「Simple method」に関連した英語例文の一覧と使い方(312ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mold for continuous casting having simple structure which shortens stop time till reoperating a continuous caster after changing a short-side mold on line and is clamped by a long-side mold at a moving side with a suitable clamping force, and to provide a method for changing the short- side mold and a method for changing the width of a cast slab using the same.例文帳に追加

オンラインで短辺鋳型を交換した後、連続鋳造機を再稼動させるまでの停止時間を短くすることが可能で、適正なクランプ力で移動側長辺鋳型によりクランプすることができる構造が簡単な連続鋳造用鋳型、その短辺鋳型の交換方法およびそれを用いた鋳片の幅変更方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an image display device and a method of adjusting the image display device which allow an optical system to be adjusted without providing a position adjustment means in the image display device and to provide an image display device which has an optical system adjusted without providing a position adjustment means in the device and has a more simple configuration than conventional devices.例文帳に追加

画像表示装置内に位置調整手段を設けなくても光学系の調整を行うことを可能にする画像表示装置の製造方法及び画像表示装置の調整方法、並びに装置内に位置調整手段を設けなくても光学系の調整を行うことができ、従来よりも簡素な構成の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three-layered polyester resin sheet capable of obtaining a laminate by a simple method such that an electronic part and/or combined electronic parts is arranged between a pair of sheets to hot-press the sheets at low temp. under low pressure, a polyester resin laminate in which the electronic part and/or the combined electronic parts is inserted without being damaged and a method for producing the same.例文帳に追加

一対のシート間に電子部品及び／又はその複合部品を配置して、低温低圧で熱プレスするという簡単な方法で積層体を得ることができる三層シート、並びに電子部品及び／又はその複合部品を破損させることなく挿入したポリエステル樹脂積層体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The oxygen-deficient titania exhibiting high photoactivity or the powder of the oxygen-deficient titania exhibiting high photoactivity is produced by using a liquid composition containing alkyl ammonium salt of an anionic titanium complex, using a molecular precursor method and using an extremely simple method comprising only a heat treatment step.例文帳に追加

アナターゼ型のチタニアでは紫外光において高い光活性を示し、ルチル型のチタニアにおいて紫外光で高い光活性を持つだけでなく可視光においても高い光活性を示す、チタンと酸素の比が１：１．２〜１：１．９であることを特徴とする親水性を持つ酸素欠損チタニア製造または粉体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a hydrolyzed and recovered diol by inactivating an amine contained in the diol by a simple treatment without removing the amine, by which the diol capable of being excellently be used as a raw material for urethane resins can be obtained, and to provide the hydrolyzed and recovered polyol obtained by the treating method.例文帳に追加

分解回収ポリオールを、そのポリオール中に含まれるアミン類を除去せずとも、簡易な処理により不活性化することによって、ウレタン樹脂の原料として良好に再使用に供し得る分解回収ポリオールの処理方法、およびその処理方法で処理することによって得られる分解回収ポリオールを提供すること。 - 特許庁

To easily and stably manufacture a decorative board having a surface on which the effect of the surface unevenness of a substrate does not appear, excellent surface smoothness and high sharpness by a simple method, in a method for manufacturing the decorative board by laminating the decorative sheet on the substrate through an adhesive.例文帳に追加

基材上に接着剤を介して化粧シートを積層する化粧板の製造方法において、基材表面の凹凸の影響が化粧シートの表面に現れることなく、表面平滑性に優れた高鮮映性の化粧板を、簡便な方法で容易且つ安定的に製造することのできる化粧板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrodeposition liquid which is used for the electrodeposition, can simply form fine patterns, scarcely drains a harmful waste liquid, and enables the simple production of optical parts, such as optical wave guides, hardly causing transmission loss and having good precise shapes in good productivity by an electrodeposition method or photoelectrodeposition method, and to provide the optical parts produced from the electrodeposition liquid.例文帳に追加

微細パターン形成を簡易に行なえ、有害廃液が少ない、電着法または光電着法を用いることにより、透過損失が小さく精度のよい形状の光導波路等の光学部品を簡易且つ量産性よく作製することが可能な電着用電着液およびこれを用いて作製される光学部品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for easily improving efficiency, reducing power consumption for aeration, and reducing the amount of discharged carbon dioxide and nitrous oxide by a simple-structured apparatus in a method for promoting decomposition reaction of an organic matter by using photosynthetic microorganisms when treating domestic wastewater or industrial wastewater with activated sludge.例文帳に追加

生活排水や産業排水の活性汚泥処理に際し、光合成微生物を利用して有機物の分解反応を促進する方法において、簡単な構造の装置により、手軽に効率を向上させ、曝気のための電力消費を節減し、かつ二酸化炭素や亜酸化窒素の排出量を減少させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide culture soil capable of forming strong root balls by simple and efficient method, smoothly planting without causing collapse of root balls when seedlings are planted into fields, etc., every root balls by a transplanter and healthily growing seedlings without inhibiting growth and a method for solidifying the above culture soil for raising seedlings.例文帳に追加

簡便かつ効率的な方法で強力の高い根鉢を形成し、移植機で苗を根鉢ごと田畑などに植付ける際に根鉢の崩壊が生じず円滑に植付けることができ、しかも苗を育成阻害を招くことなく健全に育てることの出来る育苗用培土の提供、および該育苗用培土の固化方法の提供する。 - 特許庁

In the liquid crystal display device using a liquid crystal panel of a simple matrix liquid crystal panel, driving control of simultaneously driving a common electrode of a plurality of rows of the liquid crystal panel is performed by using an orthogonal matrix according to an MLS driving method, and gradation control is performed over a plurality of fields constituting an image of one screen according to an FRC gradation method.例文帳に追加

本発明は、単純マトリクス型の液晶パネルを用いる液晶表示装置において、ＭＬＳ駆動方式により、直交行列を用いて液晶パネルの複数行のコモン電極を同時駆動する駆動制御を行い、ＦＲＣ階調方式により、１画面の画像を構成する複数のフィールドにわたって階調制御を行う。 - 特許庁

To provide a ventilation method of a food factory and a kitchen, which is a sanitation management method of a room using a floor surface in a wet condition, and is suitable for drying the floor surface, inexpensively maintained with a simple structure, in a facility frequently using water like a food factory and a kitchen, and required to prevent reproduction of microorganisms.例文帳に追加

食品工場および厨房のように水を頻繁に使用し、かつ、微生物の繁殖を防止する必要がある施設において、床面をウエット状態で使用する部屋の衛生管理方法で、簡単な構成で、安価なコストで維持できる床面の乾燥に適した食品工場および厨房の換気方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an organic compound by purifying a crude organic compound such as an alkyl adamantyl ester containing a sublimable substance starting sublimation at a temperature lower than the boiling point of the compound in a process for producing the compound without producing an undesirable influence caused by the adhesion of the sublimable substance by a simple method of distillation.例文帳に追加

アルキルアダマンチルエステルのようにその製造過程でその沸点よりも低い温度で昇華を開始する昇華性物質を不純物として含む粗有機化合物を、蒸留という簡単な方法により昇華性物質の付着による悪影響を受けることなく精製し、目的とする有機化合物を効率よく得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode film/silicon carbide structure whose structure is easy and its manufacturing process is simple and short preventing an electrode film from peeling, to provide a silicon carbide schottky barrier diode, to provide a field effect transistor of a metal-silicon carbide semiconductor structure, to provide the optimum method for forming an electrode film, and to provide a method for manufacturing an electrode film/silicon carbide structure.例文帳に追加

電極膜の剥離を防止しつつ、構造が容易で製造工程が簡易で短い電極膜／炭化珪素構造体、炭化珪素ショットキバリアダイオード、金属−炭化珪素半導体構造電界効果トランジスタ、電極膜の成膜最適化方法および電極膜／炭化珪素構造体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fine particle laminated substrate having a fine particle accumulated layer of high quality wherein functional fine particles are formed on the surface of a base material in an oriented state so as to become high density in the vicinity of the surface of the base material, and a manufacturing method capable of easily forming the fine particle laminated substrate by a simple process by controlling a fine particle accumulating method.例文帳に追加

基材表面に機能性微粒子が、表面近傍が高密度となるように配向状態で形成された、高品質な微粒子集積層を有する微粒子積層基板、及び、微粒子の集積方法を制御することで、前記微粒子積層基板を簡易な工程で容易に形成することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting member and its manufacturing method as well as a connecting member mounting structure having the connecting member and its manufacturing method capable of finely forming a connecting material with an elastic arm in a simple mode, maintaining excellent conductive connection between electronic members and preventing electric short circuiting or the like at points other than contact points.例文帳に追加

弾性腕を有する接続部材をシンプルな形態にて微細に形成でき、電子部材間の導通接続性を良好に保つことができ、また接点以外の箇所での電気的な短絡等を防止することが可能な接続部材及びその製造方法、前記接続部材を有する接続部材実装構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fuel battery cell capable of solving a problem by a simple manufacturing method, wherein an end of an electrolyte membrane is faced to an end face of a gasket by being lifted up according to resin pressure of a resin injected upon injection molding of the gasket and consequently, a cross-leakage durability is reduced by forming a cross-leakage path of a gas.例文帳に追加

ガスケットを射出成形する際に注入された樹脂の樹脂圧に対して電解質膜の端部が持ち上げられてガスケットの端面に臨み、これがガスのクロスリーク路を形成してクロスリーク耐久を低下させるという課題を簡易な製造方法にて解決することのできる、燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a model mammal animal in which the model mammal maintaining histopathological characteristic of chronic hepatitis or cirrhosis regardless of non-administration of a chronic hepatitis inducer or a cirrhosis inducer after modeling can be obtained and enable supply of morbid state model mammals in required numbers in prescribed periods without consuming labor by using the simple preparation method.例文帳に追加

モデル成立後慢性肝炎誘発剤又は肝硬変誘発剤の無投与にもかかわらず慢性肝炎及び／又は肝硬変の病理組織学的特徴を維持するモデル哺乳動物を得ることが出来、しかも簡便な作製方法を用いて、労力をかけずに所定の時期に必要頭数の上記病態モデル哺乳動物を供給すること。 - 特許庁

To provide an image forming device which is smaller and of high luminance and highly reliable by improving the withstand high-voltage characteristics of the image forming device by removing by a simple method the moving foreign matters that exist in the high voltage impression region inside the image forming device such as an electron beam device and a display device as an application thereof or the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

電子線装置およびその応用である表示装置等の画像形成装置内部の高電圧印加領域に存在する可動性の異物を簡便な方法で除去することにより、画像形成装置の耐高電圧特性を向上させ、より小型で高輝度であり、かつ信頼性の高い画像形成装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a finishing method of a stator stack and a rotor stack of a stepping motor for uniformly eliminating burrs remaining on a toothlet without generating the angular dullness of the toothlet of the stack by a comparatively simple method, and preventing the intrusion of the eliminated burrs and the like into clearances among a plurality of stacked steel sheets composing the stack.例文帳に追加

比較的簡易な方法により、スタックの小歯の角だれを惹き起こすことなく小歯部に残留するバリを均一に除去し、取れたバリ等がスタックを構成する複数枚の積層鋼板の積層隙間に入り込むのを防止することができるステッピングモータのステータスタックおよびロータスタックの仕上げ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a decomposed and recovered polyol excellently reusable as a raw material for a urethane resin by reducing activity of amines by a simple treatment even without removing amines contained in the decomposed and recovered polyol from the polyol and to obtain the decomposed and recovered polyol by the treatment method.例文帳に追加

分解回収ポリオールを、そのポリオール中に含まれるアミン類を除去せずとも、簡易な処理によりアミン類の活性を低減することによって、ウレタン樹脂の原料として良好に再使用に供し得る、分解回収ポリオールの処理方法、およびその処理方法で処理することによって得られる分解回収ポリオールを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrolyte membrane capable of improving proton conductivity and improving methanol permeation intercepting capacity by binding a sufficient amount of a proton conductive polymer with an intrapore surface of a porous base material by a simple method, to provide its manufacturing method, and to provide a polymer electrolyte fuel cell using it and a direct type methanol solid polymer fuel cell.例文帳に追加

簡易な方法により多孔性基材の細孔内表面に十分な量のプロトン伝導性ポリマーを結合して、プロトン伝導性を改善し、しかもメタノール透過阻止性を上げることができる電解質膜及びその製造方法、並びにそれを用いた固体高分子型燃料電池、および直接型メタノール固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a decoration tile production method solving the problems in a conventional tile decoration method and enabling simple and inexpensive application of various uneven or complicated patterns onto a tile to provide the tile having an unglazed texture without deteriorating its quality by reducing the consumption of a pigment and simplifying a production process.例文帳に追加

従来のタイルの装飾方法における問題点を解決して、顔料の使用量を減らし、さらに製造工程を簡略化することによって、無釉タイルの質感があって、タイルの品質を低下させることなく、タイルの表面に種々の形状の凹凸や複雑な模様を簡易かつ安価に付与できる装飾タイルの製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of solidified molded body using shells and glass being industrial waste, as raw materials, by a simple treating method without using complicated processes, to thereby promote recycling of the shells and glass, to resolve problems of illegal abandonment of these or soil contamination due to rotting of shell attachment, and to realize manufacturing of materials at low cost.例文帳に追加

産業廃棄物である貝殻とガラスを原料として、複雑な工程を伴わない簡単な方法による処理で固化成型体を製造する方法を提供することによって、貝殻とガラスのリサイクルを促進し、これらの不法投棄や貝殻付着物の腐敗による土壌汚染の問題を解決するとともに、低コストでの材料の製造を実現する。 - 特許庁

To provide a method for modifying an existing blackboard into a multi-functional board by a simple method, to enhance utility value of the blackboard by a new function which the existing blackboard the white board or the like does not have without being accompanied by special increase in cost for modification.例文帳に追加

簡易な方法にて、既設の黒板やホワイトボード等を改修することができ、しかもその改修に際し、格別のコスト増を伴うことなく、既設の黒板やホワイトボード等にはなかった新たな機能を付加することができてその使用価値を高めることができる、既設の黒板等の多機能化改修方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent a sheet from being shifted downward by a simple structure even when the sheet can travel in the forward and reverse directions in a surface treatment apparatus for performing surface reforming treatment by plasma or the like and surface treatment including film deposition by a sputtering method, a plasma CVD method, etc., while continuously transporting the strip- like sheet so that the width direction thereof is perpendicular.例文帳に追加

帯状シート材をその幅方向が鉛直方向となるように連続走行させつつ、プラズマ等による表面改質処理やスパッタ法、プラズマＣＶＤ法等による成膜処理などの表面処理を行なう表面処理装置において、シート材を正逆走行可能に構成した場合でも、簡易な構造でシート材の下方へのズレを防止する。 - 特許庁

By this method, it is possible to remove the contaminants difficult to be removed easily such as the tin compounds, analogs of the compound (I), a residual organic solvent, etc., contained in the compound (I) or its salt, and also produce the crystal of the compound (I) in a high yield by a simple method and in an industrial large scale with a good efficiency.例文帳に追加

本発明の製造法によれば、化合物（Ｉ）もしくはその塩に含まれる除去困難なスズ化合物、化合物（Ｉ）の類縁物質および残留有機溶媒などの夾雑物を容易に除去でき、また、化合物（Ｉ）の結晶を高収率かつ簡便な方法で、効率よく工業的大量規模で製造することができる。 - 特許庁

To provide an effective method with which in the case of reusing decarburized slag in heat completing the refining as slag-making agent for the following heat, a smooth operation can be secured without developing bumping phenomenon even when molten iron is charged with a comparatively simple method.例文帳に追加

本発明は、上記した従来の問題や不利を解消し、精錬を終えた前チャージ脱炭スラグを次チャージの造滓剤として再使用するに当たり、比較的簡単な手法により溶銑装入時おいても突沸現象を起こすことなく、円滑な操業を確保することができる有効な方法を提供することをその課題として完成されたものである。 - 特許庁

To provide an internal structure of a nuclear reactor sufficiently suppressing adhesion of crud on an internal structure of a boiling water reactor, and also to provide a method of inexpensively manufacturing the internal structure of a nuclear reactor, the method which is simple in the manufacturing process, can be applied to complicated members and large-sized members, and sufficiently suppresses adhesion of crud.例文帳に追加

沸騰水型原子炉の炉内構造物へのクラッドの付着を十分抑制することができる原子炉炉内構造物を提供するとともに、製造工程が簡易で、複雑形状部材または大型部材にも対応可能であり、クラッドの付着を十分抑制することができる原子炉炉内構造物を安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an integrated semiconductor optical element, with which the integrated semiconductor optical element having excellent characteristics and high reliability can be manufactured through simple processes; and to provide the integrated semiconductor optical element which has the excellent characteristics and is highly reliable.例文帳に追加

簡易な工程で、良好な特性を有し、信頼性の高い集積型半導体光素子を製造できる集積型半導体光素子の製造方法、および良好な特性を有し、信頼性の高い集積型半導体光素子を提供すること。 - 特許庁

By the emulation means, the air conditioning control amount can be directly calculated with a simple method spending little time, and the number of days for evaluation of instructor data can be reduced and then, the design cost for the learning control air conditioning unit can be reduced.例文帳に追加

そして、エミュレート手段によれば、時間のかからない簡易な手法で空調制御量を直接算出できるので、教師データの評価日数を短縮することができ、ひいては学習制御空調装置の設計費のコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

To provide a timber dimension stabilization and crack preventive treating agent having high weather resistance and capable of keeping it effective for a long time, and a simple timber dimension stabilization and crack preventive treating method using the treating agent while a touch proper to the timber is kept.例文帳に追加

木材本来の風合いを保ちつつ、耐候性が高く長期間効果を持続することができる木材寸法安定及び割れ防止化処理剤、ならびに該処理剤を用いた簡便な木材寸法安定及び割れ防止化処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a microtest chip having a high degree of freedom in disposing flow channels and wasting less specimens and reagents for accurately quantitating and dividing specimens and reagents individually for respective flow channels with a simple operation, and a liquid quantitation method of the microtest chip and a test device.例文帳に追加

簡単な動作で検体や試薬等を流路毎に個別に正確に定量しながら分割もでき、流路の配置の自由度も高く、検体や試薬等の無駄も少ないマイクロ検査チップ、マイクロ検査チップの液体定量方法および検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for achieving smooth transfer from a first mode in which cylinders in a part of a variable displacement engine are stopped to a second mode in which these cylinders are started without worsening emission matter characteristic by a simple and inexpensive configuration in the variable displacement engine.例文帳に追加

可変容量エンジンにおいて、一部の気筒を停止させた第一モードから、それらの気筒を始動させる第二モードへの滑らかで且つ排出物特性を悪化させることのない移行を、簡易且つ安価な構成で達成する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain flavorer-containing coffee in which smell and constituents are sufficiently extracted from a dried flavorer such as a herb and the aroma and flavor of coffee itself can sufficiently be enjoyed to the full in spite of a simple and easy manufacturing process, and also to provide a method for producing the same coffee.例文帳に追加

簡易な製造工程にも拘わらずハーブ等の乾燥した香材から香りや成分を十分に抽出でき、しかもコーヒー本来の香りや風味を十分に満喫することの可能な香材入りコーヒー及びその製法を提供すること。 - 特許庁

To provide an adjusting mechanism of a clearance between a cam follower and a cam surface in a conjugate cam adjusting the clearance between the cam follower and the cam surface by a simple adjusting method with neither improving the machining precision of components nor increasing the driving source and the driving cost of the cam.例文帳に追加

構成部品の加工精度を向上せずに、また、カムの駆動源及び駆動費用が高価にならずに、簡単な調整方法によってカムフォロアとカム面の隙間を調整する共役カムにおけるカムフォロアとカム面の隙間の調整機構を提供する。 - 特許庁

To provide the method and device which can perform photograph finishing for the photosensitive material of various different types by using a single and simple device which is low-cost, and to provide image products by partial roll development and different customer orders.例文帳に追加

各種の異なるタイプの感光性材料を、単一の、簡単なしかも低コストの装置を用いて写真仕上げできる方法及び装置を提供し、さらに、部分ロール現像及び異なる顧客注文による画像製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a battery pack having a pack case capable of separating a battery room from a electric circuit room and constituted by a simple coupling means capable of assembling in a short time, and to provide a method of manufacturing the pack case in a miniaturized shape.例文帳に追加

電池室と電気回路室とを隔絶できるとともに、短時間で組み立て可能な簡易な結合手段で構成されたパックケースを有する電池パックおよびそのパックケースを小型化した形状に製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To shorten the time required for inspection to improve operating efficiency and to lighten burden imposed on an operator by securing the earthing necessary and sufficient to perform the inspection of electric characteristics of a photoreceptor drum with simple constitution and by an easy method.例文帳に追加

簡単な構成及び方法で、感光体ドラムの電気特性の検査を行なうのに必要、かつ十分なアースをとれるようにして、検査にかかる時間を短縮できるようにして作業効率を向上させるとともに、作業者の負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide manufacturing method of semiconductor substrate, semiconductor substrate, semiconductor device, electro-optic device and electronic instrument, which are capable of obtaining a highly reliable matter which prevents floating effect of a substrate through simple process and, as a result, which has realized the reduction of a manufacturing cost.例文帳に追加

基板浮遊効果を防止できる信頼性の高いものを簡便な工程で得ることができ、ひいては製造コストの低減を実現した、半導体基板の製造方法、半導体基板、半導体装置、電気光学装置、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an operating method of a refrigerator and refrigerator equipment capable of saving energy by setting standard partial load characteristics and degradation ratios, and calculating the proper power consumption compatible with the change of partial load characteristics by a simple calculation based thereon.例文帳に追加

標準の部分負荷特性と劣化率の設定、およびこれらに基いた簡単な計算で部分負荷特性の変化に対応した適切な消費電力を算出することにより、省エネルギーを図った冷凍機の運転方法および冷凍機設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for analyzing syntax which enables reduction in the preparation costs of rewrite rules and shortening of processing time for syntax analysis by introducing the simple expression of rewrite rule, and a storage medium with a syntax analysis program store therein.例文帳に追加

書き換え規則の簡潔な表現法を導入することにより、書き換え規則の作成コストの軽減と構文解析の処理時間の短縮を図ることが可能な構文解析方法及び装置及び構文解析プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain a polishing method which can polish a platelike member such as a thin printed board in particular in a simple manner without damage such as a bend uniformly over the whole surface and can reduce a change in size due to thermal deformation of the platelike member.例文帳に追加

特に肉厚の薄いプリント配線板のような板状部材を、簡易な方法でわん曲等の損傷なく、全面にわたって均等に研磨することができ、また板状部材の熱変形による寸法変化を小さくすることができる研磨方法を得る。 - 特許庁

To provide a toll collection system and a toll collection method which can prevent damage of excess charging for connecting traffic by simple process, even when the process can not be correctly executed at an exit toll gate to be connected.例文帳に追加

乗り継ぎ対象の出口料金所において正しく処理を行なえない場合においても、簡素な処理でありながらも乗り継ぎ通行に対する過剰課金の被害を防止することができる料金収受システムおよび料金収受方法を提供する。 - 特許庁

To provide a timesaving, power saving and secure method for receiving mail in real time that can update mail in real time while a computer is shut down in a simple device configuration and support mail pushed by a server.例文帳に追加

本発明は、コンピュータをシャットダウンした状態でリアルタイムにメールを更新するとともに、デバイスの構成を簡素化し、サーバーからプッシュされたメールをサポートでき、時間を節約し、省電力を実現し、且つ安全である、リアルタイムにメールを受信する方法を開示している。 - 特許庁

To provide a catalyst for purifying an exhaust gas whose process, time and cost to produce are simple, short and inexpensive respectively, and whose noble metal particles do not agglomerate and become coarse particles even if the catalyst is exposed to an oxidative atmosphere at a high temperature, and a method for producing it.例文帳に追加

製造工程が簡易で、製造時間が短く、製造コストが安価で、かつ、高温の酸化雰囲気中に晒されても貴金属粒子同士の凝集及び粗大化を起こさない排気ガス浄化用触媒及びその製造方法を提供する。 - 特許庁