「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(474ページ目) - Weblio英語例文検索

The field 42 is extended downward when many pieces of link information are shown to be capable of simultaneously showing a prescribed number of the link information and can move link information that can not be displayed to a display position by performing vertical scroll.例文帳に追加

リンク情報表示欄４２は、多数のリンク情報を表示する場合には下方向に延びて、所定数のリンク情報を同時に表示することができ、表示しきれないリンク情報は、上下へのスクロールにより表示位置に移動させることができる。 - 特許庁

To provide an electrical discharge machining device capable of curtailing the increase in mass of the portions to be driven in the X axis, Y axis, and Z axis directions, simultaneously with the electrode for machining, of realizing high-speed responsiveness, and of improving machining speed/precision.例文帳に追加

加工用電極と同時にＸ軸、Ｙ軸およびＺ軸の各方向へ駆動しなければならない部分の質量の増加を抑制でき、高速応答性を実現することを可能にし、加工速度、および加工精度の改善が可能な放電加工装置を得る。 - 特許庁

A processor 13 executes a selection processing of the past events, controls a large scale display screen creating device 18 and simultaneously displays the current state and the past events on a large scale display device 11 when it discriminates excess of an alarm value.例文帳に追加

処理装置１３は、上記警戒値超過を判定すると、過去事例の選択処理を実行し、大形表示画面作成装置１８を制御して、大形表示装置１１に、現況の状態と過去事例を大形表示装置１１に同時に表示する。 - 特許庁

In the vibration control device 10, a controller 56 simultaneously operates two control valves 40 connected to a equilibration chamber 24 synchronously with the input vibration from a vibration generation unit, and alternately introduces the negative pressure and the atmospheric pressure into the equilibration chamber 24 through the control valves 40.例文帳に追加

防振装置１０では、コントローラ５６が、平衡室２４に接続された２個の切換バルブ４０を振動発生部からの入力振動に同期して同時に作動させ、この切換バルブ４０を通して平衡室２４内に負圧及び大気圧を交互に導入する。 - 特許庁

Then a signal for switching the function blocks connected to the first terminal 105 and a signal for switching the function blocks connected to the second terminal 107 are produced by signals which are simultaneously input into these first and second terminals.例文帳に追加

そして、第１の端子１０５に接続される機能ブロックを切り替えるための信号および第２の端子１０７に接続される機能ブロックを切り替えるための信号が、これら第１および前記第２の端子に同時に入力される信号によって生成される。 - 特許庁

When there is no leakage, both detecting signals O2M and O2B simultaneously become rich by delaying by oxygen storage capacity of a catalyst, and when there is leakage, the detecting signal O2M of the main upstream side air-fuel ratio sensor first becomes rich by influence of leaked exhaust gas.例文帳に追加

漏洩がなければ、両者の検出信号Ｏ２Ｍ，Ｏ２Ｂは、触媒の酸素ストレージ能力により遅れて同時にリッチとなるが、漏洩があると、漏洩した排気の影響で、メイン上流側空燃比センサの検出信号Ｏ２Ｍが先にリッチとなる。 - 特許庁

To prevent a mattress from shifting in a foot direction when raising the back of a bed, to simultaneously prevent the generation of unpleasant abnormal sound when the upper half side of the mattress is shifted upwards when raising the back and to smoothly shift it.例文帳に追加

本発明では、ベッドの背上げ時にマットレスが足元方向にズレ動くことを防止すると同時に、背上げ時にマットレスの上半分側が上方にズレ動く際に、不快な異音が発生することを防止し、滑らかにズレ動くようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a transfer sheet which is less apt to transfer winding traces onto a design layer part, when preparing a decorated molding, by using a rolled transfer sheet in which the design layer is formed partially, employing a decoration device simultaneously performing molding and decorating.例文帳に追加

成形と加飾を同時に行う加飾装置を用いて、図柄層が部分的に形成されているロール状の転写シートを使用して加飾成形品を作成するとき、その加飾成形品の図柄層部分に巻き痕が転写されにくい転写シートの提供。 - 特許庁

A storage capacitance electrode 7a and a capacitance line 3b are connected through an island-like bridge connection conductive film 9b that is simultaneously formed with the pixel electrode 9a above the passivation film 4, and through a second contact hole 82 and a third contact hole 83.例文帳に追加

また、保持容量電極７ａと容量線３ｂとは、パッシベーション膜４の上層に画素電極９ａと同時形成された島状のブリッジ接続用導電膜９ｂ、第２のコンタクトホール８２、および第３のコンタクトホール８３により接続されている。 - 特許庁

To provide a displacement measuring device which measures not only the tilt angle of a measuring object but also the tilt direction simultaneously by one displacement measuring device, by constituting the displacement measuring device of an optical fiber sensor of an FBG system (fiber grating system).例文帳に追加

FBG方式（ファイバグレーティング方式）の光ファイバセンサで変位測定装置を構成することにより、１台の変位測定装置によって被測定物の傾斜角度のみならず、傾斜方向をも同時に計測することが可能な変位測定装置を提供する。 - 特許庁

Data transferred to a lower device control circuit 10 from a host device 1 via a host device control circuit 2 are transferred to a data processing means 60 and simultaneously stored in a B buffer of a data storing means 80 through a bypass mode data transfer line 50.例文帳に追加

上位装置１から上位装置制御回路２を経由して下位装置制御回路１０に転送されたデータはデータ処理手段６０に渡されると同時にバイパスモードデータ転送路５０を通してデータ格納手段８０のＢバッファに格納される。 - 特許庁

An output control part 15 simultaneously displays the client name and the client address of a detection result of the retrieval result of the retrieval part 13 and a combined address consisting of the client name and the client address on a display device 16 so that they can be selected.例文帳に追加

出力制御部１５は、検索部１３の検索結果である検出結果の顧客名称と、その顧客住所と、これらの顧客名称及び顧客住所からなる併合住所とを同時に選択可能に表示装置１６に表示する。 - 特許庁

To provide a contaminant removal method capable of removing simultaneously adhering contaminant on the tip and the side face of a probe, while a prove tip shape is retained, concerning the probe wherein accurate measurement becomes difficult owing to adhesion of fine contaminant.例文帳に追加

本発明の目的は、微細な汚染物質が付着して正確な測定が困難となったプローブにおいて、プローブ先端形状を保持したままプローブの先端と側面の付着汚染物質を同時に除去できる汚染物質除去方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a robot which includes two control units A and B, and can perform a desired interpolation function for a control point of the control unit B, while simultaneously operating both control units, when the control unit B is installed on the control unit A.例文帳に追加

ロボットを構成する２つの制御ユニットＡ，Ｂにおいて、制御ユニットＢが制御ユニットＡ上に設置されている場合に、両方の制御ユニットを同時に動かしながら、制御ユニットＢの制御点に対して所望の補間動作ができるようにする。 - 特許庁

To provide a scanning light control technique capable of inhibiting variation of density of an image due to reciprocity law failure in an image forming device equipped with so-called multi-beam scanning optical system capable of a plurality of scanning light beams simultaneously scanning to auxiliary scanning direction.例文帳に追加

副走査方向に同時に複数の走査光を走査可能な、いわゆるマルチビーム走査光学系を備える画像形成装置において相反則不軌に起因する画像の濃度変化を抑制することのできる走査光制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher by which variations in the water level are reduced and water is saved by lowering the washing water level when an upper jet member or a lower jet member is used or both are simultaneously used and by keeping the circulating water amount of the washing water nearly constant.例文帳に追加

上部噴射体と下部噴射体及び両者同時の場合でも洗浄水水位を低くし、かつ洗浄水の循環水量をほぼ一定にすることにより、洗浄水水位の変動を少なくし節水をした食器洗い機を提供する。 - 特許庁

To simultaneously refer to an original and related information printed on the surface of a form when a part with the related information printed thereon is folded back at the time of printing the related information corresponding to required reference phrases in the original on the rear face of the form (recording material).例文帳に追加

原文中の要参照語句に対応する関連情報を用紙（記録材）の裏面に印刷する際に、関連情報が印刷された部分を折り返したときに、用紙の表面に印刷した原文と関連情報が同時に参照できるようにする。 - 特許庁

The opening 31 is closed free to open by the gas from the inflator 2, and the gas in a storage part 32 is uniformly supplied to the right and left to the inside of the airbag 10 through the opening 31 by simultaneously opening the whole by gas pressure working when the airbag 10 is deployed.例文帳に追加

この開口部３１をインフレータ２からのガスで開口可能に閉鎖し、エアバッグ１０の展開時に作用するガス圧で全体を同時に開口させて、収納部３２内のガスを、開口部３１を介してエアバッグ１０内に左右均等に供給する。 - 特許庁

A projecting and recessing pattern is constructed by using a recessing pattern formed with openings on an insulation film 3 simultaneously deposited with an insulation film composing the TFTs.例文帳に追加

基板の１主面上に、配線群と、薄膜トランジスタと、補助容量部と、凹パターン１４ｂ上に形成された反射電極１５とを有し、凹凸パターンが、薄膜トランジスタを構成する絶縁膜と同時に成膜された絶縁膜３を開口して形成した凹パターンを用いて構成される。 - 特許庁

To provide an entry data management device capable of reliably managing entry data for respective forms used in procedures for respective notification destinations when procedures for different notification destinations are carried out by combined forms simultaneously, its control method, and its program.例文帳に追加

組合せ帳票により異なる届出先への手続きが同時に行われたときに、その各届出先の手続きに用いられる個別帳票毎にエントリデータを確実に管理することができるエントリデータ管理装置及びその制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The blood circulation state measuring apparatus is allowed to simultaneously obtain the two indexes of the blood flowability and the blood vessel resistance coefficient, and by obtaining a distribution by the two indexes, a health state is recognized more easily and more accurately compared to the conventional inspection method.例文帳に追加

本血液循環状態測定装置は、血液流動性と血管抵抗係数との２つの指標を同時に求めることができ、２つの指標による分布を求めることによって、より簡単に、より正確に健康状態を把握することができる。 - 特許庁

Thus, since operation of the ion generator 6 synchronizes with ON/OFF of the power transformer opening-closing switch 26, the power transformer opening-closing switch 26 is turned on simultaneously with indication for starting operation, and a negative ion is generated, and comfortable heating is performed by refreshing indoor air.例文帳に追加

したがって、イオン発生器６の動作は電源トランス開閉スイッチ２６のＯＮ／ＯＦＦと同期するため、運転開始の指示とともに電源トランス開閉スイッチ２６はＯＮとなってマイナスイオンが発生し、室内の空気をリフレッシュして快適な暖房を行う。 - 特許庁

A p-type drain layer 5 is formed in a substrate 1 through a gate oxide film 4A in a region for forming the high voltage transistor, and a gate electrode 6A having a function of a gate electrode and a dummy gate electrode 6B are simultaneously formed on the gate oxide film 4A.例文帳に追加

高耐圧トランジスタを形成する領域に、ゲート酸化膜４Ａを介して基板１内にＰ−型ドレイン層５を形成し、当該ゲート酸化膜４Ａ上にゲート電極として機能を有するゲート電極６Ａ、ダミーゲート電極６Ｂを同時に形成する。 - 特許庁

To provide a simultaneous multi-point laser beam micromachining device in which the convergence of a laser light is taken as a axis-like convergence and also a material to be worked can be machined simultaneously at multiple points by forming a plurality of the axis-like converging parts at the same time.例文帳に追加

本発明は、レーザー光の集光を軸状集光とするとともに、該軸状集光の部分を同時に複数形成して被加工物を同時に多点で加工することを可能とした同時多点レーザー微細加工装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle carrying truck, a loaded vehicle, and a vehicle loading information collecting method, capable of storing a suitable loading combination found by a worker in a database simultaneously with actual loading work when vehicles are loaded on the vehicle carrying truck.例文帳に追加

車両運搬車に車両を積載する際、作業員により見出される最適な積載組み合わせを、実際の積載作業と同時にデータベース化することが可能な車両運搬車、被積載車両、および車両積載情報収集方法を提供すること - 特許庁

To provide a compound group display device for efficiently displaying first characteristics and second characteristics by associating them with each other for a plurality of compounds, and for simultaneously treating four or more characteristics as the first characteristics.例文帳に追加

複数の化合物について第１の特性と第２の特性とを関連付けて効率的に表示できる化合物群表示装置であって、第１の特性として４つ以上の特性をも同時に取り扱うことのできる化合物群表示装置を提供する。 - 特許庁

The optional positional relations of both members are arranged on the substrate of clothing materials, and a pair of surface locking pieces are formed by simultaneously sewing and superimposing on the substrate.例文帳に追加

勘合によって位置合わせできる打ち抜き基板、二種類と係合強さの主体である面ファスナーを二つ別個に準備しておき、服地等の基材上で両部材を任意の位置関係で配置し、同時に基材に縫製、組み付けることで一対の面係止片を形成する。 - 特許庁

To bury the whole holder even when panel thickness is small by performing attachment and detachment of a runner base and the holder by single operation and simultaneously lessening the interior size of the holder in a runner unit for engaging the holder fixed on a door panel and drawing into the door panel.例文帳に追加

戸パネルに固定したホルダーを、ランナー台に係合して戸パネルを吊り込むランナーユニットにおいて、ランナー台とホルダーとの着脱がワンタッチで行え、同時にホルダーの奥行寸法を小さくして、パネル厚さが小さくてもホルダー全体を埋設できるようにする。 - 特許庁

To enable one video display apparatus to display a plurality of material images of different standards simultaneously and to display one image without requiring a controller even when the video display apparatus is constituted by arraying and arranging respective display devices for multidisplay.例文帳に追加

ひとつの映像表示装置で、複数の異なる規格の素材映像の同時表示を可能にし、マルチディスプレイで、それぞれの表示デバイスを配列して配置した映像表示装置を構成した場合でも、制御装置を必要とせずに、１つの画像を表示を可能にする。 - 特許庁

In the case of a mode for simultaneous processing the DVD and the Internet, video data outputted from a video processor 129 are used to simultaneously display a reproduced image IM1 of the DVD and an image IM2, with respect to a Web page of a prescribed Web site of the Internet.例文帳に追加

ＤＶＤ及びインターネットの同時処理モード時には、ビデオプロセッサ１２９より出力されるビデオデータは、ＤＶＤの再生画像ＩＭ１及びインターネットの所定ＷｅｂサイトのＷｅｂページに係る画像ＩＭ２を、親子画面で同時表示するためのものとなる。 - 特許庁

In relation to an ask for permission of download of a data file through the Internet, an unspecified password is provided, and a data file presenter or a sales agency presents and transmits the same password to an applicant for the download of the data file in real time simultaneously with a commercial message.例文帳に追加

インターネットでのデータファイルのダウンロードの許可に対し、不特定のパスワードを設け、データファイルの提供者若しくは販売者が、データファイルのダウンロードの希望者へ、コマーシャルメッセージと同時に、その時設けたものと同一のパスワードの呈示をリアルタイム送信で行います。 - 特許庁

To provide soft candy having two palate feelings of chewability and air feeling simultaneously, and easily and efficiently producible only with a kneading machine like a kneader, without using an aerator special-purpose device such as a Hobart mixer, and to provide a method for producing the soft candy.例文帳に追加

ホバートミキサー等のエアレート専用装置を使用することなく、ニーダーのような混練機のみで簡便にまた効率よく生産することのできる、噛み応えと空気感のふたつの食感を同時に備えた新食感のソフトキャンディ及びその製法を提供する。 - 特許庁

When the rotary table 1 is rotated, the supply of the raw materials 101, the annealing of the base end parts 104, the press molding of the calking parts 104A and the carrying-out of the raw materials 101 are simultaneously or successively continuously performed by rotating the table 1 concerning the holding means 2.例文帳に追加

回転テーブル１が回転することにより、複数の挟持手段２に対して、原材料101の供給、基端部102の焼鈍し、かしめ部104Ａのプレス成形、原材料101の搬出を同時にかつ回転テーブル１を回転して順次連続して行うことができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for analyzing the brain function capable of applying a stimulation to the brain by a TMS (Transcranial Magnetic Stimulation), simultaneously therewith, examining a change in the brain function, and determining an optimal magnetic stimulation site and magnetic stimulation period following the brain function fluctuating temporally.例文帳に追加

ＴＭＳにより脳刺激を与えるとともに、同時に脳機能の変化を検査することができ、また、時間的に変動する脳活動に追従して最善の磁気刺激部位や磁気刺激時期を決めることができる脳機能解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic imaging apparatus that reduces a crosstalk between ultrasonic echoes reflected from a plurality of directions while employing a multi-beam system simultaneously sending and receiving a plurality of ultrasonic beams to obtain an ultrasonic image at a high sampling rate.例文帳に追加

高いサンプリングレートで超音波画像を得るために同時に複数の超音波ビームを送受信するマルチビーム方式を採用しつつ、複数の方向から反射される超音波エコー間のクロストークを低減することができる超音波撮像装置を提供する。 - 特許庁

In a junction box comprising the connector module, a fuse module and a relay module, the circuit of the connector module is formed by cross-wiring coated wires, applying ultrasonic vibration at the crossing point, and making removal of insulating coating and connection of the conductors simultaneously.例文帳に追加

ジャンクションボックスをコネクタモジュール、ヒューズモジュール、リレーモジュールより構成するものにおいて、コネクタモジュールの回路体を被覆電線をクロス配線し、交差位置で超音波振動を負荷して、絶縁被覆の除去と導体同士の接続を同時に行って形成している。 - 特許庁

The models A, B are connected with attachments 11, 12 and an illustrator operates the attachments 11, 12 and, thereby, the force that moves by the same distance in the same direction is simultaneously afforded and the energy absorption operations by means of respective models A, B are visualized.例文帳に追加

これらの模型Ａ，Ｂをアタッチメント１１，１２に接続し、該アタッチメント１１，１２を説明者が操作することで、同時に同一方向に同一距離移動する力を付与して夫々の模型Ａ，Ｂによるエネルギーの吸収作用を目視し得るように構成する。 - 特許庁

As a result, the interference fringe structure periodically and repetitively formed with polymer portions 5 and liquid crystal portions 4 is constituted and the plural volume hologram structure portions 6A, 6B and 6C varying in the pitch and angle of the periods of the polymer portions 5 can be simultaneously formed by one time of full- surface exposure.例文帳に追加

これにより、ポリマー部５と液晶部４が周期的に繰り返し形成された干渉縞構造をなし、ポリマー部５の周期のピッチ、角度が異なる複数の体積ホログラム構造部６Ａ，６Ｂ，６Ｃを１回の全面露光で同時に形成することができる。 - 特許庁

According to this configuration, a wire 28 guided from the electrical connection box 11 is trapped between a pair of projected pieces 25, the wire 28 is brought to the wire accommodation area 24 when the cover 15 is closed, and wires 28 are gathered simultaneously in the high density condition.例文帳に追加

上記構成によれば、電気接続箱本体１１から引き出された電線２８が、一対の突出片２５の間に閉じ込められ、カバー１５を閉じた際に電線収容部２４に進入し、同時に電線２８が密集した状態に集束する。 - 特許庁

The controlling method for these mechanisms calculates movement objective values of the four linearly driving means in response to movement commands in the X, Y, and θ directions to an arbitrary position on the trolley table, and then simultaneously drives the linearly driving means at moving speeds proportional to individual movement objective values.例文帳に追加

また、その制御方法では、移動テーブル上の任意位置に対するＸＹθ方向の移動指令に応じて４個のリニア駆動手段の移動目標値を計算し、リニア駆動手段を各々の移動目標値に比例する移動速度で同時駆動を行う。 - 特許庁

The second press section 5 punches the material board to form the work plate including the product plate and simultaneously forms second long holes between the first long holes on the outer periphery of the product plate so that at least one end of the work plate is close to one end of the first long hole.例文帳に追加

第２プレス部５は、製品板を含む加工板を母板から打ち抜くと同時に、少なくともその一端が第１長穴の一端に近接するように、製品板の外周であって、第１長穴の間に第２長穴を形成するものである。 - 特許庁

To immediately, surely perform a print processing by carrying out encoding and expansion of image data in a simple structure and to simultaneously perform the print processing and the other processing by assigning an expansion processing to the print processing and also to the other processing.例文帳に追加

簡単な構成で画像データの符号及び伸張を行って印字処理を迅速かつ的確に実行すると共に、印字処理以外の他の処理にも伸張処理を割り当てながら、印字処理と当該他の処理とを同時に動作できるようにする。 - 特許庁

As a result, when the selective calling part judges that activation signals from the master station are received and the present station is being called, broadcasting voice from the master station is amplified and broadcasted through a loudspeaker and simultaneously the broadcasting voice is stored in the voice output control part.例文帳に追加

その結果、親局からの起動信号を受信し自局が呼び出されていると選択呼出部が判断したとき、親局からの放送音声をスピーカを介して拡声放送すると同時に、音声出力制御部で放送音声を蓄積することができる。 - 特許庁

To provide a document edition device and method capable of automatically connecting plural character boxes arranged in a document along a layout and inserting a text simultaneously with the automatic connection of the character boxes and to provide also a recording medium storing a document edition program.例文帳に追加

文書内に配置された複数の文字ボックスを、レイアウトに沿って自動的に連結し、かつ同時にテキストを流し込むことのできる文書編集装置及び文書編集方法並びに文書編集プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Then, by attaching the holder of the fine probe needle to the actuator to be displaced in its axial direction, and making the actuator contracted quickly simultaneously with the detection of contact by the probe needle to apply controllable compliance to the fine probe needle buckling/deformation of the fine probe needle is prevented.例文帳に追加

そして、微細触針のホルダをその軸方向に変位させるようなアクチュエータに取り付け、さらに、触針が接触を検知すると同時に、そのアクチュエータを急速に縮めることにより、微細触針に制御的なコンプライアンスを与え、座屈・変形することを防止する。 - 特許庁