「Slips」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a correction processing system for performing several number of times of correction by using the same kinds of several slips without providing any correction column in one slip.例文帳に追加

１つの帳票内に訂正欄を設けることなく、同一種類の帳票を複数使用することで複数回の訂正が可能な訂正処理システムを提供する。 - 特許庁

In this state, an opening of the cap storage portion 21 exposes from a top panel 12 of the container body storage portion 3 and the cap storage portion 21 slips into the container body storage portion 3.例文帳に追加

この状態ではキャップ収容部２１は、開口が容器本体収容部３の天板１２から露出し、且つ容器本体収容部３に入り込んでいる。 - 特許庁

The wheel 25a running on the inclined plane spontaneously slips down onto the flat section 34 by gravity acting on the vehicle 25, and the vehicle 25 is returned to the parking area R1.例文帳に追加

乗り上げた車輪２５ａは車両２５に働く重力によって自然に平坦部３４上へずり落ち、車両２５は駐車領域Ｒ１に戻される。 - 特許庁

To provide the facsimile distribution system of an analysis slip, which speedily delivers the analysis slips obtained by summing up/analyzing sales data from plural stores in a center to the respective stores.例文帳に追加

複数の店舗からの売上データを本部で集計・分析した分析帳票を迅速に各店舗に配送する分析帳票のファックス配信システムを構築する。 - 特許庁

To effectively prevent the occurrence of slips, particles and scratches, and to easily, quickly and accurately load a wafer on a substrate holder and take out the wafer from the substrate holder.例文帳に追加

スリップ、パーティクルおよびスクラッチの発生を効果的に防止し、また基板ホルダ上へのウエーハの載置や基板ホルダ上からのウエーハの取り出しを容易、迅速かつ正確に行う。 - 特許庁

To provide a waterproof sound collecting apparatus having perfect waterproof, higher sensitivity than that of the apparatus with a dynamic micro phone, and also having a high directivity and suitable for slips.例文帳に追加

完全な防水性を有し、動電型マイクロホンによる集音装置よりも感度がよく、しかも指向性が高くて、船舶用に好適な防水型集音装置を提供する。 - 特許庁

As a result, questionnaire slips and the answer data are instantaneously exchanged between the questionnaire sponsor of the server 2 side and the questionnaire respondents of the client 3 sides via the Internet 5.例文帳に追加

その結果、サーバ２側のアンケート主催者とクライアント３側のアンケート回答者との間で、アンケート票および回答データがインターネット５経由で瞬時にやり取りされる。 - 特許庁

To provide a wound body of an elastic yarn, from the side surface of which the yarn hardly slips down on winding or after the winding of the thick denier elastic yarn, and exhibiting a good loosening property.例文帳に追加

太い繊度の弾性糸の巻き取り時もしくは巻き取り後に巻糸体側面に糸が滑落しにくく、解舒性の良い弾性糸巻糸体を提供する。 - 特許庁

To mechanically remove and detach a large amount of slips for books being obstructive for polishing top and bottom parts of books, to thereby efficiently perform work.例文帳に追加

書籍の天地部等の研磨処理に際し邪魔になる書籍用スリップの除去、取り外しを機械的に大量に処理でき、作業を効率的に実施できるようにする。 - 特許庁

Further, when there is a change in the number of beads in the bead groups to be used for learning between the current state and the next learning, the user slips beads on the arch frame 21 between the spare beads 18 and the bead group 69.例文帳に追加

更に現状から次の学習に使用する玉群に変動がある場合、予備玉18と玉群69間でアーチフレーム21を挿通移動させて行うよう構成する。 - 特許庁

The server 20 of the center 10 adds up/analyzes sales data from the respective stores in the data base 24 and generates the analysis slips of an order table by individual days and individual stores.例文帳に追加

本部１０のサーバー２０は、データベース２４の各店舗からの売上データを集計・分析して、日別店舗別順位表等の分析帳票を作成する。 - 特許庁

To easily and accurately select a service code and the number of units and to easily and accurately prepare a table by use slips, when a care plan for nursing care insurance is prepared or the like.例文帳に追加

介護保険のケアプランの作成時等において、サービスコードおよび単位数の選定や利用票別表の作成を、簡単かつ正確に行えるようにする。 - 特許庁

To easily send a voice message as a gift, by enabling delivery of a sound recording and reproducing means on a conventional delivery system, based on delivery slips.例文帳に追加

録音再生手段を、従来からの配送伝票に基づく配送システム上で配送可能にし、声のメッセージを贈り物として手軽に送付できるようにする。 - 特許庁

To provide a label printer capable of easily handling paper slips such as a label and a receipt which exhibit or are given adhesiveness thereon without installing a special additional mechanism on the printer.例文帳に追加

プリンタ内に特殊な追加機構を設置すること無しに、ラベルとレシート等の粘着性の発現、付与した用紙を簡便に取り扱いできるラベルプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a coupling tool of simple structure excellent in the easiness in performing the coupling operation and free of such an occurrence that the forefront of a water delivery hose or pipe slips off at the time of delivering the water.例文帳に追加

簡単な構造で、連結作業性にも優れており、かつ、送水時に送水用ホースやパイプの先端部が抜けて外れることのない連結具を提供すること。 - 特許庁

According to the structure of the printer, a lower cover 60 adjoins the lowermost portion of a slope 101 when closed, and has a pocket portion 61 in which paper powder and paper slips sliding on the slope 101 are stored.例文帳に追加

下カバー６０は、その閉時にスロープ部１０１の最下部に隣接し、スロープ１０１上を滑降して来る紙粉や紙片を収容するポケット部６１を備えている。 - 特許庁

In a rotating system electric apparatus such as a motor, etc., a stator is pressed against a frame to be fixed by pressure but it may be that the stator slips due to the counter-force of a rotary driving force.例文帳に追加

電動機等の回転系電気機器において、ステータはフレーム枠に圧力され圧接固定されるが、回転駆動力の反力を受け空回りする場合がある。 - 特許庁

To effectively prevent generation of slips in an inlet equipment, in particular, on an inlet side bridle roll without adding more bridle rolls or newly providing a degreasing equipment.例文帳に追加

ブライドルロールの増設や新たな脱脂設備の増設等を行う必要なしに、入側設備とくに入側ブライドルロールにおけるスリップの発生を効果的に防止する。 - 特許庁

To arrange and display the processing number of slips whose processing date is the date corresponding to a date area for constituting a calendar display picture, to easily confirm when it is required to process how many slips from the calendar display picture and to confirm the entire processing schedule for each month unit in a visually easy-to-understand display form.例文帳に追加

カレンダ表示画面を構成する日付領域に対応して当該日付を処理日とする伝票の処理件数を配置表示することができ、いつどれだけの伝票を処理する必要があるかをカレンダ表示画面から容易に確認できると共に、月単位毎にその全体の処理スケジュールを視覚的に分かり易い表示形態で確認する。 - 特許庁

Since the whole becomes too smooth, the possibility of being joined with the silicon wafer is generated and the slips are caused by a prescribed amount of acid etching for removing contaminations by machining, the surface in contact with the wafer is face roughned to 0.3 μm to 100 μm (RMS) by alkali etching, and thus the slips are remarkably reduced.例文帳に追加

機械加工による汚染を除去するために所定量の酸性エッチングを施すことで、全体が滑らかになりすぎてシリコンウエーハと接着する可能性が生じてスリップの発生を招来するため、ウェーハと接触する表面を、アルカリエッチングによる０．３μｍ〜１００μｍ（ＲＭＳ）の表面荒さとなすことで、スリップの発生を著しく低減できる。 - 特許庁

A transmission and reception data quantity check system 7 compares and checks the number of slips and the number of slip detail lines at input time to an EDI system 1 with the number of slips and the number of slip detail lines at output time being results of format conversion and business processes in an EDI system 1 and detects missing of data or an unauthorized increase.例文帳に追加

ＥＤＩシステム１に入力時の伝票枚数および伝票明細行数と、ＥＤＩシステム１内でフォーマット変換や業務処理を経た結果である出力時の伝票枚数および伝票明細行数とを送受信データ件数確認システム７で比較確認し、データの欠落や不正な増加を検出する。 - 特許庁

A ruled line characteristic list extracted from a slip 101 to be classified is associated with a ruled line characteristic list of reference slips 102 in a slip form database 106, a correction quantity detecting means 109 calculates correction quantity of a ruled line position, and a ruled line characteristic correcting means 108 corrects ruled line positions of the reference slips 102.例文帳に追加

被分類帳票１０１から抽出された罫線特徴リストと、帳票様式データベース１０６内の基準帳票１０２の罫線特徴リストとを対応付け、罫線位置の補正量が補正量検出手段１０９により算出され、罫線特徴補正手段１０８で基準帳票１０２の罫線位置の補正がされる。 - 特許庁

To place priority on requester waiting time reduction by separating the processing of payment slips using a form processing apparatus from face-to-face interaction with payers at a counter with many payers, and place priority on accuracy by processing payment slips with the form processing apparatus in face-to-face interaction at a counter with fewer payers.例文帳に追加

払込依頼者が多い窓口では払込依頼者との対面処理から帳票処理装置を用いた払込票の処理を分離して依頼者待ち時間の抑制を優先し、払込依頼者があまり多くない窓口では対面処理の中で帳票処理装置を用いて払込票を処理することで正確性を優先する。 - 特許庁

To print slips in the order of orders inputted to a controller even when power interruption occurs in a printer with no need of mounting a large capacity nonvolatile memory on the printer.例文帳に追加

プリンタに大容量の不揮発メモリを搭載する必要なく、プリンタの電源断が発生した場合であっても、コントローラに入力された注文の順に伝票を印字する。 - 特許庁

A ruled line characteristic collating means 107 collates the ruled line characteristic list of the slip 101 to be classified with the ruled line characteristic list of the corrected reference slips 102 to calculates their similarity.例文帳に追加

罫線特徴照合手段１０７で、被分類帳票１０１の罫線特徴リストと補正後の基準帳票１０２の罫線特徴リストとを照合し、その類似度を求める。 - 特許庁

To prevent occurrence of surface defects called 'slips' by improving the shape and hardness of the semiconductor support portion of a supporting section, which supports a semiconductor wafer at of heat-treating of the wafer.例文帳に追加

半導体ウエハを熱処理する際の半導体ウエハを支持する箇所の支持部分自体の形状，硬度について見直し，スリップと呼ばれる表面欠陥の発生を防止する。 - 特許庁

The bolt holes 3d for mounting the mission case for traveling are long, and when an overload is added, the mission case often forward or backward slips by turning.例文帳に追加

走行用のミッションケースはは、このミッションケースの装着ボルト孔３ｄが長孔であることにより、過負荷が発生すると前方、又は後方へ回動による位置ずれをすることがある。 - 特許庁

To provide a technology capable of uniquely associating print information stored temporarily into an accepting apparatus with order slips issued by the accepting apparatus on a printing device side.例文帳に追加

受付装置に一時的に格納されるプリント情報と受付装置によって発行された注文控えがプリント装置側で一意的に関係付けられるような技術を提供する。 - 特許庁

When the wheel slips, the tire is increasingly worn.例文帳に追加

即ち、車輪にスリップが発生するとタイヤの摩耗が進行し易いので、車輪のスリップが発生する場合に、車輪へのネガティブキャンバの付与を解除することで、接地面積を広げてタイヤの偏摩耗を抑制できる。 - 特許庁

To provide a biped walking movable apparatus, and a walk control apparatus and method for the same, by which stability of the walk is achieved even on such a slippery unstable floor that a sole slips.例文帳に追加

足裏がすべるような不安定な床面であっても、歩行安定性を実現した二脚歩行式移動装置と、その歩行制御装置及び歩行制御方法を提供する。 - 特許庁

By this, even if the lamp slips off from the conductive terminals in the socket, the lamp pins are held by the provisional lamp-pin holding parts 16, so that the lamp is prevented from falling off and safety is improved.例文帳に追加

これにより、ランプがソケット内部の導電端子３から外れたときでも、ランプピン仮保持部１６によりランプピンが保持されることでランプ落下の恐れがなく安全性が向上する。 - 特許庁

To prevent a rear end of a recording material from being stained through rubbing of an ink ribbon against the rear end of the recording material when a thermal head slips off the rear end of the recording material.例文帳に追加

サーマルヘッドが記録材の後端を滑り落ちることによりインクリボンが記録材の後端に擦り付けられて記録材の後端が汚れてしまうことを防止することができるようにする。 - 特許庁

The air cushion 1 to be placed on the stool during bathing has the non-slips 2 both on the upper face and the back face of the air cushion 1, and has the suckers 3 to be secured on the stool.例文帳に追加

エアークッション１の上下面に、滑り止め２を設け、吸盤３にて腰掛上に固定できるようにした、入浴時、腰掛上に敷くエアークッション１を特徴とする。 - 特許庁

BY this, an interval between the slips is shortened according to the slip sizes, and the image reading section can accurately read the image formed in the slip at a high speed.例文帳に追加

これによって、各帳票間の間隔を帳票サイズに応じて短縮して、画像読取部が帳票等に記載された画像を正確かつ高速に読み取ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a cover member for an inclined floor surface which allows even a wheelchair to climb a slope with a light force and which is low in the risk that the wheelchair slips on a downhill, and also to provide a floor structure using the cover member.例文帳に追加

車椅子でも軽い力でスロープを上れて、下り坂ではスリップする危険性が低い傾斜床面用の被覆材及びそれを用いた床構造を提供する。 - 特許庁

To prevent a front side frame from falling down naturally so that it is opened even if a latch, which normally holds the front side frame constituting an open/closure door in its closed position, slips off.例文帳に追加

開閉扉を構成する前部側枠を通常閉位置に保持しているラッチが外れたような場合でも、その前部側枠が自然に降下して開くことがないようにすること。 - 特許庁

Under the condition, even when a coupling gear 95 and a cam 95d rotate, a coupling flange 96 and a cam 96d do not rotate, and the cam 95d slips against the cam 96d, resulting in isolation.例文帳に追加

このとき、カップリングギア９５及びカム９５ｄが回転しても、カップリングフランジ９６及びカム９６ｄが回転せず、カム９５ｄとカム９６ｄ間が滑って遮断される。 - 特許庁

To prevent the problems that the surroundings and a conveyance object are polluted by elastomer chips and the conveyance object is wound around a belt and slips owing to the reduction of the occurrence of wear.例文帳に追加

摩耗の発生も少なくなるのでエラストマー屑で周辺や搬送物を汚染したり、搬送物がベルトに巻きついたりスリップするといった問題を防止することができる。 - 特許庁

To provide a rolled sheet which can be arranged and stored similarly to compact slips having marginal punch holes and used for issuing a small slip without eliminating printing contents.例文帳に追加

マージナルパンチ穴を有する小型伝票と同様に整理保存することができると共に、印字の内容がなくなってしまうことのない小型伝票を発行するためのロール紙を提供する。 - 特許庁

To efficiently manufacture a form of n slips without wasting paper by a series of machines from a wide paper roll without preparing n processed semi-finished product rolls in advance.例文帳に追加

事前にｎ個の半完成品の加工済巻取を用意することなく、広幅の巻取原反から一連の機械により、ｎ枚で構成される帳票を、用紙の無駄なく、効率良く製作する。 - 特許庁

To allow the white balance to be adjusted and to be reset by obtaining color data, if the white balance changes in excess of an allowable range, even when slips are carried continuously at a high speed.例文帳に追加

帳票が高速に連続して搬送される際にも色データを取得してホワイトバランスの調整とホワイトバランスの変化が許容範囲を超えた場合の再設定を行う。 - 特許庁

When the vehicle slips on a bad road while coping with abnormalities in such a way as described above, its four wheels are driven so as to suppress the rotation speed difference ΔN between the front and rear wheels 14, 15, making it possible for the vehicle to respond properly to the bad road.例文帳に追加

これにより、異常に対処しつつ、スリップした場合には、前後輪１４，１５の回転速度差ΔＮを抑えるように四輪が駆動され、悪路に対応することができる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire that exhibits high cornering performance limit and convergence after the tire slips, exceeding the cornering limit, and has excellent driving stability.例文帳に追加

コーナリング限界性能及びコーナリング限界を超えてからタイヤが滑り出した後の収束性がともに十分に発揮され、操縦安定性に優れた空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

When the slips are collated, a unique information collation means 10d obtains the position information and the feature information from the unique information storage means 10c that previously registers the unique information.例文帳に追加

帳票の突合時には、ユニーク情報突合手段１０ｄは、予めユニーク情報が登録されているユニーク情報記憶手段１０ｃから位置情報と特徴情報とを取得する。 - 特許庁

A T turn protrusion 23 of the second hinge part 2 moves along a T turn groove 32 of the third hinge part 3 with the T turn, and slips off an abutment on a tilt restricting lever 33 of the third hinge part 3.例文帳に追加

第２ヒンジ部２のＴターン突起２３は、Ｔターンに伴い、第３ヒンジ部３のＴターン溝３２に沿って移動し、第３ヒンジ部３のチルト規制レバー３３との当接が外れる。 - 特許庁