「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(475ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for manufacturing an ink jet head where a plurality of nozzles are machined simultaneously in a nozzle plate 20 using a laser beam, machining is performed while satisfying a relation that the total number of nozzles being machined in one sheet of nozzle plate 20 is not smaller than the number of required nozzles.例文帳に追加

レーザー光を用いて、ノズルプレート２０にノズルを同時に複数個加工するインクジェットヘッドの製造方法であり、１枚のノズルプレート２０にノズルの加工がなされるノズル数の総数を、必要なノズル数≦総加工ノズル数の加工条件を満たすように加工する。 - 特許庁

Rotations of the photoreceptor drum 31, the transfer belt 35 and the register roller 16 are stopped almost simultaneously and rubbing is prevented between the surface of the paper P held by the register roller 16 with the periphery surface of the photoreceptor drum 31 and the periphery surface of the transfer belt 35.例文帳に追加

感光体ドラム３１、転写ベルト３５及びレジストローラ１６が略同時に回転を停止するようにし、レジストローラ１６に挟持された用紙Ｐの表面と感光体ドラム３１の周面及び転写ベルト３５の周面とが擦れ合わないようにする。 - 特許庁

To provide the structure of a capacitative element where a high dielectric constant film or a ferroelectric film are used for a capacitor dielectric film capable of simultaneously improving a variety of characteristics having dependencies on the orientation direction of the dielectric film, and to provide a method for manufacturing the capacitative element.例文帳に追加

高誘電率膜や強誘電体膜をキャパシタ誘電体膜に用いる容量素子に関し、誘電体膜の配向方向による依存性のある種々の特性を同時に向上しうる容量素子の構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion device that reduces the manufacturing cost and improves the use of assembly by forming multiple heat exchange materials and assembling them to thermoelectric devices simultaneously, and also to provide a method for manufacturing the device.例文帳に追加

複数個の熱交換部材を同時に形成するとともに同時に熱電素子への組み付けを行なえるように構成させることで、製造工数の低減および組付性の向上が図れる熱電変換装置およびその熱電変換装置の製造方法を実現する。 - 特許庁

Simultaneously with the completion of ice making, a water feed pump 9 is stopped from feeding ice making water and an electromagnetic valve 12 is energized to communicate drain piping 13, thereby quickly draining ice making water remaining on a water spray dish 2 back to an ice making water tank 8.例文帳に追加

製氷完了と同時に給水ポンプ９を止めて製氷水の供給を停止し、電磁弁１２に通電して排水配管１３を連通させると、散水皿２に残る製氷水を速やかに排水させて製氷水タンク８に戻すことができる。 - 特許庁

To provide a communication device for processing a plurality of IPsec sessions, and capable of simultaneously establishing a plurality of IPsec sessions to the same IPsec gateway apparatus, and moreover, continuing communications at the plurality of IPsec sessions even when a key is updated (Rekey).例文帳に追加

ＩＰｓｅｃの複数セッションを処理する通信装置に関し、同一のＩＰｓｅｃゲートウェイ装置に対して同時に複数のＩＰｓｅｃセッションを確立し、また鍵の更新（Ｒｅｋｅｙ）があった場合でも、複数のＩＰｓｅｃのセッションの通信を継続させる。 - 特許庁

The driving mechanism 20 for driving the braille pins 16 is equipped with a driving unit 4 that moves in a braille line direction X with the finger tip P and twelve pin driving elements 21 that are loaded on the driving unit 4 and that are capable of simultaneously driving the braille pins 16 of two-letter portion.例文帳に追加

点字ピン１６を駆動するための駆動機構２０は指先Ｐと共に点字行方向Ｘに移動する駆動ユニット４と、駆動ユニット４に搭載された二文字分の点字ピン１６を同時に駆動可能な１２個のピン駆動素子２１とを備えている。 - 特許庁

The data set is read to an internal buffer by a DMA and simultaneously read to an image processing means from there, the RGB data are subjected to processing corresponding to the attribute, and the processed data are written in the memory again by the DMA and outputted as data for imaging to a printer engine.例文帳に追加

そのデータセットをＤＭＡで内部バッファに読込み、そこから同時にイメージ処理手段へ読出し、属性に対応した処理をＲＧＢデータに対して行い、処理後のデータをＤＭＡでメモリに再び書き込み、作像用のデータとしてプリンタエンジンに出力する。 - 特許庁

To use a hot water filling function and an water reforming function simultaneously without requiring a labor for throwing a reforming material, e.g. a dechlorination agent, into temporarily stored bathtub water or a large scale apparatus, e.g. a circulator for reforming.例文帳に追加

一旦溜めた浴槽水に脱塩素剤等改質材を投入する手間や、改質のための循環装置など大掛かりな装置を設けることなく、お湯はり機能と、水を改質する改質機能を同時に使用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

While performing positioning stop for the rotation part of a rotation drive system stopping at a targeted position, the control method detects and latches the deceleration starting speed Va at the beginning of deceleration, and simultaneously calculates and latches the initial remaining distance Lin of the rotation part before stopping at the targeted position.例文帳に追加

回転駆動系の回転部を目標位置に位置決め停止させるに際し、減速開始時に、減速開始速度Ｖａを検出してラッチすると共に、前記目標位置に停止するまでの回転部の初期残り距離Ｌｉｎを算出してラッチする。 - 特許庁

A gas passage is formed in the porous ceramics so that a gas passage forming material 1 is buried in a molded body 3 made of porous ceramics and the porous ceramics is created by sintering the molded body 3 and the passage forming material 1 in the porous ceramics is simultaneously made to disappear.例文帳に追加

多孔質セラミックスの成形体３中に流路形成材１を埋設し、この成形体３を焼結させることによって、多孔質セラミックスを生成させるのと共に流路形成材１を消失させ、多孔質セラミックス中にガス流路を形成する。 - 特許庁

The resin molding 1 is provided with a metallic layer 3 formed from the coloring material and a clear layer 4 provided on the surface side rather than the metallic layer 3, formed from a light transmission material having light transmittance higher that of the coloring material and simultaneously molded with the metallic layer 3.例文帳に追加

樹脂成形品１は、着色材料で成形されたメタリック層３と、メタリック層３よりも表層側に設けられ、前記着色材料よりも光線透過率が高い光透過材料で、メタリック層３と同時に成形されたクリア層４とを備えている。 - 特許庁

To provide a temperature control device for a planar workpiece, the device capable of easily and simultaneously controlling a plurality of planar workpieces which are to be subjected to precision processing and disposed at a predetermined interval, and easily destaticizing electrostatic charges in the workpieces.例文帳に追加

所定間隔を置いて精密加工が施される複数枚の板状の各ワークに対して同時に且つ容易に温度調整を施すことのでき、且つワークに帯電した静電気を容易に除電できる板状ワークの温度調整装置を提供する。 - 特許庁

The dielectric article 1 is provided with dielectric porcelain parts of 111,112 and 113 comprising this low-temperature firing dielectric porcelain composition and with conductor parts 121, 122 and 123 which are fired simultaneously on the surface and/or the mass of this dielectric porcelain part.例文帳に追加

更に、本発明の誘電体部品１は、本発明の低温誘電体磁器組成物からなる誘電体磁器部１１１、１１２及び１１３と、この誘電体磁器部の表面及び／又は内部に同時焼成された導体部１２１、１２２及び１２３とを備える。 - 特許庁

Thus a T. pulse common to all pixels is set to the high level for a short time (the switch SW1 is instantaneously turned on) to make the electric charge of subject optical images in the same time of photodiodes of all pixels simultaneously migrate to the capacitor C1 and all other corresponding capacitors.例文帳に追加

これにより、全画素に共通のT．パルスを短期間ハイレベル（SW1を瞬時にオン）にすることにより、C1及びそれに相当する他のすべてのコンデンサに対して、同時に全画素のフォトダイオードの同一時間の被写体光像による電荷の移動を行うことができる。 - 特許庁

There are provided two designs of a first design for displaying a figure 95 and an indicator 96 of a tachometer on an organic EL panel 2 and a second design for simultaneously displaying the figure 95 and the indicator 96 of the tachometer, and a natural picture 22 of a back monitor on the organic EL panel 2.例文帳に追加

タコメータの数字９５および指針９６を有機ＥＬパネル２に画像表示する第１のデザインと、タコメータの数字９５および指針９６とバックモニタの自然画２２を有機ＥＬパネル２内に同時に表示する第２のデザインの二つのデザインとを備える。 - 特許庁

To realize an aligner which carries out alignment with high accuracy, according to the deformation of a substrate by irradiating a predetermined position of the substrate surface with light, and simultaneously detecting both of the actual position of a positioning mark preliminarily formed to coincide with the irradiation position and the irradiation position.例文帳に追加

基板表面の所定位置に照射光を照射し、予め照射位置に一致するように設けた位置決めマークの実際の位置と照射位置とを同時に検出して、基板の変形に応じた精度の高いアライメントを行なう露光装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method which enables another aquisition of the data related to the state produced on the surface of a metal such as adsorption or the like simultaneously with the automatic determination of the work function of the metal from a measuring result of the discharge of a photoelectron due to the irradiation with ultraviolet rays of low energy.例文帳に追加

低エネルギ−の紫外線照射による光電子放出測定の結果から、金属の仕事関数を自動的に決定すると同時に、吸着などの表面に生じた状態に関連する情報を新たに得ることができる方法を提供する。 - 特許庁

The hole cover 4 detachably fitted in the service hole 3 formed in the trim body 2 is made of a molded body molded together with the trim body 2 when molding the trim body 2, and the trim body 2 and the hole cover 4 are simultaneously molded by the same injection molding machine.例文帳に追加

トリム本体２に形成されたサービスホール３に着脱可能に嵌合したホールカバー４が、トリム本体２の成形時に該トリム本体２と共に形成された成形体より成り、トリム本体２とホールカバー４が同じ射出成形機で同時に成形される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a direct acting guide bearing circulation part capable of reducing vibration and noise generated with circulation of a rolling element and simultaneously enabling smooth circulation of the rolling element by eliminating a level difference between a bearing element and a return guide.例文帳に追加

軸受本体とリターンガイドとの間の継ぎ目の段差を無くし、転動体の循環に伴い発生する振動や騒音を小さくすることができると同時に転動体の滑らかな循環が可能な直動案内軸受の循環部の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant which has excellent flame retardance and can prevent melt drip when an article of a thermoplastic resin having been subjected to flame-retardation treatment is burned and, simultaneously, is safe and does not adversely affect the environment, and a thermoplastic resin composition containing the flame-retardant.例文帳に追加

難燃性に優れ、難燃化処理した熱可塑性樹脂製品の燃焼時の溶融滴下を防止することができるとともに、安全で環境に悪影響を与えない難燃剤、ならびに該難燃剤を含有する熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In this wing opening and closing device for spring up the wing 1 pivoted on a car body 3, in order to assist the force acting on the wing 1 of at least one spring (main spring 76), at least another spring (reinforcement spring 78) is simultaneously or partially mounted.例文帳に追加

車体３に枢支されたウイング１をはね上げるためのウイング開閉装置であって、少なくとも一本のばね（主ばね７６）のウイング１に作用する力を補勢するよう少なくとも一つの別のばね（補助ばね７８）を同時又は部分的に配設する。 - 特許庁

To prevent that stripe irregularity appears because the intensities of individual light emitting elements vary temporarily and image quality lowers at a low cost by a simple constitution without requiring a surplus time for correction by emitting light simultaneously with the recording of an image.例文帳に追加

画像記録と同時に発光することで補正のための余計な時間を必要とすることなく、簡単な構成で、かつ低コストで、個々の発光素子の強度が一時的に変動してすじむらが現れ画質が低下することを防止することが可能である。 - 特許庁

In this case, in process design of an automatic assembly and disassembly system, a complicated intertwisted assembly factor and disassembly factor are simultaneously taken into account, there is no unevenness by a worker and quantitative and efficient process design is carried out.例文帳に追加

すると、製品の組立と分解の両方に適用することが可能な自動組立・分解システムの工程設計では、複雑に絡み合う組立要件と分解要件を同時に踏まえ、作業者によるバラツキがなく、定量的かつ効率的に工程設計が行える。 - 特許庁

In an internal lottery to decide whether to permit winning to occur, in some cases each winning combination alone becomes an object of the lottery and in other cases the regular bonus, the big bonus (1) or the big bonus (2) and the cherry or the watermelon simultaneously become an object of the lottery.例文帳に追加

入賞の発生を許容するかどうかを決定する内部抽選において、各役が単独で抽選対象となる場合もあるが、レギュラーボーナス、ビッグボーナス（１）またはビッグボーナス（２）とチェリーまたはスイカとが同時に抽選対象となる場合もある。 - 特許庁

An image forming apparatus detects features of an input image for every dot and area, carries out plural numbers of halftone processing simultaneously during a specific period, and shifts timing for changing halftone processing method based on information about an input image and/or an output image.例文帳に追加

画像形成装置は、入力された画像の特徴をドットごと、領域ごとに検知し、特定の期間、複数の中間調処理を並行に動作させ、入力画像および／または出力画像の情報を元に、中間調処理方式の切り替えタイミングをずらす。 - 特許庁

To provide a device and a method for producing metal powder where several kinds of metal powder with different central size of particles in which particle size is several μm and the size distribution is uniform can be simultaneously synthesized using a gas phase hydrogen reduction process with a metal chloride as raw material.例文帳に追加

金属塩化物を原料とした気相水素還元法を用いて、粒径サイズ数μｍの粒度分布の揃った金属粉であって、中心粒径の異なる数種類の金属粉を同時に合成可能な金属粉の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

This image recording apparatus is provided with a tuner unit 103, which is capable of simultaneously displaying at least five or more channels, a fixed magnetic recording apparatus 105 having the capacity of at least 400 G bytes or more, and a removable recording medium (cassette tape 114) of at least 1 terabyte or larger.例文帳に追加

少なくとも５つ以上のチャンネルを同時に表示できるチューナーユニット１０３と、少なくとも４００ギガバイト以上の容量の固定磁気記録装置１０５と、少なくとも１テラバイト以上の取り出し可能な記録媒体（カセットテープ１１４）とを備える。 - 特許庁

As the image data of iris can be acquired simultaneously with the sight test by an optometer 6, a shop-side terminal 2 takes the iris data from the optometer 6, and transmits the iris data to a management computer 12 connected by a communication means 3.例文帳に追加

視力測定器６によって、視力測定と同時に虹彩の画像データを取得することができるので、店側端末２は、虹彩データを視力測定器６から取り込み、通信手段３で接続した管理コンピュータ１に対し、この虹彩データを送信する。 - 特許庁

The method for polishing a film to be polished comprises supplying the polishing liquid for platinum group metals onto the polishing cloth on a polishing plate and simultaneously relatively moving the polishing plate and a base plate in a state that the base plate having the film to be polished is pressed to the polishing cloth.例文帳に追加

研磨定盤の研磨布上に前記の白金族金属用研磨液を供給しながら、被研磨膜を有する基板を研磨布に押圧した状態で研磨定盤と基板を相対的に動かすことによって被研磨膜を研磨する研磨方法。 - 特許庁

To provide a general-purpose calendar enabling a person to easily select and acquire knowledge and information matched a learning level of the person, simultaneously enabling the person to pleasantly acquire the knowledge and information of various levels and allowing persons of various levels to use to realize wide applications.例文帳に追加

自己に合致した学習レベルのみの知識情報を容易に選択して習得でき、また多様なレベルの知識情報を同時に楽しく習得できると共に、多様なレベルの人間に対して広く使用できる汎用性を備えるカレンダーを提供する。 - 特許庁

A portion of the speech data recorded on the optical disk 5 is simultaneously recorded on the IC memory 4 as the information on the recording contents of the optical disk 5 housed in the optical disk cartridge 1 in recording the speech data to, for example, the optical disk 5.例文帳に追加

上記ＩＣメモリ４には、上記光ディスクカートリッジ１に収容された光ディスク５の記録内容に関する情報として、例えば、上記光ディスク５に音声データを記録する際、該光ディスク５に記録される音声データの一部が同時に記録される。 - 特許庁

Respective golf clubs in the set are equipped with a shaft 3 which is fitted to a head 1, and the shaft 3 is constituted of a laminated body of fiber reinforced resin layers of which the fiber angles are partially different in the circumferential direction so that a twist may be simultaneously generated when the shaft 3 warps.例文帳に追加

セット内の各ゴルフクラブは、ヘッド１に装着されたシャフト３を備えており、このシャフト３は撓ることにより同時に捻れが生じるようにその繊維角度が周方向において部分的に異なる繊維強化樹脂層の積層体から構成される。 - 特許庁

The table for setup performs the positioning of a replica of a drawing frame for supporting chip removing tool holder plate 4 of an upper chip removing die and a telescopic pin at a position where a centering along a machine shaft and the positioning at a first scale are simultaneously performed by facing surfaces each other.例文帳に追加

セットアップ用テーブルは、機軸に沿う心出しと第１の物差しのところでの位置決めを同時に行う位置に、上方屑取りダイの屑取り具ホルダープレート（４）と入れ子式ピンを支持する引出しフレームのレプリカを面と面を向かい合わせて位置決めする。 - 特許庁

When accessing normal cell areas 200 simultaneously, in response to the replacement of the memory blocks MB1 and MB2 by redundancy memory cells, the redundancy determining circuit 100 supplies pass signals P1 and P2 indicating memory blocks where replacement is performed to the verifying circuit 22.例文帳に追加

冗長判定回路１００は、通常セル領域２００に同時にアクセスする場合、メモリブロックＭＢ１，ＭＢ２が冗長メモリセルに置換されていることに応答して、置換が行われているメモリブロックを示すパス信号Ｐ１，Ｐ２を検証回路２２に供給する。 - 特許庁

The locking wire 23 is engaged with a locking projection 26 to be held at a releasing position P2 and the engagements of a plurality of the hook sections with the locking wire 23 are released simultaneously by pressing and moving the locking wire 23 by means of an operation section 24.例文帳に追加

係止ワイヤ２３を操作部２４により押付け移動させることにより、その係止ワイヤ２３を係止突起２６に係合させて解除位置Ｐ２に保持させるとともに、その係止ワイヤ２３と複数のフック部との係合を同時に解除させるようにする。 - 特許庁

The control system has a configuration in which power converters generate a pair of signals together with a switching matrix by using a ring oscillator and the signal is used to control a pulse width modulation signal, thereby simultaneously controlling the operations of a plurality of switching power converters of different types.例文帳に追加

パワーコンバータでスイッチングマトリックスと共にリング発振器を用いて一対の信号を作り出し、その信号を用いてパルス幅変調信号を制御することにより、複数のタイプが異なるスイッチングパワーコンバータの動作を同時に調整するコントロールシステム。 - 特許庁

To provide an electron beam exposing apparatus, an electron beam exposing method and an electron beam exposing system for exposing a plurality of dies depending on a pattern formed on each die in a front-end process, during continuously and simultaneously exposing the dies on a sample using a plurality of masks.例文帳に追加

複数のマスクを使用して連続して同時に試料上の複数のダイに露光を行う際に、個々のダイ上に前工程で形成されたパターンに応じて露光を行う電子ビーム露光装置、電子ビーム露光方法および電子ビーム露光システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a communication terminal capable of eliminating ringing of a telephone set at a point of time when a terminal starting signal and a calling signal are detected and simultaneously preventing an event that an incoming call is disabled because the telephone set is held in an off-hook state when the incoming call is received.例文帳に追加

端末起動信号や呼出信号を検出した時点で、電話機が鳴動することをなくすとともに、着信時に電話機がオフフックに保持されているために着信不能になる事態を未然に防止できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a circulating fan 7 is provided on the circulating pipe 6 to form a circulating flow which is circulated out of the gas hydrate producing tank 1 and through the circulating pipe 6 and, simultaneously, a gas hydrate c formed in the gas hydrate producing tank 1 is positively agitated by the circulating flow.例文帳に追加

更に、循環パイプ６に循環ファン７を設けてガスハイドレート製造タンク１と循環パイプ６とを巡る循環流を形成すると共に、循環流によってガスハイドレート製造タンク１内で生成されたガスハイドレートｃを積極的に攪拌させる。 - 特許庁

To provide a photodetector which suppresses upsizing of a device and an adverse effect on an outer world by suppressing a light quantity level of irradiated light, and simultaneously detecting highly accurately reflected light even in an environment wherein the light quantity level in a prescribed range is high.例文帳に追加

照射する光の光量レベルを抑えることで、装置の大型化および外界に与える影響を抑えながらも、所定範囲の光量レベルが高い環境でも反射光を高い精度で検出することができる光検出装置を提供すること。 - 特許庁

The method comprises the following practice: Hemicellulose in a feedstock is subjected to hydrolytic extraction using a mixed solvent of water and an organic solvent separable at room temperature and ordinary pressure as the solvent to be used in conducting the high-temperature and high-pressure treatment to simultaneously carry out the hydrolytic extraction and crude decoloration/crude refining.例文帳に追加

高温高圧処理時に用いる溶媒として、水と常温常圧で分離する有機溶媒との混合溶媒を用いて原料中のヘミセルロースの加水分解抽出を行うことにより、加水分解抽出と、粗脱色・粗精製とを同時に行う。 - 特許庁

In a virtual area Y, if there is an instruction to write data Ya, Yb, Yc and Yd each of 8-bits (a total of 32 bits), the corresponding data are simultaneously written in the lowest 8-bits of the respective words shown by in-bank addresses in the respective memory banks.例文帳に追加

仮想領域Ｙにおいて各８ビットのデータＹａ、Ｙｂ、ＹｃおよびＹｄ（計３２ビット）の書込みが指示された場合、各メモリバンクにおいて、バンク内アドレスにより示されるワードの下位８ビットに、それぞれ対応するデータの書込みが同時に行われる。 - 特許庁

The display part 44 including scroll display part 45 moves the scroll display part 45 in a linear direction depending on scrolling direction to be displayed, while indications regarding an entire scrolling area position of the above selected item are simultaneously displayed on an indicator display part 46.例文帳に追加

スクロール表示部を含む表示部４４は、スクロール操作の方向に応じてスクロール表示部４５を直線方向に移動させて表示すると共に、上記選択されている項目の全スクロール範囲の位置に係る表示がインジケータ表示部４６で同時に表示する。 - 特許庁

To provide a multi-way valve capable of selecting a state for communicating multiple liquid outlet ports with a passage selective chamber separately and a state for communicating them simultaneously with a simple structure and capable of easily increasing the number of ports and controlling the rotational position.例文帳に追加

複数の液体出口ポートを流路切換室内に個々に連通させる状態と全部同時に連通させる状態をシンプルな構成で切り換え可能にし、ポート数の増加や回転位置制御も容易に行うことができる多方弁を提供すること。 - 特許庁