「Shake」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic camera which can prevent camera shake and deterioration of photographing feeling by securing a grip area and without reducing the size of a display screen of an image display part even when the camera body is miniaturized.例文帳に追加

カメラ本体を小型化した場合であっても、画像表示部の表示面を小さくすることなく、グリップ領域を確保することで、手ぶれの発生及び撮影操作感の悪化を防止することができる電子カメラを提供すること。 - 特許庁

A weight 2 is suspended in wall faces of a building structure by right and left suspension wires 1 having the same lengths, and the weight 2 and right and left frames are connected with each other by right and left shaking and calming springs 3 having the same forces to damp the shake of the earthquake.例文帳に追加

建築構造物壁面内に左右同寸吊ワイヤー１により吸収重り２を吊り、吸収重り２と左右の枠を左右同力揺静止バネ３により連結することにより地震のゆれを軽減する。 - 特許庁

To provide a spacer for hard disk which is simple in structure, little in reduction of performance due to temperature rise in rotation, and excellent in fitting precision, little in the surface shake of a substrate in rotation and capable of reducing an out-of-plane vibration effectively.例文帳に追加

構造が簡素で、回転時の温度上昇による性能低下が少なく、かつ、取り付け精度に優れ、回転時の基板の面ぶれが少なく、効果的にディスク面外振動を低減できるハードディスク用スペーサを提供する。 - 特許庁

To provide a moving object detection system which can prevent incorrect determination of the presence of an object moving in a monitoring space due to a shake of a target object on which the system is installed without a predetermined operation.例文帳に追加

所定の操作を行うことなくシステムが設置される対象物体の揺れにより誤って監視空間内を移動する物体の在・不在を判定するのを防止することのできる移動体検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device, method and program for detection of a camera shake, which suppress an image shift of a subject, which occurs in a captured image due to a detection sensor, and suppress the reduction in lifetime of a battery.例文帳に追加

検出センサーによって撮影画像に生じる被写体の画像のズレ量を抑制するとともに、電池寿命の短命化を抑制する手ぶれ検出装置、手ぶれ検出方法、および手ぶれ検出プログラムを提供する。 - 特許庁

The dispensing changeover member 90 is composed so as to freely shake and change over to an dispensing-permitting posture for opening the grain dispensing port 15 and an dispensing-preventing posture directed upward from the dispensing-permitting posture to close the grain dispensing port 15.例文帳に追加

排出切換部材９０を、穀粒排出口１５を開放する排出許容姿勢と、排出許容姿勢よりも上向きで穀粒排出口１５を閉鎖する排出阻止姿勢とに揺動切換自在に構成する。 - 特許庁

A flexible bar-like back-muscle acupressure instrument 1 equipped at the vehicle seat 2 to massage the back-muscle in order to eliminate this stiffness is applied to the waist from the neck to massage the back-muscle utilizing the shake of a vehicle to thereby prevent the waist and shoulders from growing stiff.例文帳に追加

この凝りを解消するため乗物座席２に装備された背筋をマッサージする柔軟な棒状背筋指圧具１を首から腰に当て、乗物の揺れを利用し背筋をマッサージし、腰や肩が凝らないようにするものである。 - 特許庁

To provide a joint device for floor capable of covering an angle-shaped joint part between buildings without forming a gap at the joint part even if one building and the other building shake in different front-rear, or right-left directions owing to an earthquake.例文帳に追加

建物間のアングル状の目地部において、地震で一方の建物と他方の建物が異なる前後左右方向に揺れ動いても目地部に隙間が生じることなく覆ことができる床用目地装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image encoding apparatus capable of correcting the blur of an animation generated by a camera shake in photographing by detecting the movement of the image and segmenting the image according to the movement, and performing recording and transmitting; and to provide an image encoding method.例文帳に追加

撮影時の手ぶれ等により発生した動画のぶれを、画像の動きを検出し、動きに合わせて画像を切り出すことにより、ぶれ補正を行なって記録伝送することのできる画像符号化装置、画像符号化方法を得る。 - 特許庁

In the imaging apparatus, either a filter output or a predetermined correction center value is set, the filter output being obtained by detecting shake applied to the imaging apparatus and passing the detection output through a filter whose cutoff frequency is variable.例文帳に追加

撮像装置では撮像装置に加わるぶれを検出して、その検出出力をカットオフ周波数が可変であるフィルタを通過させて得られたフィルタ出力と所定の補正中心値とのいずれか一方の出力を設定する。 - 特許庁

To provide an image pickup device that can reduce a photographing time and a photographing interval in a multiplex image photographing mode without causing a large scale or a cost increase and decrease the effect of camera-shake or the like to acquire proper images.例文帳に追加

大形化やコストアップを招くことなく、多重画像撮影モードでの撮影時間および撮影間隔を短縮でき、手ぶれなどの影響を小さくして複数の適正画像を取得できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bundling type packing device in which no deformation is produced in a bale even when it is banded strongly with a bundling band and no deformation is produced by a shake during transportation and the bundling force of the bundling band can be maintained always.例文帳に追加

結束バンドで強く縛ったとしても変形が生じず、あるいは輸送中の揺れ等により変形が生じることが無く、常に結束バンドの縛力を維持させることのできる結束式梱包装置を提供する。 - 特許庁

The knife attaching block 5 is made revolvable by operating the shaking cylinder 9 attached to a cutter knife attaching stand 16 to shake the cutter knife 6 between a cutting position (shown by a solid line) and a retracted position (shown by a two-dot broken line).例文帳に追加

このナイフ取り付けブロック５は、カッター取り付け台１６に取り付けた揺動シリンダ９を作動することにより回動可能で、カッターナイフ６を切断位置（実線で図示）と退避位置（二点鎖線で図示）を揺動させることができる。 - 特許庁

The imaging apparatus for correcting camera-shake by moving an imaging optical system 2 to an imaging element 14 is constituted so that a gyro sensor 50 is attached to the same face side of a wiring board 60, to which the imaging element 14 is attached.例文帳に追加

撮像素子１４に対し撮像光学系２を移動させて手振れ補正を行う撮像装置であって、撮像素子１４が取り付けられる配線基板６０の同一面側にジャイロセンサ５０を取り付けて構成される。 - 特許庁

This medical diagnostic device includes: an earthquake detecting means 1m for detecting shakes due to an earthquake; and a self-diagnostic system 2 for checking whether or not there is a troubled part in the medical diagnostic device 1 on the basis of the shake information detected by the earthquake detecting means 1m.例文帳に追加

地震による揺れを検出する地震検出手段１ｍと、地震検出手段１ｍが検出した揺れ情報に基づいて医用診断装置１の故障箇所の有無を確認する自己診断システム２とを備える。 - 特許庁

A lens holding frame 40 is constituted by coating the guide roller 54 provided at a position where its displacement becomes maximum due to the shake of the frame 40, that is, a position where impact force to the straight advance groove 72 becomes maximum with cushioning material 56.例文帳に追加

本発明のレンズ保持枠４０は、レンズ保持枠４０の振れによって変位が最大となる位置、すなわち、直進溝７２に対する衝撃力が最大となる位置に設けられたガイドローラ５４に緩衝材５６を被覆した。 - 特許庁

A nozzle 21 comes into contact with a hemming processing place or the supply of air to respective air cylinder units 12 is continued up to the place immediately before the hemming processing place to stretch the nozzle 21 so as not to shake the same indefinitely by the revolution or the like of a robot arm.例文帳に追加

ノズル２１がヘミング加工箇所に当接するか、その直前まで各エアシリンダユニット１２へのエアの供給を継続させ、ノズル２１がロボットアームの旋回などによっていつまでも揺動しないように突っ張らせる。 - 特許庁

The movement of an image pick-up device is detected, and based on the detection result, picked-up image data are acquired at the timing when the image pick-up device is stationary so that picked-up image data not affected by camera-shake can be acquired.例文帳に追加

画像撮像装置自体の動きを検出し、検出結果に基づいて、画像撮像装置が停止しているタイミングで撮像画像データを取得するようにすることで、手ぶれの影響のない撮像画像データを得る。 - 特許庁

It further has a control circuit 13 that controls the switching of the sleep mode based on the first and the second outputs from the first and the second camera shake sensors 10a and 10b and based on whether the switch 27 has been operated or not.例文帳に追加

手振れ量を検出するための第１、第２手振れセンサ１０ａ、１０ｂからの第１、第２出力値と、スイッチ２７の操作の有無とに基づいて、スリープモードの切り替え制御を行う制御回路１３を備える。 - 特許庁

A luminance correction coefficient for correcting luminance variation due to camera shake is determined (S5) based on the luminance of the determined trajectory range, the luminance value is corrected to all pixels based on the luminance correction coefficient to create a corrected image (S6).例文帳に追加

決定した軌跡範囲の輝度に基づいて、手ぶれによる輝度変化を補正するための輝度補正係数を決定し（Ｓ５）、輝度補正係数に基づいて全画素に対して輝度値を補正して補正画像を作成する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide an imaging device for appropriately correcting camera shake while appropriately securing an operation area of a flexible printed wiring board by providing the flexible printed wiring board facilitating positioning by folding.例文帳に追加

容易に折り曲げの位置決めを行うことができるフレキシブルプリント配線板を備えることによって、フレキシブルプリント配線板の稼働領域を適切に確保して、手ぶれ補正を適切に行うことが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

The torque can be transmitted in high rigid condition while preventing a shake to the rotation direction by constraining the needle rollers 5 towards a circumference among the axle direction channels 3, 4, because the pre-load is applied to all needle rollers 5 equivalently at the time of transmission of torque.例文帳に追加

トルク伝達時、全てのニードルローラー５に均等に予圧をかけているため、ニードルローラー５を軸方向溝３，４の間で周方向に拘束して、回転方向ガタ付きを防止しながら高剛性の状態でトルクを伝達できる。 - 特許庁

To provide a camera with an automatic releasing function capable of preventing a vertical shake caused by the depression of a release SW at panning in a horizontal direction, and also, capable of enhancing the panning effect without missing a shutter chance.例文帳に追加

横方向の流し撮り時にレリーズＳＷを押すことによる縦方向のぶれを防止することができ、かつシャッターチャンスを逃すことなしに流し撮りの効果を高めることができるオートレリーズ機能付きカメラを提供する。 - 特許庁

At least a part of separation wind supplied from a winnower fan and flowing from the lower front side to the upper rear side along a clean grain flowing plate of a clean grain trough is guided backward by a window deflection plate under a shake sorting mechanism.例文帳に追加

唐箕ファンからの選別風のうち一番樋における一番流穀板に沿って前下方から後上方へ流れる選別風の少なくとも一部を、揺動選別機構の下側において後方へ案内する風向板を設ける。 - 特許庁

Therefore, the starting/stopping operation of the time exposure is performed without newly providing an operation member, improving a remote control device nor causing the camera shake inexpensively, and image quality at the time of time exposure is improved inexpensively.例文帳に追加

したがって、新たに操作手段を設けたり、リモコンを改良することなく、安価にかつ手ぶれを生じさせることなく、タイム露出のスタート／ストップ操作を行うことができ、タイム露出時の画質を安価に向上させることができる。 - 特許庁

The camera shake correcting unit has a camera unit 4, a case 5 held to swing on an optical axis of the camera unit 4, and two first and second actuators 13A and 13B for tilting the camera unit 4 to the case 5 for correction.例文帳に追加

カメラユニット４と、カメラユニット４の光軸に対して揺動可能に保持された筐体５と、筐体５に対してカメラユニット４を傾斜させて補正を行うための２つの第１,第２アクチュエータ１３Ａ,１３Ｂとを備える。 - 特許庁

The digitized camera shake signal is converted into serial data following an asynchronous communication system by a parallel/serial converter 122, and then frequency-modulated by an FM modulator 141, and transmitted on the radio from a transmission antenna 142.例文帳に追加

デジタル化された手ぶれ信号をパラレル・シリアル変換器１２２で調歩同期式の通信方式に則ったシリアルデータに変換し、次いでＦＭ変調器１４１で周波数変調し、送信アンテナ１４２より無線で送信する。 - 特許庁

Moreover, the amplification factor of the amplifier circuit corresponding to the Y axis is set to a value larger than that of the amplifier circuit corresponding to the X axis by noticing that the X axis has a tendency to generate larger shake as compared to the Y axis.例文帳に追加

また、Ｘ軸はＹ軸に比べ大きな振れが発生する傾向にあることに着目し、Ｙ軸に対応する増幅回路の増幅率を、Ｘ軸に対応する増幅回路の増幅率より大きい値に定める。 - 特許庁

To provide a digital camera provided with a function of controlling whether photographing taking precedence of reduction in camera-shake or photographing taking precedence of image quality is selected so as to allow even a generic user to make proper photographing in matching with a photographing state.例文帳に追加

手振れ軽減を優先するか、あるいは画質を優先する撮影を行うかをコントロールする機能を備え、一般ユーザであっても、撮影状態にあった適正な撮影が行えるようにしたデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To speedily and highly accurately detect a shift of eye images when re-constituting a single object image from compound-eye images, or a shift between a plurality of images read within one exposure period for camera shake correction in a digital camera.例文帳に追加

複眼像から単一の物体像を再構成する場合の各個眼像のずれや、デジタルカメラにおける手振れ補正のため、１度の露光期間内に読み出された複数の画像間のずれを、迅速かつ高精度に検出する。 - 特許庁

An angular velocity-motion vector conversion device 61 performs time integration to angle velocities detected by first and second angular velocity sensors 41, 42 during generation of each timing signal to detect shake to be generated between photographed images.例文帳に追加

角速度−動きベクトル変換装置６１は、第１及び第２角速度センサ４１、４２で検出された角速度を各タイミング信号が発生した間において時間積分し、各撮影画像間に生じるぶれを検出する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that minimizes the storage of an image disturbed by a camera shake, the movement of an object or the like into a storage medium and can efficiently store an effective image, and to provide an imaging method and an imaging program.例文帳に追加

手ぶれや被写体の動きなどによって乱れた画像が記憶メディアに保存されるのを最小限にし、有効な画像を効率良く保存することができる撮像装置、撮像方法、及び撮像プログラムを提供すること。 - 特許庁

Since the mass member 12 acts like a damper against a shake motion of the stay member 9 caused by a shock, fluctuations in a relative position between the light receiving section and an original scanning light are eliminated to reduce the disturbance in a read output.例文帳に追加

質量部材１２が衝撃による起きるステー部材９の揺動のダンパとして働くので、受光部と原稿走査光との相対位置の変動がなくなり、読み取り出力の乱れを少なくすることが可能になる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical unit having the shake correction function 200, a movable side assembly 1b where the movable module 1 is mounted on a spring holder 270 through the spring member 280 is formed in a movable side assembly forming process.例文帳に追加

振れ補正機能付き光学ユニット２００の製造方法では、可動側アセンブリ形成工程において、バネ部材２８０を介して可動モジュール１がバネホルダ２７０に対して搭載された可動側アセンブリ１ｂを形成する。 - 特許庁

If it is determined that the vibration exceeds the preset threshold (step 6:Yes), prescribed camera shake correction processing is performed upon the acquired plurality of image data items and image synthesis is performed to produce one photographed image (step S7).例文帳に追加

振動が予め設定された閾値を超えていると判定された場合（ステップS6,Yes）は、取得した複数枚の画像データに対して所定の手ぶれ補正処理を実行した後、画像合成を行って１枚の撮影画像を生成する（ステップS7）。 - 特許庁

The invention discloses a hand shake process which can be used for first establishing an identification account to each game console in the case where an account generating server can make sure that a true game console creates a request.例文帳に追加

また、アカウント生成サーバが、真のゲームコンソールが要求を作成することを確信することができる場合に、各ゲームコンソールに対する識別アカウントを最初に確立するために使用することができるハンドシェークプロセスが開示されている。 - 特許庁

Such constitution that the arithmetic operation means 32 determines the displacing amount and the driving means actuates to displace the correction means 2 by the determined displacing amount is different in two directions orthogonal to each other and corresponding to the directivity of the camera shake.例文帳に追加

そして、演算手段３２が変位量を決定し、該決定した変位量だけ駆動手段が位置補正手段２を作動し変位させる構成が、カメラ振れの方向性に対応する互いに直交する２方向で異なっている。 - 特許庁

To provide, despite a simple configuration, a lens driving device for a small-size camera mounted in a cellular phone and the like, configured to easily assemble a spring member with a little manhour and with a little shake and displacement in the lens driving device.例文帳に追加

携帯電話などに搭載される小型カメラ用のレンズ駆動用装置に関し、簡素な構成で、バネ部材を、ガタツキや位置ずれなど少なく、しかも容易かつ少ない工数で組み込み可能に構成したものを提供する。 - 特許庁

The earthquake sensing part has a stopper 22 engaged with the hydraulic valve to restrain the hydraulic valve in the first operating position against energization, and the weight 20 driving the stopper by the inclined rotation caused by the earthquake shake, to release the engagement with the hydraulic valve.例文帳に追加

地震感知部は、油圧弁に係合し前記付勢に抗して油圧弁を第１の作動位置に拘束するストッパ２２と、地震揺れによる傾転でこのストッパを駆動して油圧弁との係合から外す錘２０とを有する。 - 特許庁

To provide a method and device for displaying hand-shake state transition in an inexpensive and simple xDSL device capable of shortening the working time for failure restoration by allowing an xDLS agent to quickly facilitate restoration countermeasures.例文帳に追加

ｘＤＳＬ事業者が速やかに復旧対策を講じて、障害復旧の作業時間を短縮できる低コストかつ容易なｘＤＳＬ装置におけるハンドシェーク状態遷移の表示方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which the heat radiation effect of an imaging device is improved without enlarging a camera-shake correction mechanism and a heat radiation means is included which prevents the imaging device from getting out of an image circle formed by an imaging optical system even during heat radiation.例文帳に追加

手振れ補正機構を大型化せずに撮像素子の放熱効果が高く、放熱時においても撮像素子が撮像光学系の形成するイメージサークルを外れないようにした放熱手段を有する撮像装置を提供する。 - 特許庁

Other than a shake orifice 38 communicating the main liquid chamber 32 with a first sub-liquid chamber 34, an idle orifice 44 communicating a second sub-liquid chamber 40 closed by a second diaphragm 46 with the chamber 32 is provided.例文帳に追加

主液室３２と第１副液室３４との間を連通するシェイクオリフィス３８の他に、第２ダイヤフラム４６によって閉鎖される第２副液室４０と主液室３２との間を連通するアイドルオリフィス４４を有する。 - 特許庁

Handles 16 are provided in the upper parts of the filter member baskets 2 and 3 so as to shake the filter member baskets within the water channel to wash the filter member with water and sludge falling off from the filter member by the washing within the water channel is discharged to the downstream part of the water channel.例文帳に追加

ろ材かごには、水路内で揺ってろ材を水洗可能なように上部に取っ手１６が設けられており、この水路内での水洗によりろ材から脱落したスラッジを水路の下流側に放流する。 - 特許庁

According to a prediction displacement quantity that a displacement quantity calculating means 15 calculates based upon a detected angular speed, shake correcting means 19x and 19y displace an imaging position in two directions within the correctable range to correct an image blur.例文帳に追加

検知した角速度に基き変位量算出手段１５が算出した予測変位量に基づいて、振れ補正手段１９ｘ，１９ｙが結像位置を補正可能範囲内で２方向に変位させ像振れを補正する。 - 特許庁

In the case of flash-off photographing, the CPU 18 sets the photographing sensitivity to be raised to be around ISO 400 so as to properly expose the night view to be the background to the light by an exposure time (e.g., 1/4 second) in which camera shake does not become a problem.例文帳に追加

フラッシュオフ撮影時において、ＣＰＵ１８は、手ブレが問題とならない露光時間（たとえば、１／４秒）で背景となる夜景が適正に露光されるように、撮像感度をＩＳＯ４００相当に高める設定をする。 - 特許庁