「Simple method」に関連した英語例文の一覧と使い方(308ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten a developing process and to miniaturize a system by employing a more simple and easier method for developing a photosensitive member with an image recorded without performing a complicated processing using a large quantity of processing liquid or a prescribed processing member.例文帳に追加

画像が記録された感光部材の現像を、大量の現像処理液または所定の処理部材を用いる煩雑な現像処理を行うことのない、より簡便な方法で行って、現像工程の短縮化およびシステムの小型化を図る。 - 特許庁

To provide a method which, when forming a mirror-reflecting film on a waveguide in an optical wiring board, enables inexpensive and easy formation of the mirror-reflecting film, using the smallest quantity of metal possible and employing comparatively simple facilities and techniques.例文帳に追加

光配線板内の導波路にミラー反射膜を形成する際に、必要最小限の金属使用量で、しかも比較的簡単な設備と手法で、ミラー反射膜を安価かつ容易に形成することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a valve body structure for a valve device and its manufacturing method, capable of integrating an inner machine part which is a metallic part and a resin valve body by a simple and inexpensive process, by using ultrasonic welding of mutual resins.例文帳に追加

樹脂同士の超音波溶着を利用することで、金属部品である内機部品と樹脂製の弁本体を簡単で且つ安価な工程で一体化させることができる弁装置用の弁本体構造とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a washer unit and a washer method for a CCTV camera system operation of which by an operator is simple that enables the operator to discriminate the residual amount of washer liquid by the operator and provides ease of replenishment of the washer liquid when the washer liquid is not left or only a small amount of the washer liquid is left.例文帳に追加

操作者の操作が簡単で、ウォッシャ液の残量が操作者側で判断でき、ウォッシャ液が無い若しくは少ない場合には、ウォッシャ液の補充が容易な、ＣＣＴＶカメラシステムのウォッシャ装置及びウォッシャ方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing method and a system device using a portable card with communicating function, for recording the information on a notice in a user's personal digital assistant with simple procedure even at a place where one goes without carrying a writing tool and a memo pad.例文帳に追加

筆記具やメモ用紙を不携帯でも外出先で掲示物に係る情報を簡単な手続きで利用者の携帯情報端末に記録し得る通信機能付携帯カードを用いた情報提供方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

To provide a method and a device for examining appearance with which the appearance of an object to be examined having a repeat pattern such as ruggedness can be examined while using a one-dimensional(1D) image pickup means such as 1D CCD camera and high-speed processing is enabled in simple configuration.例文帳に追加

一次元ＣＣＤカメラ等の一次元の撮像手段を用いて凹凸等の繰返しパターンを有する被検査対象物の外観検査を実行可能で、簡素な構成で高速処理が可能な外観検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a photo-alignment layer, by which pattern exposure with high accuracy can be easily carried out without depending on a conveying direction of a resin substrate even when an inexpensive and simple apparatus or non-parallel beams are used and a continuously conveyed long resin substrate is used.例文帳に追加

安価で簡便な装置や非平行光を用いて、連続搬送する長尺状の樹脂基材を用いても容易に、かつ、搬送方向に囚われずに高精度なパターン状の露光が可能な光配向膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and efficient method for surely preventing scales over a long period of time from being stuck onto a toilet with an attachable/ detachable trap (a men's urinal which has the built-in trap but rot-in its drainpipe).例文帳に追加

トラップ着脱式トイレ（便器に内蔵された着脱式トラップを有し、排水管中にトラップが設けられていない男子用小便器）におけるスケールの固着を簡便かつ効率よく、また長期にわたり確実に防止する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a strip-like rubber member capable of freely replacing a strip-like rubber member with another one having a different size, conducting successive replacement and coping with strip-like rubber members having various sizes in a simple construction.例文帳に追加

帯状ゴム部材のサイズの段取り替えを自由に行うことが出来ると共に、順次の段取り替えも可能であり、簡単な構成で多種サイズの帯状ゴム部材にも対応させることが出来る帯状ゴム部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air pressure adjusting method of a tire capable of adjusting the air pressure of the tire, with higher accuracy than hitherto by determining an adjustment air pressure by a simple calculation, keeping it properly, and contributing to improvement of fuel economy and reduction of a carbon dioxide discharge amount.例文帳に追加

簡易な計算で調整空気圧を求めて従来よりも高精度にタイヤの空気圧を調整して適正に維持でき、燃費の向上及び二酸化炭素排出量削減に貢献するタイヤの空気圧調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and industrially preferable method for producing (S)-5-substituted-5-hydroxy-3-oxopentanoic acid ester derivative having a high optical purity at a high isolation yield.例文帳に追加

本発明は、簡便な方法によって、高い光学純度及び高い単離収率で、(S)-5-置換-5-ヒドロキシ-3-オキソペンタン酸エステル誘導体を得る、工業的に好適な(S)-5-置換-5-ヒドロキシ-3-オキソペンタン酸エステル誘導体の製法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a colored noodle having plural colors in producing, e.g. pasta (spaghetti, macaroni or flat wheat noodles, wheat noodles, thin wheat noodles, buckwheat noodles), etc., in a very simple process.例文帳に追加

本発明は、例えばパスタ（スパゲッティー、マカロニーあるいはきし麺、うどん麺、そう麺、そば麺）等の麺製造に当たり、複数の色彩を有する麺製品を非常に簡単な工程により作成することができる彩色麺材の製造技術を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation method of a styrene-based resin which contains reduced amounts of monomer and oligomers and which has excellent moldability and thermal stability and excellent secondary processability of printability by using a practically simple polymerization apparatus with excellent capability of removing polymerization heat.例文帳に追加

重合熱の除去能力の優れた実用上簡単な重合装置を用いて、モノマー及びオリゴマーを低減させ、成形性、熱安定性に優れ、印刷性という２次加工性にも優れたスチレン系樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram forming apparatus and a hologram forming method which can record holograms onto various types of recorded media with a simple configuration without requiring high pressure, when a hologram shape is transferred onto the recorded medium from a hologram master.例文帳に追加

ホログラム原版から被記録媒体にホログラム形状を転写する際に高い圧力を必要とせず、簡易な構成によって様々なタイプの被記録媒体に対してホログラムを記録可能なホログラム形成装置及びホログラム形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for highly efficiently isolating and refining a nucleic acid, especially a fragment DNA in high reproducibility without elution with a highly concentrated salt to obtain a high-purity fragment by simple mechanism and technique with no need of elution refining.例文帳に追加

核酸、就中フラグメントＤＮＡの分離精製を極めて効率化し、再現性を高く行うものであって、高濃度の塩による溶出を行わず、溶出精製の必要がない簡単な機構、方法により高純度のフラグメントを得る。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus enabling an efficient detection of microorganisms with a simple means in a microorganism-detection technique to bond a magnetic fine particle to the microorganism and detect light-emission of the microorganism-magnetic fine particle complex.例文帳に追加

微生物の検出のために、磁性微粒子を微生物に結合させ、その微生物・磁性微粒子複合体の発光を検出する技術において、簡易な手段によって効率的な検出を行うことができる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for manufacturing a water-dispersible polyisocyanate composition excellent in dispersibility in water, stability to water, compatibility with a water-based resin bearing an active hydrogen-containing group and other properties and substantially free from a volatile organic solvent.例文帳に追加

水への分散性、水に対する安定性、活性水素含有基を有する水性樹脂との相溶性等に優れ、かつ揮発性有機溶剤を実質的に含有しない水分散性ポリイソシアネート組成物の簡便なる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a photodetection element which is manufactured at low costs by a simple method and which copes with a short wavelength laser light source (wavelength 402 μm to 413 μm) regarding the photodetection element which photodetects light reflected by an optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体で反射した光を受光する受光素子に関し、安価かつ簡便な方法で製造することができ、短波長レーザー光源（波長４０２μｍ〜４１３μｍ）に対する受光素子を提供することを目的にする。 - 特許庁

To improve the quality of film formation by eliminating ion bombardment onto a processed substrate and reduce the cost of a plasma processing apparatus by efficiently removing particles in a processing chamber with a simple configuration in the apparatus and a plasma cleaning method thereof.例文帳に追加

プラズマプロセス装置及びそのプラズマクリーニング方法について、被処理基板へのイオン衝撃を無くして成膜の質を向上させると共に、簡単な構成により処理室内のパーティクルを効率よく除去できるようにして、装置コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a detection method for formaldehyde capable of detecting formaldehyde in an environment highly sensitively, selectively and visually by a simple operation, and a solid phase-based detection material useful for visual colorimetric detection especially of the formaldehyde in the environment.例文帳に追加

環境中のホルムアルデヒドを、高感度、選択的に、かつ簡易な操作で目視的にも検知しうるホルムアルデヒドの検知方法、および特に環境中のホルムアルデヒド（ガス）の目視による比色検知に有用な固相系の検知材料を提供する。 - 特許庁

To provide a nutrient injection method capable of preparing an environment in which microorganism can easily inhabit and purifying the environment in a simple execution in an aquifer through which groundwater flows at an original position where a hazardous contaminant (an organic chloride compound) flows into ground.例文帳に追加

有害汚染物質（有機塩素系化合物）が地中に流入する原位置において、地下水の流れる帯水層において、微生物が生息しやすい環境を作り出し、簡易な施工で浄化できる栄養源の注入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cache memory device which can smoothly freeze ≥2 ways without decreasing the throughput of a cache memory although its circuit constitution is simple and realize a cache memory function complying with needs and its control method.例文帳に追加

簡素な回路構成を備えながらも、キャッシュメモリのスループットを低下させることなく２以上のウエイを対象に円滑なフリーズ処理が実行でき、ニーズに対応したキャッシュメモリ機能が実現できるキャッシュメモリ装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it can make the drive method simple, while it simplifies the composition of the column drivers 12 and 13 as compared with the conventional mosaic pattern, since one of the 1st electrodes 1 corresponds to only the sub-pixel of the one color.例文帳に追加

更にまた、１個の第１の電極１は１色の副画素のみに対応しているので、従来のモザイクパターンと比較すると、カラムドライバ１２及び１３の構成を簡略化すると共に、その駆動方法を簡易なものとすることが可能である。 - 特許庁

To provide a hemoglobin measurement method using electrophoresis that has a simple and inexpensive structure, and speedily and accurately measures hemoglobin, particularly stabilized hemoglobin A1c that is used as an indicator for the diagnosis of diabetes.例文帳に追加

電気泳動を用いたヘモグロビン類の測定システムであって、簡便で安価な構成を有し、特に糖尿病の診断指標となる安定型ヘモグロビンＡ１ｃの測定を短時間で高精度に行うことが可能なヘモグロビン類の測定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a simple measuring method of radiation and radiation, such as electromagnetic waves or ultraviolet rays, capable of specifying the kind of the radiation or ultraviolet rays, and a composition and a kit therefor.例文帳に追加

簡便な放射線および電磁波のような放射線または紫外線の測定方法であって、しかも、その放射線または紫外線の種類の同定が可能な方法、ならびに、そのための組成物およびキットを提供することを本発明の課題とする。 - 特許庁

To provide a method for burning soot dust suspending in the combustion chamber of a coke oven in a heat storage chamber by a simple means to suppress helping incomplete combustion attributable to the joint cracking of brick walls dividing the combustion chambers and a carbonization chamber from each other.例文帳に追加

コークス炉の燃焼室内を浮遊する煤塵を、簡便な手段によって蓄熱室内で燃焼させ、燃焼室と炭化室を仕切るレンガ壁の目地切れによる不完全燃焼の助長を抑制できる燃焼方法を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsion combustion system capable of performing production of emulsion oil through a simple process to promise a reducing effect of facility cost and maximizing the state keeping force of the emulsion oil, and a driving method thereof.例文帳に追加

簡単な過程を経てエマルジョン油の製造が可能であり、従って設備費の低減効果が期待できることは勿論のこと、エマルジョン油の状態維持力を極大化させることができるエマルジョン燃焼システム及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of exchanging data with a simple operation, while utilizing a signal having low directivity and a data communication method using the imaging apparatus in a communication system for exchanging the signals between devices.例文帳に追加

機器同士が信号を送受信する通信システムにおいて、指向性の狭い信号を利用しながら簡単な操作でデータの送受信を行うことができる撮像装置及びこのような撮像装置を用いたデータ通信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and novel method for producing an α-methylene-γ-butyrolactone compound expected to be a monomer for heat-resistant transparent resins and to be developed in the field of drugs as a skeleton of a substance active against living organisms.例文帳に追加

耐熱性を有する透明樹脂の単量体として、また、生物に対して活性な物質の骨格として医薬品分野において開発が期待されるα-メチレン-γ-ブチロラクトン化合物の、簡便で新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antigen detecting and/or measuring method capable of rapidly and accurately detecting and/or measuring an antigen such as off-type prion or antigen protein like harmful protein contained in a food material by simple operation.例文帳に追加

異常型プリオン或いは食品素材中に含まれる有害タンパク質のような抗原タンパク質等の抗原を簡便な操作で、迅速かつ正確に検出及び／又は測定することができる検出及び／又は測定法を提供すること。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing 4- hydroxyphenethyl alcohol compound by which the 4-hydroxyphenethyl alcohol compound capable of being isolated and purified from a reaction mixture by a simple operation can be formed in high yield.例文帳に追加

本発明は、４−ヒドロキシフェネチルアルコールが高い生成率で生成し、しかも簡便な操作により反応混合物から単離精製することができる４−ヒドロキシフェネチルアルコール化合物（１）の工業的に有利な製造法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for recovering tantalum from an electronic substrate, in which the tantalum which has not been recovered heretofore from the electronic substrate is efficiently recovered by simple treatment as the tantalum aggregate accompanied with little noble metals, such as gold, silver, and copper.例文帳に追加

従来は電子基板から回収されることのなかったタンタルを簡便な処理によって、金、銀、銅等の貴金属の随伴の少ないタンタル濃集物として効率よく回収することができる電子基板からのタンタルの回収方法の提供。 - 特許庁

To ensure sufficient security and to easily detect a vehicle with simple constitution by applying a device and a method for vehicle retrieval for, for example, finding a vehicle parked in a parking lot.例文帳に追加

本発明は、車両検索装置及び車両検索方法に関し、例えば駐車場に駐車した自分の車を見つける場合に適用して、充分なセキュリティーを確保して、かつ簡易な構成により、簡易に車両を検出することができるようにする。 - 特許庁

To provide an electrode for a solid oxide fuel cell of which the electrode reaction field can be increased by increasing a three-phase interface length, and catalyst activity and electron conductivity can be improved, and provide a simple and easy manufacturing method of such an electrode.例文帳に追加

三相界面長を増して電極反応場を増大することができると共に、触媒活性及び電子伝導性の向上が可能な固体酸化物形燃料電池用電極と、このような電極の簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and easy preparation method capable of preparing a multilayer orientation film of liquid-crystalline organic molecules without using an orientation-inducing layer with a different material and of preparing an identical or akin multilayer orientation film of organic molecules by a solution process.例文帳に追加

異種材料による配向誘起層を用いることなく、液晶性有機分子多層配向膜を作製でき、かつ溶液プロセスによって同一または同系の有機分子多層配向膜を作製できる簡易な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater denitrifying method capable of detoxifying a nitrogen compound by estimating the concentration of the nitrogen compound such as nitrate or the like in wastewater by a simple technique and automatically adding a hydrogen donor compound in proper quantities.例文帳に追加

簡単な手法で廃水中の硝酸塩等の窒素化合物の濃度を確実に推定して、この濃度に見合う水素供与体を過不足なく自動的に添加して窒素化合物を無害化することのできる廃水の脱窒方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively manufacturing useful metals such as vanadium, nickel and molybdenum indispensable for manufacturing a special steel and calcium aluminate being a refining agent from a spent catalyst such as spent desulfurization catalyst without generating secondary pollution by a simple process.例文帳に追加

脱硫廃触媒等の使用済触媒より特殊鋼の製造に不可欠なＶ、Ｎｉ、Ｍｏ等の有用金属と精錬剤であるカルシウムアルミネートを二次公害の発生なくシンプルなプロセスにより安価に製造する方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for producing amide-modified carboxymethylcellulose by which amide-modified carboxymethylcellulose can be obtained by a simple process in a high yield and an ionic liquid which is a reaction solvent can be recovered at a high recovery rate and reused.例文帳に追加

アミド変性カルボシキメチルセルロースを簡易なプロセスにより高収率で得ることができ、かつ反応溶媒であるイオン液体を高回収率で回収して再利用することができるアミド変性カルボキシメチルセルロースの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially suitable method for producing a 2-(5- halogeno-2-nitrophenyl)-2-substituted acetic acid ester derivative from a 2,4- dihalogenonitrobenzene derivative with a simple procedure.例文帳に追加

本発明は、簡便な方法にて2,4-ジハロゲノニトロベンゼン誘導体から2-(5-ハロゲノ-2-ニトロフェニル)-2-置換酢酸エステル誘導体を製造することが出来る、工業的に好適な2-(5-ハロゲノ-2-ニトロフェニル)-2-置換酢酸エステル誘導体の製法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hydrogen production apparatus capable of suppressing or stopping hydrogen production with a simple structure, even when a semiconductor-containing electrode is exposed to light, a hydrogen production method using the same, and an energy system.例文帳に追加

半導体を含む電極に光が照射されている場合であっても、簡易な構成により水素の生成量を抑制または停止させることが可能な水素生成装置、並びにそれを用いた水素生成方法及びエネルギーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an aorta blood flow measuring method instantaneously providing an aorta blood flow, a stroke volume, and a cardiac output in a noninvasive and simple measurement and simultaneously observing the hemodynamics of the aorta and the peripheral blood vessels.例文帳に追加

非侵襲的でかつ簡便な測定で瞬時の大動脈血流、１回拍出量、心拍出量を得るとともに、大動脈と末梢血管の血行動態の様子を同時に観測できる大動脈血流測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vacuum ultraviolet measuring device having a simple formation, capable of measuring accurately the vacuum-ultraviolet rays absorbed and reacts in oxygen or ozone in a general atmospheric environment, and to provide its measuring method.例文帳に追加

大気中の一般的な環境下において酸素またはオゾンに吸収反応する真空紫外線の測定を正確に行なうことができ、構成も簡易な真空紫外線測定装置およびその測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing toner easily reducing residual monomer without impairing necessary functions as toner with a simple structure without requiring special facilities/apparatus, and to thereby provide the toner having high safety and mitigating the problem of odor.例文帳に追加

格別な設備・装置を要することもなく簡単な構成で、トナーとして必要な機能を損なわずに容易に残存モノマーを低減させるトナーの製造方法と、それにより安全性が高く臭気の問題の少ないトナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a simple method for producing a monolayer array structure from only a colloid solution of metal nanoparticles without limitation of particle diameters of the metal nanoparticles and without using surface modification molecules for the metal nanoparticles.例文帳に追加

金属ナノ微粒子に対する表面修飾分子を用いることなく、かつ金属ナノ微粒子の粒子の直径の制限なく金属ナノ微粒子のコロイド溶液のみで単層アレイ構造体を作製することができる簡便な方法を提供する。 - 特許庁

The method for separating a specific organic zirconium compound and a specific organic hafnium compound (hereinafter simply referred to as a zirconium compound and a hafnium compound respectively) from each other each having very similar characteristics other than the crystallization characteristics thereof comprises a simple crystallization fractionation step.例文帳に追加

特定の有機ジルコニウム化合物と有機ハフニウム化合物（以下に簡単にジルコニウム化合物とハフニウム化合物とする）であって、他の特性が非常に類似している化合物同士を、互いに簡単な分別結晶によって分離する。 - 特許庁