「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(473ページ目) - Weblio英語例文検索

The cover member 30 covers an outer peripheral part of the joint member 20 and a female side abutting part 8 on the end in the axial direction of at least the female side pipe member 1 from the outside, simultaneously when connecting the male side pipe member 10 and the female side pipe member 1 by the joint member 20.例文帳に追加

カバー部材３０は、継手部材２０によって雄側管部材１０と雌側管部材１が接続されると同時に、継手部材２０の外周部と少なくとも雌側管部材１の軸方向先端の雌側当接部８を外側から覆う。 - 特許庁

By putting the magnetic core in the container 1, in such a way that the part 3 is inserted into the gap 5 of the magnetic core, the spacer is provided at the gap 5 of the magnetic core and the magnetic core can be contained in the container 1 simultaneously and easily.例文帳に追加

磁気コアのギャップに上記の凸部を差し込むようにして磁気コアを磁気コア収容容器に収容することにより、磁気コアのキャップ部にスペーサを設けることと、磁気コアを磁気コア収容容器に収容することとを同時に且つ容易に行うことができる。 - 特許庁

To prevent the deterioration of control performance due to mutual interference when a steering system and a side thruster are simultaneously used in an automatic controller for controlling the lateral acceleration of a missile having the steering system and the side thruster in front of and behind the center of gravity, respectively.例文帳に追加

重心の前後に操舵装置およびサイドスラスタを有する飛しょう体の横加速度を制御する自動制御装置において、操舵装置とサイドスラスタを同時に使用した場合の相互干渉による制御特性劣化を防止することを目的とする。 - 特許庁

The printer PRT1 at the origin of the dispersion allocates a plurality of pages to each printing apparatus to be dispersed on which printing is required by the printing job so that the printing at the printers to be dispersed can be approximately simultaneously completed in accordance with the obtained printable time.例文帳に追加

分散元プリンタＰＲＴ１は、取得された印刷可能時刻に応じて、各分散先プリンタにおける印刷がほぼ同時に完了するように、前記印刷ジョブにより印刷を要求される複数のページを各分散先印刷装置に割り当てる。 - 特許庁

A CPU 2 fixes the driving current value of a PRWR 10 by operating simultaneously a first constant current circuit 5 and a second constant current circuit 6 in which a set current value can be set smaller than the driving current value of the PRWRs 10, respectively.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、ＰＲＷＲ１０の駆動電流値より小さな設定電流値をそれぞれ設定できる第１の定電流回路５および第２の定電流回路６を同時に動作させて、このＰＲＷＲ１０の駆動電流値を一定化する。 - 特許庁

To enable easy evaluation of characteristic values which influence formed images, for example, in a image forming apparatus, by measuring simultaneously the peripheral shape of the trunk part of a roller body and the surface shape, and by utilizing operation processing, in a relatively simple composition.例文帳に追加

比較的簡単な構成においてローラ体の胴部の外周形状と表面形状の両方を同時に計測し演算処理を活用することにより、例えば画像形成装置における形成画像に影響する特性値を容易に評価可能とする。 - 特許庁

A control device 4 changes an FET 6 and a relay 15 simultaneously from "off" operation to "on" operation to start supplying of back-up power, when it detects that the power source voltage of a main battery 30 has dropped below a minimum operation guaranteeing voltage Vth of a control unit 50.例文帳に追加

メインバッテリ３０の電源電圧が制御ユニット５０の最低動作保証電圧Ｖｔｈを下回ったことを検知すると、制御部４は、ＦＥＴ６およびリレー１５を同時にオフからオン動作に切り替え、バックアップ電源の供給を開始する。 - 特許庁

To provide a container for storing liquid seasoning with a mechanism which opens/closes not only the air inlet/outlet but also the dispensing spout of the container simultaneously in order not to spill the seasoning stored in the container when the same falls down.例文帳に追加

液体調味料入れが転倒した際に液体調味料入れに内包されている液体調味料がこぼれないようにするためには、液体調味料入れの空気口だけでなく、注ぎ口も同時に開閉できる仕組みを備えることが必要である。 - 特許庁

To provide a light absorption coating film-forming composition which meets the properties (causing no intermixing or the like) to be required for BARC (bottom antireflective coating) of a semiconductor substrate and can form a coating film having excellent light absorptivity, and simultaneously can be dissolved in various solvents.例文帳に追加

半導体基板のＢＡＲＣ用として要求される特性（インターミキシングを起こさない等）を満足すると共に、光吸収性に優れた塗膜を形成することができ、かつ、種々の溶媒に溶け得る光吸収性塗膜形成用組成物の提供。 - 特許庁

When ready for win states occur simultaneously on more than one of a plurality of winning lines comprising a plurality of pieces of identifying information, an identifying information stopping game in which the identifying information being variably displayed is stopped and displayed by the operation of a stop operation button 84 is executed.例文帳に追加

複数の識別情報からなる複数の当選ラインのうち、２以上の当選ラインで同時にリーチ状態となるときに、変動表示中の識別情報を、停止操作ボタン８４の操作により停止表示させる識別情報停止ゲームを実行する。 - 特許庁

A light-and-left pair of bendable support arms are bent to the inside mutually in a horizontal plane, and crossed mutually on the upper and lower sides of the horizontal plane, to thereby secure high support rigidity, and simultaneously to secure sufficiently light-and-left swing angles to the degree of 180° on one side.例文帳に追加

左右対の屈曲支持アームを水平面内で互いに内側へ屈曲させて、水平面の上下で互いに交叉させることにより、高い支持剛性を確保した上で、左右の首振り角度を、片側で１８０°程度まで十分に確保できるようにした。 - 特許庁

The light is received by a light receiving part 80 of the testing device 70, and the address information of the fire detector in the alarm-sounding state is specified by a control part 81 of the testing device 70, and simultaneously the address is displayed on a display part 82 of the testing device 70.例文帳に追加

そして、その光が試験装置７０の受光部８０で受光され、試験装置７０の制御部８１によって前記発報状態にある火災感知器のアドレス情報が特定されると共に、そのアドレスが試験装置７０の表示部８２に表示される。 - 特許庁

In addition, a glass layer is baked in advance on the surface of the pottery and the like and as a result, the pigment is baked in the intermediate between the glass layers after baking is performed and it is possible to simultaneously satisfy resolution, density and adhesive properties and durability of the image.例文帳に追加

又、陶磁器等の表面には予めガラス層が焼付けられており、このことにより焼成後に顔料がガラス層とガラス層の中間に焼付けられることとなり、画像の解像度、濃度及び密着性・耐久性を同時に満足することが出来る。 - 特許庁

To solve the problem that, since a sintering assistant such as glass or the like of a nonmagnetic material is heretofore added to a ferrite layer and simultaneously burned in a glass ceramic substrate in which the ferrite layer is formed to absorb a noise, its permeability is lowered, so that a sufficient noise absorption effect is not obtained.例文帳に追加

ノイズ吸収のためのフェライト層が形成されたガラスセラミック基板において、従来はフェライト層に非磁性材料であるガラス等の焼結助剤を添加して同時焼成していたため透磁率が低下し、十分なノイズ吸収効果が得られない。 - 特許庁

To set a recording medium to be random-accessible, such as, hard disk, and to enhance the efficiency of a maintenance management work by a recording system for recording an image and data simultaneously, and by the function and display system of an analyzer for detecting a specific spot at high speed from recorded data.例文帳に追加

記録媒体をハードディスク等のランダムアクセス可能なものとし、映像とデータを同時に記録する記録方式と、その記録データから高速に特定箇所を検出する解析装置の榛能、表示方式により、保全管理作業の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a portable telephone terminal for enabling a user to simultaneously operate operational buttons arranged on the front face of an operational button side case of the portable telephone terminal with a rear display and a direction button and a decision button arranged on the rear face of a display side case with one hand.例文帳に追加

背面ディスプレイを有する携帯電話端末の、操作ボタン側筐体正面に配置した操作ボタン並びにディスプレイ側筐体背面に配置した方向ボタン及び決定ボタンを、片手で同時に操作することのできる携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

In the first invention and the second invention, by providing chevron-shaped recesses on the side face of a cylindrical shape, the plurality of ladles and the chopsticks, etc., which are cooking utensils are easily, stably and simultaneously placed while keeping the tips of them in a floated state and they are easily picked up.例文帳に追加

第一発明、第二発明は、筒状の形状の側面に、Ｖ字の凹みを設けることにより、調理用具であるしゃくしや菜ばしなどの先端を浮かせたまま、簡単に安定して、同時に複数置け、容易に取ることを可能にした形状である。 - 特許庁

Half sections 131b-135b of the heat pipe assembly 130 on X1 side are arranged in a line with a distance at a designated pitch, locate adjacent to each stage subscriber channel unit 23 and at upper side and lower side of the unit simultaneously, and are parallel to the subscriber channel unit 23.例文帳に追加

ヒートパイプ組立体１３０のＸ１側の半分１３１ｂ〜１３５ｂは所定のピッチで間隔をあけて並んでおり、各段の加入者チャンネルユニット２３に近接してこの上側及び下側に位置しており、加入者チャンネルユニット２３と平行となっている。 - 特許庁

During growing the crystal, the temperature gradient in a furnace and convection of the melt in a crucible are controlled by conditioning the inner diameter ratio of a work coil 5 to the crucible 3, and simultaneously, the pulling speed and the rotation speed of a seed crystal are conditioned so as to render the solid-liquid interfacial form into flat.例文帳に追加

結晶育成時は、ワークコイル５と坩堝３の内径比を調整することにより炉内温度勾配と坩堝内融液対流を制御し、同時に、固液界面形状が平らになるように引上げ速度と種結晶の回転速度を調整する。 - 特許庁

In this diagnostic apparatus, the arbitrary lapsed time is measured in an arbitrary time measurement circuit, and the time information is displayed on a monitor simultaneously with an ultrasonic image, or the lapsed time information and the image to be stored are stored in a storage part with them associated.例文帳に追加

任意時間計測回路において任意の経過時間を計測し、この時間情報を超音波画像と同時にモニタに表示する、或いは、記憶する画像と経過時間情報とを関連付けて記憶部に記憶する超音波画像診断装置である。 - 特許庁

To simultaneously solve three subjects, that is, the prevention of the breakdown of an engine caused by the intrusion of a cooling water of an EGR cooler, the prevention of the impairing of the cooling efficiency of the EGR gas caused by the retention of soot, and the uniform mixture of the EGR gas and fresh air.例文帳に追加

本発明は、ＥＧＲクーラの冷却水の浸入に起因するエンジン破損の防止、すすの滞留によるＥＧＲガスの冷却効率の低下の抑制、及びＥＧＲガスと新気との均一な混合の３つの課題を同時に解決できるようにする。 - 特許庁

When a predetermined voltage is applied to both surfaces of a laminate 10, all the laminates 10 can be simultaneously bent-deformed in the same direction, and a large drive force can be taken out from the plurality of laminates 10 disposed in a limited space.例文帳に追加

積層体１０の両面に所定の電圧を印加すると、全ての積層体１０を同時に同じ方向に曲げ変形させることができ、限られたスペース内に配置された複数の積層体１０から大きな駆動力を取り出すことが可能となる。 - 特許庁

The point presser comprises an annular frame 2 of a size allowing a human body to go though it, and a plurality of compressing members 3 adjustably at an interval therebetween protruding in a substantially central direction of the frame 2 to allow a plurality of positions of the therapeutic points to be simultaneously pressed.例文帳に追加

人の胴体が通り抜ける大きさの環状フレーム２に、該環状フレーム２の略中心方向に突出する複数個の圧迫部材３を互いの間隔を調節可能に取り付けた構成とし、複数箇所のつぼを同時に圧迫できるようにする。 - 特許庁

While forming the cog part 5 corresponding to the groove part 27 of the pattern sleeve 26 simultaneously on the outer circumferential face of the belt sleeve 11 through the resin film 23, a plurality of gear-tooth parts 2 corresponding to a plurality of groove parts 21 of the inner mold 20 are formed on the inner circumference face of the belt sleeve 11.例文帳に追加

同時に、ベルトスリーブ１１の外周面に、樹脂フィルム２３を介してパターンスリーブ２６の溝部２７に対応するコグ部５を形成するとともに、ベルトスリーブ１１の内周面に、内型２０の複数の溝部２１に対応する複数の歯部２を形成する。 - 特許庁

To provide a rolling screen device for a sunshade and a rain cover capable of taking up a screen body to a shaft body without making creases, simultaneously adjusting a stretch length of a screen body, an angle and height, etc. and being made into a short packing size in the case of disassembly storage.例文帳に追加

皺が寄ることなく幕体を軸体に巻き取ることができ、スクリーン体の張設長さ、角度及び高さ等を同時に調節でき、解体収納時には短かい梱包サイズにすることができる日除け、雨除け用のロールスクリーン装置を提供する。 - 特許庁

Successively, while filling up the material of each diameter-enlarging scheduled part 6 into the forming dent parts 17 by simultaneously pressing both diameter-enlarging scheduled parts 6, 6 of the blank 5 in the axial direction with punches 30, respectively, both guides 20, 20 are moved in the reverse direction to the moving direction of the respective punches 30.例文帳に追加

次いで、素材５の両拡径予定部６、６をそれぞれパンチ30で軸方向に同時に押圧することで各拡径予定部６の材料を成形凹部17内に充填しながら、両ガイド20、20をそれぞれパンチ30の移動方向とは反対方向に移動させる。 - 特許庁

A pixel portion 111 is divided into a plurality of rows of pixels by a bank 121 and by moving a head part 106 of the film forming device along the rows of pixels, the coating liquid (R) 114a, coating liquid (G) 114b and coating liquid (B) 114c can be applied simultaneously in a stripe shape.例文帳に追加

画素部１１１をバンク１２１により複数の画素列に分割し、薄膜形成装置のヘッド部１０６を画素列に沿って移動することにより、塗布液（Ｒ）１１４a、塗布液（Ｇ）１１４b、塗布液（Ｂ）１１４cを同時にストライプ状に塗布することができる。 - 特許庁

The gruel vessel for the rice cooker which is put into the rice cooker to prepare the gruel simultaneously with the cooked rice is formed of heat-resistant glass and has a curved surface from the bottom surface to the side wall with a roundness of 25-45 mm.例文帳に追加

炊飯釜内に入れられ、炊飯と同時におかゆが炊けるおかゆ炊飯容器であって、耐熱性を有するガラスで形成されたものにおいて、底面と側壁とを結ぶ曲面のＲが２５〜４５ｍｍであることを特徴とするおかゆ炊飯容器。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a marked surface of a tableting pestle which can efficiently remove powder or waste stuck to the periphery of a projection portion of the marked surface or a flat portion of the marked surface of a tableting pestle, and simultaneously clean the other portion other than the marked surface.例文帳に追加

打錠杵の刻印面の凸部周辺や刻印面の平坦部に付着した粉末やカスを効率よく除去できるとともに、刻印面以外の他の部分も同時に洗浄することが可能な打錠杵の刻印面の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

When N-th music is dubbed simultaneously from a compact disk to a tape and a mini-disk and a tape is ended at the point of time t4, tape running direction is reversed by reverse processing, a tape is advanced to a position being recordable of a voice signal, and the device is made in a record standby state.例文帳に追加

コンパクトディスクからＮ番目の曲をテープとミニディスクに同時にダビングしている際に時点ｔ4でテープエンドとなると、リバース処理でテープ走行方向を反転させて音声信号の記録可能な位置までテープを進めて記録待機状態とする。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine where cost increase is suppressed and the width and interest of a game is improved by simultaneously satisfying desires of both of a player who wishes to watch the display of expectation degree and a player who does not wish to watch it.例文帳に追加

可変表示手段で表示中のリーチ演出について、期待度の表示を見たい遊技者と見たくない遊技者との双方の要望を同時に満たすことができ、コスト上昇を抑え、遊技の幅と興趣を高めることのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical writing device capable of preventing a write image from deteriorating owing to external light when the image is written by using a both-surface light emitting display element and simultaneously and excellently performing image display and image writing by the both-surface light emitting display element.例文帳に追加

両面発光型表示素子を用いて画像を書き込むときの外光による書き込み画像の劣化を防ぐと共に、両面発光型表示素子による画像表示を画像書込みと同時に良好に行うことができる光書込装置を提供する。 - 特許庁

Facing side surfaces 12 of a pair of forming dies 10-1 and 10-2 have stepped shape, and four forming cavity 16 with two-dimensionally closed four sides are simultaneously formed between the side surfaces 12 by two surfaces 14H and 14V, etc., intersected with each other of a corresponding stepped part 14.例文帳に追加

一対の成形型10−1、10−2の対向する側面12を階段形状とし、対応する段部14の、たとえば、交差する２面14Ｈ、14Ｖによって側面12の間に二次元的に４面の閉鎖された４つの成形用空間16を同時に形成している。 - 特許庁

To start up the engine part of an image forming device in advance so that printing operation can be started simultaneously with finishing image development, and to restrain the temperature rise of a pressure roller so as to prevent the slip of recording material and high-temperature offset from occurring in a fixing device.例文帳に追加

画像形成装置のエンジン部を予め立ち上げておき、画像展開終了と同時にプリント動作が開始できるようにし、かつ定着装置で記録材のスリップや高温オフセットが起こらないように加圧ローラの昇温を抑制可能とすることである。 - 特許庁

To increase the efficiency of maintenance management work by a recording method of simultaneously recording video and data, using a random-accessible recording medium, such as, hard disk and a function, and to provide a display method of an analyzer for detecting a specific part, at a high speed from the recorded data.例文帳に追加

記録媒体をハードディスク等のランダムアクセス可能なものとし、映像とデータを同時に記録する記録方式と、その記録データから高速に特定箇所を検出する解析装置の榛能、表示方式により、保全管理作業の効率化を図る。 - 特許庁

To provide an epoxy resin usable for an encapsulant for a densified semiconductor element, a flexible board, a laminated board, a multi-layer board or the like, an adhesive material, an insulation-protecting material, etc., and providing a cured product simultaneously exhibiting excellent heat resistance, fractional toughness, water absorption and dielectric constant characteristics.例文帳に追加

高密度化された半導体素子やフレキシブル基板、積層版・多層版等の封止材、接着材、絶縁保護材等に使用され、優れた耐熱性と破壊靭性、吸水率、誘電率特性を同時に示す硬化物を与えるエポキシ樹脂を提供する。 - 特許庁

Then, the flow of the formed gas 46 jetted from the opening end 44 is stopped by the flow resistance of the dust recovery tube 33 and contrarotated and, simultaneously, the dust present in the formed gas 46 is allowed to flow into the dust recovery tube 33 by the inertia which the dust possesses.例文帳に追加

そして、開口端４４から噴出する生成ガス４６の流れを、ダスト回収管３３の流動抵抗で阻止して反転させるとともに、生成ガス４６中に含まれるダストを該ダストが有する慣性によってダスト回収管３３内に流入させる。 - 特許庁

It is possible to carry out the notification under Article 48-7 and the notification of reasons for refusal on other requirements simultaneously, but that is not preferable because the former is to basically carry out to obtain the information on prior art documents, which is useful at the time of examination in advance. 例文帳に追加

第48条の7の通知と他の要件についての拒絶理由の通知とを同時に行うことも可能ではあるが、前者は基本的に審査に際して有用である先行技術文献情報を事前に得るために行うものであるので好ましくない。 - 特許庁

Thus, under the state that the connecting tube 4 connected with a locking disengaging device 6 mounted onto a bladder conveying device 5 is lifted to the upper side disengaging position, the locking of the locking lever is disengaged and simultaneously the locking lever and the locking disengaging device are connected in series through the connecting tube.例文帳に追加

プラダー搬送装置５に取り付けられたロック解除装置６に連結して連結筒を上側解除位置に上昇させた状態で、ロックレバーのロックが解除されると同時に、ロックレバーとロック解除装置とが連結筒を介して一連に連結される。 - 特許庁

When correcting the video signal D1, a plurality of correction points P in a display screen 3C are set as a set of correction object (selection point P4), thereby correcting the video signal D1 simultaneously in parallel in accordance with one corrected value or the like.例文帳に追加

また、映像信号Ｄ１の補正の際には、表示画面３Ｃ内の複数の調整ポイントＰをひとまとまりの調整対象（選択ポイントＰ４）として、一の調整値等に応じた同時並行的な映像信号Ｄ１の補正ができるようにする。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which facilitates the grasping of a probability variation lottery condition of high probability by a variable display means in the central area while simultaneously advancing the varying display of two sets of patterns based on a lottery for winning in both central area and peripheral area.例文帳に追加

当否抽選に基づく２組の図柄の変動表示を中央領域と周辺領域とで同時進行しながらも、中央領域の可変表示手段で高確率の確変抽選状態を把握することが容易なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a LED signal light device capable of simultaneously transmitting a plurality of pieces of different data while effectively utilizing LEDs existing in one light device light emitting part by modulating the LEDs of one light device light emitting part to one unit or group units.例文帳に追加

１つの灯器発光部のＬＥＤを１つ単位またはグループ単位に変調することにより、１つの灯器発光部にあるＬＥＤを有効に活用して複数の異なるデータを同時に伝送することを可能としたＬＥＤ信号灯器を提供する。 - 特許庁

In the transplantation work of a groove edge soil surface, the wheel 3 having the planting row position A on the outside steps on the soil surface on the inside in a suitable width from the groove, travels without collapsing the soil surface on the groove edge, and simultaneously performs a seedling-planting work with the seedling-planting bill 2.例文帳に追加

溝際土壌面の移植作業では、外側に植付条位置Ａを有する車輪３を、溝部よりも適宜幅内側土壌面上を踏ませてこの溝際土壌面を崩すことなく走行しながら、苗植嘴２による苗植作業を行わせる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a clutch housing suitable for mass-production, by which the machining of an oil hole and a notch is performed without being affected by the shape of an outside drum part and simultaneously the improvement of strength and accuracy is attained by using an integrally formed base stock.例文帳に追加

外側ドラム部の形状の影響を受けることなく容易に油孔や切欠きの加工を可能とすると同時に、一体成形素材を使うことにより強度と精度の向上が可能になる、量産可能なクラッチハウジングの製造方法を提供する。 - 特許庁

When a mode selection button 44 sets a plurality of image modes simultaneously generating the regular image and the autofluorescence image or a pseudo color image mode, the white light and an excitation light are alternately incident on the light guide 34 a field period at a time from a light source part 32.例文帳に追加

モード選択ボタン４４により、通常画像と自家蛍光画像とを同時に生成する複数画像モード、又は擬似カラー画像モードが設定されると、白色光と励起光とが、光源部３２から１フィールド期間ずつ交互にライトガイド３４に入射される。 - 特許庁