「Slips」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a workflow system for flexibly controlling simultaneous approval and reliably prompting an approver to approve slips to be individually approved, by registering rules of simultaneous approval for each slip, and determining whether to approve the slip simultaneously or individually.例文帳に追加

伝票毎に一括承認時のルールを登録し、各伝票の承認時に一括承認が可能であるか、個別承認が必要であるかを判断することにより、柔軟な一括承認の処理制御を行うとともに、個別承認が必要な伝票に対しては、確実に処理者に承認を促すことを可能にするワークフローシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an automatic transmission, which establishes one of the shift speeds by occurring of slip in one of friction engagement elements in case of a failure in which engagement pressure is supplied to a hydraulic servo of the friction engagement element that is supposed to be disengaged, and which is capable of protecting the friction engagement element which slips in case of a failure.例文帳に追加

解放されるはずの摩擦係合要素の油圧サーボに係合圧が供給されるフェール時にいずれか１つの摩擦係合要素に滑りが生じることでいずれかの変速段を達成するものにあって、フェール時に滑りが生じた摩擦係合要素を保護することが可能な自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fan motor solving a defect that when some sort of strong shock or vibration is added to the fan motor, force of a rotating shaft tending to slip out toward an opening exceeds force (locking strength) preventing the rotating shaft from slipping out of a locking member, an engagement part of the locking member elastically deforms and the rotating shaft slips out from the locking member.例文帳に追加

ファンモータに何らかの強い衝撃や振動が加えられると、回転軸が開口部に向かって抜けようとする力が、抜け止め部材から回転軸が抜けることを防止する力（抜け止め強度）を上回り、抜け止め部材の係合部が弾性変形して、回転軸が抜け止め部材から抜けてしまう不都合を解決するファンモータを提供する。 - 特許庁

In the case that a rear edge of a slip going ahead is detected among slips which are conveyed continuously, speed for supplying a following slip to an image reading device is reduced, and after a predetermined number of steps are counted (a predetermined time passed), the control for re-accelerating the slip supply speed from the state of decelerating is continuously carried out for each slip.例文帳に追加

連続して搬送される帳票等のうち、先行する帳票の後縁部が検知された場合、後続する帳票のイメージ読取装置側への供給速度を減速し、所定のステップ数が満了（所定時間の経過）後に、帳票の供給速度を減速状態から再加速する制御を帳票ごとに継続的に実行する。 - 特許庁

To provide a reception processing device for payment slips, capable of greatly reducing a processing task in a payment reception processing organization, and capable of reception processing of a payment slip issued from a payment slip issue company, having no reception agent contract with the payment slip processing organization side, when the payment slip is brought into a sales shop of a financial institution (payment slip processing organization) such as a credit association.例文帳に追加

信用金庫等の金融機関（払込票処理機関）の営業店に払込票が持ち込まれたとき、払込処理機関の処理業務を大幅に省力化させルと共に、払込票処理機関側が収納代行契約していない払込票発行会社の払込票をも収納処理可能な払込票処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a snare for endoscopes which reliably secures sessile polyps and projecting mucous membranes or the like with a snare loop in a manner that the snare loop never slips on the mucosal surface, never causes bleeding due to damage to the mucosal surface even if the snare loop moves while securing the polyp and the projecting mucous membrane, and prevents the members from falling off.例文帳に追加

無茎のポリープや隆起状粘膜等を滑りが生じないようにスネアループで確実に締め付けることができ、しかもスネアループがポリープや隆起状粘膜等を締め付けた状態のまま移動しても粘膜面が傷つけられて出血するようなことがなく、部材が脱落するおそれもない内視鏡用スネアを提供すること。 - 特許庁

To obtain a new damping rubber composition that can furnish a damping member having a good performance similar to a silica type damping member, even though it uses a carbon black and a rubber softening agent, and to provide a method for manufacturing the composition with a high productivity, and with a consistent quality realized by effectively preventing slips during the kneading.例文帳に追加

カーボンブラックとゴム軟化剤とを使用しているにも拘らず、シリカ系と同等の良好な性能を有する制振部材を製造することができる、新規な制振ゴム組成物と、かかる組成物を、混練中のスリップの発生をより確実に防止して、品質を安定させつつ、生産性よく製造するための製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a connecting structure of resin pipes and its connecting method without leakage even when used with gas, which hardly slips off even under a high pressure, capable of drastically enhancing reliability, easily connectable even upon use of a multiple layered tube, and which hardly causes leakage while maintaining the characteristic of a multiple layered tube, thereby enhancing reliability.例文帳に追加

気体に使用しても漏れがなく、また高圧になっても抜け難く信頼性を著しく高めることが出来、また複層チューブを使用した際にも容易に接合することが可能で、複層チューブの特性を保持したまま漏れ難く信頼性を高くすることが出来る樹脂配管の接続構造及びその接続方法を提供する。 - 特許庁

To make clerical processing simple and efficient in the case of preparing a prescribed slip from one piece of slip data by relating a plurality of types of corresponding slip data with one another in a slip management system which manages prescribed types of slip data and also prepares different slips on the basis of one piece of slip data.例文帳に追加

本発明は、所定種類の帳票のデータを管理すると共に、一の帳票データに基づいて異種の帳票を作製する帳票管理システムに関し、対応する複数種類の帳票のデータを関連付け、一の帳票のデータからの所定帳票の作製等における事務的処理の簡易化、効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

Here, when optical axis of the laser beam slips out of place, the laser beam is partially screened by the pin hole member 140, so that the intensity of the laser beam passing through the through-hole 141 is changed.例文帳に追加

レーザ光測定装置１３４は、レーザ光のビームを通過させる貫通孔１４１をもつピンホール部材１４０と、レーザ光の出力を測定する第１のレーザ強度測定器１４２とを備え、レーザ光の光軸がずれた場合に、ピンホール部材によりレーザ光が一部遮られて、貫通孔を通過するレーザ光の強度が変化するようにしたものである。 - 特許庁

To provide an inquiry management system and an inquiry management method capable of managing inquiries transmitted as FAX data without the need for outputting the FAX data on paper while keeping consistency with information management slips when receiving the inquiries with respect to inferior quality or component specifications as the FAX data.例文帳に追加

本発明は、品質不具合もしくは部品仕様に対する問い合わせをＦＡＸデータとして受け付けた際に、ＦＡＸデータとして送られてくる問い合わせを、ＦＡＸデータを用紙に出力することなく、情報管理票と共に整合性を保たせて管理することができる問い合わせ管理システムおよび問い合わせ管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The gain equalizing filter manufacturing method has processes for forming a filter film 2 on one surface of a glass substrate 1 which is a rotated film formation substrate and dividing the glass substrate 1 on which the filter film 2 has been formed into slips 15 which are bases of chips 15a.例文帳に追加

回転させた成膜基板である基板ガラス１の一面にフィルタ膜２を成膜（形成）し、前記ガラス基板１の回転中心から一定距離の位置を基準として、前記フィルタ膜２を成膜した後の基板ガラス１を、チップ１５ａの母体である短冊１５に分割加工する工程を有する利得等化フィルタの製造方法とする。 - 特許庁

At a time t2 when the motor torque exceeds the second clutch transmission torque capacity to cause the motor/generator to start to rotate as the second clutch slips (motor speed Nm>0), tTc2 is held at the current value A (Nm), and tTm is increased from the current torque value A (Nm) under such speed control as increases the motor speed Nm to an unlocked state corresponding target speed.例文帳に追加

これらにより、モータトルクが第2クラッチ伝達トルク容量を上回り、モータ/ジェネレータが第2クラッチをスリップさせながら回転し始める（モータ回転数Nm>0）瞬時t2に至った後は、tTc2をこの時の値A(Nm)に保持し、tTmはこの時のトルク値A(Nm)から、モータ回転数Nmが非ロック状態相当目標回転数に上昇するような回転数制御下にトルクアップさせる。 - 特許庁

Since another slip number key is inputted to the keyboard in the case there are tray service slips that are collectively and integratedly settled in this case, order data based on the slip numbers are acquired and additionally stored in the order data storage area 10, the total settlement amounts and the total number of users of the order data are recalculated, and display contents on the display 16 are updated.例文帳に追加

このとき、一括で統合精算する配膳伝票があれば、キーボード１５に別の伝票番号キーが入力されるため、その伝票番号に基づく注文データを取得して注文データ格納エリア１０に追加格納し、注文データの合計精算金額・合計利用人数の再計算を行い、ディスプレイ１６の表示内容を更新する。 - 特許庁

To provide a gas cock structured so that two plug bodies are installed on the body of the gas cock rotatably capable of precluding the inconvenience that a socket slips off if the forefront of a plug cylinder of one plug body abuts undeliberately to an advancing/retreating cylinder part for removing the socket in the condition that the socket is connected with the plug cylinder of the other plug body.例文帳に追加

ガス栓本体に対して二つのプラグ本体が回動自在に設けられているガス栓に関し、一方のプラグ本体のプラグ筒にソケットが接続された状態にて、他方のプラグ本体のプラグ筒の先端部が、前記ソケットの取外し用の進退筒部に不用意に当接して、前記ソケットが外れてしまう不都合を防止すること。 - 特許庁

To provide a cutter capable of preventing a finger or the like of a user from being injured in using the cutter for such a process as cutting a wire rod such as an electric wire and a coating material coating the electric wire or other workpieces even if the tip of a board-like blade slips off the wire rod such as the electric wire and the coating material coating the electric wire or other workpieces.例文帳に追加

電線や電線を被覆している被覆材などの線材、又はその他の加工材の切断などの加工をするためにカッターを使用する際、電線や電線を被覆している被覆材などの線材、又はその他の加工材から板状刃物の先端部分が滑っても、手などに傷を受けるおそれを回避することができるカッターを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a delivery slip capable of certainly holding a delivery and receiving slip and a duplicate slip to prevent them from falling off carelessly, capable of easily and certainly separating both slips, capable of performing the entry of printing by an impact type printer when the entry of printing is performed by a printer and capable of performing the communication or thanks of the reception of a delivered product by a postcard.例文帳に追加

配達票兼受領票及び控票を確実に保持して、不用意に脱落することがないとともに、これら両票の分離も容易、かつ確実に行うことができ、印字記入をプリンタで行う場合には、ノンインパクト式プリンタで行うことができるほか、葉書によって、配送品受領の連絡や御礼をすることができる配送票を提供する。 - 特許庁

Torque distribution controller TRQCU is designed to execute idling inhibiting brake control, so that when one side wheel slipping such that one of the right and left wheels slips is generated, a clutch device 5 is actuated so as to transmit the drive force to rear wheels WRL and WRP, which are sub-driving wheels, and also a brake unit BU is actuated so as to provide the slipping wheel with a braking force.例文帳に追加

トルク配分コントローラＴＲＱＣＵは、左右の一方の輪がスリップする片輪スリップが生じたときには、副駆動輪である後輪ＷＲＬ，ＷＲＲに対して駆動力を伝達するようクラッチ装置５を作動させるとともに、スリップ輪に制動力を与えるようブレーキユニットＢＵを作動させる空転抑制ブレーキ制御を実行するよう構成した。 - 特許庁

To provide an accounting system for electronic commerce capable of unitarily controlling delivery card and bill formation, recovery management, bill acceptance, payment management, acquisition of direct payment and credit information with a bank which are daily works performed in a company or the like by reading the data for various slips and ledgers generated on an information exchange center-side system to an accounting application.例文帳に追加

情報交換センター側システムにおいて発生する各種伝票・台帳のデータを会計アプリケーションに取り込み、会社等で行う日常業務である納品書・請求書作成、回収管理、請求書受入、支払管理、銀行とのダイレクト支払・入金情報入手などを一元管理可能な電子商取引における会計システムを提供する。 - 特許庁

When a slip control demand made at the time when either of the four wheels slips is made, torque of the slipped wheel is set smaller than torque distributed in accordance with a driveshaft demand torque Td* and torque of an unslipped wheel is set (S112) so that the driveshaft demand torque Td* is output, and a front and rear wheel torque ratio DT is computed by using them (S114).例文帳に追加

４輪のいずれかがスリップしたときに生じるスリップ制御要求がなされたときには、スリップ輪のトルクを駆動軸要求トルクＴｄ＊に基づいて配分されるトルクより小さく設定すると共に駆動軸要求トルクＴｄ＊が出力されるよう非スリップ輪のトルクを設定し（Ｓ１１２）、これらを用いて前後輪トルク比ＤＴを計算する（Ｓ１１４）。 - 特許庁

The two feed devices (11 and 12) are conceived as mutually interchangeable accessory components that can be mounted in an identical manner on a universal pickup and application device (9) installed permanently in the machine (1) and able to take up the slips (3) with equal functions from the first or the second feed device (11 or 12) at a pickup station (10).例文帳に追加

２つの送り装置（１１、１２）は、機械（１）に常時取り付けられるユニバーサルピックアップ及び適用装置（９）に同一の方法で装着できる相互に交換可能な付属構成要素として意図され、また前記付属構成要素は、ピックアップステーション（１０）において、等しい機能を有する紙片（３）を第１又は第２の送り装置（１１、１２）から取り上げることができる。 - 特許庁

In the internal combustion engine equipped with the variable compression ratio mechanism, valve timing corrected when the internal combustion engine has predetermined compression ratio is stored as a learning value, and the learning value is changed by slippage quantity at a time when valve timing of at least any of driving valve of a suction valve or an exhaust valve relatively slips off of a predetermined timing when the piston stays at a predetermined position.例文帳に追加

可変圧縮比機構を備えた内燃機関において、内燃機関が所定の圧縮比であるときに補正されたバルブタイミングを学習値として記憶し、ピストンが所定位置にある所定時期に対して吸気弁若しくは排気弁のうち少なくとも何れかの駆動弁のバルブタイミングが相対的にずれるときのずれ量分だけ、前記学習値を変更する。 - 特許庁

To provide a laser micromachining apparatus and its focus servo method by which no focus servo slips out even in the presence of a difference in level or a gap in a border between a workpiece and a fixing device and by which machining accuracy of the workpiece can be maintained, in laser micromachining by irradiation of a machining laser beam on a plurality of workpieces mounted on the fixing device.例文帳に追加

固定治具に複数の加工対象物を装着して加工用レーザ光の照射によりレーザ微細加工を行う場合、加工対象物と固定治具の境界に段差や隙間があってもフォーカスサーボが外れず、加工対象物の加工精度を維持することが可能なレーザ微細加工装置及びレーザ微細加工装置のフォーカスサーボ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quilt cover, which can prevent a quilt from slipping down in consideration of users, especially small children, people requiring care and disabled people who are physically handicapped, who do not recognize or cannot put on the fallen quilt by him/herself when the quilt slips down during sleeping and the cover can be easily changed even when a bedridden person is on the futon.例文帳に追加

特に幼児や要介護者、また身体障害者のように体が不自由で、寝ている間に掛け布団がずれ落ちてしまい、それに気づかなかったり、落ちた布団を自分でかけ直す事ができない人の利用を考えて、掛け布団がずれ落ちるのを防ぐことが可能な、そして布団の上に寝たきりの人がいる場合でも、簡単にカバーの交換が可能な布団カバーを提供可能とする。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which never has a warp even after applying a stereoscopic working like vacuum molding, is easily released from a mold for stereoscopic working, never slips down from a mold for injection molding even being set to the mold for injection molding, never sneaks into slits between it and the mold even when a resin for molding is injected, and never exfoliates between respective sheets constituting the decorative sheet.例文帳に追加

真空成形のような立体加工がなされた後であっても反りを生じることがなく、立体加工用の金型からの脱離が容易であり、射出成形用の金型にセットしてもそこからズレ落ちることがなく、成形樹脂を射出しても化粧シートと金型との隙間に裏周りすることがなく、化粧シートを構成する各シート間で剥離することのない化粧シートを提供すること。 - 特許庁

Thus, the buzzer 2 is easily attached to and detached from the fixed metal fitting 1, and the sounding buzzer 2 is not broken by pressing of doors, which are illegally opened, and slips indoors from a guide groove part.例文帳に追加

戸框の内側面に取り付けられる固定金具１に、戸７の開閉方向に沿うとともに後端を開放したガイド部４を設け、このガイド部に、裏面に備えた支持体（レール）５を摺動自在に支承させてブザー２を取り付けることにより、固定金具に対するブザーの着脱操作を容易にし、かつ、不法に開かれる戸の押圧によって吹鳴しつつあるブザーを破損されることなくガイド溝部から屋内側に脱落させるようにした。 - 特許庁

Thus, for instance, in the case the order data for drinks at a restaurant is stored in the data storage medium 8, the order data stored in the data storage medium 8 is just-read when the calculation is performed to generate no human errors such as the double issuance and the oversight of bills and quickly and securely performs the calculation work and also reuses the slips and contributes to the saving of natural resources.例文帳に追加

これにより、例えば飲食店での飲食に伴う注文データをデータ記憶媒体８に記憶している場合、精算時にはそのデータ記憶媒体８に記憶された注文データを読み取るだけで良く、二重請求や請求漏れといった人為的ミスを生じることはないため、迅速・確実に精算業務を遂行することができ、かつ、伝票の再利用ができ、自然保護に寄与することができる。 - 特許庁