「Shake」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image blur correction unit with a correction range in accordance with circumstances where shake is caused in a pitch direction and a yaw direction, an image blur correction device with the image blur correction unit, a photographing device with the image blur correction device and a portable apparatus with the photographing device.例文帳に追加

ピッチ方向とヨー方向の手ブレの発生状況に応じた補正範囲を持つ像ブレ補正ユニット、その像ブレ補正ユニットを備えた像ブレ補正装置、さらにその像ブレ補正装置を備えた撮影装置、およびその撮影装置を備えた携帯機器を提供する。 - 特許庁

When the dust or the dirt sticks on the surface of the dust-proof glass 11, the piezoelectric film 14 is vibrated by applying a voltage between the first transparent electrode 13 and second transparent electrode 15 to shake the dust or dirt off the surface of the dust-proof glass 11.例文帳に追加

防塵ガラス１１の表面に塵や埃が付着した場合、第１透明電極１３及び第２透明電極１５に電圧を印加することにより、圧電体膜１４を振動させて、防塵ガラス１１の表面から塵や埃を振るい落とすことが可能となっている。 - 特許庁

This device is equipped with angular velocity sensors 109 and 110, amplifiers 111 and 112, and a vibration-proofing control microcomputer 115 which controls the gains of the amplifiers 111 and 112 according to photographic conditions (focal length and camera work) and also corrects a camera shake according to the outputs of the amplifiers 111 and 112.例文帳に追加

角速度センサ１０９、１１０と、増幅器１１１、１１２と、増幅器１１１、１１２のゲインを撮影状況（焦点距離、カメラワーク）に応じて制御する他、増幅器１１１、１１２の出力に基づいて手ぶれを補正する防振制御マイコン１１５とを備える。 - 特許庁

To provide a ceiling joint cover device simple in structure, easily installed and capable of absorbing longitudinal and lateral different shake of lateral buildings smoothly without damage even if used for the buildings such as base isolated buildings shaking heavily.例文帳に追加

本発明は免震建物等の大きな揺れ動きが生じる建物に使用しても、左右の建物の異なる前後左右方向の大きな揺れ動きも損傷なくスムーズに吸収することができるとともに、構造が簡単で、容易に設置することができる天井用目地カバー装置を得るにある。 - 特許庁

Furthermore, the device includes a horizontal movement wobble detecting means (acceleration sensor 107), disposed on the universal head 101 and detecting the horizontal movement shake perpendicular to the installation face 106, and a tilting angle acquiring means (microcomputer 110) for acquiring the tilting angle of the optical head 100.例文帳に追加

また、雲台部１０１に設けられる、設置面１０６と直角方向の平行移動揺れを検出する平行移動揺れ検出手段（加速度センサ１０７）と、光学ヘッド部１００のチルティング角度を取得するチルティング角度取得手段（マイコン１１０）とを備える。 - 特許庁

As the cited document discloses that the dispensing top is based on a technical concept wherein liquid(oil) is converged by the cone, it can not prove the open end of a dispensing top which is suitable for permitting the dispensing of only a few kernels of a popped popcorn at a shake of package. 例文帳に追加

引用文献は液体（オイル）が円錐部によって集まるという技術的思想に基づく供給先端部を開示しているので、パッケージ一降りで数粒のポップコーンの供給を可能にするのに適した供給先端部の開放端を証明することはできない。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which is able to prevent an object being photographed from going out of an area, where the correction of the blurring of images due to hand movement can be made and to adjust a position of a lens at the position that correction for the blurring of images due to camera shake can be made most effectively with respect to the object.例文帳に追加

撮影している被写体が手振れの補正可能な範囲からはずれてしまうことを防止し、被写体に対して最も効果的に手振れ補正をかけることができる位置にレンズ位置を合わせることが可能な撮像装置を提供することである。 - 特許庁

A display part 100 displays information (an image blurring indicator D2) indicating a motion amount of an image according to a detection result of the image motion detection means and displays information (a camera shake indicator D1) indicating size of blurring of the self-apparatus according to a detection result of the blurring detection means.例文帳に追加

表示部１００は、画像動き検出手段の検出結果に応じて画像の動き量を示す情報（画像ぶれインジケータＤ２）を表示すると共に、ぶれ検出手段の検出結果に応じて自装置のぶれの大きさを示す情報（手振れインジケータＤ１）を表示する。 - 特許庁

On the basis of the discrimination result, an AE program diagram of high-speed shutter priority is selected to hardly cause camera shake in the case that skill level of the user is low, and an AE program diagram of low-speed shutter priority is selected to obtain a high-S/N image in the case that the skill level of the user is high.例文帳に追加

この判断結果に基づき、習熟度の低いユーザの場合には高速シャッター優先のＡＥプログラム線図を選択して手ブレを起きにくくし、習熟度の高いユーザの場合には低速シャッター優先のＡＥプログラム線図を選択して高Ｓ／Ｎ画像が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a carrying robot capable of reducing any time lag or shake generated when a holding arm for holding a work W is turned, omitting any troublesome and complicated work during the assembly, and suppressing generation of the out-gas during the use in a super-high vacuum.例文帳に追加

被搬送物Ｗを保持する保持アームの旋回時に生じる時間遅れやグラツキを低減でき、組み立て時における面倒且つ煩雑な作業を不要にでき、しかも超高真空中での使用時におけるアウトガスの発生を抑制できる搬送ロボットを提供する。 - 特許庁

When the brightness of an object is within a prescribed range of a medium degree, a control circuit 30 determines whether camera shake correction is turned on according to the brightness, the motion detection state of a through picture, and the on/off state of continuous AF, and further determines the execution of low-sensitivity photography or high-sensitivity photography.例文帳に追加

制御回路30は、被写体の明るさが中程度の所定の範囲内である場合に、その明るさとスルー画の動き検出状態と連続AFのオン／オフ状態とに応じて手ぶれ補正をオンするか否かを決定し、さらに低感度撮影を行うか高感度撮影を行うかを決定する。 - 特許庁

When a face area F1 of interest positioned at an end of the cutting frame is moving in a framing-out direction owing to the movement of the imaging device, it is judged that the movement is caused by the camera shake and the cutting frame is moved in such a direction that the face area F1 is put within a frame.例文帳に追加

切り出し枠の端部に位置する顔領域Ｆ１に着目し、撮像装置の動きに由来して顔領域Ｆ１がフレームアウトする方向に移動している場合には、その動きは手ぶれによるものと判断して顔領域Ｆ１がフレーム内に収まる方向に切り出し枠を移動させる。 - 特許庁

To provide a wall mounting structure which is for use in mounting a wall of an aerated lightweight concrete (ALC) panel or the like on a building, for instance, prevents the wall from largely shaking even if the building is shaken in case of an earthquake, strong wind, or the like, and attenuates or absorbs the shake in a short time.例文帳に追加

例えばビル等の建築物に軽量気泡コンクリート（ＡＬＣ）パネル等の壁体を取付ける場合の取付構造に係り、地震や強風等によって建物が揺れても、壁体が大きく揺れることが無く、しかも揺れを短時間で減衰もしくは吸収できるようにする。 - 特許庁

This hand shake correcting part 24 of a digital still camera 10 selects a supply destination with a changeover switch SW1, according to a switching signal 16A about the supply of an image data from a frame memory 24a, and a changeover switch SW2 also selects image data to be a supply source that supplies to a correlation operating part 24b according to the signal 16A.例文帳に追加

ディジタルスチルカメラ10の手振れ補正部24は、フレームメモリ24a からの画像データの供給を切換スイッチSW1 で切換信号16A に応じて供給先を選択し、切換スイッチSW2 も相関演算部24b に供給する供給元となる画像データの選択を切換信号16A に応じて行う。 - 特許庁

To provide a swing member device which has a simple constitution and can be produced at a low cost, and is affected less by unsteady drag force caused by ambient atmosphere in the region of movement of the swingable member with which the shake of the swing member is suppressed, and to provide an optical deflector and an image-forming apparatus.例文帳に追加

簡単で低コストな構成により、揺動体が駆動される領域における雰囲気からの非定常な抗力の影響を低減し、揺動体のブレを抑制することが可能となる揺動体装置、光偏向器及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This camera is provided with a photographing mode revising means and a shutter release delaying means for performing photographing operation, when prescribed time elapses after depressing a shutter release button and is automatically set to a shutter release delaying mode, to prevent the camera shake when the photographer sets the mode in which the photographer photographs himself.例文帳に追加

撮影モード改定手段と、シャッターレリーズ釦押下後の所定時間後撮影動作を行うための、シャッターレリーズ遅延手段を有し、撮影者が自分自身を撮影するモードに設定した場合には、自動的にシャッターレリーズ遅延モードに設定し手ブレを防止するものである。 - 特許庁

To provide a camera system enabling a camera body to independently instruct an interchangeable lens to perform a center retention control for a camera body allowing mounting of an interchangeable lens and communication with the lens, even when a command for controlling a camera shake correction is not necessary.例文帳に追加

カメラボディに交換レンズが装着可能で、カメラボディと交換レンズとが通信を行うカメラシステムにおいて、カメラボディから交換レンズへ、手ブレ補正制御の命令が不要の場合においても、独立して中心保持制御を命令することができるカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can compensate output fluctuation of a magnetic sensor caused by influence of temperature change in the apparatus, and can achieve accurate position detection under any temperature environment, and excels in accuracy of shake correction in terms of constitution of the conventional position detection circuit.例文帳に追加

従来の位置検出回路の構成において、装置内の温度変化の影響により生じる磁気センサ出力変動を補償することができ、いかなる温度環境下でも正確な位置検出が可能でブレ補正の精度に優れた撮像装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the camera shake detected by the vibration detecting part 28 is corrected by moving a 1st imager 12 in a plane orthogonal to a photographing optical axis, or performing an electronic processing of image data obtained from the 1st imager 12 by an image signal processing part 14.例文帳に追加

また、第１のイメージャ１２が撮影光軸と直交する平面内にて移動されるか、若しくは該第１のイメージャ１２から得られる画像データに対して画像信号処理部１４で電子的な処理が行われることにより、上記振動検知部２８で検知された手ブレが補正される。 - 特許庁

Angular velocity detection means 17x and 17y detect angular velocities around two axes orthogonal to the optical axis 11C of a photographing optical system 11 having a zoom lens 11A, and an arithmetic means constituted of a microcomputer 15 calculates the shake correction amount on the basis of the detected angular velocities.例文帳に追加

角速度検知手段１７ｘ、１７ｙがズームレンズ１１Ａを有する撮影光学系１１の光軸１１Ｃに直交する２つの軸の回りの角速度を検知し、この検知された角速度に基きマイコン１５により構成された演算手段が振れ補正量を算出する。 - 特許庁

The respective long-sized plates 37 of the first and second decks 33, 35 form upper faces almost flush within the horizontal plane in an ordinary time with no occurrence of an earthquake, while they are engaged with each other in comb tooth shape so that they can follow the three-dimensional shake at the occurrence of an earthquake.例文帳に追加

第１及び第２デッキ３３，３５の各々の長尺板材３７を、地震が発生していない平常時には水平面内で略面一な上面を構成する一方、地震発生時には三次元方向の揺れに追従可能なように櫛歯状に互いに噛み合わせる。 - 特許庁

A motion vector is detected in each of regions resulting from dividing a screen into even regions, reliability is determined and processing for canceling a motion vector caused by optical zooming is applied for each region wherein reliability is valid, so that only a camera-shake component can be extracted.例文帳に追加

画面を偶数個に分割した領域で各々の動きベクトルを検出、そして信頼性判定を行い、信頼性が有効である領域数別に、光学ズームで発生する動きベクトルをキャンセルする処理を施すことで、手ぶれの成分だけを抽出することが可能となる。 - 特許庁

To solve the problem that a camera shake is erroneously judged as panning and/or tilting on another condition in the case of taking a still picture or the like when an apparatus capable of taking motion pictures and still pictures includes a function for limiting motion correction performance in panning and/or tilting in the case of taking a motion picture.例文帳に追加

動画と静止画が撮影可能な機器では、動画撮影時にパンニング及び／またはチルティングを行った場合に動き補正性能を制限する機能を有する場合、静止画撮影時などの別の条件においては、手振れをパンニング及び／またはチルティングを行ったと誤判断される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, capable of attaining optimum camera-shake correction control by changing an operation reference position, when a moving part that operates to prevent image-blur, on the basis of the position of the moving part located, when the moving part is held by a holding mechanism.例文帳に追加

像ぶれ防止のために動作する可動部が保持機構により保持された時の可動部の位置に基づいて、可動部が動作する時の動作基準位置を変更して、手ぶれ補正を行うことにより、最適な手ぶれ補正制御を実現することのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Since a magnetic force absorption plane 33 is provided onto a lateral face 321 of a camera module 30, the camera module 30 which is susceptible to magnetic force such as a camera shake correction device is cut off from the influence of a component having strong magnetic force such as a speaker 31 even if the component is mounted near the camera module 30.例文帳に追加

カメラモジュール３０の側面３２１に磁力吸収面３３を設けたので、例えば手ぶれ補正装置のような磁力の影響を受け易いカメラモジュール３０の近傍にスピーカ３１のような強力な磁力を有する部品が取り付けられていても、影響を遮断できる。 - 特許庁

Photographed images are managed in cross-reference with information denoting the state of the images (presence of camera-shake, exposure states and presence of color fog or the like) and management information is exhibited, so that the operator can discriminate whether a satisfactory printout is obtained in the case of printing any of the photographed images, on the basis of the management information.例文帳に追加

撮影画像を、その状態を示す情報（手ぶれの有無、露出状態、色かぶりの有無など）と関連づけて管理する一方、撮影画像をプリントするときに良好な画像が出力されるかをその情報に基づいて判断できるように管理情報を提示する。 - 特許庁

To provide a joint device for floor, which can prevent the formation of a triangular clearance in a joint part even in the shake of left and right buildings in different longitudinal directions, support the lower end part of a wall joint device on the same plane, smoothly slide, and improve the appearance.例文帳に追加

左右の建物が異なる前後方向に揺れ動いても、目地部に三角形状の隙間が生じるのを防止でき、壁用目地装置の下端部を同一平面で支持でき、スムーズなスライド移動が可能で、美観の向上を図ることができる床用目地装置を得る。 - 特許庁

When shake occurs, a displacement amount by driving means (6P and 6Y) for displacing a correction member (4) stepwise is increased by one step by the driving means whenever estimated displacement is over the displacement amount by the driving means by a value that is a half of the displacement amount at one step.例文帳に追加

手ブレが発生した場合には、補正部材（４）を段階的に変位させる駆動手段（６Ｐ、６Ｙ）により、予想される変位が駆動手段による変位量をその１段階の変位量の半分の値だけ超えるごとに、駆動手段による変位量を１段階ずつ増加させる。 - 特許庁

To provide a video camera system for appropriately correcting a shake even at the time of the turning drive of a camera main body in the various kinds of monitoring system such as a road monitoring system, a facility monitoring system and an ITV system for monitoring for instance provided with the turning drive mechanism of the camera main body.例文帳に追加

本発明は、カメラ本体の旋回駆動機構を備えてなる、例えば道路監視システム、施設監視システム、監視用ＩＴＶシステム等の各種監視システムに於いて、カメラ本体の旋回駆動時に於いても揺れ補正が適正に行えるビデオカメラシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The output of a position sensor for detecting the position of a correcting lens is added with an opposite polarity in the aforesaid manner, and a feedback calculation is performed, and then, the signal is outputted as a PWM to a coil driver from the output port of the microcomputer, and the correcting lens is driven by the coil driver so as to eliminate the image shake.例文帳に追加

そしてこの様に補正レンズの位置を検知する位置センサの出力が逆極性で加算されてフィードバック演算されその信号がマイコンの出力ポートよりコイルドライバへＰＷＭとして出力されコイルドライバによって補正レンズが駆動され像振れを打ち消す。 - 特許庁

In the shake correction processing circuit 28, in the case that a difference value calculated for a pixel constituting the color image with an adjacent pixel is a threshold to be the detection reference of the color shift adjusted by a threshold adjusting means or higher, the color shift is detected and a color shift amount in the color image is calculated.例文帳に追加

ぶれ補正処理回路２８では、色画像を構成する画素について隣接画素との間で算出した差分値が、閾値調整手段によって調整された色ずれの検出基準となる閾値以上である場合に色ずれを検出し、色画像における色ずれ量を算出する。 - 特許庁

A correction function showing a relation between the duty ratio of a drive signal of a VCM 25x which is obtained by fixing a shake correcting lens 11 by the use of a correcting lens fixing device 13, and the voltage level of an output signal of a Hall element 24x is stored in a flash memory 18.例文帳に追加

補正レンズ固定装置１３を用いてブレ補正レンズ１１を固定することにより取得される、ＶＣＭ２５ｘの駆動信号のデューティ比とホール素子２４ｘの出力信号の電圧レベルとの関係を表す補正関数が、フラッシュメモリ１８に記憶されている。 - 特許庁

To provide a camera which is improved in such a characteristic that is always ready for photographing, whose constitution is simplified, whose operability and reliability are enhanced, and in which the camera shake in photographing is prevented by arranging a part of switches for setting modes to the photographing lens barrel of a collapsible barrel type miniature camera.例文帳に追加

沈胴式の小型カメラの撮影レンズ鏡筒にモード設定用スイッチの一部を配設することにより撮影時の即写性を向上させると共に、その構成を簡素化し、操作性及び信頼性を向上させ、かつ撮影時の手振れを防止したカメラを提供する。 - 特許庁

On the other hand, the mobile telephone set 1 determines combination of shutter speed, photographing sensitivity, and the aperture value using a camera shake prevention program diagram in which shutter speed is set higher than the standard program diagram, and performs exposure control, if a release button 6 is pressed in a state that the mobile telephone set is open.例文帳に追加

一方、携帯電話機１を開いた状態でレリーズボタン６が押圧されたら、標準プログラム線図よりもシャッタ速度が速く設定されている手ぶれ防止プログラム線図を用いてシャッタ速度と撮影感度と絞り値との組み合わせを決定し、露出制御を行う。 - 特許庁

The imaging device performs operation of a correction lens 7 unit 11c based on a target movement amount obtained, by adding together a first target movement amount computed so that a user hand shake and panning operation are canceled and a second target movement quantity as a movement amount drawing of a long and large shape.例文帳に追加

ユーザの手振れ及びパン動作を打ち消すように演算された第１の移動目標量及び長大形状の描画のための移動量である第２の移動目標量を足し合わせた移動目標量に基づいて補正レンズ７ユニット１１ｃの動作を行う。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic equipment capable of appropriately correcting the positional deviation of two-dimensional ultrasonic images due to the hand shake of an ultrasonic probe or the like and generating three-dimensional images without distortion in the ultrasonic diagnostic equipment provided with a function of generating three-dimensional ultrasonic images.例文帳に追加

３次元超音波画像を生成する機能を備えた超音波診断装置において、超音波プローブの手ぶれ等に起因する２次元超音波画像の位置ずれを適切に補正し、歪みのない３次元画像を生成することのできる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

When the stirring apparatus 6 is transferred from the stationary rail part 8 to the movable rail part 7, a thrusting member 62 of the stirring apparatus 6 pushes down and shakes the movable rail part 7 at the evacuation position, wheels of the stirring apparatus 6 are transferred to the movable rail part 7 and push down and shake the movable rail part 7.例文帳に追加

攪拌装置６が固定レール部８から可動レール部７に乗り移るときに、攪拌装置６の押圧部材６２が退避位置の可動レール部７を押下げ揺動させた後、攪拌装置６の車輪が可動レール部７に乗り移って可動レール部７を押下げ揺動させる。 - 特許庁

In this case, a positional deviation detector 28 calculates the positional deviation quantity between images due to hand shake in photographing by using the image data to be acquired from the imaging element 14b, and a position corrector 29 corrects the position of image data to be acquired from the imaging element 14a on the positional deviation quantity.例文帳に追加

その際に、撮像素子１４ｂから得られる画像データを用いて撮影時の手振れによる画像間の位置ずれ量を位置ずれ検出部２８にて算出し、この位置ずれ量に基づいて、撮像素子１４ａから得られる画像データの位置を位置補正部２９にて補正する。 - 特許庁

The part 24b uses image pickup image data itself and image data red from either a frame memory 24a or 24b, calculates the shifting of one image data with which the difference between the value of a shifted pixel of one image data and the value of a pixel of the other image data is minimized, and defines it as hand shake correction quantity.例文帳に追加

相関演算部24b では撮像画像データそのものとフレームメモリ24a または24e のいずれかから読み出した画像データとを用い、一方の画像データのずらした画素と他方の画像データの画素の値の差を最小にする一方の画像データのずらしを求め、手振れ補正量とする。 - 特許庁

To provide a process cartridge capable of preventing unused developer from being left and also capable of moving the used removed developer so as to be separated from an electrophotographic photoreceptor, without requiring a user to shake the process cartridge, and to provide an electrophotographic image forming device capable of detaching/attaching the process cartridge.例文帳に追加

ユーザーがプロセスカートリッジを振らなくても、未使用現像剤の滞留を解くこと、或いは使用済み除去現像剤を電子写真感光体から遠ざける位置に移動させることのできるプロセスカートリッジ、及び該プロセスカートリッジを着脱可能な電子写真画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

If an MPU 28 determines the image as a camera shake image or blurring image, it is notified to a user by display or voice output, a sharp portion of the image is detected and displayed on a TFT 40 while being displayed to select whether or not the image is to be recorded on a memory card 34.例文帳に追加

ＭＰＵ２８がこの画像がぼけ又はぶれ画像であると判定すると表示又は音声出力によりユーザに通知するとともに、画像の鮮鋭部分を検出してＴＦＴ４０に拡大表示し、メモリカード３４に記録するか否か選択するよう表示を行う。 - 特許庁

A shake signal detection means for detecting the degree of shaking by correlation operation of image data arrayed in time series, which is obtained from photoelectric converter data, or a shaking signal detection means for detecting a shaking signal from an acceleration sensor is used as a shaking detection means.例文帳に追加

本発明では手ぶれ検出手段に、光電変換素子データより得られる時系列的に並んだ画像データの相関演算より手ぶれの度合いを検出するという手ぶれ信号検出手段もしくは、加速度センサから手ぶれ信号を検出する手ぶれ信号検出手段を用いる。 - 特許庁

To stably form an image by always keeping transfer efficiency constant even when a gap between a photoreceptor drum and a transfer roller is changed by the shake of the transfer roller and the photoreceptor drum in an image forming device having a non-contact transfer roller system.例文帳に追加

非接触転写ローラシステムを有する画像形成装置において，転写ローラや感光体ドラムの振れなどによって感光体ドラムと転写ローラとの間のギャップが変化した場合でも，常に転写効率を一定にして安定した画像形成を行うことを可能とする。 - 特許庁

In an imaging apparatus, only a plurality of first images which have the same photography conditions, such as size and brightness are utilized for detecting the amount of motion for short time in the imaging apparatus itself, and the amount of camera shake between first and second images whose photography conditions are different is estimated from the detected amount of motion.例文帳に追加

サイズや明るさ等の撮像条件が同じ第一画像のみを複数利用して撮像装置自身の短時間内における動き量を検出し、検出した動き量から撮像条件の異なる第一画像と第二画像との手振れ量を予測する撮像装置を提案する。 - 特許庁

This camera possesses a projecting means to project infrared rays to a material to be measured, a light-receiving means to receive the reflected light of the infrared rays projected and an arithmetic means (#207) to detect a camera-shake state during exposure by calculating an output from the light-receiving means.例文帳に追加

被測定物に対し赤外光を投光する投光手段と、前記投光した赤外光の反射光を受光する受光手段と、該受光手段からの出力を演算することにより、露光中において手振れ状態を検出する演算手段（＃２０７）とを有する。 - 特許庁