stopped when the output operation of the pixel signal is completed at time T6, and the image pickup device is positioned at a position except the cooling position.例文帳に追加

時刻Ｔ５に手振れ補正用の駆動を停止し撮像素子を冷却位置に移動し、時刻Ｔ６に画素信号の出力動作が終了すると冷却ユニットの作動を停止し、撮像素子を冷却位置以外の位置に位置させる。 - 特許庁

Then an imaging element and an image shake correcting lens are shifted in a plane orthogonal to an optical axis to photograph a preview image, and image information of a field angle range larger than when the zoom is set to the wide end is captured (step S102).例文帳に追加

続いて撮像素子又は像振れ補正レンズを光軸に対して直交する面内でシフトさせてプレビュー画像の撮影が行われ、ズームをワイド端に設定したときよりも更に大きな画角範囲の画像情報が取り込まれる（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

The camera system further includes a focus shake correction amount arithmetic part 210 which computes an instruction to be given to the correction part 16 based on information detected by the imaging element 5 or the detector 18.例文帳に追加

さらに前記カメラシステムは前記焦点検出用撮像素子５もしくは前記加速度検出装置１８により検出した情報を基に前記振れ補正部１６に与える指令を演算するピント振れ補正量演算部２１０を有する。 - 特許庁

To provide a stage apparatus capable of transmitting a driving force to a stage member from a driving device, while making the moving amount of the stage member larger or smaller than that of the driving device, and to provide a camera-shake correcting apparatus using the stage apparatus.例文帳に追加

駆動装置の移動量よりステージ部材の移動量が大きくまたは小さくしながら、駆動装置からステージ部材に駆動力を伝達できるステージ装置及びこのステージ装置を利用したカメラの手振れ補正装置を提供する。 - 特許庁

With such constitution, the shake of the universal head part 2 is suppressed to prevent image blur from occurring, because the rolling member 41 is biased toward the roller receiving part 42 by the elastic member 43 when the external force is applied on the universal head part 2 in a standstill state.例文帳に追加

この構成により、静止時に雲台部２に外力が加わった場合に、ころがり部材４１が弾性部材４３によってころ受け部４２の方向に付勢されるので、雲台部２の揺れを抑え画像ぶれが生ずることはない。 - 特許庁

When the composition of photographing is determined in accordance with the auxiliary lines, the imaging apparatus can be held at an accurate horizontal state so that the inclination or direction of the subject coincides with that of a photographed image and photographing failures due to camera shake can be reduced.例文帳に追加

補助線にしたがって、撮影の構図を決定することで、被写体と撮影画像の傾きあるいは向きが一致するように、撮像装置を正確な水平状態で保持することができ、且つ手ブレによる撮影失敗を、減らすことができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which appropriately controls the movement of a correction lens even when a magnet which is used to detect the position of the correction lens in a camera shake correction unit generates magnetism having different intensities according to areas.例文帳に追加

手ぶれ補正ユニット内の補正レンズの位置を検出するために用いられるマグネットが、その領域によって異なる強度の磁気を生じたとしても、補正レンズの移動を適切に制御できる撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a floor joint device which can be safely used for a long period of time without being damaged, by smoothly sliding the tip in a lateral direction to absorb the shake even in earthquake while allowing the travelling of vehicles or the like.例文帳に追加

本発明は車両等の走行が可能で、かつ地震が生じても、スムーズに先端部を左右方向にスライド移動させて、その揺れ動き吸収して、損傷することなく、長期間安全に使用することができる床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which prevents time required for AF operation from getting long or focusing accuracy from lowering even when the imaging apparatus itself moves due to external force or camera shake or the like and a photographing distance is changed during the AF operation.例文帳に追加

ＡＦ動作中に、外力や手振れ等により撮像装置自体が動いて撮影距離が変わってしまった場合であっても、ＡＦ動作に要する時間が長くなったり、合焦精度が低下したりすることのない撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide image quality equivalent to the one of video images in a movie or the like by preventing the occurrence of a shake due to the time difference of exposure between each field within one frame in a camera system using a solid-state image pickup device coping with an interlace system.例文帳に追加

インタレース方式対応の固体撮像装置を用いたカメラシステムにおいて、１つのフレーム内の各フィールド間で露光の時間差に伴うブレが生じるのを防ぐことにより、映画等における映像と同等の画質が得られるようにする。 - 特許庁

To make three-dimensional base isolation so as to be well-balanceably and smoothly performable, insomuch that a vertical spring constant is sharply reducible as an average horizontal spring constant, and a vertical shake in time of an earthquake is made to be long-periodizable at the same level as that in the horizontal direction, etc.例文帳に追加

構造簡易に鉛直バネ定数を水平バネ定数並みに大巾に減じることができ、地震時の上下方向の揺れを水平方向と同レベルで長周期化しうるなど、三次元的な免震をバランス良くスムーズに行いうる。 - 特許庁

In photographing, photographing is consecutively performed at such a high shutter speed as not to generate "blur" caused by a camera shake or the like, and a plurality of picked-up images is overlapped and combined to match positions of subjects in the images.例文帳に追加

撮影に際して、手ぶれなどを原因としてた”ぼけ”を生じさせない程度の速いシャッタースピードでの撮影を連続して行い、撮像した複数枚の画像を、各画像における被写体の位置を一致させるように重ね合わせて合成する。 - 特許庁

To provide a relatively simple, highly operable image forming apparatus which prevents trouble such as deterioration in toner replenishment performance or damage to structural members without requiring for a user to shake a toner cartridge when toner is agglomerating in the toner cartridge.例文帳に追加

トナーカートリッジ内のトナーが凝集している場合であっても、ユーザーにトナーカートリッジを振る手間をかけさせずに、トナー補給性の低下や構成部材の破損等の不具合が発生しない、比較的簡易で操作性の高い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A gradually increased line of magnetic force is generated from the electromagnet to repel the permanent magnet 5 fixed to the base 2 to thereby push up the base 2, thus constituting a base isolating device for preventing the shake of the earthquake from being directly transmitted to the building to cause the collapse.例文帳に追加

これにより、電磁石から序序に増加する磁力線が発生し、基台２に固定された永久磁石５と反発し合い、基台２を押し上げ、地震の揺れが直接建造物に伝わって倒壊することから防止する免震装置。 - 特許庁