「Show window」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hinge fitted to an opening and closing part of a glass- made door used in a show window of a jewelry shop, which is capable of preventing the freely opening and closing glass door from being pulled out carelessly to achieve sure anti-theft in the show window of the jewelry shop.例文帳に追加

たとえば宝石店のショーウインドウ等で使用されているガラス製の扉の開閉部分に取り付けられる蝶番に関し、開閉自在なガラス戸の不用意な抜き取りを防止することができ、ひいては宝石店のショーウインドウ等における盗難防止を確実ならしめることを課題とする。 - 特許庁

In order to see a display while walking in an arcade and looking at show windows, the display suspending tool is suspended by making supporting tools 2a and 2b adhere to the window glass 1 of the show window, the respective ends of cord materials 3a and 3b are fixed to the tools 2a and 2b and the other ends are put through holes of the display suspending tool.例文帳に追加

アーケード街をショー・ウインドを見ながら歩いています、ディスプレー吊着具をショーウインドのウインドウ・ガラス１上に支持具２a,２bが吸着し該支持具２a,２bに紐素材３a、３ｂの一端を固定し他端は、ディスプレー吊着具の部位の孔に挿通する事でディスプレー吊着具は垂設吊着する。 - 特許庁

You can use the Usages window to show you everywhere a class (structure), function, variable, macro, or file is used in your project's source code.例文帳に追加

「使用状況」ウィンドウを使用して、プロジェクトのソースコード内でクラス (構造)、関数、変数、マクロ、またはファイルが使用されている箇所を確認できます。 - NetBeans

Use the Usages window to show you everywhere a class (structure), function, variable, macro, or file is used in your project's source code.例文帳に追加

「使用状況」ウィンドウを使用して、プロジェクトのソースコード内でクラス (構造)、関数、変数、マクロ、またはファイルが使用されている箇所を確認できます。 - NetBeans

To easily and profitably produce a display plate which is attached to a game machine, a show window or the like to give desired display less liable to vanish.例文帳に追加

ゲーム機、ショーウインドウ等に取り付けて所望の表示を行う表示プレートであって、その表示が消えにくいものを簡単かつ経済的に製造する。 - 特許庁

To provide a display technology for arranging a display toward the outside on a show window of a store, and satisfying requirements as a digital signage and crime-prevention effect.例文帳に追加

店舗のショーウインドウに外向きにディスプレイを配置し、デジタルサイネージとしての要求および防犯上の要求を満たす表示技術を提供すること。 - 特許庁

When the inside case 21 is positioned in the neutral position, the marking 27 of the window frame 26 and the marking 28 of the reverse part 3a become one to show high visibility.例文帳に追加

内側ケース２１が中立位置のときには、窓枠２６のマーキング２７と反転部３ａのマーキング２８とが一体化して高い視認性を示す。 - 特許庁

These functions will cause the label of all widgets in the tree to be changed to show the class name, IDs, or window associated with each widget in the application. The widget IDs, and windows are shown as hex numbers.例文帳に追加

これらの関数は、ツリー内の全てのウィジェットのラベルを変更し、アプリケーションのクラス名、ID、各ウィジェットに関連づけられたウィンドウをを表示させる。 - XFree86

A pachinko/slot machine 1 receives a setting direction for making the non-window pattern display valid or invalid according to stop positions of the reels to show on a pattern display part the figures stopped at positions excluding the visible areas within the reel display window frames.例文帳に追加

パチスロ機１は、リールの停止位置に応じて、リール表示窓枠内の視認可能領域を除く位置に停止された図柄を画像表示部に表示する窓外図柄表示を有効または無効にする設定指示を受け付ける。 - 特許庁

To enable a pipe to be displayed at the front side of a decorative standing face such as a background board of a show window, and to enable the displayed pipe to be ensured easily by a purchaser or the like.例文帳に追加

ショーウインドウの背景板などの化粧立面の前方にてパイプを展示できるようにし、展示されたパイプが購入者などから確認し易くなるようにする。 - 特許庁

A young woman of a modest and pleasing guise was standing before a show window gazing with sprightly interest at its display of shaving mugs and inkstands, 例文帳に追加

若い女性がショー・ウィンドウの前に立って、中に陳列されている髭剃り用のマグカップやインクスタンドを興味深そうに見つめながら、慎ましく、また楽しげに立っていた。 - O Henry『警官と賛美歌』

A window frame 21 in front of the front door 10 is formed of a transparent resin material to show the inside from the outside and the electric display device 31 is mounted on the rear surface of the window frame body 21 so as to secure the safety of the electric display device.例文帳に追加

また本発明は、前面扉１０前面の窓枠体２１を外側から内側が透けて見える樹脂材料で形成し、該窓枠体２１の裏面に電光表示器３１を装着したため、電光表示器の安全が図られる。 - 特許庁

To provide a display suspending tool for suspending a display corresponding to respective makers or an integrated computer for utilizing the limited space of a show window to the maximum.例文帳に追加

ショー・ウインド内の限られた空間を最大に利用するために各々のメーカー対応したディスプレー、又は、一体型コンピュータを吊着するディスプレー吊着具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The flat display panel and the show window material are provided with the antireflection layer provided with a high refractive index layer and a low refractive index layer provided on the high refractive index layer, on the surface.例文帳に追加

表面に、高屈折率層と、該高屈折率層上に設けられた低屈折率層とを備えてなる反射防止層を設けてなるフラットディスプレイパネル及びショーウィンドウ窓材。 - 特許庁

To provide a transmission type screen which enables a viewing person to see through the outer side of an opposite screen and can distinctly project the vides from a projector by sticking the screen to transparent bodies, such as show window or transparent window panes or making the combination use thereof with such transparent bodies.例文帳に追加

ショーウィンドウや透明な窓ガラス等の透明体に貼りつけたり、そのような透明体と兼用したりすることで、視認者とは反対のスクリーンの向う側が透視可能であり、且つプロジェクターからの映像を鮮明に映し出すことが可能な透過型スクリーンを提供する。 - 特許庁

To provide a transmitting type screen that enables a viewer to see through to its back side when the screen is stuck on a transparent object such as a show window and a transparent window glass or it is used as a transparent object, and that is capable of forming clear images projected thereon from a projector.例文帳に追加

ショーウィンドウや透明な窓ガラス等の透明体に貼りつけたり、そのような透明体と兼用したりすることで、視認者とは反対のスクリーンの向う側が透視可能であり、且つプロジェクターからの映像を鮮明に映し出すことが可能な透過型スクリーンを提供する。 - 特許庁

Further, it has an indicator section, consisting of LEDs arranged under an indicator window 14a, to show that the actual current percentage with respect to the rated current set by the rated current setting section.例文帳に追加

また、表示窓１４ａ下に配列される複数のＬＥＤなどで構成され、定格電流設定部で設定された定格電流値に対する使用電流の比率を示すための表示部を備えた。 - 特許庁

To provide a glass plate structure having excellent display property for an image on a television set, having a mirror effect as a whole, and effectively usable for a show window or an indoor interior material.例文帳に追加

テレビジョンの画像の表示性に優れ、しかも全体がミラー効果を有するガラス板構造体であって、ショーウィンドウや室内インテリア材料として有効に利用されるガラス板構造体を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, this word-of-mouth information distribution type contents trial listening system automatically prepares a program from the information of the comments imparted by the customers or the like, and broadcasts the program from a large-scaled display 3 set in the show window of a store to persons outside the store.例文帳に追加

さらに、顧客から付与されたコメント等の情報から自動的に番組を作成し、店舗のショーウインドウに設置された大型ディスプレイ３から店舗外への人々へ向けて放送する。 - 特許庁

To enable an article to be visually recognized with ease through a pane of glass, even in the mounting of a locking device which is used for a door of a show window etc., equipped with a translucent member such as the glass.例文帳に追加

ガラス等の透光性部材を備えたショーウインドー等の戸に用いられる施錠装置において、施錠装置を設けてもガラス越しの物品を確認し易くすることを目的とする。 - 特許庁

To show the actual object of new publication or a new product, its specifications, and services, such as discount, in an exhibition hall or display window, even when the store is closed and to exhibit marketing effects by arousing buying motivation on the spot, without visiting a shop during the opening hour.例文帳に追加

展示場やショーウインドーでの新刊や新製品などの実物とその説明や割引等のサービスがわかり、休日でも開店日に店に寄らずにその場で購買意欲が喚起され販売効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a display technology sufficiently meeting requirements as digital signage and requirements for crime prevention, as a display means for disposing a display outwardly in a show window of a store such as a convenience store.例文帳に追加

コンビニなどの店舗のショーウインドウに外向きにディスプレイを配置する表示手段であって、デジタルサイネージとしての要求および防犯上の要求を十分に満たす表示技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To have the Projects window display the physical layout instead of the logical layout,choose Tools Options from the main menu, and click Miscellaneous.Click the Ruby tab, clear the Show Logical ProjectView checkbox, and restart the IDE.例文帳に追加

論理レイアウトの代わりに物理レイアウトを「プロジェクト」ウィンドウに表示するには、メインメニューから「ツール」「オプション」を選択し、「その他」をクリックします。 「Ruby」タブをクリックし、「論理プロジェクトビューを表示」チェックボックスの選択を解除し、IDE を再起動します。 - NetBeans

Right-click the Drop Down List component and choose Configure Virtual Forms from the pop-up menu.In the resulting dialog box, note that personDD is shown in the upper left corner of the window to show that the drop down list has been selected. 例文帳に追加

「ドロップダウンリスト」コンポーネントを右クリックし、ポップアップメニューから「仮想フォームを構成」を選択します。 表示されるダイアログで、ウィンドウの左上隅に personDD が表示され、ドロップダウンリストが選択されていることを示します。 - NetBeans

To provide a manufacturing process of an article with a patterned defogging effect to afford high-design characters, by virtue of temperature and moisture changes, to glass or transparent plastic for a window or a shop window, an inward viewable see-through article such as a show case or a glass tumbler, or a reflexible article of high surface brightness such as a mirror and the like.例文帳に追加

窓やショーウインドウ等に用いられるガラスや透明プラスチック、ショーケースやガラスコップ等の内部が透視できる透視性物品或いは鏡その他表面輝度の高い反射性物品に、温湿度の変化を利用して高い意匠性を付与し得るパターン状に防曇効果を有する物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The display 6 with the monitoring setting screen displays monitoring setting buttons "entrance A", "entrance B", "window A" and "window B" for setting monitoring/non-monitoring of the security facilities, and displays the monitoring setting button "entrance A" of a security facility, which is in a non-settable state in red, to show that this not settable.例文帳に追加

監視設定画面になったディスプレイ６は、防犯設備の監視／非監視を設定する監視設定ボタン「玄関Ａ」「玄関Ｂ」「窓Ａ」「窓Ｂ」を表示し、合わせて設定不可の状態にある防犯設備の監視設定ボタン「玄関Ａ」の色を赤で表示して設定不可であることを表示している。 - 特許庁

To provide a cosmetic container having a structure of folded sheets which is configured to cover windows of a lid sheet from inside with a transparent film, while preventing contact between a cosmetic and the transparent film of the window so as to prevent the shape of the cosmetic from losing and appropriately show color of the cosmetic through the window.例文帳に追加

シートを折り重ねた構成の化粧料容器において、蓋となるシートの窓部を内方面側から透明フィルムで覆いながら、化粧料と窓部の透明フィルムとが接触しないようにし、化粧料の型崩れを防止し窓部を通した化粧料の色合いが適正に見えるようにする。 - 特許庁

To provide a flat display panel and a show window material having an excellent antireflection function of an antireflection layer provided on the surface (reduction in reflection of external light, reduction in reflection color, reduction in color change), further, an excellent stainproof property and high visibility.例文帳に追加

表面に設けられた反射防止層の反射防止機能に優れ（外光反射の低減、反射色低減、色変化低減）、更には防汚性にも優れた高視認性のフラットディスプレイパネル及びショーウィンドウ窓材を提供する。 - 特許庁

By forming the diffusion reflecting film 220 with different color paint coating, illumination in different color tone is made possible, and illumination in optimum color tone according to the kind of goods displayed in a show window is made possible.例文帳に追加

拡散反射膜２２０を異なる色の塗料を塗布して形成することにより異なる色調での照明が可能になり、ショーウインドに陳列する商品の種類に応じて最適な色調光での照明が可能となる。 - 特許庁

In chatting which a special member like a showfolk, etc., attends, the color of the chat name 906 of the special member in the table 904 or the message 905 of the special member in the window 902 is changed so as to show the special member clearly.例文帳に追加

芸能人のような特殊メンバが参加するチャットにおいては、参加メンバ表９０４中の特殊メンバのチャットネーム９０６を、或いはチャットウィンドウ９０２中の特殊メンバのメッセージ９０５を、色を変えて特殊メンバを明示する。 - 特許庁

Select the Add, Revert, and Delete buttons, and then right-click and choose Configure Virtual Forms from the pop-up menu.In the Configure Virtual Forms window, add, revert, and delete should appear in the upper left corner to show that those buttons have been selected. 例文帳に追加

「Add」、「Revert」、「Delete」の各ボタンを選択して右クリックし、ポップアップメニューから「仮想フォームを構成」を選択します。 「仮想フォームを構成」ウィンドウでは、add、revert、および delete が左上隅に表示され、これらのボタンが選択されていることを示します。 - NetBeans

The CPU 2 increases/decreases the value of an error counter 31 corresponding to whether the arithmetic result A2 is sent within a prescribed period opening an answer accepting window or not and whether the contents of the arithmetic result A2 show a right answer or not and changes control operation corresponding to the result.例文帳に追加

ＣＰＵ２は演算結果Ａ２が解答受入ウィンドウが開いている所定の期間内に送られて来たか否か、及び演算結果Ａ２の内容が正解か否かによりエラーカウンタ３１の値を増減し、その結果に応じて制御動作に変更を加える。 - 特許庁

To take a photograph using a background desired by a user 9, the photograph vending machine is installed on show-window-style shelves comprising a transparent plate 21 and transparent shelves, and is characterized by providing a background which is the background object 23 to be photographed as the background of an object.例文帳に追加

ユーザ９の所望する背景を用いた写真を撮影するために、写真自動販売機は、透明板２１と透明な棚２２とからなるショーウィンド形式の棚に備えられる、被写体の背景として撮影される背景被写体２３である背景を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A large number of user terminals 1 and a server 2 for store show window provision are connected to a communication line 3 and when the provision of required map data is requested from a user terminal, in the server, map data arraying store symbols are read out of a map data file 21 and provided to the reading request source user terminal.例文帳に追加

通信回線３に多数のユーザ端末１，…および店舗ショーウィンドウ提供用サーバ２が接続され、ユーザ端末から所要とする地図データの提供を要請すると、サーバでは、地図データファイル２１から店舗シンボルの配列される地図データを読み出し要求元ユーザ端末に提供する。 - 特許庁

A light scattering layer 2 which is formed by dispersing spherical particulates of an average grain size within a certain range into a binder having a refractive index of a certain range and has light scatterability is held and disposed between the transparent bodies 3, such as high-polymer resin sheets or show window panes by using a tacky adhesive layer 5, etc.例文帳に追加

高分子樹脂シートやショーウィンドウガラス等の透明体３の間に、粘着層５等を用いて、ある範囲の平均粒径の球状微粒子をある範囲の屈折率比を持つバインダーに分散させた前方散乱性を有する光散乱層２を挟み込んで設ける。 - 特許庁

Each floor of the building 10 or a first-floor part 1F of the building 10 is supported by a wall column 11 which is composed of plate-like glass so that whole pictures showpieces S in a show window can be seen from outside and so that a design such as uplifted building 10 is enabled.例文帳に追加

建築物１０の各階、または、建築物１０の１階部分１Ｆを板状のガラスから成る壁柱１１で支持して、ショーウィンドウ内の展示物Ｓの全貌を外部から見ることができるようにしたり、建築物１０が浮いたような意匠表現ができるようにした。 - 特許庁

A light scattering layer 2 is sandwiched between transparent objects 3 such as high-molecular weight resin sheets or show window glass via an adhesive layer 5 or the like, wherein the light scattering layer 2 has forward-scattering property and contains spherical microparticles having a mean particle diameter in a certain range dispersed in a binder having a refractive index ratio in a certain range.例文帳に追加

高分子樹脂シートやショウーウィンドウガラス等の透明体３の間に、粘着層５等を用いて、ある範囲の平均粒径の球状微粒子をある範囲の屈折率比を持つバインダーに分散させた前方散乱性を有する光散乱層２を挟み込んで設ける。 - 特許庁

In a show window 2, water tanks C1 and C2 in which animals (goldfishes) K are put together with water W are arranged, and catchers 25 A and 25B in which a drain opening 25d is formed and intended for catching the animals K swimming in water are attached to at least one of a plurality of arms 22A and 22B of an opening and closing catcher 21.例文帳に追加

ショーウィンドウ２には、水Ｗとともに水中を遊泳する動物（金魚）Ｋが入れられる水槽Ｃ１，Ｃ２が配設され、開閉キャッチャー２１の複数のアーム２２Ａ，２２Ｂの少なくとも一つに、水抜き孔２５ｄが形成されて水中を遊泳する動物Ｋを捕獲する捕獲具２５Ａ，２５Ｂが取り付けられている。 - 特許庁

If the three reels 8a, 8b, 8c stopped show a combination that is not complete for winning, the reel that was the cause of the failure to make the winning combination spins again for replay, on condition that the fourth reel 8d has displayed the symbol allowing replay in a predetermined position on a symbol display window 20d.例文帳に追加

３個のリール８ａ，８ｂ，８ｃが停止して、「入賞崩れの状態」になったとき、第４のリール８ｄが、再遊技を成立させるシンボルをシンボル表示窓２０ｄの所定に位置に表示したことを条件として、入賞の不成立の原因となったリールが再回転して、再遊技を行う。 - 特許庁

The user feels secure as if looking inside a shop through a show window by presence of the person-in-charge display column 15, also feels secure that it is a prosperous and reliable trader by the inquiry history display part 16, and mental disturbance is wiped away when making an inquiry as a result.例文帳に追加

ユーザーは、担当者表示欄１５の存在によって恰もショーウインドーから店内を覗いているかのような安心感をおぼえると共に、問い合わせ履歴表示部１６によって繁盛していて信頼できる業者という安心感をおぼえ、その結果、問い合わせを行うに際して心理的不安を払拭できる。 - 特許庁

When a user designates his or her desired exhibit in front of a show window, and transmits the guidance request from a user portable terminal 4, a merchandise information guiding device 1 receives the guidance request of an exhibit transmitted through an infrared communication port, and stores and manages it with the terminal identification information of the request origin.例文帳に追加

ショーウインドウの前で利用者が希望する展示品を指定してその案内要求をその利用者携帯端末４から送信すると、商品情報案内装置１は、赤外線通信ポートを介して送信されて来た展示品の案内要求を受信してその要求元の端末識別情報と共に記憶管理しておく。 - 特許庁

To provide a heat insulation reinforced shield capable of greatly saving energy for heating by getting along without excessive labor for wiping out condensation liquid water without making any condensation on the surface of a glass on the indoor side even in the hard winter season in a state of proper humidity by mounting a post-fitting glass in the existing large glass like a show-window at a certain interval.例文帳に追加

ショーウインドーのような大きな既存のガラスにおいて、後付けガラスを一定の間隔に取付けることにより、適正な湿度の状態で、冬の寒い時期でもガラスの室内側表面に結露を起こさず、結露水を拭くために大変な労力を要しなくてもすみ、暖房に対し大きな省エネになることを提供することにある。 - 特許庁